L' énigme du nom propre: muammo ; quatre-vingt-dix-neuf logogriphes ; [éd.] bilingue ouzbek-français
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Uzbek Persian |
| Veröffentlicht: |
Paris
Langues & Mondes - L'Asiathèque
2006
[Tashkent] IFÉAC |
| Schriftenreihe: | Bilingues L & M
16 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Text franz., usbek. und pers. (in lat. Transkription). - Literaturangaben. - IFÉAC = Institut Français d'Études sur l'Asie Centrale |
| Beschreibung: | 151 S. 18 cm |
| ISBN: | 2915255377 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022373587 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 070330s2006 xx |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2915255377 |9 2-915255-37-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)162440355 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022373587 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a uzb |a per | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 0 | |a ʿAlī Šīr Nawāʾī |d 1441-1501 |e Verfasser |0 (DE-588)119228939 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' énigme du nom propre |b muammo ; quatre-vingt-dix-neuf logogriphes ; [éd.] bilingue ouzbek-français |c Mir Alisher Navoiy. Choisis, traduits et présentés par Rémy Dor |
| 246 | 1 | 3 | |a Muammo |
| 246 | 1 | 3 | |a Quatre-vingt-dix-neuf logogriphes |
| 264 | 1 | |a Paris |b Langues & Mondes - L'Asiathèque |c 2006 | |
| 264 | 1 | |a [Tashkent] |b IFÉAC | |
| 300 | |a 151 S. |c 18 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bilingues L & M |v 16 | |
| 500 | |a Text franz., usbek. und pers. (in lat. Transkription). - Literaturangaben. - IFÉAC = Institut Français d'Études sur l'Asie Centrale | ||
| 600 | 0 | 7 | |a ʿAlī Šīr Nawāʾī |d 1441-1501 |0 (DE-588)119228939 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Plays on words |z Persia | |
| 650 | 4 | |a Plays on words |z Uzbekistan | |
| 650 | 0 | 7 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Logogriph |0 (DE-588)4168055-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Usbekisch |0 (DE-588)4133269-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Usbekisch |0 (DE-588)4133269-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Logogriph |0 (DE-588)4168055-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a ʿAlī Šīr Nawāʾī |d 1441-1501 |0 (DE-588)119228939 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Logogriph |0 (DE-588)4168055-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a ʿAlī Šīr Nawāʾī |d 1441-1501 |0 (DE-588)119228939 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dor, Rémy |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Bilingues L & M |v 16 |w (DE-604)BV022373586 |9 16 | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09024 |g 587 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015582706 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824045463914938368 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 |
| author_GND | (DE-588)119228939 |
| author_facet | ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 |
| author_role | aut |
| author_sort | ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 |
| author_variant | ʿ š n ʿšn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022373587 |
| ctrlnum | (OCoLC)162440355 (DE-599)BVBBV022373587 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022373587</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">070330s2006 xx |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2915255377</subfield><subfield code="9">2-915255-37-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)162440355</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022373587</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">uzb</subfield><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ʿAlī Šīr Nawāʾī</subfield><subfield code="d">1441-1501</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119228939</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' énigme du nom propre</subfield><subfield code="b">muammo ; quatre-vingt-dix-neuf logogriphes ; [éd.] bilingue ouzbek-français</subfield><subfield code="c">Mir Alisher Navoiy. Choisis, traduits et présentés par Rémy Dor</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Muammo</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Quatre-vingt-dix-neuf logogriphes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Langues & Mondes - L'Asiathèque</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Tashkent]</subfield><subfield code="b">IFÉAC</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">151 S.</subfield><subfield code="c">18 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bilingues L & M</subfield><subfield code="v">16</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text franz., usbek. und pers. (in lat. Transkription). - Literaturangaben. - IFÉAC = Institut Français d'Études sur l'Asie Centrale</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">ʿAlī Šīr Nawāʾī</subfield><subfield code="d">1441-1501</subfield><subfield code="0">(DE-588)119228939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Plays on words</subfield><subfield code="z">Persia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Plays on words</subfield><subfield