Holdings: Arabesques :: THWS Bibkatalog

Arabesques: l'aventure de la langue arabe en Occident

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Walter, Henriette 1929- (Author), Baraké, Bassam (Author)
Format:	Book
Language:	French
Published:	Paris Laffont [u.a.] 2006
Subjects:	Arabe (Langue) - Histoire Français (Langue) - Emprunts arabes Französisch Geschichte Arabic language > History Arabic language > Influence on French French language > Influence on Arabic Arabismus Lehnwort Gallizismus Sprachkontakt Arabisch France - Civilisation - Influence arabe Frankreich Europa Westliche Welt
Physical Description:	318 S. Ill., Kt.
ISBN:	2221098064 9782221098066

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV021754920
003	DE-604
005	20130425
007	t
008	061005s2006 ab\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 2221098064 \|9 2-221-09806-4
020			\|a 9782221098066 \|9 978-2-221-09806-6
035			\|a (OCoLC)64946790
035			\|a (DE-599)BVBBV021754920
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-12 \|a DE-188 \|a DE-355
050		0	\|a PJ6075
082	1		\|a 410 \|2 1
084			\|a EN 1650 \|0 (DE-625)25228: \|2 rvk
084			\|a ID 2785 \|0 (DE-625)54739: \|2 rvk
100	1		\|a Walter, Henriette \|d 1929- \|e Verfasser \|0 (DE-588)119304724 \|4 aut
245	1	0	\|a Arabesques \|b l'aventure de la langue arabe en Occident \|c Henriette Walter ; Bassam Baraké
264		1	\|a Paris \|b Laffont [u.a.] \|c 2006
300			\|a 318 S. \|b Ill., Kt.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650		4	\|a Arabe (Langue) - Histoire
650		4	\|a Français (Langue) - Emprunts arabes
650		4	\|a Französisch
650		4	\|a Geschichte
650		4	\|a Arabic language \|x History
650		4	\|a Arabic language \|x Influence on French
650		4	\|a French language \|x Influence on Arabic
650	0	7	\|a Arabismus \|0 (DE-588)4120916-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lehnwort \|0 (DE-588)4035076-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Gallizismus \|0 (DE-588)4200627-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprachkontakt \|0 (DE-588)4077723-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Arabisch \|0 (DE-588)4241223-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		4	\|a France - Civilisation - Influence arabe
651		4	\|a Frankreich
651		7	\|a Europa \|0 (DE-588)4015701-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Westliche Welt \|0 (DE-588)4079237-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Arabisch \|0 (DE-588)4241223-7 \|D s
689	0	1	\|a Lehnwort \|0 (DE-588)4035076-9 \|D s
689	0	2	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Westliche Welt \|0 (DE-588)4079237-7 \|D g
689	1	1	\|a Arabisch \|0 (DE-588)4241223-7 \|D s
689	1		\|5 DE-188
689	2	0	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	2	1	\|a Arabismus \|0 (DE-588)4120916-3 \|D s
689	2		\|5 DE-188
689	3	0	\|a Arabisch \|0 (DE-588)4241223-7 \|D s
689	3	1	\|a Gallizismus \|0 (DE-588)4200627-2 \|D s
689	3		\|5 DE-188
689	4	0	\|a Europa \|0 (DE-588)4015701-5 \|D g
689	4	1	\|a Arabisch \|0 (DE-588)4241223-7 \|D s
689	4	2	\|a Sprachkontakt \|0 (DE-588)4077723-6 \|D s
689	4		\|8 1\p \|5 DE-604
689	5	0	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	5	1	\|a Arabisch \|0 (DE-588)4241223-7 \|D s
689	5	2	\|a Sprachkontakt \|0 (DE-588)4077723-6 \|D s
689	5		\|8 2\p \|5 DE-604
700	1		\|a Baraké, Bassam \|e Verfasser \|4 aut
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014968090
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 2\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk

