Wie spricht man das denn aus?: eine kleine Aussprachekunde für Eigennamen und Fremdwörter ; von Åbenrå bis Żywiec, von Aalto bis Zsolnay, von Agio bis Zen ; Zusammenstellungen, Hinweise und Hilfen zur Aussprache der 34 (Amts-)Sprachen Europas sowie von 12 afrikanischen und asiatischen Verkehrs-Sprachen ; kleines Aussprachewörterbuch, internationale Lautschrift IPA mit einer kurzen Einführung
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Norderstedt
Books on Demand GmbH
[2006]
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 126 S. 27 cm |
ISBN: | 9783833448683 3833448687 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV022253077 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20170103 | ||
007 | t | ||
008 | 070201s2006 gw |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 06,N38,0565 |2 dnb | ||
015 | |a 06,A43,0775 |2 dnb | ||
020 | |a 9783833448683 |c kart. : EUR 15.20 |9 978-3-8334-4868-3 | ||
020 | |a 3833448687 |c kart. : EUR 15.20 |9 3-8334-4868-7 | ||
024 | 3 | |a 9783833448683 | |
035 | |a (OCoLC)180947200 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV022253077 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-SH | ||
049 | |a DE-19 |a DE-20 | ||
084 | |a 400 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Otto, Joachim |d 1922- |e Verfasser |0 (DE-588)132074850 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Wie spricht man das denn aus? |b eine kleine Aussprachekunde für Eigennamen und Fremdwörter ; von Åbenrå bis Żywiec, von Aalto bis Zsolnay, von Agio bis Zen ; Zusammenstellungen, Hinweise und Hilfen zur Aussprache der 34 (Amts-)Sprachen Europas sowie von 12 afrikanischen und asiatischen Verkehrs-Sprachen ; kleines Aussprachewörterbuch, internationale Lautschrift IPA mit einer kurzen Einführung |c zsgest. von Joachim Otto |
264 | 1 | |a Norderstedt |b Books on Demand GmbH |c [2006] | |
300 | |a 126 S. |c 27 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 0 | 7 | |a Aussprache |0 (DE-588)4003877-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Aussprache |0 (DE-588)4003877-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m OEBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015463847&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015463847 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804136249976422400 |
---|---|
adam_text | INHALT VORWORT S. 4 BENUTZUNGSHINWEISE 5 ALLERLEI WISSENSWERTES UEBER
SPRACHEN UND AUSSPRACHE(N) 6-8 DIAKRITISCHE ZEICHEN, WAS SIE BEWIRKEN
8-9 SONDERBUCHSTABEN ZUM LATEINSCHRIFT-ALPHABET 9 LISTE A: KLEINES
AUSSPRACHE-WOERTERBUCH SCHWIERIGER NAMEN (AUSWAHL) 10-29 SSETONUNGSREGELN
30 LISTEN B: DIE ALPHABETE DER 46 SPRACHEN, D. H. ABFOLGE DER BUCHSTABEN
(UND -VERBINDUNGEN) JEDER SPRACHE MIT AUSSPRACHE UND BEISPIELEN 31-63
DIE LATEINSCHRIFT-ALPHABETE IM UEBERBLICK MIT SEITENANGABE 32-33
BUCHSTABEN UND DIAKRITISCHE ZEICHEN, AN DENEN MAN EINE SPRACHE ERKENNEN
KANN 34-35 DIE LATEINSCHRIFT-ALPHABETE IM EINZELNEN: * INDOGERMANISCHE
SPRACHEN 36-51 GERMANISCHE SPRACHEN 36-41 KELTISCHE SPRACHEN: IRISCH 42
ROMANISCHE SPRACHEN 43-47 SLAWISCHE SPRACHEN 48-50 ALBANISCH 50
BALTISCHE SPRACHEN 51 * FINNISCH-UGRISCHE SPRACHEN 52 * ALTAISCHE
SPRACHEN: TUERKISCH 53 * INDONESISCH, KISWAHILI, MALTESISCH,
VIETNAMESISCH 54-55 ALPHABETE OHNE LATEINSCHRIFT. UEBERBLICK 56-57
GRIECHISCH, ALT- U. NEU- 58 RUSSISCH, BULGARISCH, SERBISCH 59 HEBRAEISCH,
ARABISCH 60 PERSISCH, HINDI 61 THAI, CHINESISCH, JAPANISCH. KOREANISCH
62-63 SPRACHEN IN DEN STAATEN EUROPAS, UEBERBLICK IN LANDKARTENAEHNLICHER
FORM 64-65 LISTE C: AUSSPRACHE DER BUCHSTABEN UND -VERBINDUNGEN IN ALLEN
46 SPRACHEN, MEIST ALS TABELLEN ZUM SYNOPTISCHEN VERGLEICH 66-87 LISTE
D: SCHREIBUNG DER LAUTE UND -VERBINDUNGEN IN ALLEN 46 SPRACHEN 87-105 1)
EINZEL-SELBSTLAUTE, MEIST ALS TABELLEN ZUM SYNOPTISCHEN VERGLEICH 88-94
2) ZWIELAUTE 94-96 3) MITLAUTE UND -VERBINDUNGEN 96-105 DER LAUTBESTAND
DER 46 SPRACHEN 105-109 KONSONANTEN, DIE AM WORTENDE ANDERS LAUTEN /
STIMMHAFTE ENDKONSONANTEN 110 ANHANG SAECHSISCH (DIE EHEMALIGE
KANZLEISPRACHE) 111-112 NIEDERDEUTSCH, NORDFRIESISCH 113-114 OBER- UND
NIEDERSORBISCH 115 DAS RUSSISCHE ALPHABET (KYRILLISCHE BUCHSTABEN) 116
DIE CHINESISCHEN SPRECHSILBEN 1 1 7 WIEVIEL SPRECHER HAT EINE SPRACHE ?
