Holdings: The Kitan language and script

The Kitan language and script:

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Kane, Daniel (Author)
Format:	Book
Language:	English
Published:	Leiden [u.a.] Brill 2009
Series:	Handbuch der Orientalistik Achte Abteilung, Central Asia ; 19
Subjects:	Chinese language > Writing Khitan language Khitan language > Writing Kitan Altaische Sprachen Schrift
Online Access:	Inhaltsverzeichnis Klappentext
Physical Description:	XIV, 305 S.
ISBN:	9789004168299

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV022456704
003	DE-604
005	20140513
007	t
008	070608s2009 \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
020			\|a 9789004168299 \|9 978-90-04-16829-9
035			\|a (OCoLC)298795524
035			\|a (DE-599)BVBBV022456704
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a eng
049			\|a DE-29 \|a DE-703 \|a DE-12 \|a DE-20 \|a DE-188
084			\|a EH 2015 \|0 (DE-625)23611: \|2 rvk
084			\|a EH 2070 \|0 (DE-625)23616: \|2 rvk
100	1		\|a Kane, Daniel \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a The Kitan language and script \|c by Daniel Kane
264		1	\|a Leiden [u.a.] \|b Brill \|c 2009
300			\|a XIV, 305 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Handbuch der Orientalistik : Achte Abteilung, Central Asia \|v 19
650		4	\|a Chinese language \|x Writing
650		4	\|a Khitan language
650		4	\|a Khitan language \|x Writing
650	0	7	\|a Kitan \|0 (DE-588)4240648-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Altaische Sprachen \|0 (DE-588)4120111-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Schrift \|0 (DE-588)4053297-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Kitan \|0 (DE-588)4240648-1 \|D s
689	0	1	\|a Altaische Sprachen \|0 (DE-588)4120111-5 \|D s
689	0	2	\|a Schrift \|0 (DE-588)4053297-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
830		0	\|a Handbuch der Orientalistik \|v Achte Abteilung, Central Asia ; 19 \|w (DE-604)BV000836639 \|9 19
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bayreuth \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015664461&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bayreuth \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015664461&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015664461

Record in the Search Index

_version_	1804136538168098816
adam_text	CONTENTS Preface ............................................................................... ix Chapter One: Introduction ..............................................................................1 1.1 Background ......................................................................................1 1.2 Kitan words in Chinese works ..........................................................2 1.3 Creation of the Kitan scripts .............................................................3 1.4 Use of the Kitan script under the Jin ................................................3 1.5 The Kitan inscriptions ......................................................................4 1.6 Name of the Liao State .....................................................................4 1.7 The Yelü clan and the Xiao clan ......................................................5 1.8 Names of Liao emperors ..................................................................5 1.9 Reign titles of Liao emperors ...........................................................6 1.10 Reign titles of Jin emperors ..............................................................6 1.11 The ten stems and twelve branches ..................................................7 1.12 The five colours or the five elements ...............................................7 1.13 Cyclical stems; the five elements; the five colours ..........................7 1.14 The twelve animals ...........................................................................8 1.15 Sources .............................................................................................8 1.16 Early Chinese research ...................................................................12 1.17 Arrangement of the small graphs to form words ............................12 1.18 Japanese research ...........................................................................14 1.19 Russian and other research .............................................................15 1.20 The Kitan Small Script Research Group ........................................15 1.21 Research on Kitan words in Chinese sources .................................19 1.22 Research since Research ................................................................20 1.23 Other research ................................................................................25 1.24 Transcription of the small Kitan script ...........................................26 1.25 Transcription of logographs ...........................................................27 1.26 The dotted forms ............................................................................27 1.27 Similar and probably identical graphs ............................................27 1.28 Probably miswritten graphs ............................................................27 1.29 Similar but different graphs ............................................................28 1.30 Phonograms ....................................................................................28 1.31 Graphs only used to write Chinese .................................................29 1.32 Symbols used for the Kitan vowels ................................................29 1.33 Syllables of the W type ................................................................29 vj CONTENTS 1.34 Syllables of the VC type .................................................................30 1.35 Syllables