Record in the Search Index

_version_	1804135614038147072
adam_txt
any_adam_object
any_adam_object_boolean
author	Walter, Henriette 1929- Baraké, Bassam
author_GND	(DE-588)119304724
author_facet	Walter, Henriette 1929- Baraké, Bassam
author_role	aut aut
author_sort	Walter, Henriette 1929-
author_variant	h w hw b b bb
building	Verbundindex
bvnumber	BV021754920
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PJ6075
callnumber-raw	PJ6075
callnumber-search	PJ6075
callnumber-sort	PJ 46075
callnumber-subject	PJ - Oriental
classification_rvk	EN 1650 ID 2785
ctrlnum	(OCoLC)64946790 (DE-599)BVBBV021754920
dewey-full	410
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	410 - Linguistics
dewey-raw	410
dewey-search	410
dewey-sort	3410
dewey-tens	410 - Linguistics
discipline	Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Romanistik
discipline_str_mv	Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02932nam a2200805 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021754920</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130425 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">061005s2006 ab\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2221098064</subfield><subfield code="9">2-221-09806-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782221098066</subfield><subfield code="9">978-2-221-09806-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)64946790</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021754920</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ6075</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">410</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 1650</subfield><subfield code="0">(DE-625)25228:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2785</subfield><subfield code="0">(DE-625)54739:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walter, Henriette</subfield><subfield code="d">1929-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119304724</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arabesques</subfield><subfield code="b">l'aventure de la langue arabe en Occident</subfield><subfield code="c">Henriette Walter ; Bassam Baraké</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Laffont [u.a.]</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">318 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabe (Langue) - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Emprunts arabes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Influence on French</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Influence on Arabic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120916-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gallizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200627-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">France - Civilisation - Influence arabe</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Westliche Welt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079237-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Westliche Welt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079237-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Arabismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120916-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Gallizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200627-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baraké, Bassam</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014968090</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection>
geographic	France - Civilisation - Influence arabe Frankreich Europa (DE-588)4015701-5 gnd Westliche Welt (DE-588)4079237-7 gnd
geographic_facet	France - Civilisation - Influence arabe Frankreich Europa Westliche Welt
id	DE-604.BV021754920
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-02T15:33:11Z
indexdate	2024-07-09T20:43:18Z
institution	BVB
isbn	2221098064 9782221098066
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014968090
oclc_num	64946790
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-12 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR
physical	318 S. Ill., Kt.
publishDate	2006
publishDateSearch	2006
publishDateSort	2006
publisher	Laffont [u.a.]
record_format	marc
spelling	Walter, Henriette 1929- Verfasser (DE-588)119304724 aut Arabesques l'aventure de la langue arabe en Occident Henriette Walter ; Bassam Baraké Paris Laffont [u.a.] 2006 318 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Arabe (Langue) - Histoire Français (Langue) - Emprunts arabes Französisch Geschichte Arabic language History Arabic language Influence on French French language Influence on Arabic Arabismus (DE-588)4120916-3 gnd rswk-swf Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Gallizismus (DE-588)4200627-2 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf France - Civilisation - Influence arabe Frankreich Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf Westliche Welt (DE-588)4079237-7 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Französisch (DE-588)4113615-9 s DE-604 Westliche Welt (DE-588)4079237-7 g DE-188 Arabismus (DE-588)4120916-3 s Gallizismus (DE-588)4200627-2 s Europa (DE-588)4015701-5 g Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s 1\p DE-604 2\p DE-604 Baraké, Bassam Verfasser aut 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Walter, Henriette 1929- Baraké, Bassam Arabesques l'aventure de la langue arabe en Occident Arabe (Langue) - Histoire Français (Langue) - Emprunts arabes Französisch Geschichte Arabic language History Arabic language Influence on French French language Influence on Arabic Arabismus (DE-588)4120916-3 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Gallizismus (DE-588)4200627-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd
subject_GND	(DE-588)4120916-3 (DE-588)4035076-9 (DE-588)4200627-2 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4079237-7
title	Arabesques l'aventure de la langue arabe en Occident
title_auth	Arabesques l'aventure de la langue arabe en Occident
title_exact_search	Arabesques l'aventure de la langue arabe en Occident
title_exact_search_txtP	Arabesques l'aventure de la langue arabe en Occident
title_full	Arabesques l'aventure de la langue arabe en Occident Henriette Walter ; Bassam Baraké
title_fullStr	Arabesques l'aventure de la langue arabe en Occident Henriette Walter ; Bassam Baraké
title_full_unstemmed	Arabesques l'aventure de la langue arabe en Occident Henriette Walter ; Bassam Baraké
title_short	Arabesques
title_sort	arabesques l aventure de la langue arabe en occident
title_sub	l'aventure de la langue arabe en Occident
topic	Arabe (Langue) - Histoire Français (Langue) - Emprunts arabes Französisch Geschichte Arabic language History Arabic language Influence on French French language Influence on Arabic Arabismus (DE-588)4120916-3 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Gallizismus (DE-588)4200627-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd
topic_facet	Arabe (Langue) - Histoire Français (Langue) - Emprunts arabes Französisch Geschichte Arabic language History Arabic language Influence on French French language Influence on Arabic Arabismus Lehnwort Gallizismus Sprachkontakt Arabisch France - Civilisation - Influence arabe Frankreich Europa Westliche Welt
work_keys_str_mv	AT walterhenriette arabesqueslaventuredelalanguearabeenoccident AT barakebassam arabesqueslaventuredelalanguearabeenoccident

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection!

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items