Holdings: Grammatica hungarolatina

Grammatica hungarolatina:

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Sylvester, János 1504-1555 (Author)
Format:	Book
Language:	Latin Hungarian English
Published:	Budapest Akadémiai Kiadó [u.a.] 2006
Series:	Bibliotheca scriptorum medii recentisque aevorum Series nova ; 15
Subjects:	Geschichte 1539 Hungarian language > Grammar, Comparative > Latin Latin language > Grammar, Comparative > Hungarian Latein Ungarisch Grammatiklehrbuch Grammatik Ungarn Quelle
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Item Description:	Einl. und Erl. in engl. Sprache. - Literaturverz. S. 17 - 21
Physical Description:	142 S.
ISBN:	9634463924

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV021796893
003	DE-604
005	20230720
007	t
008	061106s2006 \|\|\|\| 00\|\|\| lat d
020			\|a 9634463924 \|9 963-446-392-4
035			\|a (gbd)0874024
035			\|a (OCoLC)76743944
035			\|a (DE-599)BVBBV021796893
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a lat \|a hun \|a eng
049			\|a DE-12 \|a DE-188 \|a DE-355 \|a DE-M494
050		0	\|a PH2105
084			\|a FS 3301 \|0 (DE-625)34306: \|2 rvk
084			\|a 6,12 \|2 ssgn
100	1		\|a Sylvester, János \|d 1504-1555 \|e Verfasser \|0 (DE-588)129008931 \|4 aut
245	1	0	\|a Grammatica hungarolatina \|c Ioannes Sylvester. Ed., introd. et commentariis instruxit Stephanus Bartók
264		1	\|a Budapest \|b Akadémiai Kiadó [u.a.] \|c 2006
300			\|a 142 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Bibliotheca scriptorum medii recentisque aevorum : Series nova \|v 15
500			\|a Einl. und Erl. in engl. Sprache. - Literaturverz. S. 17 - 21
648		7	\|a Geschichte 1539 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		4	\|a Hungarian language \|x Grammar, Comparative \|x Latin
650		4	\|a Latin language \|x Grammar, Comparative \|x Hungarian
650	0	7	\|a Latein \|0 (DE-588)4114364-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Ungarisch \|0 (DE-588)4120374-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Grammatiklehrbuch \|0 (DE-588)4312084-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Grammatik \|0 (DE-588)4021806-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Ungarn \|0 (DE-588)4078541-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Ungarn \|0 (DE-588)4078541-5 \|D g
689	0	1	\|a Grammatiklehrbuch \|0 (DE-588)4312084-2 \|D s
689	0	2	\|a Latein \|0 (DE-588)4114364-4 \|D s
689	0	3	\|a Ungarisch \|0 (DE-588)4120374-4 \|D s
689	0	4	\|a Geschichte 1539 \|A z
689	0		\|8 1\p \|5 DE-604
689	1	0	\|a Ungarisch \|0 (DE-588)4120374-4 \|D s
689	1	1	\|a Grammatik \|0 (DE-588)4021806-5 \|D s
689	1	2	\|a Latein \|0 (DE-588)4114364-4 \|D s
689	1		\|8 2\p \|5 DE-604
700	1		\|a Bartók, István \|e Sonstige \|4 oth
830		0	\|a Bibliotheca scriptorum medii recentisque aevorum \|v Series nova ; 15 \|w (DE-604)BV000898834 \|9 15
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015009461&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
940	1		\|n gbd
940	1		\|q gbd_4_0703
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015009461
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 2\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 09031 \|g 439

