Grammars in contact: a cross-linguistic typology
The present volume examines the ways in which linguistic traits may change in a contact situation. It contains an encyclopaedic introduction, which sets out a general theory of contact-induced change, and twelve subsequent chapters, which analyse the effects of language contact on grammatical system...
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Oxford [u.a.]
Oxford Univ. Press
2006
|
| Edition: | 1. publ. |
| Series: | Explorations in linguistic typology
4 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Table of contents only Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | The present volume examines the ways in which linguistic traits may change in a contact situation. It contains an encyclopaedic introduction, which sets out a general theory of contact-induced change, and twelve subsequent chapters, which analyse the effects of language contact on grammatical systems in a variety of languages belonging to different geographical areas and diverse types. |
| Physical Description: | XX, 355 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 0199207836 9780199207831 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021816138 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070510 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 061117s2006 xxkbd|| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2006026787 | ||
| 020 | |a 0199207836 |c alk. paper |9 0-19-920783-6 | ||
| 020 | |a 9780199207831 |9 978-0-19-920783-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)475483747 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021816138 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-19 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a P130.5 | |
| 082 | 0 | |a 410 | |
| 084 | |a ES 550 |0 (DE-625)27859: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Grammars in contact |b a cross-linguistic typology |c ed. by Alexandra Y. Aikhenvald ... |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Oxford [u.a.] |b Oxford Univ. Press |c 2006 | |
| 300 | |a XX, 355 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Explorations in linguistic typology |v 4 | |
| 490 | 0 | |a Oxford linguistics | |
| 520 | |a The present volume examines the ways in which linguistic traits may change in a contact situation. It contains an encyclopaedic introduction, which sets out a general theory of contact-induced change, and twelve subsequent chapters, which analyse the effects of language contact on grammatical systems in a variety of languages belonging to different geographical areas and diverse types. | ||
| 650 | 4 | |a Languages in contact | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact | |
| 650 | 4 | |a Areal linguistics | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Aikhenvald, Alexandra Y. |d 1957- |e Sonstige |0 (DE-588)103328599 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Explorations in linguistic typology |v 4 |w (DE-604)BV022420817 |9 4 | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0619/2006026787.html |3 Table of contents only | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015028348&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015028348&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015028348 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804135739392262144 |
|---|---|
| adam_text | Grammars in Contact
A Cross-Linguistic Typology
Edited by Alexandra Y. Aikhenvald
and R. M. W. Dixon
Languages can be similar in many ways—they
can resemble each other in categories, construc¬
tions and meanings, and in the actual forms
used to express these. A shared feature may be
based on common genetic origin, or result from
geographic proximity and borrowing. Some
aspects of grammar are spread more readily
than others. The question is
When languages are in contact with each other,
what changes do we expect to occur in their
grammatical structures? Only an inductively
based cross-linguistic examination can provide
an answer. This is what this volume is about.
The book starts with a typological introduc¬
tion outlining principles of contact-induced
change and factors which facilitate diffusion of
linguistic traits. It is followed by twelve studies
of contact-induced changes in languages from
Amazonia. East and West Africa, Australia, East
Timor, and the Sinitic domain. Set alongside
these are studies of Pennsylvania German
spoken by Mennonites in Canada in contact
with English. Basque in contact with Romance
languages in Spain and France, and language
contact in the Balkans. All the studies are based
on intensive fieldwork. and each cast in terms
of the typological parameters set out in the
introduction. The book includes a glossary to
facilitate its use by graduates and advanced
undergraduates in linguistics and in discip¬
lines such as anthropology.
Contents
Preface
Notes on the Contributors
Abbreviations
і
Alexandra Y. Aikhenvald
і
2
3
4
5
6
References
2
Pronouns
jR. M. W. Dixon
1
2
3
4
5
6
7
References
3
Grammars in Contact
Anne Storch
1
2
3
4
5
features in
6
References
vi
4
On Contact-Induced Grammatical Change in Likpe
Felix K. Ameka
1
2
3
4
5 Areal
6
References
5
Gerd Jendraschek
1
2
3
References
6
The Case of Tetun Dili
John
1
2
3
References
7
German
Kate Burridge
1
2
3
4
5
References
8
Grammatical Permeability and Feature Distribution
Victor A. Friedman
1
Contents
2
203
3
204
4
206
5
207
6
208
7
216
References
217
9
220
Stephen Matthews
і
220
2
223
3
226
4
232
References
234
10
in the
Alexandra Y. Aikhenvald
1
the
2
3
4
5
Vaupés
6
situation
References
11
Patience Epps
1
2
3
4
5
6
References
viii Contents
12
of the Peruvian Amazon
Willem
1
2
3
4
5
6
7
8
9
References
13
Functional Categories into Mawayana
Eithne
1
2
3
4
5
References
Glossary of Terms
Author Index
Index of languages, language families, and linguistic areas
Subject Index
|
| adam_txt |
Grammars in Contact
A Cross-Linguistic Typology
Edited by Alexandra Y. Aikhenvald
and R. M. W. Dixon
Languages can be similar in many ways—they
can resemble each other in categories, construc¬
tions and meanings, and in the actual forms
used to express these. A shared feature may be
based on common genetic origin, or result from
geographic proximity and borrowing. Some
aspects of grammar are spread more readily
than others. The question is
When languages are in contact with each other,
what changes do we expect to occur in their
grammatical structures? Only an inductively
based cross-linguistic examination can provide
an answer. This is what this volume is about.
