Grammaticalisation et changement linguistique:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Bruxelles
de Boeck [u.a.]
2006
|
| Edition: | 1. éd. |
| Series: | Champs linguistiques : Recherches
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | 301 S. 24 cm. |
| ISBN: | 2801113743 9782801113745 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022196555 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100426 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 061218s2006 be |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2801113743 |c (pbk.) : 35,00 EUR |9 2-8011-1374-3 | ||
| 020 | |a 9782801113745 |9 978-2-8011-1374-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)71336532 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022196555 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a be |c BE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a P299.G73 | |
| 082 | 1 | |a 410 |2 1 | |
| 084 | |a ID 3145 |0 (DE-625)54745: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Marchello-Nizia, Christiane |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)132726653 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Grammaticalisation et changement linguistique |c Christiane Marchello-Nizia |
| 250 | |a 1. éd. | ||
| 264 | 1 | |a Bruxelles |b de Boeck [u.a.] |c 2006 | |
| 300 | |a 301 S. |c 24 cm. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Champs linguistiques : Recherches | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Changement linguistique | |
| 650 | 4 | |a Grammaticalisation | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Grammar, Comparative and general |x Grammaticalization | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatikalisation |0 (DE-588)4277030-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Grammatikalisation |0 (DE-588)4277030-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015408043&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015408043&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015408043 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804136171421302784 |
|---|---|
| adam_text | SOMMAIRE
Introduction
7
Chapitre
1
La grammaticalisation
:
un type de changement,
et un modèle théorique
13
Chapitre
2
Éléments d une typologie des changements linguistiques
:
causes, processus, résultats et principes
61
Chapitre
3
Les grammaticalisations dans l évolution du français
107
Chapitre
4
Grammaticalisations et changements liés
:
la grammaticalisation de BEAUCOUP et le remplacement
de MOULT par TRÈS et BEAUCOUP en français
137
Chapitre
5
La subjectivation à l origine du processus
de grammaticalisation
:
une étape limitée
181
Chapitre
6
Contextes et étapes d une grammaticalisation
:
les articles génériques en français
199
Chapitre
7
Macro-grammaticalisations
:
comment évoluent
les systèmes grammaticaux
231
Chapitre
8
Comment modéliser les étapes du changement linguistique
?
Quel type de contexte est-il favorable au changement
? 253
Bibliographie
265
Index
283
Table des matières
295
Grâce à de nouveaux concepts, et en particulier à celui de
«
grammaticalisation
»,
d immenses
progrès ont été faits depuis vingt ans dans la connaissance de la manière dont les langues
évoluent.
La
«
grammaticalisation
»
est un processus par lequel des mots du lexique se transforment en
unités grammaticales, renouvelant ainsi la grammaire des langues. Très féconde, l approche de
ce phénomène a permis de décrire et d expliquer un très grand nombre de changements dans les
langues les plus diverses, et de réinterpréter des analyses plus anciennes.
Le concept de
«
grammaticalisation
»
permet d articuler histoire interne et histoire externe, de
repenser la relation entre synchronie et diachronie, entre langue et parole, et de redéfinir les
rapports entre lexique et grammaire. Accordant une place capitale aux phénomènes pragmati¬
ques et cognitifs, les études faites dans ce cadre ont su révéler dans l évolution des langues des
processus (cognitifs
:
à supprimer) réguliers qui permettent de mieux comprendre la faculté de
langage, et de repenser l origine des langues.
Cet ouvrage offre une présentation d ensemble du cadre théorique de la
«
grammaticalisation
»,
il situe ce phénomène au sein d une typologie des changements linguistiques, et en approfondit
divers aspects à travers l étude de cas concrets.
Cette synthèse s adresse aux étudiants en lettres et en linguistique qui suivent des cours sur le
changement linguistique et la linguistique historique (Doctorat, Master-2.
Master-
1,
Licence).