of the С and CV type ......................................................30 1.36 Vowel harmony ..............................................................................30 1.37 Inherent vowels ..............................................................................32 1.38 Possible multiple readings of Kitan graphs ....................................33 Chapter Two: Analysis of the Kitan small graphs ........................................35 Chapter Three: English-Kitan glossary ........................................................83 Chapter Four: Morphology .........................................................................131 4.1 Accusative-instrumental in ■& <er> ................................................131 4.2 The genitive in Я. <an> ..................................................................132 4.3 The genitive in M <en> ..................................................................132 4.4 The genitive in Ж <in> ...................................................................133 4.5 The genitive in * <on> ..................................................................134 4.6 The genitive in Φι <un> ..................................................................134 4.7 The genitive in ft m> ....................................................................135 4.8 The genitive in ІЄ <iń> ...................................................................135 4.9 The genitive in * <i> .....................................................................136 4.10 The dative-locative in it <de> .......................................................136 4.11 The dative-locative in 4fc <do> .......................................................137 4.12 The dative-locative in Ä <dú>....................................................... 138 4.13 The dative-locative in Ä <iú>........................................................ 138 4.14 The prolative (ablative) in *<de.i> .............................................138 4.15 The plural in <d> .......................................................................138 4.16 The plural in ■£■ <t> ........................................................................140 4.17 The plural in Φ <ad> ......................................................................140 4.18 The plural in Φ <od> ......................................................................141 4.19 The plural in <ud> ......................................................................141 4.20 The plural in Φ <se> ......................................................................141 4.21 Other plurals .................................................................................142 4.22 Order of suffixes ...........................................................................142 4.23 Summary table of genitive, dative and plural suffixes .................142 4.24 Ordinal numbers used with masculine nouns ...............................143 4.25 Ordinal numbers used with feminine nouns .................................143 4.26 Grammatical gender: past tense of verbs ......................................144 4.27 Grammatical gender: the dotted forms .........................................144 4.28 Verbal morphology .......................................................................144 4.29 The past tense in > <ar> ................................................................145 4.30 The past tense in ^ <er> ................................................................145 CONTENTS VU 4.31 The past tense in £ <or> ................................................................146 4.32 The past tense in <l.un> .................................................................146 4.33 The past tense in -fłfU <bo.ń> ~ -Я* <b.ún> ~ «H <bun> ...................147 4.34 The causative/passive in 4±<le.ha> ~ Ί* <le.ge> ........................148 4.35 Causatives and passives in context ...............................................149 4.36 The convert» in vowel + і ..............................................................149 4.37 The converb in #A <-s.ii> ............................................................150 4.38 Converbs in context ......................................................................151 4.39 The converb in Ý <al> ...................................................................153 4.40 The converbs in * <ci> and Я <ji> .................................................153 4.41 Finite verbs and converbs in context ............................................154 4.42 Verbal nouns in vowel + [n] .........................................................155 4.43 Verbal nouns in #i£ <bo.ń>.......................................................... 155 4.44 Verbal nouns and adjectives in Я <hu> Λ <gi> H <ho> ..................155 4.45 Copula: ¿λ <p.u> ~ #* <b.u> to be (£)...................................156 4.46 Copula: 75 <ei> to have, to exist (Щ) ..........................................156 4.47 The copula: Й <iu> not to exist, to die (Ц) ..................................157 4.48 The copula: * <a> ..........................................................................158 4.49 Supplement: Reign titles ..............................................................158 4.50 Notes on Liao reign titles .............................................................159 4.51 Some comments on the word for Kitan ........................................162 4.52 Some comments on the word for Jurchen ....................................165 Chapter Five: The Kitan large script ..........................................................167 5.1 The nature of the Kitan large script ..............................................167 5.2 Sources .........................................................................................168 