Record in the Search Index

_version_	1804135710893015040
adam_text	Contents Preface ........................................................................................................ 7 János Sylvester s life and work ............................................................. 7 János Sylvester s linguistic works ......................................................... 9 Grammatica Hungarolatina ................................................................... 11 The earlier editions and the literature of Grammatica Hungarolatina .... 14 About the present edition ...................................................................... 15 Bibliography .............................................................................................. 17 Selected Bibliography for the Development of the Grammatic Literature of Vernacular Languages .................. 17 The Earlier Editions o/Grammmatica Hungarolatina .......................... 19 János Sylvester Bibliography ................................................................ 19 TheEditor s Works Related to the Topic ............................................... 20 Abbreviations ............................................................................................. 22 GRAMMATICA HUNGAROLATINA in usum puerorum recens scripta Ioanne Sylvestre Pannonio autore ........................................................ 23 EPISTOLA NUNCUPATORIA ................................................................. 27 <I. DEFINITO ET PARTES GRAMMATICAE. ORTHOGRAPHIA> .... 29 DE ORTHOGRAPHIA HUNGARICISERMONIS ............................ 34 <II.NOMEN> ............................................................................................ 36 QUALITAS ........................................................................................... 36 COMPARATIO ..................................................................................... 36 GENUS ................................................................................................. 37 NUMERUS ................................................................ ................ 48 FIGURA ................................................................................................ 51 CASUS ................................................................................................. 52 PRONOMEN> ................................................................................... 61 QUALITAS ........................................................................................... 69 GENUS ................................................................................................. 69 NUMERUS ........................................................................................... 70 FIGURA ................................................................................................ 70 PERSONA ............................................................................................ 70 CASUS ................................................................................................. 70 <IV. VERBUM> ........................................................................................ 79 QUALITAS ........................................................................................... 79 CONIUGATIO ...................................................................................... 79 GENUS ................................................................................................. 83 NUMERUS........................................................................................... 84 FIGURA ................................................................................................ 84 TEMPUS............................................................................................... 84 PERSONA ............................................................................................ 84 <V. ADVERBIUM> ................................................................................... 112 <VI. PARTICIPIUM> ................................................................................ 113 <VII. CONIUNCTIO> ............................................................................... 116 <VIII. PRAEPOSITIO> ............................................................................. 117 <IX. INTERIECTIO> ................................................................................ 118 EXPLANATORY NOTES ......................................................................... 119 INDEX ....................................................................................................... 135 Index of personal names ............................................................................ 137 Index of geographical names ..................................................................... 140
adam_txt	Contents Preface . 7 János Sylvester's life and work . 7 János Sylvester's linguistic works . 9 Grammatica Hungarolatina . 11 The earlier editions and the literature of Grammatica Hungarolatina . 14 About the present edition . 15 Bibliography . 17 Selected Bibliography for the Development of the Grammatic Literature of Vernacular Languages . 17 The Earlier Editions o/Grammmatica Hungarolatina . 19 János Sylvester Bibliography . 19 TheEditor's Works Related to the Topic . 20 Abbreviations . 22 GRAMMATICA HUNGAROLATINA in usum puerorum recens scripta Ioanne Sylvestre Pannonio autore . 23 EPISTOLA NUNCUPATORIA . 27 <I. DEFINITO ET PARTES GRAMMATICAE. ORTHOGRAPHIA> . 29 DE ORTHOGRAPHIA HUNGARICISERMONIS . 34 <II.NOMEN> . 36 QUALITAS . 36 COMPARATIO . 36 GENUS . 37 NUMERUS .'. 48 FIGURA . 51 CASUS . 52 PRONOMEN> . 61 QUALITAS . 69 GENUS . 69 NUMERUS . 70 FIGURA . 70 PERSONA . 70 CASUS . 70 <IV. VERBUM> . 79 QUALITAS . 79 CONIUGATIO . 79 GENUS . 83 NUMERUS. 84 FIGURA . 84 TEMPUS. 84 PERSONA . 84 <V. ADVERBIUM> . 112 <VI. PARTICIPIUM> . 113 <VII. CONIUNCTIO> . 116 <VIII. PRAEPOSITIO> . 117 <IX. INTERIECTIO> . 118 EXPLANATORY NOTES . 119 INDEX . 135 Index of personal names . 137 Index of geographical names . 140
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Sylvester, János 1504-1555
author_GND	(DE-588)129008931
author_facet	Sylvester, János 1504-1555
author_role	aut
author_sort	Sylvester, János 1504-1555
author_variant	j s js
building	Verbundindex
bvnumber	BV021796893
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PH2105
callnumber-raw	PH2105
callnumber-search	PH2105
callnumber-sort	PH 42105
callnumber-subject	PH - Uralic, Basque Languages
classification_rvk	FS 3301