Christiane
MARCHELLO-NIZIA
Docteur en sciences du langage,
Christiane Marchello-Nizia
est professeur à l E.N.S.
-
Lettres
et Sciences Humaines de Lyon et directrice de FILF (Institut de linguistique française). Elle a
publié de nombreux ouvrages dont, entre autres. La langue française aux
XIV
et
XV
siècles
(Nathan.
1997).
Littératures de l Europe médiévale (Magnard,
1985.
en collaboration avec
Michèle
Gally).
Histoire de la langue française (Nathan-Université.
1989,
en collaboration avec
Jacqueline Picoche). L évolution du français
:
ordre des mots, démonstratifs, accent tonique
(Armand Colin,
1995).
|
| adam_txt |
SOMMAIRE
Introduction
7
Chapitre
1
La grammaticalisation
:
un type de changement,
et un modèle théorique
13
Chapitre
2
Éléments d'une typologie des changements linguistiques
:
causes, processus, résultats et principes
61
Chapitre
3
Les grammaticalisations dans l'évolution du français
107
Chapitre
4
Grammaticalisations et changements liés
:
la grammaticalisation de BEAUCOUP et le remplacement
de MOULT par TRÈS et BEAUCOUP en français
137
Chapitre
5
La subjectivation à l'origine du processus
de grammaticalisation
:
une étape limitée
181
Chapitre
6
Contextes et étapes d'une grammaticalisation
:
les articles génériques en français
199
Chapitre
7
'Macro-grammaticalisations'
:
comment évoluent
les systèmes grammaticaux
231
Chapitre
8
Comment modéliser les étapes du changement linguistique
?
Quel type de contexte est-il favorable au changement
? 253
Bibliographie
265
Index
283
Table des matières
295
Grâce à de nouveaux concepts, et en particulier à celui de
«
grammaticalisation
»,
d'immenses
progrès ont été faits depuis vingt ans dans la connaissance de la manière dont les langues
évoluent.
La
«
grammaticalisation
»
est un processus par lequel des mots du lexique se transforment en
unités grammaticales, renouvelant ainsi la grammaire des langues. Très féconde, l'approche de
ce phénomène a permis de décrire et d'expliquer un très grand nombre de changements dans les
langues les plus diverses, et de réinterpréter des analyses plus anciennes.
Le concept de
«
grammaticalisation
»
permet d'articuler histoire interne et histoire externe, de
repenser la relation entre synchronie et diachronie, entre langue et parole, et de redéfinir les
rapports entre lexique et grammaire. Accordant une place capitale aux phénomènes pragmati¬
ques et cognitifs, les études faites dans ce cadre ont su révéler dans l'évolution des langues des
processus (cognitifs
:
à supprimer) réguliers qui permettent de mieux comprendre la faculté de
langage, et de repenser l'origine des langues.
Cet ouvrage offre une présentation d'ensemble du cadre théorique de la
«
grammaticalisation
»,
il situe ce phénomène au sein d'une typologie des changements linguistiques, et en approfondit
divers aspects à travers l'étude de cas concrets.
Cette synthèse s'adresse aux étudiants en lettres et en linguistique qui suivent des cours sur le
changement linguistique et la linguistique historique (Doctorat, Master-2.
Master-
1,
Licence).
Christiane
MARCHELLO-NIZIA
Docteur en sciences du langage,
Christiane Marchello-Nizia
est professeur à l'E.N.S.
-
Lettres
et Sciences Humaines de Lyon et directrice de FILF (Institut de linguistique française). Elle a
publié de nombreux ouvrages dont, entre autres. La langue française aux
XIV
et
XV
siècles
(Nathan.
1997).
Littératures de l'Europe médiévale (Magnard,
1985.
en collaboration avec
Michèle
Gally).
Histoire de la langue française (Nathan-Université.
