A historical dictionary of Yukaghir:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Undetermined |
| Published: |
Berlin [u.a.]
Mouton de Gruyter
2006
|
| Series: | Trends in linguistics
Documentation ; 25 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XIII, 500 S. |
| ISBN: | 9783110186895 3110186896 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021695318 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060825 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060814s2006 gw |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 05,N48,0657 |2 dnb | ||
| 015 | |a 06,A33,0796 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 976949393 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110186895 |c Pp. : EUR 198.00 (freier Pr.) |9 978-3-11-018689-5 | ||
| 020 | |a 3110186896 |c Pp. : EUR 198.00 (freier Pr.) |9 3-11-018689-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783110186895 | |
| 035 | |a (OCoLC)67346159 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021695318 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a und | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PM20 | |
| 082 | 0 | |a 494/.6 |2 22 | |
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Nikolaeva, Irina Alekseevna |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)123658713 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A historical dictionary of Yukaghir |c by Irina Nikolaeva |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b Mouton de Gruyter |c 2006 | |
| 300 | |a XIII, 500 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Trends in linguistics : Documentation |v 25 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Yukaghir language |x History |v Dictionaries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Jukagirisch |0 (DE-588)4096673-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Jukagirisch |0 (DE-588)4096673-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Trends in linguistics |v Documentation ; 25 |w (DE-604)BV000013506 |9 25 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2704317&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014909364&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014909364 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 471 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804135523549184000 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
TABLE OF CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS PREFACE ABBREVIATIONS
INTRODUCTION
1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4.
1.5. 1.6. 2. 2.1.
2.1.1. 2.1.2. 2.1.3. 2.1.4. 2.1.5. 2.1.6. 2.2. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3.
2.2.4. 2.2.5. 3. 3.1. 3.1.1.
3.1.2. 3.1.3. 3.2. 3.3. 3.3.1. 3.3.2.
ORGANIZATION OF THE DICTIONARY THE STRUCTURE OF AN ENTRY SOURCES
PRESENTATION OF THE DATA AND TRANSLATIONS TRANSCRIPTION AND
TRANSLITERATION
GRAMMATICAL INFORMATION RECONSTRUCTIONS, ETYMOLOGIES, AND COMMENTS
SOURCES OF THE YUKAGHIR MATERIAL
OLD YUKAGHIR WITSEN MUELLER/LINDENAU
KLITSCHKA BOENSING BILLINGS/MERK MATJUSKIN (CUVAN AND OMOK) END OF THE
19TH CENTURY AND 20TH CENTURY KURILOV
KREJNOVIC SPIRIDONOV JOCHELSON SCHIEFHER
BASICS OF KOLYMA YUKAGHIR PHONOLOGY PHONEMIC INVENTORY VOCALISM
CONSONANTISM
SOME NON-PHONEMIC VARIATIONS POSITIONAL RESTRICTIONS ON CONSONANTS VOWEL
HARMONY HARMONY IN THE FIRST FOOT
HARMONY OF SHORT VOWELS AFTER THE FIRST FOOT
V
VII
XI
1
1 1 2 3
5 7 8
10 10 10
12 15 17 18 24 25 25
25 25 26 27
29 29 29
31 33 34 35
36 37
IMAGE 2
3.3.3. HARMONY OF LONG VOWELS 39
3.3.4. SYNHARMONISM 40
3.4. ALTERNATIONS OF VOWELS 41
3.4.1 QUANTITATIVE ALTERNATIONS 41
3.4.2. DELETION 43
3.4.3. ASSIMILATION OF MID VOWELS 45
3.4.4. REDUCTION OF THE STEM-FINAL VOWEL 46
3.5. ALTERNATIONS OF CONSONANTS 47
3.5.1. SONORANT ~ OBSTRUENT ALTERNATION 47
3.5.2. ASSIMILATION OF VOICED CONSONANTS 48
3.5.3. VOICING AND PALATAL ASSIMILATION 50
3.5.4. ASSIMILATION OF SIBILANTS ANDJ 51
3.6. EPENTHESIS 52
3.6.1. CONSONANTAL EPENTHESIS 53
3.6.2. VOCALIC EPENTHESIS IN WORD EDGE CLUSTERS 53
3.6.3. WORD-MEDIAL VOCALIC EPENTHESIS 54
4. A RECONSTRUCTION OF PROTO-YUKAGHIR PHONOLOGY 57
4.1. VOCALISM 57
4.1.1. INVENTORY AND VOWEL HARMONY 57
4.1.2. NON-HIGH VOWELS 57
4.1.3. HIGH VOWELS 61
4.1.4. LONG VOWELS 64
4.2. CONSONANTISM 65
4.2.1. INVENTORY 65
4.2.2. SIBILANTS AND AFFRICATES 66
4.2.3. FRICATIVES 68
4.2.4. SONORANTS AND GLIDES 69
4.2.5. CONSONANTAL CLUSTERS 71
4.3. THE STRUCTURE OF THE STEMS 74
4.3.1. MONOSYLLABIC STEMS 74
4.3.2. BISYLLABIC STEMS 75
4.3.3. TRISYLLABIC STEMS 77
5. LIST OF AFFIXES 79
NOTES 84
REFERENCES 87
DICTIONARY 95
INDEX OF MEANINGS 465
LANGUAGE INDEX 499
|
| adam_txt |
IMAGE 1
TABLE OF CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS PREFACE ABBREVIATIONS
INTRODUCTION
1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4.