ctrlnum	(gbd)0874024 (OCoLC)76743944 (DE-599)BVBBV021796893
discipline	Philologie / Byzantinistik / Neulatein
discipline_str_mv	Philologie / Byzantinistik / Neulatein
era	Geschichte 1539 gnd
era_facet	Geschichte 1539
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02744nam a2200661 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021796893</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230720 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">061106s2006 \|\|\|\| 00\|\|\| lat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9634463924</subfield><subfield code="9">963-446-392-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0874024</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76743944</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021796893</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">hun</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-M494</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PH2105</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FS 3301</subfield><subfield code="0">(DE-625)34306:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sylvester, János</subfield><subfield code="d">1504-1555</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129008931</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grammatica hungarolatina</subfield><subfield code="c">Ioannes Sylvester. Ed., introd. et commentariis instruxit Stephanus Bartók</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Budapest</subfield><subfield code="b">Akadémiai Kiadó [u.a.]</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">142 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliotheca scriptorum medii recentisque aevorum : Series nova</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einl. und Erl. in engl. Sprache. - Literaturverz. S. 17 - 21</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1539</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hungarian language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">Latin</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">Hungarian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatiklehrbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4312084-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatiklehrbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4312084-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1539</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bartók, István</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliotheca scriptorum medii recentisque aevorum</subfield><subfield code="v">Series nova ; 15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000898834</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015009461&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0703</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015009461</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Quelle
geographic	Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd
geographic_facet	Ungarn
id	DE-604.BV021796893
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-02T15:46:28Z
indexdate	2024-07-09T20:44:50Z
institution	BVB
isbn	9634463924
language	Latin Hungarian English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015009461
oclc_num	76743944
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-M494 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-12 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-M494 DE-BY-UBR
physical	142 S.
psigel	gbd_4_0703
publishDate	2006
publishDateSearch	2006
publishDateSort	2006
publisher	Akadémiai Kiadó [u.a.]
record_format	marc
series	Bibliotheca scriptorum medii recentisque aevorum
series2	Bibliotheca scriptorum medii recentisque aevorum : Series nova
spelling	Sylvester, János 1504-1555 Verfasser (DE-588)129008931 aut Grammatica hungarolatina Ioannes Sylvester. Ed., introd. et commentariis instruxit Stephanus Bartók Budapest Akadémiai Kiadó [u.a.] 2006 142 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliotheca scriptorum medii recentisque aevorum : Series nova 15 Einl. und Erl. in engl. Sprache. - Literaturverz. S. 17 - 21 Geschichte 1539 gnd rswk-swf Hungarian language Grammar, Comparative Latin Latin language Grammar, Comparative Hungarian Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd rswk-swf Grammatiklehrbuch (DE-588)4312084-2 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Ungarn (DE-588)4078541-5 g Grammatiklehrbuch (DE-588)4312084-2 s Latein (DE-588)4114364-4 s Ungarisch (DE-588)4120374-4 s Geschichte 1539 z 1\p DE-604 Grammatik (DE-588)4021806-5 s 2\p DE-604 Bartók, István Sonstige oth Bibliotheca scriptorum medii recentisque aevorum Series nova ; 15 (DE-604)BV000898834 15 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015009461&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Sylvester, János 1504-1555 Grammatica hungarolatina Bibliotheca scriptorum medii recentisque aevorum Hungarian language Grammar, Comparative Latin Latin language Grammar, Comparative Hungarian Latein (DE-588)4114364-4 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Grammatiklehrbuch (DE-588)4312084-2 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4114364-4 (DE-588)4120374-4 (DE-588)4312084-2 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4078541-5 (DE-588)4135952-5
title	Grammatica hungarolatina
title_auth	Grammatica hungarolatina
title_exact_search	Grammatica hungarolatina
title_exact_search_txtP	Grammatica hungarolatina
title_full	Grammatica hungarolatina Ioannes Sylvester. Ed., introd. et commentariis instruxit Stephanus Bartók
title_fullStr	Grammatica hungarolatina Ioannes Sylvester. Ed., introd. et commentariis instruxit Stephanus Bartók
title_full_unstemmed	Grammatica hungarolatina Ioannes Sylvester. Ed., introd. et commentariis instruxit Stephanus Bartók
title_short	Grammatica hungarolatina
title_sort	grammatica hungarolatina
topic	Hungarian language Grammar, Comparative Latin Latin language Grammar, Comparative Hungarian Latein (DE-588)4114364-4 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Grammatiklehrbuch (DE-588)4312084-2 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd
topic_facet	Hungarian language Grammar, Comparative Latin Latin language Grammar, Comparative Hungarian Latein Ungarisch Grammatiklehrbuch Grammatik Ungarn Quelle
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015009461&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000898834
work_keys_str_mv	AT sylvesterjanos grammaticahungarolatina AT bartokistvan grammaticahungarolatina

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items