Rom liegt irgendwo in Russland: zwei russische Dichterinnen im lyrischen Dialog über Rom ; Gedichte. Russisch/Deutsch
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian German |
| Veröffentlicht: |
Wien
Ed. Per Procura
2006
|
| Ausgabe: | Dt. Erstausg. |
| Schriftenreihe: | Abrasch
10 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 79 S. |
| ISBN: | 3901118578 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021664083 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150202 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060719s2006 |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 3901118578 |9 3-901118-57-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)180896805 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021664083 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-355 | ||
| 084 | |a KK 2635 |0 (DE-625)77405: |2 rvk | ||
| 084 | |a KK 6040 |0 (DE-625)77665:11643 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Martynova, Olʹga |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)12476570X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Rom liegt irgendwo in Russland |b zwei russische Dichterinnen im lyrischen Dialog über Rom ; Gedichte. Russisch/Deutsch |c Olga Martynova, Jelena Schwarz. Aus dem Russ. von Elke Erb ... |
| 250 | |a Dt. Erstausg. | ||
| 264 | 1 | |a Wien |b Ed. Per Procura |c 2006 | |
| 300 | |a 79 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Abrasch |v 10 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rom |0 (DE-588)4050471-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rom |0 (DE-588)4050471-2 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Švarc, Elena Andreevna |d 1948-2010 |e Verfasser |0 (DE-588)121138135 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Erb, Elke |d 1938-2024 |0 (DE-588)118928635 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Abrasch |v 10 |w (DE-604)BV016471856 |9 10 | |
| 856 | 4 | 2 | |m OEBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014878545&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014878545 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135476619116544 |
|---|---|
| adam_text | INHALT JELENA SCHWARZ DAS ROEMISCHE HEFT ERINNERUNG AN DAS FRESKO
*BATTESIMO DI CRISTO VON FRA BEATO ANGELICO BEIM ANBLICK DES KOPFES VON
JOHANNES DEM TAEUFER IN ROM 11 PLATZ DER MALTESERRITTER IN ROM 15 DER
HIMMEL IN ROM 17 CIRCO MASSIMO IG EIN SCHATTEN AM BRUNNEN AUF DER PIAZZA
DEL POPOLO 21 . . . 25 VORFALL AM GIORDANO-BRUNO-DENKMAL 27 HOFFNUNG 29
STREIK DER ELEKTRIKER 31 BEIM PANTHEON 33 DER GARTEN DER VILLA MEDICI 37
ROM LIEGT IRGENDWO IN RUSSLAND VON OLGA MARTYNOVA 43 OLGA MARTYNOVA I 49
II 53 III 57 IV 6J V 65 VI 6G VII 71 VERSE VON ROM UEB GRAZ BM117534101
VERSE VON ROM (2) 73 VERSE VON ROM (3) 77
|
| adam_txt |
INHALT JELENA SCHWARZ DAS ROEMISCHE HEFT ERINNERUNG AN DAS FRESKO
*BATTESIMO DI CRISTO" VON FRA BEATO ANGELICO BEIM ANBLICK DES KOPFES VON
JOHANNES DEM TAEUFER IN ROM 11 PLATZ DER MALTESERRITTER IN ROM 15 DER
HIMMEL IN ROM 17 CIRCO MASSIMO IG EIN SCHATTEN AM BRUNNEN AUF DER PIAZZA
DEL POPOLO 21 . . . 25 VORFALL AM GIORDANO-BRUNO-DENKMAL 27 HOFFNUNG 29
STREIK DER ELEKTRIKER 31 BEIM PANTHEON 33 DER GARTEN DER VILLA MEDICI 37
ROM LIEGT IRGENDWO IN RUSSLAND VON OLGA MARTYNOVA 43 OLGA MARTYNOVA I 49
II 53 III 57 IV 6J V 65 VI 6G VII 71 VERSE VON ROM UEB GRAZ BM117534101
VERSE VON ROM (2) 73 VERSE VON ROM (3) 77 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Martynova, Olʹga 1962- Švarc, Elena Andreevna 1948-2010 |
| author2 | Erb, Elke 1938-2024 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | e e ee |
| author_GND | (DE-588)12476570X (DE-588)121138135 (DE-588)118928635 |
| author_facet | Martynova, Olʹga 1962- Švarc, Elena Andreevna 1948-2010 Erb, Elke 1938-2024 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Martynova, Olʹga 1962- |
| author_variant | o m om e a š ea eaš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021664083 |
| classification_rvk | KK 2635 KK 6040 |
| ctrlnum | (OCoLC)180896805 (DE-599)BVBBV021664083 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| edition | Dt. Erstausg. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01852nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021664083</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150202 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060719s2006 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3901118578</subfield><subfield code="9">3-901118-57-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)180896805</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021664083</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 2635</subfield><subfield code="0">(DE-625)77405:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 6040</subfield><subfield code="0">(DE-625)77665:11643</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martynova, Olʹga</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)12476570X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rom liegt irgendwo in Russland</subfield><subfield