1.5. 1.6. 2. 2.1.
2.1.1. 2.1.2. 2.1.3. 2.1.4. 2.1.5. 2.1.6. 2.2. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3.
2.2.4. 2.2.5. 3. 3.1. 3.1.1.
3.1.2. 3.1.3. 3.2. 3.3. 3.3.1. 3.3.2.
ORGANIZATION OF THE DICTIONARY THE STRUCTURE OF AN ENTRY SOURCES
PRESENTATION OF THE DATA AND TRANSLATIONS TRANSCRIPTION AND
TRANSLITERATION
GRAMMATICAL INFORMATION RECONSTRUCTIONS, ETYMOLOGIES, AND COMMENTS
SOURCES OF THE YUKAGHIR MATERIAL
OLD YUKAGHIR WITSEN MUELLER/LINDENAU
KLITSCHKA BOENSING BILLINGS/MERK MATJUSKIN (CUVAN AND OMOK) END OF THE
19TH CENTURY AND 20TH CENTURY KURILOV
KREJNOVIC SPIRIDONOV JOCHELSON SCHIEFHER
BASICS OF KOLYMA YUKAGHIR PHONOLOGY PHONEMIC INVENTORY VOCALISM
CONSONANTISM
SOME NON-PHONEMIC VARIATIONS POSITIONAL RESTRICTIONS ON CONSONANTS VOWEL
HARMONY HARMONY IN THE FIRST FOOT
HARMONY OF SHORT VOWELS AFTER THE FIRST FOOT
V
VII
XI
1
1 1 2 3
5 7 8
10 10 10
12 15 17 18 24 25 25
25 25 26 27
29 29 29
31 33 34 35
36 37
IMAGE 2
3.3.3. HARMONY OF LONG VOWELS 39
3.3.4. SYNHARMONISM 40
3.4. ALTERNATIONS OF VOWELS 41
3.4.1 QUANTITATIVE ALTERNATIONS 41
3.4.2. DELETION 43
3.4.3. ASSIMILATION OF MID VOWELS 45
3.4.4. REDUCTION OF THE STEM-FINAL VOWEL 46
3.5. ALTERNATIONS OF CONSONANTS 47
3.5.1. "SONORANT ~ OBSTRUENT" ALTERNATION 47
3.5.2. ASSIMILATION OF VOICED CONSONANTS 48
3.5.3. VOICING AND PALATAL ASSIMILATION 50
3.5.4. ASSIMILATION OF SIBILANTS ANDJ 51
3.6. EPENTHESIS 52
3.6.1. CONSONANTAL EPENTHESIS 53
3.6.2. VOCALIC EPENTHESIS IN WORD EDGE CLUSTERS 53
3.6.3. WORD-MEDIAL VOCALIC EPENTHESIS 54
4. A RECONSTRUCTION OF PROTO-YUKAGHIR PHONOLOGY 57
4.1. VOCALISM 57
4.1.1. INVENTORY AND VOWEL HARMONY 57
4.1.2. NON-HIGH VOWELS 57
4.1.3. HIGH VOWELS 61
4.1.4. LONG VOWELS 64
4.2. CONSONANTISM 65
4.2.1. INVENTORY 65
4.2.2. SIBILANTS AND AFFRICATES 66
4.2.3. FRICATIVES 68
4.2.4. SONORANTS AND GLIDES 69
4.2.5. CONSONANTAL CLUSTERS 71
4.3. THE STRUCTURE OF THE STEMS 74
4.3.1. MONOSYLLABIC STEMS 74
4.3.2. BISYLLABIC STEMS 75
4.3.3. TRISYLLABIC STEMS 77
5. LIST OF AFFIXES 79
NOTES 84
REFERENCES 87
DICTIONARY 95
INDEX OF MEANINGS 465
LANGUAGE INDEX 499 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Nikolaeva, Irina Alekseevna 1962- |
| author_GND | (DE-588)123658713 |
| author_facet | Nikolaeva, Irina Alekseevna 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Nikolaeva, Irina Alekseevna 1962- |
| author_variant | i a n ia ian |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021695318 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM20 |
| callnumber-raw | PM20 |
| callnumber-search | PM20 |
| callnumber-sort | PM 220 |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)67346159 (DE-599)BVBBV021695318 |
| dewey-full | 494/.6 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 494 - Altaic, Uralic, Hyperborean & Dravidian |
| dewey-raw | 494/.6 |
| dewey-search | 494/.6 |
| dewey-sort | 3494 16 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01992nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021695318</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060825 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060814s2006 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,N48,0657</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,A33,0796</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">976949393</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110186895</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 198.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-11-018689-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110186896</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 198.