The Salvation ot the Wise Man and The Ruin of the Sinful World: = Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al- ʿālam al-ḏamīn
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | English Arabic Romanian |
| Published: |
Bucureşti
Ed. Acad. Române
2006
|
| Subjects: | |
| Item Description: | Text arab. und engl. |
| Physical Description: | 381 S., [10] Bl. Ill. |
| ISBN: | 9732714905 9789732714904 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022452441 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191206 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070605s2006 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9732714905 |9 973-27-1490-5 | ||
| 020 | |a 9789732714904 |9 978-973-27-1490-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)160279686 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022452441 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a eng |a ara |h rum | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a KH 6706 |0 (DE-625)76712:11643 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Dimitrie |c Moldau, Woiwode |d 1673-1723 |e Verfasser |0 (DE-588)118518879 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Divanul sau Gîlceava înţeleptului cu lumea sau Giudeţul sufletului cu trupul (1698) |
| 245 | 1 | 0 | |a The Salvation ot the Wise Man and The Ruin of the Sinful World |b = Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al- ʿālam al-ḏamīn |c Dimitrie Cantemir ; Arabic edition, English translation, editor's note, notes and indices by Ioana Feodorov ; introduction and comments by Virgil Cândeu |
| 246 | 1 | 1 | |a Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al- ʿālam al-ḏamīn |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Ed. Acad. Române |c 2006 | |
| 300 | |a 381 S., [10] Bl. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text arab. und engl. | ||
| 546 | |a Aus dem Rumänischen übersetzt | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Dimitrie |c Moldau, Woiwode |d 1673-1723 |0 (DE-588)118518879 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethik |0 (DE-588)4015602-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezension |0 (DE-588)4049712-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Moral |0 (DE-588)4040222-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Moral |0 (DE-588)4040222-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ethik |0 (DE-588)4015602-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Dimitrie |c Moldau, Woiwode |d 1673-1723 |0 (DE-588)118518879 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Rezension |0 (DE-588)4049712-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Cândea, Virgil |d 1927-2007 |e Sonstige |0 (DE-588)128581476 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Feodorov, Ioana |d 1962- |0 (DE-588)110858571X |4 trl |4 wat | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015660274 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 498 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804136532485865472 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 |
| author2 | Feodorov, Ioana 1962- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | i f if |
| author_GND | (DE-588)118518879 (DE-588)128581476 (DE-588)110858571X |
| author_facet | Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 Feodorov, Ioana 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 |
| author_variant | d |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022452441 |
| classification_rvk | KH 6706 |
| ctrlnum | (OCoLC)160279686 (DE-599)BVBBV022452441 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02565nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022452441</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191206 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070605s2006 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9732714905</subfield><subfield code="9">973-27-1490-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789732714904</subfield><subfield code="9">978-973-27-1490-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)160279686</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022452441</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="h">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 6706</subfield><subfield code="0">(DE-625)76712:11643</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Dimitrie</subfield><subfield code="c">Moldau, Woiwode</subfield><subfield code="d">1673-1723</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118518879</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Divanul sau Gîlceava înţeleptului cu lumea sau Giudeţul sufletului cu trupul (1698)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Salvation ot the Wise Man and The Ruin of the Sinful World</subfield><subfield code="b">= Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al- ʿālam al-ḏamīn</subfield><subfield code="c">Dimitrie Cantemir ; Arabic edition, English translation, editor's note, notes and indices by Ioana Feodorov ; introduction and comments by Virgil Cândeu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al- ʿālam al-ḏamīn</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Ed. Acad. Române</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">381 S., [10] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text arab. und engl.