Handbuch Bibelübersetzungen: von Luther bis zur Volxbibel
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Wuppertal
Brockhaus
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | 173 S. 206 mm x 130 mm |
| ISBN: | 9783417249668 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021712572 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070817 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060830s2007 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 06,N25,0278 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 979846269 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783417249668 |c Pb. : EUR 9.90, EUR 10.20 (AT), sfr 18.50 |9 978-3-417-24966-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9783417249668 | |
| 035 | |a (OCoLC)180083132 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021712572 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-70 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-128 | ||
| 082 | 0 | |a 220.531 |2 22/ger | |
| 084 | |a BC 2555 |0 (DE-625)9317:13077 |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 6230 |0 (DE-625)9521: |2 rvk | ||
| 084 | |a 220 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Kuschmierz, Monika |e Verfasser |0 (DE-588)111821541 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Handbuch Bibelübersetzungen |b von Luther bis zur Volxbibel |c Monika und Rainer Kuschmierz |
| 264 | 1 | |a Wuppertal |b Brockhaus |c 2007 | |
| 300 | |a 173 S. |c 206 mm x 130 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bibelausgabe |0 (DE-588)4194156-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4048476-2 |a Ratgeber |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bibelausgabe |0 (DE-588)4194156-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kuschmierz, Rainer |e Verfasser |0 (DE-588)132763346 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014926362&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014926362&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014926362 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804135549710106624 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
1. Vorwort .................................... 9
2. Grundlagen der Bibelübersetzung ................ 11
Der Kanon der Bibel............................. 11
Die Textgrundlage............................... 14
Übersetzungsprinzipien .......................... 18
Unterschiede in der Anordnung der biblischen Bücher
und bei der Namenschreibung................... 22
3. Gesamtausgaben in alphabetischer Reihenfolge...... 25
Bibel in gerechter Sprache ........................ 25
Bruns
DaBhaR ...................................... 35
Einheitsübersetzung ............................. 39
Elberfelder Bibel................................ 42
Gute Nachricht Bibel ............................ 48
Hoffnung für alle ............................... 53
Interlinearübersetzung ........................... 56
Lutherbibel.................................... 60
Menge ....................................... 63
Neue-Welt-Übersetzung.......................... 67
Neues Leben Bibel .............................. 70
Schlachter-Bibel ................................ 74
Zürcher Bibel .................................. 77
4. Altes Testament .............................. 81
Buber........................................ 81
5. Neues Testament und Teilausgaben ............... 85
Albrecht...................................... 85
BasisB........................................ 88
Lukas für
Mülheimer .................................... 94
Neue evangelistische Übersetzung.................. 97
Neue Genfer Übersetzung ........................ 102
Schumacher................................... 105
Stern......................................... 110
Stier ......................................... 113
Volxbibel ..................................... 115
Zink ......................................... 120
6. Studienbibeln................................ 123
Begegnung fürs Leben............................ 123
Die Hauskreisbibel/Die Gruppenbibel ............... 126
Elberfelder Jubiläumsbibel ........................ 130
Elberfelder Studienbibel .......................... 132
Genfer Studienbibel ............................. 136
Lutherbibel erklärt .............................. 139
MacArthur Studienbibel .......................... 142
Neue Jerusalemer Bibel .......................... 147
Scofield Bibel .................................. 150
Stuttgarter Erklärungsbibel ........................ 153
Thompson Studienbibel .......................... 156
7. Englische Bibeln - kurz kommentiert.............. 159
8. Bibel-Computerprogramme..................... 161
9. Surftipps zu Bibeln im Internet................... 165
10. Mundartbibeln.............................. 167
11. Textvergleich ............................... 169
IMAGE 1
BIBELUEBERSETZUNG IST SEIT EINIGEN JAHREN NICHT MEHR AUSSCHLIESS L I CH
EIN THEMA FUER THEOLOGEN. IN JUENGSTER ZEIT SIND GLEICH
MEHRERE DISKUSSIONDN ZU BIBELPROJEKTEN GEFUEHRT WORDEN, DIE WEIT UEBER DIE
FACHKREISE HINAUS WELLEN GESCHLAGEN HABEN.
M A N C HE NEUE BIBELUE^ERSETZUNGSPROJEKTE SIND ENTSTANDEN U ND EINIGE
NEUREVISIONERI TRADITIONELLER UEBERSETZUNGEN VORGENOM M EN WORDEN.
INTERESSANTE MEDIENTECHNISCHE ENTWICKLUNGEN HABEN EINZUG IN DIE
BIBELLANDSCHAFT GEHALTEN, U ND AUCH NEUE
STUDIENBIBELN SIND AUF DEN MARKT GEKOMMEN.
