L2 acquisition and creole genesis: dialogues
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2006
|
| Series: | Language acquisition & language disorders
42 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | VI, 433 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9027253021 9789027253026 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022193146 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090508 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 061214s2006 d||| |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 9027253021 |9 90-272-5302-1 | ||
| 020 | |a 9789027253026 |9 978-90-272-5302-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)71508715 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022193146 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a P118.2 | |
| 082 | 0 | |a 401/.93 |2 22 | |
| 084 | |a EE 1660 |0 (DE-625)21301: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a L2 acquisition and creole genesis |b dialogues |c ed. by Claire Lefebvre ... |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2006 | |
| 300 | |a VI, 433 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Language acquisition & language disorders |v 42 | |
| 650 | 4 | |a Bilinguisme | |
| 650 | 7 | |a Creolisering |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Creooltalen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Créolisation | |
| 650 | 4 | |a Langue seconde - Acquisition | |
| 650 | 4 | |a Langues créoles | |
| 650 | 4 | |a Langues en contact | |
| 650 | 7 | |a Taalgenese |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Tweedetaalverwerving |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact | |
| 650 | 4 | |a Second language acquisition | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisierung |0 (DE-588)4165629-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kreolisierung |0 (DE-588)4165629-5 |D s |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lefebvre, Claire |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Language acquisition & language disorders |v 42 |w (DE-604)BV004658999 |9 42 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015404690&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015404690&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015404690 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804136166829588480 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
Preface
Introduction
Claire Lefebvre,
Links between SLA and Creole Studies: Past and Present
Jeff Siegel
PARTI
CONTACT
Very Rapid Creolization in the Framework of the
Restricted Motivation Hypothesis
Norval Smith
Semantic Transference:
Two Preliminary Case Studies from the Solomon Islands
Angela Terrill and Michael Dunn
Variability in contact Spanish:
implications for second language acquisition
Joyce
L2 Acquisition as a Process of Creolization:
Insights from Child and Adult Code-Mixing
J. M. Liceras,
Emerging Complementizers:
German in Contact with French/Italian
Natascha
PART II
PROCESSES: INITIAL STATE (TRANSFER AND RELEXIFICATION)
Full Transfer and Relexification:
Second Language Acquisition and Creole Genesis
Rex A. Sprouse
Transfer as Bootstrapping
Bonnie D. Schwartz
VÍ L2
LI Transfer and the Cut-Off Point
for L2 Acquisition Processes in Creole Formation
Silvia Kouwenberg
The Role of the Syntax-Semantics Interface
in Language Transfer
Enoch
A Comparison of Article Semantics
in L2 Acquisition and Creole Languages
Tania
PART III
processes: developing grammars (restructuring and reanalysis)
Bilingual Grammars and Creoles: Similarities between Functional
Convergence and Morphological Elaboration
Liliana Sánchez
From Gbe to Haitian:
The Multi-Stage Evolution of Syllable Structure
Anne-Marie Brousseau and Emmanuel Nikiema
Parallels in Process:
Comparing Haitian Creole and French Learner Phonologies
Jeffrey Steele and Anne-Marie Brousseau
PART IV
processes: final state (fossilization)
External and Internal Factors
in Bilingual and Bidialectal Language Development:
Grammatical Gender of the Dutch Definite Determiner
Leonie Cornips
Incomplete Acquisition in Bilingualism
as an Instance of Language Change
Silvina
Comparing Creole Genesis with SLA in Unlimited-Access Contexts:
Going Beyond Relexification
Donna Lardiere
Index of languages and language families
Index of subjects
In this volume, second language (L2) acquisition
researchers and creolists engage in a dialogue, focusing on
processes at work in L2 acquisition and
creole
genesis.
The volume opens with an overview of the relationship
between L2 acquisition and pidgins/creoles
(Siegel).
The first group of papers addresses current language
contact at a societal or an individual level (Smith; Terrill
and Dunn;
Bruhn de
Garavito and
Atoche;
Liceras
et
al;
Müller).
