Literature into film: theory and practical approaches
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Jefferson, NC [u.a.]
McFarland
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Table of contents only Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | VII, 307 S. Ill. |
| ISBN: | 0786425970 9780786425976 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022446776 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100621 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070531s2006 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2006003234 | ||
| 020 | |a 0786425970 |c softcover : alk. paper |9 0-7864-2597-0 | ||
| 020 | |a 9780786425976 |9 978-0-7864-2597-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705284399 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022446776 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-M472 |a DE-11 |a DE-703 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PN1997.85 | |
| 082 | 0 | |a 791.43/6 | |
| 084 | |a AP 53000 |0 (DE-625)7721: |2 rvk | ||
| 084 | |a EC 7970 |0 (DE-625)20878: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Cahir, Linda Costanzo |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Literature into film |b theory and practical approaches |c Linda Costanzo Cahir |
| 264 | 1 | |a Jefferson, NC [u.a.] |b McFarland |c 2006 | |
| 300 | |a VII, 307 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Film adaptations |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Film adaptations |v Catalogs | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verfilmung |0 (DE-588)4062809-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4163417-2 |a Katalog |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Verfilmung |0 (DE-588)4062809-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip067/2006003234.html |3 Table of contents only | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015654726&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015654726 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804136524866912256 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Literature into film
Autor: Cahir, Linda Costanzo
Jahr: 2006
Table of Contents
Foreword by James M. Welsh 1
Preface 7
I. The Nature of Film Translation: Literal, Traditional,
and Radical 13
II. The Language of Film and Its Relation to the Language
of Literature 44
III. The Film Industry and the Collaborative Work
of Filmmakers 72
IV. Novels and Novellas into Film and an Aesthetic Rubric
for Film Translations of Literature 97
V. Plays into Film 144
VI. Short Stories into Film 186
VII. Writing about Film 235
Appendix A. The Aesthetic Rubric 263
Appendix B. Shot Sequence: Decoupage and Storyboard 264
Appendix C. Shakespeare Plays on Film 270
Glossary of Film and Literary Terms 281
Bibliography 297
Index 301
|
| adam_txt |
Titel: Literature into film
Autor: Cahir, Linda Costanzo
Jahr: 2006
Table of Contents
Foreword by James M. Welsh 1
Preface 7
I. The Nature of Film Translation: Literal, Traditional,
and Radical 13
II. The Language of Film and Its Relation to the Language
of Literature 44
III. The Film Industry and the Collaborative Work
of Filmmakers 72
IV. Novels and Novellas into Film and an Aesthetic Rubric
for Film Translations of Literature 97
V. Plays into Film 144
VI. Short Stories into Film 186
VII. Writing about Film 235
Appendix A. The Aesthetic Rubric 263
Appendix B. Shot Sequence: Decoupage and Storyboard 264
Appendix C. Shakespeare Plays on Film 270
Glossary of Film and Literary Terms 281
Bibliography 297
Index 301 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Cahir, Linda Costanzo |
| author_facet | Cahir, Linda Costanzo |
| author_role | aut |
| author_sort | Cahir, Linda Costanzo |
| author_variant | l c c lc lcc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022446776 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN1997 |
| callnumber-raw | PN1997.85 |
| callnumber-search | PN1997.85 |
| callnumber-sort | PN 41997.85 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | AP 53000 EC 7970 |
| ctrlnum | (OCoLC)705284399 (DE-599)BVBBV022446776 |
| dewey-full | 791.43/6 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 791 - Public performances |
| dewey-raw | 791.43/6 |
| dewey-search | 791.43/6 |
| dewey-sort | 3791.43 16 |
| dewey-tens | 790 - Recreational and performing arts |
| discipline | Allgemeines Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Allgemeines Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01757nam a2200457zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV022446776</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100621 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070531s2006 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2006003234</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0786425970</subfield><subfield code="c">softcover : alk. paper</subfield><subfield code="9">0-7864-2597-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780786425976</subfield><subfield code="9">978-0-7864-2597-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705284399</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022446776</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN1997.85</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">791.43/6</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 53000</subfield><subfield code="0">(DE-625)7721:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 7970</subfield><subfield code="0">(DE-625)20878:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cahir, Linda Costanzo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Literature into film</subfield><subfield code="b">theory and practical approaches</subfield><subfield code="c">Linda Costanzo Cahir</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Jefferson, NC [u.a.]</subfield><subfield code="b">McFarland</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 307 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Film adaptations</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Film adaptations</subfield><subfield code="v">Catalogs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verfilmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062809-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4163417-2</subfield><subfield code="a">Katalog</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Verfilmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062809-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip067/2006003234.html</subfield><subfield code="3">Table of contents only</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015654726&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015654726</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content |
| genre_facet | Katalog |
| id | DE-604.BV022446776 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:34:48Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:57:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0786425970 9780786425976 |
| language | English |
| lccn | 2006003234 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015654726 |
| oclc_num | 705284399 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M472 DE-11 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-M472 DE-11 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | VII, 307 S. Ill. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | McFarland |
| record_format | marc |
| spelling | Cahir, Linda Costanzo Verfasser aut Literature into film theory and practical approaches Linda Costanzo Cahir Jefferson, NC [u.a.] McFarland 2006 VII, 307 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Film adaptations History and criticism Film adaptations Catalogs Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Verfilmung (DE-588)4062809-7 gnd rswk-swf (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content Literatur (DE-588)4035964-5 s Verfilmung (DE-588)4062809-7 s DE-604 http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip067/2006003234.html Table of contents only HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015654726&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Cahir, Linda Costanzo Literature into film theory and practical approaches Film adaptations History and criticism Film adaptations Catalogs Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Verfilmung (DE-588)4062809-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4062809-7 (DE-588)4163417-2 |
| title | Literature into film theory and practical approaches |
| title_auth | Literature into film theory and practical approaches |
| title_exact_search | Literature into film theory and practical approaches |
| title_exact_search_txtP | Literature into film theory and practical approaches |
| title_full | Literature into film theory and practical approaches Linda Costanzo Cahir |
| title_fullStr | Literature into film theory and practical approaches Linda Costanzo Cahir |
| title_full_unstemmed | Literature into film theory and practical approaches Linda Costanzo Cahir |
| title_short | Literature into film |
| title_sort | literature into film theory and practical approaches |
| title_sub | theory and practical approaches |
| topic | Film adaptations History and criticism Film adaptations Catalogs Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Verfilmung (DE-588)4062809-7 gnd |
| topic_facet | Film adaptations History and criticism Film adaptations Catalogs Literatur Verfilmung Katalog |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip067/2006003234.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015654726&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cahirlindacostanzo literatureintofilmtheoryandpracticalapproaches |