5.3 Early research (until 2000)...........................................................169 5.4 Recent research (since 2000)........................................................171 5.5 The five elements / five colours ...................................................176 5.6 The four seasons ...........................................................................176 5.7 The four directions .......................................................................176 5.8 The twelve zodiac animals ...........................................................176 5.9 Numerals ......................................................................................177 5.10 List of graphs used to write Chinese titles in the large script .......177 5.11 Glossary of basic words in the Kitan large script .........................182 Chapter Six: Texts in the Kitan small script ...............................................185 6.1 The Langjun inscription ...............................................................185 6.2 Chinese text of the Langjun inscription ........................................186 6.3 Kitan text of the Langjun inscription ............................................186 6.4 The Epitaph of Yeto Dilie ............................................................190 vjjj CONTENTS 6.5 Biography of Yelü Dilié from the Liaoshi ....................................190 6.6 Kitan text of the Epitaph of Yelü Dilié ........................................191 6.7 Partial translation of the Epitaph of Yelü Dilié ............................211 6.8 Kitan text of the Eulogy for Empress Xuanyi ..............................214 6.9 Translation of Chinese text of the Eulogy for Empress Xuanyi .... 223 Chapter Seven: Liao Chinese .....................................................................227 7.1 The Chinese language beyond Hebei ...........................................227 7.2 Northeastern China during the Late Tang ....................................228 7.3 Possible altaic influence on Chinese ............................................228 7.4 Middle Chinese .............................................................................229 7.5 Synoptic chart of transcription symbols for MC initials .............230 7.6 Transcription of MC finals ...........................................................231 7.7 The rhyme groups of LMC ...........................................................231 7.8 Late Tang North-western Chinese ................................................232 7.9 The Sisheng dengzi .......................................................................232 7.10 The Qieyurt zhizhangtu .................................................................233 7.11 The Huangj і jingshi shu ...............................................................234 7.12 The fanqie spellings of Zhu Xi.....................................................235 7.13 Rhymes in Northern Song poetry .................................................235 7.14 Xixia transcriptions ......................................................................236 7.15 The Zhongyuan yinyun .................................................................237 7.16 The Menggu ziyun ........................................................................238 7.17 Uighur and Xixia transcriptions of Chinese .................................239 7.18 Kitan and hP agspa transcriptions of Liao-Yuan Chinese ............239 7.19 Rhymes in Liao poetry .................................................................240 7.20 Development of rhyme groups from Late Tang to Yuan .............241 7.21 Finals in Liao Chinese ..................................................................243 7.22 The question of the glottal stop ....................................................252 7.23 Finals derived from MC final stops in Kitan transcription ...........253 7.24 Kitan transcriptions of characters with MC final stops ................253 7.25 Initials of Liao Chinese ................................................................255 7.26 Conclusions ..................................................................................260 7.27 The phonological system of Liao Chinese ...................................261 7.28 Suggested Liao Chinese readings .................................................262 Postscript ....................................................................................................265 Bibliography ..............................................................................................269 Index ................................................................................295 Index of graphs .....................................................................301 l olitine ig The Kitans established the Liao dynasty in northern China, which lasted tor over two centunes (уіб-і iiş). In this sur¬ vey the reader will tind what is currently known about the Kitan language and scripts. The language was very likely distantly related to Mongolian, with two quite different scripts in use. A few generations after their state was defeated, almost all trace ot the Kuan spoken and written languages disappeared, except a few words in Chinese texts. Over the past tew decades, how¬ ever, inscriptions from the tombs of the Liao emperors and the Kitan aristocracy have been at least partially deciphered, resulting m a significant increase of our knowledge of the Kitan lexicon, morphology and syntax. Daniel Kane. Ph.D. (1975) (ANU) is Professor of Chinese at Macquane University. Sydney. Australia. His previous book on a related language was Tlie Sino-lurclien I ocabulary c>/ the Bureau of Interpreter· (Indiana University Uralic and Altaic Series. 19.SS).
