De la littérature coloniale à la littérature africaine: prétextes, contextes, intertextes
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Éd. Karthala
2007
|
| Schriftenreihe: | Lettres du sud
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 421 S., [6] Bl. Ill. |
| ISBN: | 9782845868953 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022474681 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20071129 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070621s2007 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782845868953 |9 978-2-84586-895-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)159956106 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022474681 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PL8010 | |
| 082 | 0 | |a 848.996009 | |
| 084 | |a IJ 80024 |0 (DE-625)59523: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Riesz, János |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)123006112 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a De la littérature coloniale à la littérature africaine |b prétextes, contextes, intertextes |c János Riesz |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éd. Karthala |c 2007 | |
| 300 | |a 421 S., [6] Bl. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Lettres du sud | |
| 650 | 4 | |a Littérature africaine - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Littérature africaine - Influence européenne | |
| 650 | 4 | |a African literature |x European influences | |
| 650 | 4 | |a African literature |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Decolonization in literature | |
| 650 | 4 | |a French literature |z French-speaking countries |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Postcolonialism in literature | |
| 650 | 4 | |a Postcolonialism |z French-speaking countries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015682108&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015682108 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136563402080256 |
|---|---|
| adam_text | Titel: De la littérature coloniale à la littérature africaine
Autor: Riesz, János
Jahr: 2007
Table des matières
Introduction
PREMIERE PARTIE
GÉNÉRALITÉS
1. Littératures africaines en langues européennes
et littératures européennes. Rapports entre textes
et « champ littéraire »............................................... 15
2. Littérature coloniale et littérature africaine.
Hypotexte et hypertexte ........................................... 43
3. Images d Afrique, Images d Africains ................... 63
DEUXIEME PARTIE
LE CONTEXTE COLONIAL
ET SES ALÉAS LITTÉRAIRES
4. L acculturation « à rebours ». Un thème littéraire
dans la longue durée.................................................
420 LITTÉRATURE COLONIALE/ LITTÉRATURE AFRICAINE
5. Regards critiques sur la société coloniale. A partir
de deux romans de Robert Randau et de Robert
Delavignette............................................................... 107
6. Les métamorphoses d un livre. Textes et images
dans la littérature coloniale française..................... 133
7. L ethnologie coloniale ou le refus de l assimila-
tion. Les « races » dans le roman colonial .............. 147
8. Le «français sans danger». Sur quelques para-
doxes de la politique linguistique française depuis
la période coloniale................................................... 161
9. Identité «à la carte». Représentations littéraires
de papiers d identité en Afrique.............................. 189
TROISIEME PARTIE
RÉPONSES AFRICAINES
10. Birago Diop, écrivain et vétérinaire (1930-1945)
Un regard africain sur la société coloniale............. 209
11. « Le dernier voyage du négrier Sirius ». Le roman
dans le roman Le Docker noir.................................. 225
12. De l ethnographie à la naissance du roman afri-
cain. Le cas de Doguicimi de Paul Hazoumé
(Dahomey) ................................................................. 249
13. Les Paysans noirs, roman modèle ou modèle de
roman(s) ?.................................................................. 269
14. L utopie pédagogique dans Saint Monsieur Baly
de Williams Sassine ................................................. 287
TABLE DES MATIÈRES 421
15. Les « filles mères » et la sixa dans Le Pauvre Christ
de Bomba de Mongo Beti. Ex fornicatione ortus..... 297
16. De l État sauvage à l État honteux.......................... 319
17. Les Flamboyants de Patrick Grainville et La vie
et demie de Sony Labou Tansi. Textes européens
et africains à l époque de la postmodernité............ 349
QUATRIEME PARTIE
QUESTIONS DE RÉCEPTION
18. Les littératures d Afrique noire vues du côté de
la réception................................................................ 365
19. Les écrivains africains dans leurs portraits ........... 381
20. L Afrique et les Africains dans l imaginaire alle-
mand .......................................................................... 397
Références ................................................................. 417
|
| adam_txt |
Titel: De la littérature coloniale à la littérature africaine
Autor: Riesz, János
Jahr: 2007
Table des matières
Introduction
PREMIERE PARTIE
GÉNÉRALITÉS
1. Littératures africaines en langues européennes
et littératures européennes. Rapports entre textes
et « champ littéraire ». 15
2. Littérature coloniale et littérature africaine.
Hypotexte et hypertexte . 43
3. Images d'Afrique, Images d'Africains . 63
DEUXIEME PARTIE
LE CONTEXTE COLONIAL
ET SES ALÉAS LITTÉRAIRES
4. L'acculturation « à rebours ». Un thème littéraire
dans la longue durée.