(WIEVIEL MENSCHEN SPRECHEN EINE SPRACHE) 118 WOERTERBUECHER UND
SPRACHFUEHRER 119 DAS VOKALVIERECK 120 DIE ZEICHEN DER INTERN.
LAUTSCHRIFT IPA (MIT EINFUEHRUNG) BLATT Z. HERAUSTRENNEN 121-122
VERSCHIEDENE LAUTSCHRIFTEN 123
|
adam_txt |
INHALT VORWORT S. 4 BENUTZUNGSHINWEISE 5 ALLERLEI WISSENSWERTES UEBER
SPRACHEN UND AUSSPRACHE(N) 6-8 DIAKRITISCHE ZEICHEN, WAS SIE BEWIRKEN
8-9 SONDERBUCHSTABEN ZUM LATEINSCHRIFT-ALPHABET 9 LISTE A: KLEINES
AUSSPRACHE-WOERTERBUCH SCHWIERIGER NAMEN (AUSWAHL) 10-29 SSETONUNGSREGELN
30 LISTEN B: DIE ALPHABETE DER 46 SPRACHEN, D. H. ABFOLGE DER BUCHSTABEN
(UND -VERBINDUNGEN) JEDER SPRACHE MIT AUSSPRACHE UND BEISPIELEN 31-63
DIE LATEINSCHRIFT-ALPHABETE IM UEBERBLICK MIT SEITENANGABE 32-33
BUCHSTABEN UND DIAKRITISCHE ZEICHEN, AN DENEN MAN EINE SPRACHE ERKENNEN
KANN 34-35 DIE LATEINSCHRIFT-ALPHABETE IM EINZELNEN: * INDOGERMANISCHE
SPRACHEN 36-51 GERMANISCHE SPRACHEN 36-41 KELTISCHE SPRACHEN: IRISCH 42
ROMANISCHE SPRACHEN 43-47 SLAWISCHE SPRACHEN 48-50 ALBANISCH 50
BALTISCHE SPRACHEN 51 * FINNISCH-UGRISCHE SPRACHEN 52 * ALTAISCHE
SPRACHEN: TUERKISCH 53 * INDONESISCH, KISWAHILI, MALTESISCH,
VIETNAMESISCH 54-55 ALPHABETE OHNE LATEINSCHRIFT. UEBERBLICK 56-57
GRIECHISCH, ALT- U. NEU- 58 RUSSISCH, BULGARISCH, SERBISCH 59 HEBRAEISCH,
ARABISCH 60 PERSISCH, HINDI 61 THAI, CHINESISCH, JAPANISCH. KOREANISCH
62-63 SPRACHEN IN DEN STAATEN EUROPAS, UEBERBLICK IN LANDKARTENAEHNLICHER
FORM 64-65 LISTE C: AUSSPRACHE DER BUCHSTABEN UND -VERBINDUNGEN IN ALLEN
46 SPRACHEN, MEIST ALS TABELLEN ZUM SYNOPTISCHEN VERGLEICH 66-87 LISTE
D: SCHREIBUNG DER LAUTE UND -VERBINDUNGEN IN ALLEN 46 SPRACHEN 87-105 1)
EINZEL-SELBSTLAUTE, MEIST ALS TABELLEN ZUM SYNOPTISCHEN VERGLEICH 88-94
2) ZWIELAUTE 94-96 3) MITLAUTE UND -VERBINDUNGEN 96-105 DER LAUTBESTAND
DER 46 SPRACHEN 105-109 KONSONANTEN, DIE AM WORTENDE ANDERS LAUTEN /
STIMMHAFTE ENDKONSONANTEN 110 ANHANG SAECHSISCH (DIE EHEMALIGE
KANZLEISPRACHE) 111-112 NIEDERDEUTSCH, NORDFRIESISCH 113-114 OBER- UND
NIEDERSORBISCH 115 DAS RUSSISCHE ALPHABET (KYRILLISCHE BUCHSTABEN) 116
DIE CHINESISCHEN SPRECHSILBEN 1 1 7 WIEVIEL SPRECHER HAT EINE SPRACHE ?