The book starts with a typological introduc¬
tion outlining principles of contact-induced
change and factors which facilitate diffusion of
linguistic traits. It is followed by twelve studies
of contact-induced changes in languages from
Amazonia. East and West Africa, Australia, East
Timor, and the Sinitic domain. Set alongside
these are studies of Pennsylvania German
spoken by Mennonites in Canada in contact
with English. Basque in contact with Romance
languages in Spain and France, and language
contact in the Balkans. All the studies are based
on intensive fieldwork. and each cast in terms
of the typological parameters set out in the
introduction. The book includes a glossary to
facilitate its use by graduates and advanced
undergraduates in linguistics and in discip¬
lines such as anthropology.
Contents
Preface
Notes on the Contributors
Abbreviations
і
Alexandra Y. Aikhenvald
і
2
3
4
5
6
References
2
Pronouns
jR. M. W. Dixon
1
2
3
4
5
6
7
References
3
Grammars in Contact
Anne Storch
1
2
3
4
5
features in
6
References
vi
4
On Contact-Induced Grammatical Change in Likpe
Felix K. Ameka
1
2
3
4
5 Areal
6
References
5
Gerd Jendraschek
1
2
3
References
6
The Case of Tetun Dili
John
1
2
3
References
7
German
Kate Burridge
1
2
3
4
5
References
8
Grammatical Permeability and Feature Distribution
Victor A. Friedman
1
Contents
2
203
3
204
4
206
5
207
6
208
7
216
References
217
9
220
Stephen Matthews
і
220
2
223
3
226
4
232
References
234
10
in the
Alexandra Y. Aikhenvald
1
the
2
3
4
5
Vaupés
6
situation
References
11
Patience Epps
1
2
3
4
5
6
References
viii Contents
12
of the Peruvian Amazon
Willem
1
2
3
4
5
6
7
8
9
References
13
Functional Categories into Mawayana
Eithne
1
2
3
4
5
References
Glossary of Terms
Author Index
Index of languages, language families, and linguistic areas
Subject Index |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)103328599 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021816138 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P130 |
| callnumber-raw | P130.5 |
| callnumber-search | P130.5 |
| callnumber-sort | P 3130.5 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 550 |
| ctrlnum | (OCoLC)475483747 (DE-599)BVBBV021816138 |
| dewey-full | 410 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 410 - Linguistics |
| dewey-raw | 410 |
| dewey-search | 410 |
| dewey-sort | 3410 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02693nam a2200541zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV021816138</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070510 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">061117s2006 xxkbd|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2006026787</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0199207836</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">0-19-920783-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780199207831</subfield><subfield code="9">978-0-19-920783-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)475483747</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021816138</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P130.5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">410</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 550</subfield><subfield code="0">(DE-625)27859:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grammars in contact</subfield><subfield code="b">a cross-linguistic typology</subfield><subfield code="c">ed. by Alexandra Y. Aikhenvald ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford [u.a.]</subfield><subfield code="b">Oxford Univ. Press</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XX, 355 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Explorations in linguistic typology</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Oxford linguistics</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The present volume examines the ways in which linguistic traits may change in a contact situation. It contains an encyclopaedic introduction, which sets out a general theory of contact-induced change, and twelve subsequent chapters, which analyse the effects of language contact on grammatical systems in a variety of languages belonging to different geographical areas and diverse types.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Areal linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aikhenvald, Alexandra Y.</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)103328599</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Explorations in linguistic typology</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022420817</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0619/2006026787.html</subfield><subfield code="3">Table of contents only</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015028348&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015028348&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015028348</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV021816138 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:52:34Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:45:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0199207836 9780199207831 |
| language | English |
| lccn | 2006026787 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015028348 |
| oclc_num | 475483747 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 |
| physical | XX, 355 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Oxford Univ. Press |
| record_format | marc |
| series | Explorations in linguistic typology |
| series2 | Explorations in linguistic typology Oxford linguistics |
| spelling | Grammars in contact a cross-linguistic typology ed. by Alexandra Y. Aikhenvald ... 1. publ. Oxford [u.a.] Oxford Univ. Press 2006 XX, 355 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Explorations in linguistic typology 4 Oxford linguistics The present volume examines the ways in which linguistic traits may change in a contact situation. It contains an encyclopaedic introduction, which sets out a general theory of contact-induced change, and twelve subsequent chapters, which analyse the effects of language contact on grammatical systems in a variety of languages belonging to different geographical areas and diverse types. Languages in contact Areal linguistics Sociolinguistics Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 Aikhenvald, Alexandra Y. 1957- Sonstige (DE-588)103328599 oth Explorations in linguistic typology 4 (DE-604)BV022420817 4 http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0619/2006026787.html Table of contents only Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015028348&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015028348&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Grammars in contact a cross-linguistic typology Explorations in linguistic typology Languages in contact Areal linguistics Sociolinguistics Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Grammars in contact a cross-linguistic typology |
| title_auth | Grammars in contact a cross-linguistic typology |
| title_exact_search | Grammars in contact a cross-linguistic typology |
| title_exact_search_txtP | Grammars in contact a cross-linguistic typology |
| title_full | Grammars in contact a cross-linguistic typology ed. by Alexandra Y. Aikhenvald ... |
| title_fullStr | Grammars in contact a cross-linguistic typology ed. by Alexandra Y. Aikhenvald ... |
| title_full_unstemmed | Grammars in contact a cross-linguistic typology ed. by Alexandra Y. Aikhenvald ... |
| title_short | Grammars in contact |
| title_sort | grammars in contact a cross linguistic typology |
| title_sub | a cross-linguistic typology |
| topic | Languages in contact Areal linguistics Sociolinguistics Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| topic_facet | Languages in contact Areal linguistics Sociolinguistics Sprachkontakt Soziolinguistik Aufsatzsammlung |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0619/2006026787.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015028348&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015028348&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV022420817 |
| work_keys_str_mv | AT aikhenvaldalexandray grammarsincontactacrosslinguistictypology |