The second section focuses on processes
characterizing various stages of L2 acquisition and
creole
genesis: relexification and transfer from the Ll
and their role in the initial state (Sprouse; Schwartz;
Kouwenberg; Aboh; Ionin). Chapters in the third section
discuss processes involved in developing grammars,
namely, reanalysis and restructuring
(Sánchez;
Brousseau
and Nikiema; Steele and Brousseau), The final section
concentrates on fossilization and the end state (Cornips
and Hulk; Montrul; Lardiere). Between them, the chapters
cover lexical, morphological, phonological, semantic
and syntactic properties of interlanguage grammars
and
creole
grammars.
|
| adam_txt |
CONTENTS
Preface
Introduction
Claire Lefebvre,
Links between SLA and Creole Studies: Past and Present
Jeff Siegel
PARTI
CONTACT
Very Rapid Creolization in the Framework of the
Restricted Motivation Hypothesis
Norval Smith
Semantic Transference:
Two Preliminary Case Studies from the Solomon Islands
Angela Terrill and Michael Dunn
Variability in contact Spanish:
implications for second language acquisition
Joyce
L2 Acquisition as a Process of Creolization:
Insights from Child and Adult Code-Mixing
J. M. Liceras,
Emerging Complementizers:
German in Contact with French/Italian
Natascha
PART II
PROCESSES: INITIAL STATE (TRANSFER AND RELEXIFICATION)
Full Transfer and Relexification:
Second Language Acquisition and Creole Genesis
Rex A. Sprouse
Transfer as Bootstrapping
Bonnie D. Schwartz
VÍ L2
LI Transfer and the Cut-Off Point
for L2 Acquisition Processes in Creole Formation
Silvia Kouwenberg
The Role of the Syntax-Semantics Interface
in Language Transfer
Enoch
A Comparison of Article Semantics
in L2 Acquisition and Creole Languages
Tania
PART III
processes: developing grammars (restructuring and reanalysis)
Bilingual Grammars and Creoles: Similarities between Functional
Convergence and Morphological Elaboration
Liliana Sánchez
From Gbe to Haitian:
The Multi-Stage Evolution of Syllable Structure
Anne-Marie Brousseau and Emmanuel Nikiema
Parallels in Process:
Comparing Haitian Creole and French Learner Phonologies
Jeffrey Steele and Anne-Marie Brousseau
PART IV
processes: final state (fossilization)
External and Internal Factors
in Bilingual and Bidialectal Language Development:
Grammatical Gender of the Dutch Definite Determiner
Leonie Cornips
Incomplete Acquisition in Bilingualism
as an Instance of Language Change
Silvina
Comparing Creole Genesis with SLA in Unlimited-Access Contexts:
Going Beyond Relexification
Donna Lardiere
Index of languages and language families
Index of subjects
In this volume, second language (L2) acquisition
researchers and creolists engage in a dialogue, focusing on
processes at work in L2 acquisition and
creole
genesis.
The volume opens with an overview of the relationship
between L2 acquisition and pidgins/creoles
(Siegel).
The first group of papers addresses current language
contact at a societal or an individual level (Smith; Terrill
and Dunn;
Bruhn de
Garavito and
Atoche;
Liceras
et
al;
Müller).
