Hispanic and Luso-Brazilian detective fiction essays on the género negro tradition (McFarland, 2006)