English on the Bonin (Ogasawara) Islands:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Durham
Duke Univ. Press
2007
|
| Series: | American speech
81, Suppl. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Table of contents only Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XI, 255 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9780822366713 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022372696 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150203 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070330s2007 xxubd|| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2006032806 | ||
| 020 | |a 9780822366713 |9 978-0-8223-6671-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)72353886 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022372696 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-824 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PE3502.J3 | |
| 082 | 0 | |a 427.952/8 | |
| 084 | |a HF 572 |0 (DE-625)48951: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 909 |0 (DE-625)49092: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 980 |0 (DE-625)49102: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Long, Daniel |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a English on the Bonin (Ogasawara) Islands |c Daniel Long |
| 264 | 1 | |a Durham |b Duke Univ. Press |c 2007 | |
| 300 | |a XI, 255 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Publications / American Dialect Society |v 91 | |
| 490 | 1 | |a American speech |v 81, Suppl. | |
| 650 | 7 | |a Engels |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Engelse creooltalen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalvariatie |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a English language |x Variation |z Japan |z Bonin Islands | |
| 650 | 4 | |a Pidgin English |z Japan |z Bonin Islands | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects, English |z Japan |z Bonin Islands | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bonineilanden |2 gtt | |
| 651 | 4 | |a Bonin Islands (Japan) |x Languages | |
| 651 | 4 | |a Bonin Islands (Japan) |x Sociolinguistics | |
| 651 | 4 | |a North Pacific Region |x Languages | |
| 651 | 7 | |a Bonininseln |0 (DE-588)4309635-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bonininseln |0 (DE-588)4309635-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a American Dialect Society |t Publications |v 91 |w (DE-604)BV009277780 |9 91 | |
| 830 | 0 | |a American speech |v 81, Suppl. |w (DE-604)BV002681011 |9 81,Suppl. | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip072/2006032806.html |3 Table of contents only | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015581831&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015581831 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804136425948446720 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
Acknowledgments ix
Abbreviations xi
I. BEFORE THE ARRIVAL OF JAPANESE
1. The Linguistic History of the Bonin Islands 3
2. Language Varieties Used on the Bonins 25
3. English before the Arrival of Japanese: Native
and Contact Varieties 39
II. AFTER THE ARRIVAL OF JAPANESE
4. Sociohistorical Overview: English during the Early
Japanese Period 83
5. Late Nineteenth Century Bonin English 99
III. EARLY TWENTIETH CENTURY
6. Sociohistorical Overview: English in the Early
Twentieth Century (coauthored with Peter Trudgill) 123
7. Early Twentieth Century Bonin English and the
Prewar Ogasawara Mixed Language 133
IV. NAVY PERIOD
8. Sociohistorical Overview: English during the
U.S. Navy Period 157
9. Navy Generation Bonin English 167
10. Postwar Ogasawara Mixed Language 179
V. POST REVERSION
11. Comparing Sociolinguistic Aspects of Bonin English
with Other Isolated Language Variety Communities 211
12. English, Japanese, and Ogasawara Mixed Language
in the Postreversion Period 233
Notes 243
References 245
vii
|
| adam_txt |
CONTENTS
Acknowledgments ix
Abbreviations xi
I. BEFORE THE ARRIVAL OF JAPANESE
1. The Linguistic History of the Bonin Islands 3
2. Language Varieties Used on the Bonins 25
3. English before the Arrival of Japanese: Native
and Contact Varieties 39
II. AFTER THE ARRIVAL OF JAPANESE
4. Sociohistorical Overview: English during the Early
Japanese Period 83
5. Late Nineteenth Century Bonin English 99
III. EARLY TWENTIETH CENTURY
6. Sociohistorical Overview: English in the Early
Twentieth Century (coauthored with Peter Trudgill) 123
7. Early Twentieth Century Bonin English and the
Prewar Ogasawara Mixed Language 133
IV. NAVY PERIOD
8. Sociohistorical Overview: English during the
U.S. Navy Period 157
9. "Navy Generation" Bonin English 167
10. Postwar Ogasawara Mixed Language 179
V. POST REVERSION
11. Comparing Sociolinguistic Aspects of Bonin English
with Other Isolated Language Variety Communities 211
12. English, Japanese, and Ogasawara Mixed Language
in the Postreversion Period 233
Notes 243
References 245
vii |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Long, Daniel |
| author_facet | Long, Daniel |
| author_role | aut |
| author_sort | Long, Daniel |
| author_variant | d l dl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022372696 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE3502 |
| callnumber-raw | PE3502.J3 |
| callnumber-search | PE3502.J3 |
| callnumber-sort | PE 43502 J3 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HF 572 HF 909 HF 980 |
| ctrlnum | (OCoLC)72353886 (DE-599)BVBBV022372696 |
| dewey-full | 427.952/8 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427.952/8 |
| dewey-search | 427.952/8 |