A LL DIESEN ENTWICKLUNGEN U ND NATUERLICH DEN TRADITIONELLEN
BIBELUEBERSETZUNGEN WIDMET SICH DIESES NEUE H A N D B U C H. DABEI WERDEN
DIE BIBELN UEBERSICHTLICH U ND MIT DER NOTWENDIGEN
INFORMATIONSDICHTE VORGESTELLT. A U CH DER LAIE BEKOMMT EINEN GUTEN
ZUGAPG ZU DEN EINZELNEN UEBERSETZUNGEN. VERGLEICHENDE TEXTBEISPIEJE ZU
JEDER UEBERSETZUNG RUNDEN DIESES INFORMATIVE HANDBUCH KB.
M O N I KA K U I C H R N I E RZ I IT T H E O L O G IN U ND ALS A U T O R
I N, REFERENTIN
U ND FREIE M I T A R B E I T E R IN B E IM BIBELLESEBUND SOWIE ALS GAST
DOZENTIN AIB MISSIONSHAUS BIBELSCHULE WIEDENEST TAETIG.
R A I N ER K M K H M I E RZ I IT THEOLOGE, MITARBEITER AN DER NEUEN
GENFER UEBERSETZUNG SOWIE DOZENT FUER G R I E C H I S CH U ND NEUES
TESTAMENT AM MISSIONSHAUS BIBELSCHULE WIEDENEST.
|
| adam_txt |
INHALT
1. Vorwort . 9
2. Grundlagen der Bibelübersetzung . 11
Der Kanon der Bibel. 11
Die Textgrundlage. 14
Übersetzungsprinzipien . 18
Unterschiede in der Anordnung der biblischen Bücher
und bei der Namenschreibung. 22
3. Gesamtausgaben in alphabetischer Reihenfolge. 25
Bibel in gerechter Sprache . 25
Bruns
DaBhaR . 35
Einheitsübersetzung . 39
Elberfelder Bibel. 42
Gute Nachricht Bibel . 48
Hoffnung für alle . 53
Interlinearübersetzung . 56
Lutherbibel. 60
Menge . 63
Neue-Welt-Übersetzung. 67
Neues Leben Bibel . 70
Schlachter-Bibel . 74
Zürcher Bibel . 77
4. Altes Testament . 81
Buber. 81
5. Neues Testament und Teilausgaben . 85
Albrecht. 85
BasisB. 88
Lukas für
Mülheimer . 94
Neue evangelistische Übersetzung. 97
Neue Genfer Übersetzung . 102
Schumacher. 105
Stern. 110
Stier . 113
Volxbibel . 115
Zink . 120
6. Studienbibeln. 123
Begegnung fürs Leben. 123
Die Hauskreisbibel/Die Gruppenbibel . 126
Elberfelder Jubiläumsbibel . 130
Elberfelder Studienbibel . 132
Genfer Studienbibel . 136
Lutherbibel erklärt . 139
MacArthur Studienbibel . 142
Neue Jerusalemer Bibel . 147
Scofield Bibel . 150
Stuttgarter Erklärungsbibel . 153
Thompson Studienbibel . 156
7. Englische Bibeln - kurz kommentiert. 159
8. Bibel-Computerprogramme. 161
9. Surftipps zu Bibeln im Internet. 165
10. Mundartbibeln. 167
11. Textvergleich . 169
IMAGE 1
BIBELUEBERSETZUNG IST SEIT EINIGEN JAHREN NICHT MEHR AUSSCHLIESS L I CH
EIN THEMA FUER THEOLOGEN. IN JUENGSTER ZEIT SIND GLEICH
MEHRERE DISKUSSIONDN ZU BIBELPROJEKTEN GEFUEHRT WORDEN, DIE WEIT UEBER DIE
FACHKREISE HINAUS WELLEN GESCHLAGEN HABEN.
M A N C HE NEUE BIBELUE^ERSETZUNGSPROJEKTE SIND ENTSTANDEN U ND EINIGE
NEUREVISIONERI TRADITIONELLER UEBERSETZUNGEN VORGENOM M EN WORDEN.
INTERESSANTE MEDIENTECHNISCHE ENTWICKLUNGEN HABEN EINZUG IN DIE
BIBELLANDSCHAFT GEHALTEN, U ND AUCH NEUE
STUDIENBIBELN SIND AUF DEN MARKT GEKOMMEN.
A LL DIESEN ENTWICKLUNGEN U ND NATUERLICH DEN TRADITIONELLEN
BIBELUEBERSETZUNGEN WIDMET SICH DIESES NEUE H A N D B U C H. DABEI WERDEN
DIE BIBELN UEBERSICHTLICH U ND MIT DER NOTWENDIGEN
INFORMATIONSDICHTE VORGESTELLT. A U CH DER LAIE BEKOMMT EINEN GUTEN
ZUGAPG ZU DEN EINZELNEN UEBERSETZUNGEN. VERGLEICHENDE TEXTBEISPIEJE ZU
JEDER UEBERSETZUNG RUNDEN DIESES INFORMATIVE HANDBUCH KB.
