Šenoina poetika prevođenja: traduktološka analiza Šenoinih prijevoda s francuskoga jezika
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Croatian |
| Published: |
Zagreb
Matica Hrvatska
2006
|
| Series: | Mala knjižnica Matice Hrvatske
Novi niz ; 70 = Kolo 12 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 179 S. |
| ISBN: | 9531507724 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022254514 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070202s2006 |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9531507724 |9 953-150-772-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)467382162 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022254514 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PG1618.S32 | |
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Pavlović, Cvijeta |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1246938286 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Šenoina poetika prevođenja |b traduktološka analiza Šenoinih prijevoda s francuskoga jezika |c Cvijeta Pavlović |
| 264 | 1 | |a Zagreb |b Matica Hrvatska |c 2006 | |
| 300 | |a 179 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Mala knjižnica Matice Hrvatske : Novi niz |v 70 = Kolo 12 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Šenoa, August <1838-1881> |x Career in translation |
| 600 | 1 | 7 | |a Šenoa, August |d 1838-1881 |0 (DE-588)118764624 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a French literature |x Translations into Croatian | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kroatisch |0 (DE-588)4033245-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Šenoa, August |d 1838-1881 |0 (DE-588)118764624 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Kroatisch |0 (DE-588)4033245-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Mala knjižnica Matice Hrvatske |v Novi niz ; 70 = Kolo 12 |w (DE-604)BV010452725 |9 70 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015465251&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015465251 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 4972 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804136251985494016 |
|---|---|
| adam_text | KAZALO
Uvod
Senoina frankofonija i frankofilija
»Francuski ukus«
Senoina poetika prevođenja
Šenoin prevoditeljski opus
Fedra
Mušica
Stella maris......................................
Pavao i
Stil Senoina prevođenja.............................
Francuska književnost u Šenoinom Viencu
Zaključak
Literatura
Kazalo imena
Bilješka
179
|
| adam_txt |
KAZALO
Uvod
Senoina frankofonija i frankofilija
»Francuski ukus«
Senoina poetika prevođenja
Šenoin prevoditeljski opus
Fedra
Mušica
Stella maris.
Pavao i
Stil Senoina prevođenja.
Francuska književnost u Šenoinom Viencu
Zaključak
Literatura
Kazalo imena
Bilješka
179 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Pavlović, Cvijeta 1970- |
| author_GND | (DE-588)1246938286 |
| author_facet | Pavlović, Cvijeta 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Pavlović, Cvijeta 1970- |
| author_variant | c p cp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022254514 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG1618 |
| callnumber-raw | PG1618.S32 |
| callnumber-search | PG1618.S32 |
| callnumber-sort | PG 41618 S32 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)467382162 (DE-599)BVBBV022254514 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02152nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022254514</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070202s2006 |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9531507724</subfield><subfield code="9">953-150-772-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)467382162</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022254514</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG1618.S32</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pavlović, Cvijeta</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1246938286</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Šenoina poetika prevođenja</subfield><subfield code="b">traduktološka analiza Šenoinih prijevoda s francuskoga jezika</subfield><subfield code="c">Cvijeta Pavlović</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">Matica Hrvatska</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">179 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mala knjižnica Matice Hrvatske : Novi niz</subfield><subfield code="v">70 = Kolo 12</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Šenoa, August <1838-1881></subfield><subfield code="x">Career in translation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Šenoa, August</subfield><subfield code="d">1838-1881</subfield><subfield code="0">(DE-588)118764624</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="x">Translations into Croatian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Šenoa, August</subfield><subfield code="d">1838-1881</subfield><subfield code="0">(DE-588)118764624</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mala knjižnica Matice Hrvatske</subfield><subfield code="v">Novi niz ; 70 = Kolo 12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010452725</subfield><subfield code="9">70</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015465251&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015465251</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022254514 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:40:37Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:53:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9531507724 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015465251 |
| oclc_num | 467382162 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 179 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Matica Hrvatska |
| record_format | marc |
| series | Mala knjižnica Matice Hrvatske |
| series2 | Mala knjižnica Matice Hrvatske : Novi niz |
| spelling | Pavlović, Cvijeta 1970- Verfasser (DE-588)1246938286 aut Šenoina poetika prevođenja traduktološka analiza Šenoinih prijevoda s francuskoga jezika Cvijeta Pavlović Zagreb Matica Hrvatska 2006 179 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mala knjižnica Matice Hrvatske : Novi niz 70 = Kolo 12 Šenoa, August <1838-1881> Career in translation Šenoa, August 1838-1881 (DE-588)118764624 gnd rswk-swf French literature Translations into Croatian Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Poetik (DE-588)4046449-0 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Šenoa, August 1838-1881 (DE-588)118764624 p Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Poetik (DE-588)4046449-0 s Kroatisch (DE-588)4033245-7 s DE-604 Mala knjižnica Matice Hrvatske Novi niz ; 70 = Kolo 12 (DE-604)BV010452725 70 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015465251&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pavlović, Cvijeta 1970- Šenoina poetika prevođenja traduktološka analiza Šenoinih prijevoda s francuskoga jezika Mala knjižnica Matice Hrvatske Šenoa, August <1838-1881> Career in translation Šenoa, August 1838-1881 (DE-588)118764624 gnd French literature Translations into Croatian Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Poetik (DE-588)4046449-0 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118764624 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4033245-7 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4046449-0 (DE-588)4113615-9 |
| title | Šenoina poetika prevođenja traduktološka analiza Šenoinih prijevoda s francuskoga jezika |
| title_auth | Šenoina poetika prevođenja traduktološka analiza Šenoinih prijevoda s francuskoga jezika |
| title_exact_search | Šenoina poetika prevođenja traduktološka analiza Šenoinih prijevoda s francuskoga jezika |
| title_exact_search_txtP | Šenoina poetika prevođenja traduktološka analiza Šenoinih prijevoda s francuskoga jezika |
| title_full | Šenoina poetika prevođenja traduktološka analiza Šenoinih prijevoda s francuskoga jezika Cvijeta Pavlović |
| title_fullStr | Šenoina poetika prevođenja traduktološka analiza Šenoinih prijevoda s francuskoga jezika Cvijeta Pavlović |
| title_full_unstemmed | Šenoina poetika prevođenja traduktološka analiza Šenoinih prijevoda s francuskoga jezika Cvijeta Pavlović |
| title_short | Šenoina poetika prevođenja |
| title_sort | senoina poetika prevodenja traduktoloska analiza senoinih prijevoda s francuskoga jezika |
| title_sub | traduktološka analiza Šenoinih prijevoda s francuskoga jezika |
| topic | Šenoa, August <1838-1881> Career in translation Šenoa, August 1838-1881 (DE-588)118764624 gnd French literature Translations into Croatian Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Poetik (DE-588)4046449-0 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Šenoa, August <1838-1881> Career in translation Šenoa, August 1838-1881 French literature Translations into Croatian Übersetzung Kroatisch Literatur Poetik Französisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015465251&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010452725 |
| work_keys_str_mv | AT pavloviccvijeta senoinapoetikaprevođenjatraduktoloskaanalizasenoinihprijevodasfrancuskogajezika |