Frontera y comunicación cultural entre España y Rusia: una perspectiva interdisciplinar
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | Spanish |
| Published: |
Madrid
Iberoamericana [u.a.]
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 296 S. Ill. |
| ISBN: | 8484892298 3865272436 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021713440 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20071210 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060830s2006 a||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 8484892298 |9 84-8489-229-8 | ||
| 020 | |a 3865272436 |9 3-86527-243-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)71297585 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021713440 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-521 | ||
| 050 | 0 | |a DK67.5.S7 | |
| 050 | 0 | |a DP86.R9 | |
| 082 | 0 | |a 303.48/246047 |2 22 | |
| 084 | |a IM 1270 |0 (DE-625)60926: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Frontera y comunicación cultural entre España y Rusia |b una perspectiva interdisciplinar |c Pedro Bádenas ..., eds. |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Iberoamericana [u.a.] |c 2006 | |
| 300 | |a 296 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Cultural relations |z Russia | |
| 650 | 4 | |a Cultural relations |z Spain | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Russland | |
| 651 | 4 | |a Spanien | |
| 651 | 4 | |a Russia |x Relations |x Spain | |
| 651 | 4 | |a Spain |x Relations |x Russia | |
| 651 | 7 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bádenas de la Peña, Pedro |d 1947- |e Sonstige |0 (DE-588)131765264 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014927211&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014927211&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 46 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014927211 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1808864155838447616 |
|---|---|
| adam_text |
Contenido
Pedro
Bádenas
-
Fermín
del Pino
Pròlogo
. 7
VISIONES HISTÓRICAS A LARGO PLAZO
Pedro Bádenas de la Peña
La traducción como factor de la formación de Rusia
. 19
Ángel Luis Encinas Moral
El marco histórico y geográfico de las relaciones hispano-rusas
en tiempos del viajero
andalusi
Abu Hamid al-Garnati
(1080-1169). 33
Dimitri
Tsiampariis
La cristianización de Rusia
. 59
Mariano José
Sedano
Sierra
La recepción de la mística española en Rusia. Reflexiones
desde las vivencias y las lecturas
. 71
Irina
Gouzévitch
Un siècle de politiques technico-scientifiques en Espagne et
en Russie: un essai de mise en
parallele. 99
Miguel
Ángel
de Bunes
Ibarra
El
imperio otomano y la guerra ruso-turca en Bulgaria,
en la
prensa española .
119
6
ESPAÑA Y RUSIA EN CONTACTO, MEDIADAS POR OTROS
Piotr
Zaborov
Francia como cultura intermediaria en la historia de
relaciones culturales hispano-rusas
. 137
Dmitri
Gouzévitch
Agustín Betancourt
(1756-1821)
entre
l'Espagne, la France
et la Russie: un axe de transfert technico-scientifique
au
XIXe
siècle
. 145
D. Miguel
Cortés
Arrese
Los
viajeros españoles
y
el arte ruso antiguo
.
1б5
Svetlana Maliávina
La imagen de Rusia y España a través de las cartas de viajeros
(Vasili Botkin
y Juan
Valera)
. 179
Inmaculada Pérez Martín
Los intelectuales españoles ante la Revolución rusa
. 209
ESPAÑA Y RUSIA, 'A TRAVÉS' DE LA LITERATURA
EL CASO
DOSTOÏEVSKI
Vsévolod
Bagnò
ΈΙ
Gran Inquisidor-
de Dostoïevski: sus
orígenes
. 227
Tamara
Iváncích
Dostoïevski
y España, una aproximación
. 243
Fermín del Pino Díaz
Unamuno,
lector
de
Dostoïevski
. 255
Kirill
Korkonósenko
Recepción
de la literatura española del siglo
xx
en Rusia
.
2б9
Francisco Javier Juez Gálvez
Rafael Cansinos Assens
(1883-1964),
traductor de literatura rusa
. 277
Muchas veces se compara la cultura española con la rusa como
mundos paralelos, aunque alejados cspacialmente y marginales res¬
pecto de los demás países europeos. Tal vez el académico que más
se ha distinguido recientemente en este énfasis sea el profesor
Vsevolod
Bagnò,
presidente de la Fundación Cervantes en S.
Petersburgo, con cuya colaboración contamos ahora. De algún modo
permanecemos fieles en esta ocasión a ese espíritu comparativo y de
longue durée.
El matiz a añadir es que Europa no ha sido
solamen¬
te un
espacio que nos separaba y definía idiosincrásicamente ante el
mundo, también nos permitía entrar en contacto. Eso mismo ha pro¬
ducido una serie de consecuencias en el campo de la comunicación
cultural que resultan interesantes para entender algunos fenómenos
particulares que han ocurrido en la historia de ambos países, y otros
de tipo más general que afectan a Europa.