(WIEVIEL MENSCHEN SPRECHEN EINE SPRACHE) 118 WOERTERBUECHER UND
SPRACHFUEHRER 119 DAS VOKALVIERECK 120 DIE ZEICHEN DER INTERN.
LAUTSCHRIFT IPA (MIT EINFUEHRUNG) BLATT Z. HERAUSTRENNEN 121-122
VERSCHIEDENE LAUTSCHRIFTEN 123 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Otto, Joachim 1922- |
author_GND | (DE-588)132074850 |
author_facet | Otto, Joachim 1922- |
author_role | aut |
author_sort | Otto, Joachim 1922- |
author_variant | j o jo |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV022253077 |
ctrlnum | (OCoLC)180947200 (DE-599)BVBBV022253077 |
discipline | Sprachwissenschaft |
discipline_str_mv | Sprachwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01789nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022253077</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170103 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070201s2006 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N38,0565</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,A43,0775</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783833448683</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 15.20</subfield><subfield code="9">978-3-8334-4868-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3833448687</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 15.20</subfield><subfield code="9">3-8334-4868-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783833448683</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)180947200</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022253077</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-SH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Otto, Joachim</subfield><subfield code="d">1922-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132074850</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wie spricht man das denn aus?</subfield><subfield code="b">eine kleine Aussprachekunde für Eigennamen und Fremdwörter ; von Åbenrå bis Żywiec, von Aalto bis Zsolnay, von Agio bis Zen ; Zusammenstellungen, Hinweise und Hilfen zur Aussprache der 34 (Amts-)Sprachen Europas sowie von 12 afrikanischen und asiatischen Verkehrs-Sprachen ; kleines Aussprachewörterbuch, internationale Lautschrift IPA mit einer kurzen Einführung</subfield><subfield code="c">zsgest. von Joachim Otto</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Norderstedt</subfield><subfield code="b">Books on Demand GmbH</subfield><subfield code="c">[2006]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">126 S.</subfield><subfield code="c">27 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aussprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003877-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aussprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003877-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">OEBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015463847&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015463847</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
genre_facet | Wörterbuch |
id | DE-604.BV022253077 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-02T16:40:09Z |
indexdate | 2024-07-09T20:53:24Z |
institution | BVB |
isbn | 9783833448683 3833448687 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015463847 |
oclc_num | 180947200 |
open_access_boolean | |
owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 |
owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 |
physical | 126 S. 27 cm |
publishDate | 2006 |
publishDateSearch | 2006 |
publishDateSort | 2006 |
publisher | Books on Demand GmbH |
record_format | marc |
spelling | Otto, Joachim 1922- Verfasser (DE-588)132074850 aut Wie spricht man das denn aus? eine kleine Aussprachekunde für Eigennamen und Fremdwörter ; von Åbenrå bis Żywiec, von Aalto bis Zsolnay, von Agio bis Zen ; Zusammenstellungen, Hinweise und Hilfen zur Aussprache der 34 (Amts-)Sprachen Europas sowie von 12 afrikanischen und asiatischen Verkehrs-Sprachen ; kleines Aussprachewörterbuch, internationale Lautschrift IPA mit einer kurzen Einführung zsgest. von Joachim Otto Norderstedt Books on Demand GmbH [2006] 126 S. 27 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aussprache (DE-588)4003877-4 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Aussprache (DE-588)4003877-4 s DE-604 OEBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015463847&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Otto, Joachim 1922- Wie spricht man das denn aus? eine kleine Aussprachekunde für Eigennamen und Fremdwörter ; von Åbenrå bis Żywiec, von Aalto bis Zsolnay, von Agio bis Zen ; Zusammenstellungen, Hinweise und Hilfen zur Aussprache der 34 (Amts-)Sprachen Europas sowie von 12 afrikanischen und asiatischen Verkehrs-Sprachen ; kleines Aussprachewörterbuch, internationale Lautschrift IPA mit einer kurzen Einführung Aussprache (DE-588)4003877-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4003877-4 (DE-588)4066724-8 |