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Rumänischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dimitrie</subfield><subfield code="c">Moldau, Woiwode</subfield><subfield code="d">1673-1723</subfield><subfield code="0">(DE-588)118518879</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015602-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezension</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049712-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Moral</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040222-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Moral</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040222-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ethik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015602-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dimitrie</subfield><subfield code="c">Moldau, Woiwode</subfield><subfield code="d">1673-1723</subfield><subfield code="0">(DE-588)118518879</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Rezension</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049712-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cândea, Virgil</subfield><subfield code="d">1927-2007</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)128581476</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Feodorov, Ioana</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)110858571X</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">wat</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015660274</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022452441 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:37:03Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:57:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9732714905 9789732714904 |
| language | English Arabic Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015660274 |
| oclc_num | 160279686 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 381 S., [10] Bl. Ill. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Ed. Acad. Române |
| record_format | marc |
| spelling | Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 Verfasser (DE-588)118518879 aut Divanul sau Gîlceava înţeleptului cu lumea sau Giudeţul sufletului cu trupul (1698) The Salvation ot the Wise Man and The Ruin of the Sinful World = Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al- ʿālam al-ḏamīn Dimitrie Cantemir ; Arabic edition, English translation, editor's note, notes and indices by Ioana Feodorov ; introduction and comments by Virgil Cândeu Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al- ʿālam al-ḏamīn Bucureşti Ed. Acad. Române 2006 381 S., [10] Bl. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text arab. und engl. Aus dem Rumänischen übersetzt Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 (DE-588)118518879 gnd rswk-swf Ethik (DE-588)4015602-3 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Rezension (DE-588)4049712-4 gnd rswk-swf Moral (DE-588)4040222-8 gnd rswk-swf Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Philosophie (DE-588)4045791-6 s Moral (DE-588)4040222-8 s Ethik (DE-588)4015602-3 s DE-604 Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 (DE-588)118518879 p Literatur (DE-588)4035964-5 s Rezension (DE-588)4049712-4 s Cândea, Virgil 1927-2007 Sonstige (DE-588)128581476 oth Feodorov, Ioana 1962- (DE-588)110858571X trl wat |
| spellingShingle | Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 The Salvation ot the Wise Man and The Ruin of the Sinful World = Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al- ʿālam al-ḏamīn Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 (DE-588)118518879 gnd Ethik (DE-588)4015602-3 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Rezension (DE-588)4049712-4 gnd Moral (DE-588)4040222-8 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118518879 (DE-588)4015602-3 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4049712-4 (DE-588)4040222-8 (DE-588)4045791-6 |
| title | The Salvation ot the Wise Man and The Ruin of the Sinful World = Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al- ʿālam al-ḏamīn |
| title_alt | Divanul sau Gîlceava înţeleptului cu lumea sau Giudeţul sufletului cu trupul (1698) Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al- ʿālam al-ḏamīn |
| title_auth | The Salvation ot the Wise Man and The Ruin of the Sinful World = Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al- ʿālam al-ḏamīn |
| title_exact_search | The Salvation ot the Wise Man and The Ruin of the Sinful World = Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al- ʿālam al-ḏamīn |
| title_exact_search_txtP | The Salvation ot the Wise Man and The Ruin of the Sinful World = Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al- ʿālam al-ḏamīn |
| title_full | The Salvation ot the Wise Man and The Ruin of the Sinful World = Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al- ʿālam al-ḏamīn Dimitrie Cantemir ; Arabic edition, English translation, editor's note, notes and indices by Ioana Feodorov ; introduction and comments by Virgil Cândeu |
| title_fullStr | The Salvation ot the Wise Man and The Ruin of the Sinful World = Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al- ʿālam al-ḏamīn Dimitrie Cantemir ; Arabic edition, English translation, editor's note, notes and indices by Ioana Feodorov ; introduction and comments by Virgil Cândeu |
| title_full_unstemmed | The Salvation ot the Wise Man and The Ruin of the Sinful World = Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al- ʿālam al-ḏamīn Dimitrie Cantemir ; Arabic edition, English translation, editor's note, notes and indices by Ioana Feodorov ; introduction and comments by Virgil Cândeu |
| title_short | The Salvation ot the Wise Man and The Ruin of the Sinful World |
| title_sort | the salvation ot the wise man and the ruin of the sinful world salah al hakim wa fasad al ʿalam al damin |
| title_sub | = Ṣalāḥ al-ḥakīm wa-fasād al- ʿālam al-ḏamīn |
| topic | Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 (DE-588)118518879 gnd Ethik (DE-588)4015602-3 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Rezension (DE-588)4049712-4 gnd Moral (DE-588)4040222-8 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd |
| topic_facet | Dimitrie Moldau, Woiwode 1673-1723 Ethik Literatur Rumänisch Rezension Moral Philosophie |
| work_keys_str_mv | AT dimitrie divanulsaugilceavainteleptuluiculumeasaugiudetulsufletuluicutrupul1698 AT candeavirgil divanulsaugilceavainteleptuluiculumeasaugiudetulsufletuluicutrupul1698 AT feodorovioana divanulsaugilceavainteleptuluiculumeasaugiudetulsufletuluicutrupul1698 AT dimitrie thesalvationotthewisemanandtheruinofthesinfulworldsalahalhakimwafasadalʿalamaldamin AT candeavirgil thesalvationotthewisemanandtheruinofthesinfulworldsalahalhakimwafasadalʿalamaldamin AT feodorovioana thesalvationotthewisemanandtheruinofthesinfulworldsalahalhakimwafasadalʿalamaldamin AT dimitrie salahalhakimwafasadalʿalamaldamin AT candeavirgil salahalhakimwafasadalʿalamaldamin AT feodorovioana salahalhakimwafasadalʿalamaldamin |