The second section focuses on processes
characterizing various stages of L2 acquisition and
creole
genesis: relexification and transfer from the Ll
and their role in the initial state (Sprouse; Schwartz;
Kouwenberg; Aboh; Ionin). Chapters in the third section
discuss processes involved in developing grammars,
namely, reanalysis and restructuring
(Sánchez;
Brousseau
and Nikiema; Steele and Brousseau), The final section
concentrates on fossilization and the end state (Cornips
and Hulk; Montrul; Lardiere). Between them, the chapters
cover lexical, morphological, phonological, semantic
and syntactic properties of interlanguage grammars
and
creole
grammars. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022193146 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P118 |
| callnumber-raw | P118.2 |
| callnumber-search | P118.2 |
| callnumber-sort | P 3118.2 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | EE 1660 |
| ctrlnum | (OCoLC)71508715 (DE-599)BVBBV022193146 |
| dewey-full | 401/.93 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 401 - Philosophy and theory |
| dewey-raw | 401/.93 |
| dewey-search | 401/.93 |
| dewey-sort | 3401 293 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02404nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022193146</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090508 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">061214s2006 d||| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027253021</subfield><subfield code="9">90-272-5302-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027253026</subfield><subfield code="9">978-90-272-5302-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)71508715</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022193146</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P118.2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">401/.93</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 1660</subfield><subfield code="0">(DE-625)21301:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L2 acquisition and creole genesis</subfield><subfield code="b">dialogues</subfield><subfield code="c">ed. by Claire Lefebvre ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 433 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Language acquisition & language disorders</subfield><subfield code="v">42</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilinguisme</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Creolisering</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Creooltalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Créolisation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langue seconde - Acquisition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues créoles</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues en contact</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalgenese</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tweedetaalverwerving</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Second language acquisition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165629-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kreolisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165629-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lefebvre, Claire</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language acquisition & language disorders</subfield><subfield code="v">42</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004658999</subfield><subfield code="9">42</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015404690&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015404690&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015404690</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| id | DE-604.BV022193146 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:21:58Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:52:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9027253021 9789027253026 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015404690 |
| oclc_num | 71508715 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-703 |
| physical | VI, 433 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Language acquisition & language disorders |
| series2 | Language acquisition & language disorders |
| spelling | L2 acquisition and creole genesis dialogues ed. by Claire Lefebvre ... Amsterdam [u.a.] Benjamins 2006 VI, 433 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Language acquisition & language disorders 42 Bilinguisme Creolisering gtt Creooltalen gtt Créolisation Langue seconde - Acquisition Langues créoles Langues en contact Taalgenese gtt Tweedetaalverwerving gtt Bilingualism Creole dialects Languages in contact Second language acquisition Kreolisierung (DE-588)4165629-5 gnd rswk-swf Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 s Kreolisierung (DE-588)4165629-5 s b DE-604 Lefebvre, Claire Sonstige oth Language acquisition & language disorders 42 (DE-604)BV004658999 42 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015404690&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015404690&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | L2 acquisition and creole genesis dialogues Language acquisition & language disorders Bilinguisme Creolisering gtt Creooltalen gtt Créolisation Langue seconde - Acquisition Langues créoles Langues en contact Taalgenese gtt Tweedetaalverwerving gtt Bilingualism Creole dialects Languages in contact Second language acquisition Kreolisierung (DE-588)4165629-5 gnd Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4165629-5 (DE-588)4071461-5 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | L2 acquisition and creole genesis dialogues |
| title_auth | L2 acquisition and creole genesis dialogues |
| title_exact_search | L2 acquisition and creole genesis dialogues |
| title_exact_search_txtP | L2 acquisition and creole genesis dialogues |
| title_full | L2 acquisition and creole genesis dialogues ed. by Claire Lefebvre ... |
| title_fullStr | L2 acquisition and creole genesis dialogues ed. by Claire Lefebvre ... |
| title_full_unstemmed | L2 acquisition and creole genesis dialogues ed. by Claire Lefebvre ... |
| title_short | L2 acquisition and creole genesis |
| title_sort | l2 acquisition and creole genesis dialogues |
| title_sub | dialogues |
| topic | Bilinguisme Creolisering gtt Creooltalen gtt Créolisation Langue seconde - Acquisition Langues créoles Langues en contact Taalgenese gtt Tweedetaalverwerving gtt Bilingualism Creole dialects Languages in contact Second language acquisition Kreolisierung (DE-588)4165629-5 gnd Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd |
| topic_facet | Bilinguisme Creolisering Creooltalen Créolisation Langue seconde - Acquisition Langues créoles Langues en contact Taalgenese Tweedetaalverwerving Bilingualism Creole dialects Languages in contact Second language acquisition Kreolisierung Fremdsprachenlernen Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015404690&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015404690&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004658999 |
| work_keys_str_mv | AT lefebvreclaire l2acquisitionandcreolegenesisdialogues |