Nuestra ubicación institucional y personal común en el campo de
las Humanidades (principalmente del Centro de Humanidades del
CS1C, y la Fundación Cervantes de la Academia Rusa de las Ciencias)
nos hacía a ambos particularmente sensibles a esta problemática
interlinguistica
entre Rusia y España (de traducción directa
с
indi¬
recta, literal o libre), superando los estereotipos nacionales que
acompañan a las relaciones interculturales con el uso de las diversas
'lenguas generales" como mecanismo de comunicación intercultural
-el francés como vehículo-, con la escritura literaria y su papel tras¬
cendente en el proceso de identificación social y cultural. De ahí el
puesto especial que le hemos concedido a la obra
de Dostoïevski,
personaje trascendente para el ámbito ruso contemporáneo (que une
a las generaciones anteriores y posteriores a la Revolución bolchevi¬
que, y que vertebra los debates entre el mundo ruso y el europeo) y
de valor universal, en particular para quienes deben optar entre la
tradición nacional y la modernidad global. |
| adam_txt |
Contenido
Pedro
Bádenas
-
Fermín
del Pino
Pròlogo
. 7
VISIONES HISTÓRICAS A LARGO PLAZO
Pedro Bádenas de la Peña
La traducción como factor de la formación de Rusia
. 19
Ángel Luis Encinas Moral
El marco histórico y geográfico de las relaciones hispano-rusas
en tiempos del viajero
andalusi
Abu Hamid al-Garnati
(1080-1169). 33
Dimitri
Tsiampariis
La cristianización de Rusia
. 59
Mariano José
Sedano
Sierra
La recepción de la mística española en Rusia. Reflexiones
desde las vivencias y las lecturas
. 71
Irina
Gouzévitch
Un siècle de politiques technico-scientifiques en Espagne et
en Russie: un essai de mise en
parallele. 99
Miguel
Ángel
de Bunes
Ibarra
El
imperio otomano y la guerra ruso-turca en Bulgaria,
en la
prensa española .
119
6
ESPAÑA Y RUSIA EN CONTACTO, MEDIADAS POR OTROS
Piotr
Zaborov
Francia como cultura intermediaria en la historia de
relaciones culturales hispano-rusas
. 137
Dmitri
Gouzévitch
Agustín Betancourt
(1756-1821)
entre
l'Espagne, la France
et la Russie: un axe de transfert technico-scientifique
au
XIXe
siècle
. 145
D. Miguel
Cortés
Arrese
Los
viajeros españoles
y
el arte ruso antiguo
.
1б5
Svetlana Maliávina
La imagen de Rusia y España a través de las cartas de viajeros
(Vasili Botkin
y Juan
Valera)
. 179
Inmaculada Pérez Martín
Los intelectuales españoles ante la Revolución rusa
. 209
ESPAÑA Y RUSIA, 'A TRAVÉS' DE LA LITERATURA
EL CASO
DOSTOÏEVSKI
Vsévolod
Bagnò
ΈΙ
Gran Inquisidor-
de Dostoïevski: sus
orígenes
. 227
Tamara
Iváncích
Dostoïevski
y España, una aproximación
. 243
Fermín del Pino Díaz
Unamuno,
lector
de
Dostoïevski
. 255
Kirill
Korkonósenko
Recepción
de la literatura española del siglo
xx
en Rusia
.
2б9
Francisco Javier Juez Gálvez
Rafael Cansinos Assens
(1883-1964),
traductor de literatura rusa
. 277
Muchas veces se compara la cultura española con la rusa como
mundos paralelos, aunque alejados cspacialmente y marginales res¬
pecto de los demás países europeos. Tal vez el académico que más
se ha distinguido recientemente en este énfasis sea el profesor
Vsevolod
Bagnò,
presidente de la Fundación Cervantes en S.
Petersburgo, con cuya colaboración contamos ahora. De algún modo
permanecemos fieles en esta ocasión a ese espíritu comparativo y de
longue durée.
El matiz a añadir es que Europa no ha sido
solamen¬
te un
espacio que nos separaba y definía idiosincrásicamente ante el
mundo, también nos permitía entrar en contacto. Eso mismo ha pro¬
ducido una serie de consecuencias en el campo de la comunicación
cultural que resultan interesantes para entender algunos fenómenos
particulares que han ocurrido en la historia de ambos países, y otros
de tipo más general que afectan a Europa.
