Why did you leave the horse alone?:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | English Arabic |
| Published: |
Brooklyn, NY
Archipelago Books
2006
|
| Edition: | 1. ed. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Table of contents Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Text teilw. in latein., teilw. in arab. Schrift |
| Physical Description: | 197 Seiten |
| ISBN: | 0976395010 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021678911 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241017 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060731s2006 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2005035484 | ||
| 020 | |a 0976395010 |c alk. paper |9 0-9763950-1-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)62509235 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021678911 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ara | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PJ7820.A7 | |
| 082 | 0 | |a 892.7/16 |2 22 | |
| 100 | 1 | |a Darwīš, Maḥmūd |d 1941-2008 |0 (DE-588)11894651X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)1149286415 |a Li-madha tarakt al-hissan wahidan? |
| 245 | 1 | 0 | |a Why did you leave the horse alone? |c by Mahmoud Darwish ; transl. from Arabic by Jeffrey Sacks |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Brooklyn, NY |b Archipelago Books |c 2006 | |
| 300 | |a 197 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text teilw. in latein., teilw. in arab. Schrift | ||
| 650 | 4 | |a Arabic poetry |x Translations into English | |
| 650 | 4 | |a English poetry |x Translations from Arabic | |
| 650 | 4 | |a Palestinian Arabs | |
| 700 | 1 | |a Sacks, Jeffrey |d 1970- |0 (DE-588)1082385522 |4 trl | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip064/2005035484.html |3 Table of contents | |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014893164&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014893164 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1813162434413723648 |
|---|---|
| adam_text |
WHY DID YOU LEAVE THE HORSE ALONE? / DARWISH, MAHMUD : 2006
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
POEMS. I SEE MY GHOST COMING FROM A DISTANCE
ICONS OF CRYSTAL
A CLOUD IN MY HAND
INNOCENT VILLAGERS
THE OWL'S NIGHT
THE ETERNITY OF THE CACTUS
HOW MANY TIMES WILL OUR AFFAIR END?
TO MY END AND TO ITS END
ABEL'S SPACE
ISMAEL'S OUD
STRANGER'S WALK
THE CROW'S INK
THE TATAR'S SWALLOWS
THE TRAIN PASSED
CHAOS AT RESURRECTION'S GATE
THE WELL
LIKE THE NUN IN SURAT AL-RAHMAN
HURIYYA'S TEACHING
THE IVORY COMB
THE AGES OF ANAT
THE DEATH OF THE PHOENIX
A ROOM TO TALK TO YOURSELF
POETIC ARRANGEMENTS
FROM THE POEMS OF ABI FARAS AL-HAMADHANI
FROM ONE SKY TO ANOTHER, DREAMERS PASS
THE TRAVELER SAID TO THE TRAVELER : WE WON'T RETURN AS
A RHYME FOR THE ODES
THE SPARROW, AS IT IS
RAIN ON THE CHURCH TOWER
HELENA, WHAT RAIN!
NIGHT OVERFLOWING FROM THE BODY
TO THE GYPSY, AN EXPERIENCED SKY
FIRST LESSONS ON A SPANISH GUITAR
LOVE IN SEVEN DAYS
THE CURTAIN FALLS
BERTOLT BRECHT'S TESTIMONY BEFORE A MILITARY COURT
A NON-LINGUISTIC DISPUTE WITH IMRU AL-QAYS
SEQUENCES FOR ANOTHER TIME
AS HE DRAWS AWAY.
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT. |
| adam_txt |
WHY DID YOU LEAVE THE HORSE ALONE? / DARWISH, MAHMUD : 2006
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
POEMS. I SEE MY GHOST COMING FROM A DISTANCE
ICONS OF CRYSTAL
A CLOUD IN MY HAND
INNOCENT VILLAGERS
THE OWL'S NIGHT
THE ETERNITY OF THE CACTUS
HOW MANY TIMES WILL OUR AFFAIR END?
TO MY END AND TO ITS END
ABEL'S SPACE
ISMAEL'S OUD
STRANGER'S WALK
THE CROW'S INK
THE TATAR'S SWALLOWS
THE TRAIN PASSED
CHAOS AT RESURRECTION'S GATE
THE WELL
LIKE THE NUN IN SURAT AL-RAHMAN
HURIYYA'S TEACHING
THE IVORY COMB
THE AGES OF ANAT
THE DEATH OF THE PHOENIX
A ROOM TO TALK TO YOURSELF
POETIC ARRANGEMENTS
FROM THE POEMS OF ABI FARAS AL-HAMADHANI
FROM ONE SKY TO ANOTHER, DREAMERS PASS
THE TRAVELER SAID TO THE TRAVELER : WE WON'T RETURN AS
A RHYME FOR THE ODES
THE SPARROW, AS IT IS
RAIN ON THE CHURCH TOWER
HELENA, WHAT RAIN!