adam_txt	CONTENTS Preface . ix Chapter One: Introduction .1 1.1 Background .1 1.2 Kitan words in Chinese works .2 1.3 Creation of the Kitan scripts .3 1.4 Use of the Kitan script under the Jin .3 1.5 The Kitan inscriptions .4 1.6 Name of the Liao State .4 1.7 The Yelü clan and the Xiao clan .5 1.8 Names of Liao emperors .5 1.9 Reign titles of Liao emperors .6 1.10 Reign titles of Jin emperors .6 1.11 The ten stems and twelve branches .7 1.12 The five colours or the five elements .7 1.13 Cyclical stems; the five elements; the five colours .7 1.14 The twelve animals .8 1.15 Sources .8 1.16 Early Chinese research .12 1.17 Arrangement of the small graphs to form words .12 1.18 Japanese research .14 1.19 Russian and other research .15 1.20 The Kitan Small Script Research Group .15 1.21 Research on Kitan words in Chinese sources .19 1.22 Research since Research .20 1.23 Other research .25 1.24 Transcription of the small Kitan script .26 1.25 Transcription of logographs .27 1.26 The dotted forms .27 1.27 Similar and probably identical graphs .27 1.28 Probably miswritten graphs .27 1.29 Similar but different graphs .28 1.30 Phonograms .28 1.31 Graphs only used to write Chinese .29 1.32 Symbols used for the Kitan vowels .29 1.33 Syllables of the W type .29 vj CONTENTS 1.34 Syllables of the VC type .30 1.35 Syllables of the С and CV type .30 1.36 Vowel harmony .30 1.37 Inherent vowels .32 1.38 Possible multiple readings of Kitan graphs .33 Chapter Two: Analysis of the Kitan small graphs .35 Chapter Three: English-Kitan glossary .83 Chapter Four: Morphology .131 4.1 Accusative-instrumental in ■& <er> .131 4.2 The genitive in Я. <an> .132 4.3 The genitive in M <en> .132 4.4 The genitive in Ж <in> .133 4.5 The genitive in * <on> .134 4.6 The genitive in Φι <un> .134 4.7 The genitive in ft m> .135 4.8 The genitive in ІЄ <iń> .135 4.9 The genitive in * <i> .136 4.10 The dative-locative in it <de> .136 4.11 The dative-locative in 4fc <do> .137 4.12 The dative-locative in Ä <dú>. 138 4.13 The dative-locative in Ä <iú>. 138 4.14 The prolative (ablative) in *<de.i> .138 4.15 The plural in <d> .138 4.16 The plural in ■£■ <t> .140 4.17 The plural in Φ <ad> .140 4.18 The plural in Φ <od> .141 4.19 The plural in <ud> .141 4.20 The plural in Φ <se> .141 4.21 Other plurals .142 4.22 Order of suffixes .142 4.23 Summary table of genitive, dative and plural suffixes .142 4.24 Ordinal numbers used with masculine nouns .143 4.25 Ordinal numbers used with feminine nouns .143 4.26 Grammatical gender: past tense of verbs .144 4.27 Grammatical gender: the dotted forms .144 4.28 Verbal morphology .144 4.29 The past tense in > <ar> .145 4.30 The past tense in ^ <er> .145 CONTENTS VU 4.31 The past tense in £ <or> .146 4.32 The past tense in <l.un> .146 4.33 The past tense in -fłfU <bo.ń> ~ -Я* <b.ún> ~ «H <bun> .147 4.34 The causative/passive in 4±<le.ha> ~ Ί* <le.ge> .148 4.35 Causatives and passives in context .149 4.36 The convert» in vowel + і .149 4.37 The converb in #A <-s.ii> .150 4.38 Converbs in context .151 4.39 The converb in Ý <al> .153 4.40 The converbs in * <ci> and Я <ji> .153 4.41 Finite verbs and converbs in context .154 4.42 Verbal nouns in vowel + [n] .155 4.43 Verbal nouns in #i£ <bo.ń>. 