title | Wie spricht man das denn aus? eine kleine Aussprachekunde für Eigennamen und Fremdwörter ; von Åbenrå bis Żywiec, von Aalto bis Zsolnay, von Agio bis Zen ; Zusammenstellungen, Hinweise und Hilfen zur Aussprache der 34 (Amts-)Sprachen Europas sowie von 12 afrikanischen und asiatischen Verkehrs-Sprachen ; kleines Aussprachewörterbuch, internationale Lautschrift IPA mit einer kurzen Einführung |
title_auth | Wie spricht man das denn aus? eine kleine Aussprachekunde für Eigennamen und Fremdwörter ; von Åbenrå bis Żywiec, von Aalto bis Zsolnay, von Agio bis Zen ; Zusammenstellungen, Hinweise und Hilfen zur Aussprache der 34 (Amts-)Sprachen Europas sowie von 12 afrikanischen und asiatischen Verkehrs-Sprachen ; kleines Aussprachewörterbuch, internationale Lautschrift IPA mit einer kurzen Einführung |
title_exact_search | Wie spricht man das denn aus? eine kleine Aussprachekunde für Eigennamen und Fremdwörter ; von Åbenrå bis Żywiec, von Aalto bis Zsolnay, von Agio bis Zen ; Zusammenstellungen, Hinweise und Hilfen zur Aussprache der 34 (Amts-)Sprachen Europas sowie von 12 afrikanischen und asiatischen Verkehrs-Sprachen ; kleines Aussprachewörterbuch, internationale Lautschrift IPA mit einer kurzen Einführung |
title_exact_search_txtP | Wie spricht man das denn aus? eine kleine Aussprachekunde für Eigennamen und Fremdwörter ; von Åbenrå bis Żywiec, von Aalto bis Zsolnay, von Agio bis Zen ; Zusammenstellungen, Hinweise und Hilfen zur Aussprache der 34 (Amts-)Sprachen Europas sowie von 12 afrikanischen und asiatischen Verkehrs-Sprachen ; kleines Aussprachewörterbuch, internationale Lautschrift IPA mit einer kurzen Einführung |
title_full | Wie spricht man das denn aus? eine kleine Aussprachekunde für Eigennamen und Fremdwörter ; von Åbenrå bis Żywiec, von Aalto bis Zsolnay, von Agio bis Zen ; Zusammenstellungen, Hinweise und Hilfen zur Aussprache der 34 (Amts-)Sprachen Europas sowie von 12 afrikanischen und asiatischen Verkehrs-Sprachen ; kleines Aussprachewörterbuch, internationale Lautschrift IPA mit einer kurzen Einführung zsgest. von Joachim Otto |
title_fullStr | Wie spricht man das denn aus? eine kleine Aussprachekunde für Eigennamen und Fremdwörter ; von Åbenrå bis Żywiec, von Aalto bis Zsolnay, von Agio bis Zen ; Zusammenstellungen, Hinweise und Hilfen zur Aussprache der 34 (Amts-)Sprachen Europas sowie von 12 afrikanischen und asiatischen Verkehrs-Sprachen ; kleines Aussprachewörterbuch, internationale Lautschrift IPA mit einer kurzen Einführung zsgest. von Joachim Otto |
title_full_unstemmed | Wie spricht man das denn aus? eine kleine Aussprachekunde für Eigennamen und Fremdwörter ; von Åbenrå bis Żywiec, von Aalto bis Zsolnay, von Agio bis Zen ; Zusammenstellungen, Hinweise und Hilfen zur Aussprache der 34 (Amts-)Sprachen Europas sowie von 12 afrikanischen und asiatischen Verkehrs-Sprachen ; kleines Aussprachewörterbuch, internationale Lautschrift IPA mit einer kurzen Einführung zsgest. von Joachim Otto |
title_short | Wie spricht man das denn aus? |
title_sort | wie spricht man das denn aus eine kleine aussprachekunde fur eigennamen und fremdworter von abenra bis zywiec von aalto bis zsolnay von agio bis zen zusammenstellungen hinweise und hilfen zur aussprache der 34 amts sprachen europas sowie von 12 afrikanischen und asiatischen verkehrs sprachen kleines ausspracheworterbuch internationale lautschrift ipa mit einer kurzen einfuhrung |
title_sub | eine kleine Aussprachekunde für Eigennamen und Fremdwörter ; von Åbenrå bis Żywiec, von Aalto bis Zsolnay, von Agio bis Zen ; Zusammenstellungen, Hinweise und Hilfen zur Aussprache der 34 (Amts-)Sprachen Europas sowie von 12 afrikanischen und asiatischen Verkehrs-Sprachen ; kleines Aussprachewörterbuch, internationale Lautschrift IPA mit einer kurzen Einführung |
topic | Aussprache (DE-588)4003877-4 gnd |
topic_facet | Aussprache Wörterbuch |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015463847&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT ottojoachim wiesprichtmandasdennauseinekleineaussprachekundefureigennamenundfremdwortervonabenrabiszywiecvonaaltobiszsolnayvonagiobiszenzusammenstellungenhinweiseundhilfenzurausspracheder34amtsspracheneuropassowievon12afrikanischenundasiatischenverkehrssprachenkleine |