NIGHT OVERFLOWING FROM THE BODY
TO THE GYPSY, AN EXPERIENCED SKY
FIRST LESSONS ON A SPANISH GUITAR
LOVE IN SEVEN DAYS
THE CURTAIN FALLS
BERTOLT BRECHT'S TESTIMONY BEFORE A MILITARY COURT
A NON-LINGUISTIC DISPUTE WITH IMRU AL-QAYS
SEQUENCES FOR ANOTHER TIME
AS HE DRAWS AWAY.
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Darwīš, Maḥmūd 1941-2008 |
| author2 | Sacks, Jeffrey 1970- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | j s js |
| author_GND | (DE-588)11894651X (DE-588)1082385522 |
| author_facet | Darwīš, Maḥmūd 1941-2008 Sacks, Jeffrey 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Darwīš, Maḥmūd 1941-2008 |
| author_variant | m d md |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021678911 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ7820 |
| callnumber-raw | PJ7820.A7 |
| callnumber-search | PJ7820.A7 |
| callnumber-sort | PJ 47820 A7 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| ctrlnum | (OCoLC)62509235 (DE-599)BVBBV021678911 |
| dewey-full | 892.7/16 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 892 - Afro-Asiatic literatures |
| dewey-raw | 892.7/16 |
| dewey-search | 892.7/16 |
| dewey-sort | 3892.7 216 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| edition | 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV021678911</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241017</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060731s2006 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2005035484</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0976395010</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">0-9763950-1-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)62509235</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021678911</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ7820.A7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">892.7/16</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Darwīš, Maḥmūd</subfield><subfield code="d">1941-2008</subfield><subfield code="0">(DE-588)11894651X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)1149286415</subfield><subfield code="a">Li-madha tarakt al-hissan wahidan?</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Why did you leave the horse alone?</subfield><subfield code="c">by Mahmoud Darwish ; transl. from Arabic by Jeffrey Sacks</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brooklyn, NY</subfield><subfield code="b">Archipelago Books</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">197 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilw. in latein., teilw. in arab. Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic poetry</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English poetry</subfield><subfield code="x">Translations from Arabic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Palestinian Arabs</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sacks, Jeffrey</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1082385522</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip064/2005035484.html</subfield><subfield code="3">Table of contents</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014893164&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014893164</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV021678911 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:10:43Z |
| indexdate | 2024-10-17T12:00:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0976395010 |
| language | English Arabic |
| lccn | 2005035484 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014893164 |
| oclc_num | 62509235 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 197 Seiten |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Archipelago Books |
| record_format | marc |
| spelling | Darwīš, Maḥmūd 1941-2008 (DE-588)11894651X aut (DE-588)1149286415 Li-madha tarakt al-hissan wahidan? Why did you leave the horse alone? by Mahmoud Darwish ; transl. from Arabic by Jeffrey Sacks 1. ed. Brooklyn, NY Archipelago Books 2006 197 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text teilw. in latein., teilw. in arab. Schrift Arabic poetry Translations into English English poetry Translations from Arabic Palestinian Arabs Sacks, Jeffrey 1970- (DE-588)1082385522 trl http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip064/2005035484.html Table of contents LoC Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014893164&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Darwīš, Maḥmūd 1941-2008 Why did you leave the horse alone? Arabic poetry Translations into English English poetry Translations from Arabic Palestinian Arabs |
| title | Why did you leave the horse alone? |
| title_GND | (DE-588)1149286415 |
| title_alt | Li-madha tarakt al-hissan wahidan? |
| title_auth | Why did you leave the horse alone? |
| title_exact_search | Why did you leave the horse alone? |
| title_exact_search_txtP | Why did you leave the horse alone? |
| title_full | Why did you leave the horse alone? by Mahmoud Darwish ; transl. from Arabic by Jeffrey Sacks |
| title_fullStr | Why did you leave the horse alone? by Mahmoud Darwish ; transl. from Arabic by Jeffrey Sacks |
| title_full_unstemmed | Why did you leave the horse alone? by Mahmoud Darwish ; transl. from Arabic by Jeffrey Sacks |
| title_short | Why did you leave the horse alone? |
| title_sort | why did you leave the horse alone |
| topic | Arabic poetry Translations into English English poetry Translations from Arabic Palestinian Arabs |
| topic_facet | Arabic poetry Translations into English English poetry Translations from Arabic Palestinian Arabs |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip064/2005035484.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014893164&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT darwismahmud limadhataraktalhissanwahidan AT sacksjeffrey limadhataraktalhissanwahidan AT darwismahmud whydidyouleavethehorsealone AT sacksjeffrey whydidyouleavethehorsealone |