code="z">Uzbekistan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Logogriph</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168055-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Usbekisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133269-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Usbekisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133269-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Logogriph</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168055-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">ʿAlī Šīr Nawāʾī</subfield><subfield code="d">1441-1501</subfield><subfield code="0">(DE-588)119228939</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Logogriph</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168055-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">ʿAlī Šīr Nawāʾī</subfield><subfield code="d">1441-1501</subfield><subfield code="0">(DE-588)119228939</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dor, Rémy</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bilingues L & M</subfield><subfield code="v">16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022373586</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">587</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015582706</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022373587 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:08:13Z |
| indexdate | 2025-02-14T15:01:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2915255377 |
| language | French Uzbek Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015582706 |
| oclc_num | 162440355 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 151 S. 18 cm |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Langues & Mondes - L'Asiathèque IFÉAC |
| record_format | marc |
| series | Bilingues L & M |
| series2 | Bilingues L & M |
| spelling | ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 Verfasser (DE-588)119228939 aut L' énigme du nom propre muammo ; quatre-vingt-dix-neuf logogriphes ; [éd.] bilingue ouzbek-français Mir Alisher Navoiy. Choisis, traduits et présentés par Rémy Dor Muammo Quatre-vingt-dix-neuf logogriphes Paris Langues & Mondes - L'Asiathèque 2006 [Tashkent] IFÉAC 151 S. 18 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bilingues L & M 16 Text franz., usbek. und pers. (in lat. Transkription). - Literaturangaben. - IFÉAC = Institut Français d'Études sur l'Asie Centrale ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 (DE-588)119228939 gnd rswk-swf Plays on words Persia Plays on words Uzbekistan Persisch (DE-588)4065403-5 gnd rswk-swf Logogriph (DE-588)4168055-8 gnd rswk-swf Usbekisch (DE-588)4133269-6 gnd rswk-swf Usbekisch (DE-588)4133269-6 s Logogriph (DE-588)4168055-8 s ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 (DE-588)119228939 p DE-604 Persisch (DE-588)4065403-5 s Dor, Rémy Sonstige oth Bilingues L & M 16 (DE-604)BV022373586 16 |
| spellingShingle | ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 L' énigme du nom propre muammo ; quatre-vingt-dix-neuf logogriphes ; [éd.] bilingue ouzbek-français Bilingues L & M ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 (DE-588)119228939 gnd Plays on words Persia Plays on words Uzbekistan Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Logogriph (DE-588)4168055-8 gnd Usbekisch (DE-588)4133269-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119228939 (DE-588)4065403-5 (DE-588)4168055-8 (DE-588)4133269-6 |
| title | L' énigme du nom propre muammo ; quatre-vingt-dix-neuf logogriphes ; [éd.] bilingue ouzbek-français |
| title_alt | Muammo Quatre-vingt-dix-neuf logogriphes |
| title_auth | L' énigme du nom propre muammo ; quatre-vingt-dix-neuf logogriphes ; [éd.] bilingue ouzbek-français |
| title_exact_search | L' énigme du nom propre muammo ; quatre-vingt-dix-neuf logogriphes ; [éd.] bilingue ouzbek-français |
| title_exact_search_txtP | L' énigme du nom propre muammo ; quatre-vingt-dix-neuf logogriphes ; [éd.] bilingue ouzbek-français |
| title_full | L' énigme du nom propre muammo ; quatre-vingt-dix-neuf logogriphes ; [éd.] bilingue ouzbek-français Mir Alisher Navoiy. Choisis, traduits et présentés par Rémy Dor |
| title_fullStr | L' énigme du nom propre muammo ; quatre-vingt-dix-neuf logogriphes ; [éd.] bilingue ouzbek-français Mir Alisher Navoiy. Choisis, traduits et présentés par Rémy Dor |
| title_full_unstemmed | L' énigme du nom propre muammo ; quatre-vingt-dix-neuf logogriphes ; [éd.] bilingue ouzbek-français Mir Alisher Navoiy. Choisis, traduits et présentés par Rémy Dor |
| title_short | L' énigme du nom propre |
| title_sort | l enigme du nom propre muammo quatre vingt dix neuf logogriphes ed bilingue ouzbek francais |
| title_sub | muammo ; quatre-vingt-dix-neuf logogriphes ; [éd.] bilingue ouzbek-français |
| topic | ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 (DE-588)119228939 gnd Plays on words Persia Plays on words Uzbekistan Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Logogriph (DE-588)4168055-8 gnd Usbekisch (DE-588)4133269-6 gnd |
| topic_facet | ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 Plays on words Persia Plays on words Uzbekistan Persisch Logogriph Usbekisch |
| volume_link | (DE-604)BV022373586 |
| work_keys_str_mv | AT ʿalisirnawaʾi lenigmedunompropremuammoquatrevingtdixneuflogogriphesedbilingueouzbekfrancais AT dorremy lenigmedunompropremuammoquatrevingtdixneuflogogriphesedbilingueouzbekfrancais AT ʿalisirnawaʾi muammo AT dorremy muammo AT ʿalisirnawaʾi quatrevingtdixneuflogogriphes AT dorremy quatrevingtdixneuflogogriphes |