420 LITTÉRATURE COLONIALE/ LITTÉRATURE AFRICAINE
5. Regards critiques sur la société coloniale. A partir
de deux romans de Robert Randau et de Robert
Delavignette. 107
6. Les métamorphoses d'un livre. Textes et images
dans la littérature coloniale française. 133
7. L'ethnologie coloniale ou le refus de l'assimila-
tion. Les « races » dans le roman colonial . 147
8. Le «français sans danger». Sur quelques para-
doxes de la politique linguistique française depuis
la période coloniale. 161
9. Identité «à la carte». Représentations littéraires
de papiers d'identité en Afrique. 189
TROISIEME PARTIE
RÉPONSES AFRICAINES
10. Birago Diop, écrivain et vétérinaire (1930-1945)
Un regard africain sur la société coloniale. 209
11. « Le dernier voyage du négrier Sirius ». Le roman
dans le roman Le Docker noir. 225
12. De l'ethnographie à la naissance du roman afri-
cain. Le cas de Doguicimi de Paul Hazoumé
(Dahomey) . 249
13. Les Paysans noirs, roman modèle ou modèle de
roman(s) ?. 269
14. L'utopie pédagogique dans Saint Monsieur Baly
de Williams Sassine . 287
TABLE DES MATIÈRES 421
15. Les « filles mères » et la sixa dans Le Pauvre Christ
de Bomba de Mongo Beti. Ex fornicatione ortus. 297
16. De l'État sauvage à l'État honteux. 319
17. Les Flamboyants de Patrick Grainville et La vie
et demie de Sony Labou Tansi. Textes européens
et africains à l'époque de la postmodernité. 349
QUATRIEME PARTIE
QUESTIONS DE RÉCEPTION
18. Les littératures d'Afrique noire vues du côté de
la réception. 365
19. Les écrivains africains dans leurs portraits . 381
20. L'Afrique et les Africains dans l'imaginaire alle-
mand . 397
Références . 417 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Riesz, János 1941- |
| author_GND | (DE-588)123006112 |
| author_facet | Riesz, János 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Riesz, János 1941- |
| author_variant | j r jr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022474681 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL8010 |
| callnumber-raw | PL8010 |
| callnumber-search | PL8010 |
| callnumber-sort | PL 48010 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | IJ 80024 |
| ctrlnum | (OCoLC)159956106 (DE-599)BVBBV022474681 |
| dewey-full | 848.996009 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 848 - French miscellaneous writings |
| dewey-raw | 848.996009 |
| dewey-search | 848.996009 |
| dewey-sort | 3848.996009 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02092nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022474681</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071129 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070621s2007 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782845868953</subfield><subfield code="9">978-2-84586-895-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)159956106</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022474681</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL8010</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">848.996009</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80024</subfield><subfield code="0">(DE-625)59523:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Riesz, János</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123006112</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De la littérature coloniale à la littérature africaine</subfield><subfield code="b">prétextes, contextes, intertextes</subfield><subfield code="c">János Riesz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. Karthala</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">421 S., [6] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lettres du sud</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature africaine - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature africaine - Influence européenne</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African literature</subfield><subfield code="x">European influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Decolonization in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="z">French-speaking countries</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Postcolonialism in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Postcolonialism</subfield><subfield code="z">French-speaking countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015682108&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015682108</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 gnd |
| geographic_facet | Subsaharisches Afrika |
| id | DE-604.BV022474681 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:45:58Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:58:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782845868953 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015682108 |
| oclc_num | 159956106 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-12 DE-11 |
| physical | 421 S., [6] Bl. Ill. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Éd. Karthala |
| record_format | marc |
| series2 | Lettres du sud |
| spelling | Riesz, János 1941- Verfasser (DE-588)123006112 aut De la littérature coloniale à la littérature africaine prétextes, contextes, intertextes János Riesz Paris Éd. Karthala 2007 421 S., [6] Bl. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lettres du sud Littérature africaine - Histoire et critique Littérature africaine - Influence européenne African literature European influences African literature History and criticism Decolonization in literature French literature French-speaking countries History and criticism Postcolonialism in literature Postcolonialism French-speaking countries Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Französisch (DE-588)4113615-9 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015682108&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Riesz, János 1941- De la littérature coloniale à la littérature africaine prétextes, contextes, intertextes Littérature africaine - Histoire et critique Littérature africaine - Influence européenne African literature European influences African literature History and criticism Decolonization in literature French literature French-speaking countries History and criticism Postcolonialism in literature Postcolonialism French-speaking countries Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4053770-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | De la littérature coloniale à la littérature africaine prétextes, contextes, intertextes |
| title_auth | De la littérature coloniale à la littérature africaine prétextes, contextes, intertextes |
| title_exact_search | De la littérature coloniale à la littérature africaine prétextes, contextes, intertextes |
| title_exact_search_txtP | De la littérature coloniale à la littérature africaine prétextes, contextes, intertextes |
| title_full | De la littérature coloniale à la littérature africaine prétextes, contextes, intertextes János Riesz |
| title_fullStr | De la littérature coloniale à la littérature africaine prétextes, contextes, intertextes János Riesz |
| title_full_unstemmed | De la littérature coloniale à la littérature africaine prétextes, contextes, intertextes János Riesz |
| title_short | De la littérature coloniale à la littérature africaine |
| title_sort | de la litterature coloniale a la litterature africaine pretextes contextes intertextes |
| title_sub | prétextes, contextes, intertextes |
| topic | Littérature africaine - Histoire et critique Littérature africaine - Influence européenne African literature European influences African literature History and criticism Decolonization in literature French literature French-speaking countries History and criticism Postcolonialism in literature Postcolonialism French-speaking countries Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Littérature africaine - Histoire et critique Littérature africaine - Influence européenne African literature European influences African literature History and criticism Decolonization in literature French literature French-speaking countries History and criticism Postcolonialism in literature Postcolonialism French-speaking countries Literatur Französisch Subsaharisches Afrika Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015682108&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rieszjanos delalitteraturecolonialealalitteratureafricainepretextescontextesintertextes |