Orpheus: a verson of Rilke's: Die Sonette an Orpheus
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English German |
| Published: |
London
Faber and Faber
2006
|
| Edition: | 1. publ. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | 84 S. |
| ISBN: | 0571222684 9780571222681 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022262193 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20071024 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070208s2006 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0571222684 |9 0-571-22268-4 | ||
| 020 | |a 9780571222681 |9 978-0-571-22268-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)70671820 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022262193 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ger | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PT2635.I65 | |
| 082 | 0 | |a 831.912 |2 22 | |
| 084 | |a HN 9990 |0 (DE-625)51630: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Paterson, Don |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)124999417 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Orpheus |b a verson of Rilke's: Die Sonette an Orpheus |c Don Paterson |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a London |b Faber and Faber |c 2006 | |
| 300 | |a 84 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Orpheus (Greek mythology) |v Poetry | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015472816&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015472816&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015472816 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804136262686212096 |
|---|---|
| adam_text | Contents
PART ONE
Orpheus,
Girl,
A God,
The Spaces,
Leaving,
The Double Realm,
Praising,
Lament,
Tone,
The Sarcophagi
in Rome,
Horseman,
The Spirit,
Taste,
The Dead,
Orange,
Dog,
Tree,
The Machine,
Change,
Horse,
Spring,
The Race,
Flight,
The Gods,
Blood,
The Trace,
PART TWO
Breath,
The Look,
Mirror,
Unicorn,
Anemone,
Rose,
Cut Flowers,
The Ball,
Mercy,
The Real,
The Kill,
Change,
The Passing,
The Flowers,
The Drinking Fountain,
The Stream,
Solace,
The Spin,
The Beggar,
Distance,
Gardens,
Abundance,
The Hour,
The Venturers,
Afterword,
appendix Fourteen Notes on the Version,
Acknowledgements,
Published in
tře,
Completed in less than a month, and
famously described by the poet as perhaps
fie most mysterious
■arrived and entrusted themselves to me
lhe
»ceived .The result was both a master¬
piece of German literature and a landmark
of modern poetry, pondering the dis¬
membered fate of Orpheus in a belated
world. Don Paterson s translation is an act of
intense and sustained attention, which has
in turn yielded new poems of striking
authority, independence and lyric grace.
The edition also Includes a valuable
Afterword which engages with the
interpretation of Rflke s great sequence
through the lens of the translator.
|
| adam_txt |
Contents
PART ONE
Orpheus,
Girl,
A God,
The Spaces,
Leaving,
The Double Realm,
Praising,
Lament,
Tone,
The Sarcophagi
in Rome,
Horseman,
The Spirit,
Taste,
The Dead,
Orange,
Dog,
Tree,
The Machine,
Change,
Horse,
Spring,
The Race,
Flight,
The Gods,
Blood,
The Trace,
PART TWO
Breath,
The Look,
Mirror,
Unicorn,
Anemone,
Rose,
Cut Flowers,
The Ball,
Mercy,
The Real,
The Kill,
Change,
The Passing,
The Flowers,
The Drinking Fountain,
The Stream,
Solace,
The Spin,
The Beggar,
Distance,
Gardens,
Abundance,
The Hour,
The Venturers,
Afterword,
appendix Fourteen Notes on the Version,
Acknowledgements,
Published in
tře,
Completed in less than a month, and
famously described by the poet as "perhaps
fie most mysterious
■arrived and entrusted themselves to me
lhe
»ceived'.The result was both a master¬
piece of German literature and a landmark
of modern poetry, pondering the dis¬
membered fate of Orpheus in a belated
world. Don Paterson's translation is an act of
intense and sustained attention, which has
in turn yielded new poems of striking
authority, independence and lyric grace.
The edition also Includes a valuable
Afterword which engages with the
interpretation of Rflke's great sequence
through the lens of the translator. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Paterson, Don 1963- |
| author_GND | (DE-588)124999417 |
| author_facet | Paterson, Don 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Paterson, Don 1963- |
| author_variant | d p dp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022262193 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2635 |
| callnumber-raw | PT2635.I65 |
| callnumber-search | PT2635.I65 |
| callnumber-sort | PT 42635 I65 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | HN 9990 |
| ctrlnum | (OCoLC)70671820 (DE-599)BVBBV022262193 |
| dewey-full | 831.912 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 831 - German poetry |
| dewey-raw | 831.912 |
| dewey-search | 831.912 |
| dewey-sort | 3831.912 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Anglistik / Amerikanistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01464nam a2200349 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022262193</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071024 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070208s2006 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0571222684</subfield><subfield code="9">0-571-22268-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780571222681</subfield><subfield code="9">978-0-571-22268-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70671820</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022262193</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2635.I65</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">831.912</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HN 9990</subfield><subfield code="0">(DE-625)51630:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paterson, Don</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124999417</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Orpheus</subfield><subfield code="b">a verson of Rilke's: Die Sonette an Orpheus</subfield><subfield code="c">Don Paterson</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Faber and Faber</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">84 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Orpheus (Greek mythology)</subfield><subfield code="v">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015472816&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015472816&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015472816</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022262193 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:43:09Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:53:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0571222684 9780571222681 |
| language | English German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015472816 |
| oclc_num | 70671820 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 84 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Faber and Faber |
| record_format | marc |
| spelling | Paterson, Don 1963- Verfasser (DE-588)124999417 aut Orpheus a verson of Rilke's: Die Sonette an Orpheus Don Paterson 1. publ. London Faber and Faber 2006 84 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Orpheus (Greek mythology) Poetry Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015472816&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015472816&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Paterson, Don 1963- Orpheus a verson of Rilke's: Die Sonette an Orpheus Orpheus (Greek mythology) Poetry |
| title | Orpheus a verson of Rilke's: Die Sonette an Orpheus |
| title_auth | Orpheus a verson of Rilke's: Die Sonette an Orpheus |
| title_exact_search | Orpheus a verson of Rilke's: Die Sonette an Orpheus |
| title_exact_search_txtP | Orpheus a verson of Rilke's: Die Sonette an Orpheus |
| title_full | Orpheus a verson of Rilke's: Die Sonette an Orpheus Don Paterson |
| title_fullStr | Orpheus a verson of Rilke's: Die Sonette an Orpheus Don Paterson |
| title_full_unstemmed | Orpheus a verson of Rilke's: Die Sonette an Orpheus Don Paterson |
| title_short | Orpheus |
| title_sort | orpheus a verson of rilke s die sonette an orpheus |
| title_sub | a verson of Rilke's: Die Sonette an Orpheus |
| topic | Orpheus (Greek mythology) Poetry |
| topic_facet | Orpheus (Greek mythology) Poetry |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015472816&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015472816&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT patersondon orpheusaversonofrilkesdiesonetteanorpheus |