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-11-018689-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110186895</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)67346159</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021695318</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PM20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">494/.6</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nikolaeva, Irina Alekseevna</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123658713</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A historical dictionary of Yukaghir</subfield><subfield code="c">by Irina Nikolaeva</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">Mouton de Gruyter</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 500 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trends in linguistics : Documentation</subfield><subfield code="v">25</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Yukaghir language</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jukagirisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4096673-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jukagirisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4096673-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Trends in linguistics</subfield><subfield code="v">Documentation ; 25</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000013506</subfield><subfield code="9">25</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2704317&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014909364&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014909364</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV021695318 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:15:39Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:41:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110186895 3110186896 |
| language | English Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014909364 |
| oclc_num | 67346159 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XIII, 500 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Mouton de Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Trends in linguistics |
| series2 | Trends in linguistics : Documentation |
| spelling | Nikolaeva, Irina Alekseevna 1962- Verfasser (DE-588)123658713 aut A historical dictionary of Yukaghir by Irina Nikolaeva Berlin [u.a.] Mouton de Gruyter 2006 XIII, 500 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Trends in linguistics : Documentation 25 Geschichte gnd rswk-swf Geschichte Yukaghir language History Dictionaries Jukagirisch (DE-588)4096673-2 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Jukagirisch (DE-588)4096673-2 s Geschichte z DE-604 Trends in linguistics Documentation ; 25 (DE-604)BV000013506 25 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2704317&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014909364&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Nikolaeva, Irina Alekseevna 1962- A historical dictionary of Yukaghir Trends in linguistics Geschichte Yukaghir language History Dictionaries Jukagirisch (DE-588)4096673-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4096673-2 (DE-588)4066724-8 |
| title | A historical dictionary of Yukaghir |
| title_auth | A historical dictionary of Yukaghir |
| title_exact_search | A historical dictionary of Yukaghir |
| title_exact_search_txtP | A historical dictionary of Yukaghir |
| title_full | A historical dictionary of Yukaghir by Irina Nikolaeva |
| title_fullStr | A historical dictionary of Yukaghir by Irina Nikolaeva |
| title_full_unstemmed | A historical dictionary of Yukaghir by Irina Nikolaeva |
| title_short | A historical dictionary of Yukaghir |
| title_sort | a historical dictionary of yukaghir |
| topic | Geschichte Yukaghir language History Dictionaries Jukagirisch (DE-588)4096673-2 gnd |
| topic_facet | Geschichte Yukaghir language History Dictionaries Jukagirisch Wörterbuch |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2704317&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014909364&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000013506 |
| work_keys_str_mv | AT nikolaevairinaalekseevna ahistoricaldictionaryofyukaghir |