155 4.44 Verbal nouns and adjectives in Я <hu> Λ <gi> H <ho> .155 4.45 Copula: ¿λ <p.u> ~ #* <b.u> 'to be' (£).156 4.46 Copula: 75 <ei> 'to have, to exist' (Щ) .156 4.47 The copula: Й <iu> 'not to exist, to die (Ц) .157 4.48 The copula: * <a> .158 4.49 Supplement: Reign titles .158 4.50 Notes on Liao reign titles .159 4.51 Some comments on the word for Kitan .162 4.52 Some comments on the word for Jurchen .165 Chapter Five: The Kitan large script .167 5.1 The nature of the Kitan large script .167 5.2 Sources .168 5.3 Early research (until 2000).169 5.4 Recent research (since 2000).171 5.5 The five elements / five colours .176 5.6 The four seasons .176 5.7 The four directions .176 5.8 The twelve zodiac animals .176 5.9 Numerals .177 5.10 List of graphs used to write Chinese titles in the large script .177 5.11 Glossary of basic words in the Kitan large script .182 Chapter Six: Texts in the Kitan small script .185 6.1 The Langjun inscription .185 6.2 Chinese text of the Langjun inscription .186 6.3 Kitan text of the Langjun inscription .186 6.4 The Epitaph of Yeto Dilie .190 vjjj CONTENTS 6.5 Biography of Yelü Dilié from the Liaoshi .190 6.6 Kitan text of the Epitaph of Yelü Dilié .191 6.7 Partial translation of the Epitaph of Yelü Dilié .211 6.8 Kitan text of the Eulogy for Empress Xuanyi .214 6.9 Translation of Chinese text of the Eulogy for Empress Xuanyi . 223 Chapter Seven: Liao Chinese .227 7.1 The Chinese language beyond Hebei .227 7.2 Northeastern China during the Late Tang .228 7.3 Possible altaic influence on Chinese .228 7.4 Middle Chinese .229 7.5 Synoptic chart of transcription symbols for MC initials .230 7.6 Transcription of MC finals .231 7.7 The rhyme groups of LMC .231 7.8 Late Tang North-western Chinese .232 7.9 The Sisheng dengzi .232 7.10 The Qieyurt zhizhangtu .233 7.11 The Huangj і jingshi shu .234 7.12 The fanqie spellings of Zhu Xi.235 7.13 Rhymes in Northern Song poetry .235 7.14 Xixia transcriptions .236 7.15 The Zhongyuan yinyun .237 7.16 The Menggu ziyun .238 7.17 Uighur and Xixia transcriptions of Chinese .239 7.18 Kitan and hP'agspa transcriptions of Liao-Yuan Chinese .239 7.19 Rhymes in Liao poetry .240 7.20 Development of rhyme groups from Late Tang to Yuan .241 7.21 Finals in Liao Chinese .243 7.22 The question of the glottal stop .252 7.23 Finals derived from MC final stops in Kitan transcription .253 7.24 Kitan transcriptions of characters with MC final stops .253 7.25 Initials of Liao Chinese .255 7.26 Conclusions .260 7.27 The phonological system of Liao Chinese .261 7.28 Suggested Liao Chinese readings .262 Postscript .265 Bibliography .269 Index .295 Index of graphs .301 l'olitine ig The Kitans established the Liao dynasty in northern China, which lasted tor over two centunes (уіб-і iiş). In this sur¬ vey the reader will tind what is currently known about the Kitan language and scripts. The language was very likely distantly related to Mongolian, with two quite different scripts in use. A few generations after their state was defeated, almost all trace ot the Kuan spoken and written languages disappeared, except a few words in Chinese texts. Over the past tew decades, how¬ ever, inscriptions from the tombs of the Liao emperors and the Kitan aristocracy have been at least partially deciphered, resulting m a significant increase of our knowledge of the Kitan lexicon, morphology and syntax. Daniel Kane. Ph.D. (1975) (ANU) is Professor of Chinese at Macquane University. Sydney. Australia. His previous book on a related language was Tlie Sino-lurclien I ocabulary c>/ the Bureau of Interpreter· (Indiana University Uralic and Altaic Series. 19.SS).