1989,
en collaboration avec
Jacqueline Picoche). L'évolution du français
:
ordre des mots, démonstratifs, accent tonique
(Armand Colin,
1995). |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Marchello-Nizia, Christiane 1941- |
| author_GND | (DE-588)132726653 |
| author_facet | Marchello-Nizia, Christiane 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Marchello-Nizia, Christiane 1941- |
| author_variant | c m n cmn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022196555 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P299 |
| callnumber-raw | P299.G73 |
| callnumber-search | P299.G73 |
| callnumber-sort | P 3299 G73 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ID 3145 |
| ctrlnum | (OCoLC)71336532 (DE-599)BVBBV022196555 |
| dewey-full | 410 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 410 - Linguistics |
| dewey-raw | 410 |
| dewey-search | 410 |
| dewey-sort | 3410 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Romanistik |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Romanistik |
| edition | 1. éd. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02042nam a2200481zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV022196555</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100426 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">061218s2006 be |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2801113743</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 35,00 EUR</subfield><subfield code="9">2-8011-1374-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782801113745</subfield><subfield code="9">978-2-8011-1374-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)71336532</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022196555</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">be</subfield><subfield code="c">BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P299.G73</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">410</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 3145</subfield><subfield code="0">(DE-625)54745:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marchello-Nizia, Christiane</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132726653</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grammaticalisation et changement linguistique</subfield><subfield code="c">Christiane Marchello-Nizia</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. éd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bruxelles</subfield><subfield code="b">de Boeck [u.a.]</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">301 S.</subfield><subfield code="c">24 cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Champs linguistiques : Recherches</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Changement linguistique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammaticalisation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Grammaticalization</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatikalisation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4277030-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Grammatikalisation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4277030-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015408043&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015408043&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015408043</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022196555 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:23:04Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:52:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2801113743 9782801113745 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015408043 |
| oclc_num | 71336532 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 |
| physical | 301 S. 24 cm. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | de Boeck [u.a.] |
| record_format | marc |
| series2 | Champs linguistiques : Recherches |
| spelling | Marchello-Nizia, Christiane 1941- Verfasser (DE-588)132726653 aut Grammaticalisation et changement linguistique Christiane Marchello-Nizia 1. éd. Bruxelles de Boeck [u.a.] 2006 301 S. 24 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Champs linguistiques : Recherches Includes bibliographical references and index Changement linguistique Grammaticalisation Grammatik Grammar, Comparative and general Grammaticalization Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd rswk-swf Grammatikalisation (DE-588)4277030-0 gnd rswk-swf Grammatikalisation (DE-588)4277030-0 s Sprachwandel (DE-588)4056508-7 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015408043&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015408043&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Marchello-Nizia, Christiane 1941- Grammaticalisation et changement linguistique Changement linguistique Grammaticalisation Grammatik Grammar, Comparative and general Grammaticalization Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Grammatikalisation (DE-588)4277030-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056508-7 (DE-588)4277030-0 |
| title | Grammaticalisation et changement linguistique |
| title_auth | Grammaticalisation et changement linguistique |
| title_exact_search | Grammaticalisation et changement linguistique |
| title_exact_search_txtP | Grammaticalisation et changement linguistique |
| title_full | Grammaticalisation et changement linguistique Christiane Marchello-Nizia |
| title_fullStr | Grammaticalisation et changement linguistique Christiane Marchello-Nizia |
| title_full_unstemmed | Grammaticalisation et changement linguistique Christiane Marchello-Nizia |
| title_short | Grammaticalisation et changement linguistique |
| title_sort | grammaticalisation et changement linguistique |
| topic | Changement linguistique Grammaticalisation Grammatik Grammar, Comparative and general Grammaticalization Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Grammatikalisation (DE-588)4277030-0 gnd |
| topic_facet | Changement linguistique Grammaticalisation Grammatik Grammar, Comparative and general Grammaticalization Sprachwandel Grammatikalisation |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015408043&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015408043&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT marchelloniziachristiane grammaticalisationetchangementlinguistique |