code="b">zwei russische Dichterinnen im lyrischen Dialog über Rom ; Gedichte. Russisch/Deutsch</subfield><subfield code="c">Olga Martynova, Jelena Schwarz. Aus dem Russ. von Elke Erb ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dt. Erstausg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Ed. Per Procura</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">79 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abrasch</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rom</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050471-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rom</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050471-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Švarc, Elena Andreevna</subfield><subfield code="d">1948-2010</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121138135</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Erb, Elke</subfield><subfield code="d">1938-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)118928635</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Abrasch</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV016471856</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">OEBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014878545&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014878545</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Rom (DE-588)4050471-2 gnd |
| geographic_facet | Rom |
| id | DE-604.BV021664083 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:06:49Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:41:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3901118578 |
| language | Russian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014878545 |
| oclc_num | 180896805 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 79 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Ed. Per Procura |
| record_format | marc |
| series | Abrasch |
| series2 | Abrasch |
| spelling | Martynova, Olʹga 1962- Verfasser (DE-588)12476570X aut Rom liegt irgendwo in Russland zwei russische Dichterinnen im lyrischen Dialog über Rom ; Gedichte. Russisch/Deutsch Olga Martynova, Jelena Schwarz. Aus dem Russ. von Elke Erb ... Dt. Erstausg. Wien Ed. Per Procura 2006 79 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Abrasch 10 Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Rom (DE-588)4050471-2 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Russisch (DE-588)4051038-4 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Rom (DE-588)4050471-2 g DE-604 Švarc, Elena Andreevna 1948-2010 Verfasser (DE-588)121138135 aut Erb, Elke 1938-2024 (DE-588)118928635 trl Abrasch 10 (DE-604)BV016471856 10 OEBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014878545&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Martynova, Olʹga 1962- Švarc, Elena Andreevna 1948-2010 Rom liegt irgendwo in Russland zwei russische Dichterinnen im lyrischen Dialog über Rom ; Gedichte. Russisch/Deutsch Abrasch Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4050471-2 (DE-588)4002214-6 |
| title | Rom liegt irgendwo in Russland zwei russische Dichterinnen im lyrischen Dialog über Rom ; Gedichte. Russisch/Deutsch |
| title_auth | Rom liegt irgendwo in Russland zwei russische Dichterinnen im lyrischen Dialog über Rom ; Gedichte. Russisch/Deutsch |
| title_exact_search | Rom liegt irgendwo in Russland zwei russische Dichterinnen im lyrischen Dialog über Rom ; Gedichte. Russisch/Deutsch |
| title_exact_search_txtP | Rom liegt irgendwo in Russland zwei russische Dichterinnen im lyrischen Dialog über Rom ; Gedichte. Russisch/Deutsch |
| title_full | Rom liegt irgendwo in Russland zwei russische Dichterinnen im lyrischen Dialog über Rom ; Gedichte. Russisch/Deutsch Olga Martynova, Jelena Schwarz. Aus dem Russ. von Elke Erb ... |
| title_fullStr | Rom liegt irgendwo in Russland zwei russische Dichterinnen im lyrischen Dialog über Rom ; Gedichte. Russisch/Deutsch Olga Martynova, Jelena Schwarz. Aus dem Russ. von Elke Erb ... |
| title_full_unstemmed | Rom liegt irgendwo in Russland zwei russische Dichterinnen im lyrischen Dialog über Rom ; Gedichte. Russisch/Deutsch Olga Martynova, Jelena Schwarz. Aus dem Russ. von Elke Erb ... |
| title_short | Rom liegt irgendwo in Russland |
| title_sort | rom liegt irgendwo in russland zwei russische dichterinnen im lyrischen dialog uber rom gedichte russisch deutsch |
| title_sub | zwei russische Dichterinnen im lyrischen Dialog über Rom ; Gedichte. Russisch/Deutsch |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| topic_facet | Lyrik Russisch Rom Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014878545&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV016471856 |
| work_keys_str_mv | AT martynovaolʹga romliegtirgendwoinrusslandzweirussischedichterinnenimlyrischendialoguberromgedichterussischdeutsch AT svarcelenaandreevna romliegtirgendwoinrusslandzweirussischedichterinnenimlyrischendialoguberromgedichterussischdeutsch AT erbelke romliegtirgendwoinrusslandzweirussischedichterinnenimlyrischendialoguberromgedichterussischdeutsch |