M O N I KA K U I C H R N I E RZ I IT T H E O L O G IN U ND ALS A U T O R
I N, REFERENTIN
U ND FREIE M I T A R B E I T E R IN B E IM BIBELLESEBUND SOWIE ALS GAST
DOZENTIN AIB MISSIONSHAUS BIBELSCHULE WIEDENEST TAETIG.
R A I N ER K M K H M I E RZ I IT THEOLOGE, MITARBEITER AN DER NEUEN
GENFER UEBERSETZUNG SOWIE DOZENT FUER G R I E C H I S CH U ND NEUES
TESTAMENT AM MISSIONSHAUS BIBELSCHULE WIEDENEST. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kuschmierz, Monika Kuschmierz, Rainer |
| author_GND | (DE-588)111821541 (DE-588)132763346 |
| author_facet | Kuschmierz, Monika Kuschmierz, Rainer |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Kuschmierz, Monika |
| author_variant | m k mk r k rk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021712572 |
| classification_rvk | BC 2555 BC 6230 |
| ctrlnum | (OCoLC)180083132 (DE-599)BVBBV021712572 |
| dewey-full | 220.531 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 220 - Bible |
| dewey-raw | 220.531 |
| dewey-search | 220.531 |
| dewey-sort | 3220.531 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02232nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021712572</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070817 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060830s2007 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N25,0278</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">979846269</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783417249668</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 9.90, EUR 10.20 (AT), sfr 18.50</subfield><subfield code="9">978-3-417-24966-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783417249668</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)180083132</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021712572</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">220.531</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 2555</subfield><subfield code="0">(DE-625)9317:13077</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6230</subfield><subfield code="0">(DE-625)9521:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">220</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuschmierz, Monika</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)111821541</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Handbuch Bibelübersetzungen</subfield><subfield code="b">von Luther bis zur Volxbibel</subfield><subfield code="c">Monika und Rainer Kuschmierz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wuppertal</subfield><subfield code="b">Brockhaus</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">173 S.</subfield><subfield code="c">206 mm x 130 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibelausgabe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194156-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4048476-2</subfield><subfield code="a">Ratgeber</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bibelausgabe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194156-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuschmierz, Rainer</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132763346</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014926362&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014926362&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014926362</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4048476-2 Ratgeber gnd-content |
| genre_facet | Ratgeber |
| id | DE-604.BV021712572 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:20:55Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:42:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783417249668 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014926362 |
| oclc_num | 180083132 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-70 DE-739 DE-703 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-128 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-70 DE-739 DE-703 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-128 |
| physical | 173 S. 206 mm x 130 mm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Brockhaus |
| record_format | marc |
| spelling | Kuschmierz, Monika Verfasser (DE-588)111821541 aut Handbuch Bibelübersetzungen von Luther bis zur Volxbibel Monika und Rainer Kuschmierz Wuppertal Brockhaus 2007 173 S. 206 mm x 130 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibel (DE-588)4006406-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Bibelausgabe (DE-588)4194156-1 gnd rswk-swf (DE-588)4048476-2 Ratgeber gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Bibel (DE-588)4006406-2 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Bibelausgabe (DE-588)4194156-1 s Kuschmierz, Rainer Verfasser (DE-588)132763346 aut Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014926362&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014926362&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Kuschmierz, Monika Kuschmierz, Rainer Handbuch Bibelübersetzungen von Luther bis zur Volxbibel Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Bibelausgabe (DE-588)4194156-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4006406-2 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4194156-1 (DE-588)4048476-2 |
| title | Handbuch Bibelübersetzungen von Luther bis zur Volxbibel |
| title_auth | Handbuch Bibelübersetzungen von Luther bis zur Volxbibel |
| title_exact_search | Handbuch Bibelübersetzungen von Luther bis zur Volxbibel |
| title_exact_search_txtP | Handbuch Bibelübersetzungen von Luther bis zur Volxbibel |
| title_full | Handbuch Bibelübersetzungen von Luther bis zur Volxbibel Monika und Rainer Kuschmierz |
| title_fullStr | Handbuch Bibelübersetzungen von Luther bis zur Volxbibel Monika und Rainer Kuschmierz |
| title_full_unstemmed | Handbuch Bibelübersetzungen von Luther bis zur Volxbibel Monika und Rainer Kuschmierz |
| title_short | Handbuch Bibelübersetzungen |
| title_sort | handbuch bibelubersetzungen von luther bis zur volxbibel |
| title_sub | von Luther bis zur Volxbibel |
| topic | Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Bibelausgabe (DE-588)4194156-1 gnd |
| topic_facet | Bibel Deutsch Übersetzung Bibelausgabe Ratgeber |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014926362&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014926362&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kuschmierzmonika handbuchbibelubersetzungenvonlutherbiszurvolxbibel AT kuschmierzrainer handbuchbibelubersetzungenvonlutherbiszurvolxbibel |