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Kane, Daniel
author_facet	Kane, Daniel
author_role	aut
author_sort	Kane, Daniel
author_variant	d k dk
building	Verbundindex
bvnumber	BV022456704
classification_rvk	EH 2015 EH 2070
ctrlnum	(OCoLC)298795524 (DE-599)BVBBV022456704
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
discipline_str_mv	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01961nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022456704</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140513 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070608s2009 \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004168299</subfield><subfield code="9">978-90-04-16829-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)298795524</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022456704</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 2015</subfield><subfield code="0">(DE-625)23611:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 2070</subfield><subfield code="0">(DE-625)23616:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kane, Daniel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Kitan language and script</subfield><subfield code="c">by Daniel Kane</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 305 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Handbuch der Orientalistik : Achte Abteilung, Central Asia</subfield><subfield code="v">19</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese language</subfield><subfield code="x">Writing</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Khitan language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Khitan language</subfield><subfield code="x">Writing</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kitan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4240648-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altaische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120111-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053297-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kitan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4240648-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Altaische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120111-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053297-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Handbuch der Orientalistik</subfield><subfield code="v">Achte Abteilung, Central Asia ; 19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000836639</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015664461&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015664461&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015664461</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV022456704
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-02T17:38:32Z
indexdate	2024-07-09T20:57:59Z
institution	BVB
isbn	9789004168299
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015664461
oclc_num	298795524
open_access_boolean
owner	DE-29 DE-703 DE-12 DE-20 DE-188
owner_facet	DE-29 DE-703 DE-12 DE-20 DE-188
physical	XIV, 305 S.
publishDate	2009
publishDateSearch	2009
publishDateSort	2009
publisher	Brill
record_format	marc
series	Handbuch der Orientalistik
series2	Handbuch der Orientalistik : Achte Abteilung, Central Asia
spelling	Kane, Daniel Verfasser aut The Kitan language and script by Daniel Kane Leiden [u.a.] Brill 2009 XIV, 305 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Handbuch der Orientalistik : Achte Abteilung, Central Asia 19 Chinese language Writing Khitan language Khitan language Writing Kitan (DE-588)4240648-1 gnd rswk-swf Altaische Sprachen (DE-588)4120111-5 gnd rswk-swf Schrift (DE-588)4053297-5 gnd rswk-swf Kitan (DE-588)4240648-1 s Altaische Sprachen (DE-588)4120111-5 s Schrift (DE-588)4053297-5 s DE-604 Handbuch der Orientalistik Achte Abteilung, Central Asia ; 19 (DE-604)BV000836639 19 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015664461&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015664461&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext
spellingShingle	Kane, Daniel The Kitan language and script Handbuch der Orientalistik Chinese language Writing Khitan language Khitan language Writing Kitan (DE-588)4240648-1 gnd Altaische Sprachen (DE-588)4120111-5 gnd Schrift (DE-588)4053297-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4240648-1 (DE-588)4120111-5 (DE-588)4053297-5
title	The Kitan language and script
title_auth	The Kitan language and script
title_exact_search	The Kitan language and script
title_exact_search_txtP	The Kitan language and script
title_full	The Kitan language and script by Daniel Kane
title_fullStr	The Kitan language and script by Daniel Kane
title_full_unstemmed	The Kitan language and script by Daniel Kane
title_short	The Kitan language and script
title_sort	the kitan language and script
topic	Chinese language Writing Khitan language Khitan language Writing Kitan (DE-588)4240648-1 gnd Altaische Sprachen (DE-588)4120111-5 gnd Schrift (DE-588)4053297-5 gnd
topic_facet	Chinese language Writing Khitan language Khitan language Writing Kitan Altaische Sprachen Schrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015664461&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015664461&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000836639
work_keys_str_mv	AT kanedaniel thekitanlanguageandscript

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items