| dewey-sort | 3427.952 18 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| discipline_str_mv | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02385nam a2200613zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV022372696</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150203 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070330s2007 xxubd|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2006032806</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780822366713</subfield><subfield code="9">978-0-8223-6671-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)72353886</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022372696</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE3502.J3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427.952/8</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 572</subfield><subfield code="0">(DE-625)48951:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 909</subfield><subfield code="0">(DE-625)49092:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 980</subfield><subfield code="0">(DE-625)49102:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Long, Daniel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">English on the Bonin (Ogasawara) Islands</subfield><subfield code="c">Daniel Long</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Durham</subfield><subfield code="b">Duke Univ. Press</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 255 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Publications / American Dialect Society</subfield><subfield code="v">91</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">American speech</subfield><subfield code="v">81, Suppl.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engelse creooltalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalvariatie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Japan</subfield><subfield code="z">Bonin Islands</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pidgin English</subfield><subfield code="z">Japan</subfield><subfield code="z">Bonin Islands</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects, English</subfield><subfield code="z">Japan</subfield><subfield code="z">Bonin Islands</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bonineilanden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bonin Islands (Japan)</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bonin Islands (Japan)</subfield><subfield code="x">Sociolinguistics</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">North Pacific Region</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bonininseln</subfield><subfield code="0">(DE-588)4309635-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bonininseln</subfield><subfield code="0">(DE-588)4309635-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">American Dialect Society</subfield><subfield code="t">Publications</subfield><subfield code="v">91</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009277780</subfield><subfield code="9">91</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">American speech</subfield><subfield code="v">81, Suppl.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002681011</subfield><subfield code="9">81,Suppl.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip072/2006032806.html</subfield><subfield code="3">Table of contents only</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015581831&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015581831</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bonineilanden gtt Bonin Islands (Japan) Languages Bonin Islands (Japan) Sociolinguistics North Pacific Region Languages Bonininseln (DE-588)4309635-9 gnd |
| geographic_facet | Bonineilanden Bonin Islands (Japan) Languages Bonin Islands (Japan) Sociolinguistics North Pacific Region Languages Bonininseln |
| id | DE-604.BV022372696 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:07:50Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:56:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780822366713 |
| language | English |
| lccn | 2006032806 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015581831 |
| oclc_num | 72353886 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-384 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-384 DE-11 DE-188 |
| physical | XI, 255 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Duke Univ. Press |
| record_format | marc |
| series | American speech |
| series2 | Publications / American Dialect Society American speech |
| spelling | Long, Daniel Verfasser aut English on the Bonin (Ogasawara) Islands Daniel Long Durham Duke Univ. Press 2007 XI, 255 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Publications / American Dialect Society 91 American speech 81, Suppl. Engels gtt Engelse creooltalen gtt Taalvariatie gtt Englisch Sprache English language Variation Japan Bonin Islands Pidgin English Japan Bonin Islands Creole dialects, English Japan Bonin Islands Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Bonineilanden gtt Bonin Islands (Japan) Languages Bonin Islands (Japan) Sociolinguistics North Pacific Region Languages Bonininseln (DE-588)4309635-9 gnd rswk-swf Bonininseln (DE-588)4309635-9 g Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 American Dialect Society Publications 91 (DE-604)BV009277780 91 American speech 81, Suppl. (DE-604)BV002681011 81,Suppl. http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip072/2006032806.html Table of contents only HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015581831&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Long, Daniel English on the Bonin (Ogasawara) Islands American speech Engels gtt Engelse creooltalen gtt Taalvariatie gtt Englisch Sprache English language Variation Japan Bonin Islands Pidgin English Japan Bonin Islands Creole dialects, English Japan Bonin Islands Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4309635-9 |
| title | English on the Bonin (Ogasawara) Islands |
| title_auth | English on the Bonin (Ogasawara) Islands |
| title_exact_search | English on the Bonin (Ogasawara) Islands |
| title_exact_search_txtP | English on the Bonin (Ogasawara) Islands |
| title_full | English on the Bonin (Ogasawara) Islands Daniel Long |
| title_fullStr | English on the Bonin (Ogasawara) Islands Daniel Long |
| title_full_unstemmed | English on the Bonin (Ogasawara) Islands Daniel Long |
| title_short | English on the Bonin (Ogasawara) Islands |
| title_sort | english on the bonin ogasawara islands |
| topic | Engels gtt Engelse creooltalen gtt Taalvariatie gtt Englisch Sprache English language Variation Japan Bonin Islands Pidgin English Japan Bonin Islands Creole dialects, English Japan Bonin Islands Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Engels Engelse creooltalen Taalvariatie Englisch Sprache English language Variation Japan Bonin Islands Pidgin English Japan Bonin Islands Creole dialects, English Japan Bonin Islands Bonineilanden Bonin Islands (Japan) Languages Bonin Islands (Japan) Sociolinguistics North Pacific Region Languages Bonininseln |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip072/2006032806.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015581831&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009277780 (DE-604)BV002681011 |
| work_keys_str_mv | AT longdaniel englishontheboninogasawaraislands |