Nuestra ubicación institucional y personal común en el campo de
las Humanidades (principalmente del Centro de Humanidades del
CS1C, y la Fundación Cervantes de la Academia Rusa de las Ciencias)
nos hacía a ambos particularmente sensibles a esta problemática
interlinguistica
entre Rusia y España (de traducción directa
с
indi¬
recta, literal o libre), superando los estereotipos nacionales que
acompañan a las relaciones interculturales con el uso de las diversas
'lenguas generales" como mecanismo de comunicación intercultural
-el francés como vehículo-, con la escritura literaria y su papel tras¬
cendente en el proceso de identificación social y cultural. De ahí el
puesto especial que le hemos concedido a la obra
de Dostoïevski,
personaje trascendente para el ámbito ruso contemporáneo (que une
a las generaciones anteriores y posteriores a la Revolución bolchevi¬
que, y que vertebra los debates entre el mundo ruso y el europeo) y
de valor universal, en particular para quienes deben optar entre la
tradición nacional y la modernidad global. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)131765264 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021713440 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DK67 |
| callnumber-raw | DK67.5.S7 DP86.R9 |
| callnumber-search | DK67.5.S7 DP86.R9 |
| callnumber-sort | DK 267.5 S7 |
| callnumber-subject | DK - Russia, Soviet Union, Former Soviet Republics, Poland |
| classification_rvk | IM 1270 |
| ctrlnum | (OCoLC)71297585 (DE-599)BVBBV021713440 |
| dewey-full | 303.48/246047 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 303 - Social processes |
| dewey-raw | 303.48/246047 |
| dewey-search | 303.48/246047 |
| dewey-sort | 3303.48 6246047 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Romanistik |
| discipline_str_mv | Soziologie Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021713440</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071210</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060830s2006 a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8484892298</subfield><subfield code="9">84-8489-229-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3865272436</subfield><subfield code="9">3-86527-243-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)71297585</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021713440</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DK67.5.S7</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DP86.R9</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">303.48/246047</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1270</subfield><subfield code="0">(DE-625)60926:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frontera y comunicación cultural entre España y Rusia</subfield><subfield code="b">una perspectiva interdisciplinar</subfield><subfield code="c">Pedro Bádenas ..., eds.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana [u.a.]</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">296 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cultural relations</subfield><subfield code="z">Russia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cultural relations</subfield><subfield code="z">Spain</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russia</subfield><subfield code="x">Relations</subfield><subfield code="x">Spain</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spain</subfield><subfield code="x">Relations</subfield><subfield code="x">Russia</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bádenas de la Peña, Pedro</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)131765264</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014927211&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014927211&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014927211</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Russland Spanien Russia Relations Spain Spain Relations Russia Spanien (DE-588)4055964-6 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russland Spanien Russia Relations Spain Spain Relations Russia |
| id | DE-604.BV021713440 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:21:14Z |
| indexdate | 2024-08-31T01:21:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8484892298 3865272436 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014927211 |
| oclc_num | 71297585 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-521 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-521 |
| physical | 296 S. Ill. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Iberoamericana [u.a.] |
| record_format | marc |
| spelling | Frontera y comunicación cultural entre España y Rusia una perspectiva interdisciplinar Pedro Bádenas ..., eds. Madrid Iberoamericana [u.a.] 2006 296 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Cultural relations Russia Cultural relations Spain Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Russland Spanien Russia Relations Spain Spain Relations Russia Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Spanien (DE-588)4055964-6 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Russland (DE-588)4076899-5 g Geschichte z DE-604 Bádenas de la Peña, Pedro 1947- Sonstige (DE-588)131765264 oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014927211&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014927211&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Frontera y comunicación cultural entre España y Rusia una perspectiva interdisciplinar Cultural relations Russia Cultural relations Spain Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4125698-0 (DE-588)4055964-6 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Frontera y comunicación cultural entre España y Rusia una perspectiva interdisciplinar |
| title_auth | Frontera y comunicación cultural entre España y Rusia una perspectiva interdisciplinar |
| title_exact_search | Frontera y comunicación cultural entre España y Rusia una perspectiva interdisciplinar |
| title_exact_search_txtP | Frontera y comunicación cultural entre España y Rusia una perspectiva interdisciplinar |
| title_full | Frontera y comunicación cultural entre España y Rusia una perspectiva interdisciplinar Pedro Bádenas ..., eds. |
| title_fullStr | Frontera y comunicación cultural entre España y Rusia una perspectiva interdisciplinar Pedro Bádenas ..., eds. |
| title_full_unstemmed | Frontera y comunicación cultural entre España y Rusia una perspectiva interdisciplinar Pedro Bádenas ..., eds. |
| title_short | Frontera y comunicación cultural entre España y Rusia |
| title_sort | frontera y comunicacion cultural entre espana y rusia una perspectiva interdisciplinar |
| title_sub | una perspectiva interdisciplinar |
| topic | Cultural relations Russia Cultural relations Spain Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| topic_facet | Cultural relations Russia Cultural relations Spain Kultur Russland Spanien Russia Relations Spain Spain Relations Russia Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014927211&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014927211&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT badenasdelapenapedro fronteraycomunicacionculturalentreespanayrusiaunaperspectivainterdisciplinar |