Kleines Wörterbuch der innerromanischen lexikalischen Besonderheiten: mots, parole, palabras, palavras, cuvinte
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Wiesbaden
Reichert
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XVII, 112 S. |
| ISBN: | 3895005177 9783895005176 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021778059 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070614 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 061023s2006 gw |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3895005177 |c kart. : 14,90 EUR |9 3-89500-517-7 | ||
| 020 | |a 9783895005176 |9 978-3-89500-517-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)258881170 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021778059 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC335 | |
| 084 | |a IB 1440 |0 (DE-625)54474: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kühnel, Helmut |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kleines Wörterbuch der innerromanischen lexikalischen Besonderheiten |b mots, parole, palabras, palavras, cuvinte |c Helmut Kühnel |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Reichert |c 2006 | |
| 300 | |a XVII, 112 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Romance languages |v Dictionaries |x Polyglot | |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Faux amis |0 (DE-588)4121252-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Faux amis |0 (DE-588)4121252-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Faux amis |0 (DE-588)4121252-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014990879&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014990879&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014990879 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804135649477918720 |
|---|---|
| adam_text | Dieses Wörterbuch, das sich in erster Linie an fortgeschrittene
Kennerund Praktiker des Französischen, Italienischen und Spa¬
nischen wendet, ist eine kleine vergleichende Lexikologie der
romanischen Sprachen, eineZusammenschau innerromanischer
morphologischer und semantischer Besonderheiten. Es möchte
ein Beitrag zum Problem der Interferenz, der „falschen Freunde
und, in bescheidenem Maße, zur Interlinguistik sein. Dabei
lässt das Wörterbuch, das zusätzlich etymologische Aspekte
berücksichtigt, auch die kleineren romanischen Sprachen zur
Geltung kommen und skizziert so die
Komplexität und Individualität.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort III
Inhaltsverzeichnis VII
Inhalt und Aufbau IX
Auswahlkriterien XI
Abkürzungen und Zeichen XIII
Wörterverzeichnis 1
Literaturverzeichnis 111
|
| adam_txt |
Dieses Wörterbuch, das sich in erster Linie an fortgeschrittene
Kennerund Praktiker des Französischen, Italienischen und Spa¬
nischen wendet, ist eine kleine vergleichende Lexikologie der
romanischen Sprachen, eineZusammenschau innerromanischer
morphologischer und semantischer Besonderheiten. Es möchte
ein Beitrag zum Problem der Interferenz, der „falschen Freunde"
und, in bescheidenem Maße, zur Interlinguistik sein. Dabei
lässt das Wörterbuch, das zusätzlich etymologische Aspekte
berücksichtigt, auch die kleineren romanischen Sprachen zur
Geltung kommen und skizziert so die
Komplexität und Individualität.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort III
Inhaltsverzeichnis VII
Inhalt und Aufbau IX
Auswahlkriterien XI
Abkürzungen und Zeichen XIII
Wörterverzeichnis 1
Literaturverzeichnis 111 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kühnel, Helmut |
| author_facet | Kühnel, Helmut |
| author_role | aut |
| author_sort | Kühnel, Helmut |
| author_variant | h k hk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021778059 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC335 |
| callnumber-raw | PC335 |
| callnumber-search | PC335 |
| callnumber-sort | PC 3335 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IB 1440 |
| ctrlnum | (OCoLC)258881170 (DE-599)BVBBV021778059 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02249nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021778059</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070614 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">061023s2006 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895005177</subfield><subfield code="c">kart. : 14,90 EUR</subfield><subfield code="9">3-89500-517-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783895005176</subfield><subfield code="9">978-3-89500-517-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)258881170</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021778059</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC335</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1440</subfield><subfield code="0">(DE-625)54474:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kühnel, Helmut</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kleines Wörterbuch der innerromanischen lexikalischen Besonderheiten</subfield><subfield code="b">mots, parole, palabras, palavras, cuvinte</subfield><subfield code="c">Helmut Kühnel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Reichert</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVII, 112 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Polyglot</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Faux amis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121252-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Faux amis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121252-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Faux amis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121252-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014990879&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014990879&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014990879</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV021778059 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:40:41Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:43:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3895005177 9783895005176 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014990879 |
| oclc_num | 258881170 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-20 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-703 DE-20 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | XVII, 112 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Reichert |
| record_format | marc |
| spelling | Kühnel, Helmut Verfasser aut Kleines Wörterbuch der innerromanischen lexikalischen Besonderheiten mots, parole, palabras, palavras, cuvinte Helmut Kühnel Wiesbaden Reichert 2006 XVII, 112 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Romance languages Dictionaries Polyglot Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Faux amis (DE-588)4121252-6 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Faux amis (DE-588)4121252-6 s DE-604 Französisch (DE-588)4113615-9 s Italienisch (DE-588)4114056-4 s Spanisch (DE-588)4077640-2 s DE-188 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014990879&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014990879&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kühnel, Helmut Kleines Wörterbuch der innerromanischen lexikalischen Besonderheiten mots, parole, palabras, palavras, cuvinte Romance languages Dictionaries Polyglot Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Faux amis (DE-588)4121252-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114056-4 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4115788-6 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4121252-6 (DE-588)4066724-8 |
| title | Kleines Wörterbuch der innerromanischen lexikalischen Besonderheiten mots, parole, palabras, palavras, cuvinte |
| title_auth | Kleines Wörterbuch der innerromanischen lexikalischen Besonderheiten mots, parole, palabras, palavras, cuvinte |
| title_exact_search | Kleines Wörterbuch der innerromanischen lexikalischen Besonderheiten mots, parole, palabras, palavras, cuvinte |
| title_exact_search_txtP | Kleines Wörterbuch der innerromanischen lexikalischen Besonderheiten mots, parole, palabras, palavras, cuvinte |
| title_full | Kleines Wörterbuch der innerromanischen lexikalischen Besonderheiten mots, parole, palabras, palavras, cuvinte Helmut Kühnel |
| title_fullStr | Kleines Wörterbuch der innerromanischen lexikalischen Besonderheiten mots, parole, palabras, palavras, cuvinte Helmut Kühnel |
| title_full_unstemmed | Kleines Wörterbuch der innerromanischen lexikalischen Besonderheiten mots, parole, palabras, palavras, cuvinte Helmut Kühnel |
| title_short | Kleines Wörterbuch der innerromanischen lexikalischen Besonderheiten |
| title_sort | kleines worterbuch der innerromanischen lexikalischen besonderheiten mots parole palabras palavras cuvinte |
| title_sub | mots, parole, palabras, palavras, cuvinte |
| topic | Romance languages Dictionaries Polyglot Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Faux amis (DE-588)4121252-6 gnd |
| topic_facet | Romance languages Dictionaries Polyglot Italienisch Französisch Romanische Sprachen Spanisch Faux amis Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014990879&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014990879&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kuhnelhelmut kleinesworterbuchderinnerromanischenlexikalischenbesonderheitenmotsparolepalabraspalavrascuvinte |