Zu Gast bei Zauberern im Zululand: historische Farbphotographien aus ihren Kralen 1959 - 1985/86 ; Anhang Wahrsagerinnen der Zulu
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Kiel
Museum für Völkerkunde der Univ. Kiel
2006
|
| Series: | Arbeiten aus dem Museum für Völkerkunde der Universität Kiel
19 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | VIII, 50, 151 S. überw. Ill., Kt. |
| ISBN: | 3928794426 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021641787 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060825 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060704s2006 ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3928794426 |9 3-928794-42-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)71743415 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021641787 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-M350 | ||
| 050 | 0 | |a GN475.8 | |
| 082 | 0 | |a 305.89639860684 |2 22/ger | |
| 084 | |a LB 48585 |0 (DE-625)90563:971 |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 41585 |0 (DE-625)90651:971 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Schlosser, Katesa |d 1920-2010 |e Verfasser |0 (DE-588)172359341 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Zu Gast bei Zauberern im Zululand |b historische Farbphotographien aus ihren Kralen 1959 - 1985/86 ; Anhang Wahrsagerinnen der Zulu |c Katesa Schlosser |
| 264 | 1 | |a Kiel |b Museum für Völkerkunde der Univ. Kiel |c 2006 | |
| 300 | |a VIII, 50, 151 S. |b überw. Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Arbeiten aus dem Museum für Völkerkunde der Universität Kiel |v 19 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Madela, Laduma |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1959-1986 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Fortune-tellers |z South Africa |z Zululand | |
| 650 | 4 | |a Fortune-tellers |z South Africa |z Zululand |v Pictorial works | |
| 650 | 4 | |a Magic |z South Africa |z Zululand | |
| 650 | 4 | |a Magic |z South Africa |z Zululand |v Pictorial works | |
| 650 | 4 | |a Shamans |z South Africa |z Zululand | |
| 650 | 4 | |a Shamans |z South Africa |z Zululand |v Pictorial works | |
| 650 | 4 | |a Zulu (African people) |x Religion | |
| 650 | 4 | |a Zulu (African people) |x Religion |v Pictorial works | |
| 650 | 0 | 7 | |a Magier |0 (DE-588)4067403-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Südafrika (Staat) | |
| 651 | 7 | |a KwaZulu-Natal |0 (DE-588)4606999-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a KwaZulu-Natal |0 (DE-588)4606999-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Magier |0 (DE-588)4067403-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1959-1986 |A z |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Arbeiten aus dem Museum für Völkerkunde der Universität Kiel |v 19 |w (DE-604)BV000016820 |9 19 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014856561&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014856561 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804135444141572096 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Seite
Kartenskizze ............................................ VIII
Vorwort ................................................ 2
Tafelverzeichnis.......................................... 10
Abbildungen im Tafelverzeichnis............................ 47
Literatur................................................ 48
Kunstdrucktafeln 1 - 151
Tafeln
Der kleine Ort Ceza im nördlichen Zululand................... 1-2
Der Blitzzauberer und Prophet Mvelinqangis
Laduma Madela im Heiligen Wald auf dem Cezaberg............ 3
Der Kral Laduma Madelas in der Landschaft
Ngalonde auf dem Cezaberg im Jahr 1959..................... 4-20
Der Kral Laduma Madelas im Jahr 1977 unweit des
Thandaziphe Stores an der Fahrstraße Ceza -
Tuberkulose-Hospital Thulasizwe............................ 21-35
Der Blitzzauberer
Thandaziphe Stores - und bei seinem Bruder Laduma ........... 36-48
Der Blitzzauberer Bhekamandla Madela im Kral
seines Vaters
Sithupha Madela Mbatha, Vollschwester Bhekamandlas,
im Kral ihres Mannes aus dem Klan Mbatha in einem tiefer
gelegenen Bereich des Cezaberges........................... 57-64
Ein Fest in Laduma Madelas Kral 1979 anlässlich des Erscheinens
der „Bantubibel des Blitzzauberers Laduma Madela ............ 65-85
Rundflüge mit Laduma Madela,
Ziphelaphi Mhlongo Ostersonnabend 1979 .................... 86-87
Abschiedsbesuch bei Laduma Madela am 11.10.1979............ 88
Letzter Besuch der Autorin im Kral Laduma Madelas,
Dezember 1985 / Januar 1986 .............................. 89-109
Anhang
Wahrsagerinnen, izangoma, izanusi, im Umfeld
Laduma Madelas........................................ 110 - 150
Lobpreisungen, izibongo, der Autorin,
verfasst von Laduma Madela 1960.......................... 151
1
|
| adam_txt |
Inhalt
Seite
Kartenskizze . VIII
Vorwort . 2
Tafelverzeichnis. 10
Abbildungen im Tafelverzeichnis. 47
Literatur. 48
Kunstdrucktafeln 1 - 151
Tafeln
Der kleine Ort Ceza im nördlichen Zululand. 1-2
Der Blitzzauberer und Prophet Mvelinqangis
Laduma Madela im Heiligen Wald auf dem Cezaberg. 3
Der Kral Laduma Madelas in der Landschaft
Ngalonde auf dem Cezaberg im Jahr 1959. 4-20
Der Kral Laduma Madelas im Jahr 1977 unweit des
Thandaziphe Stores an der Fahrstraße Ceza -
Tuberkulose-Hospital Thulasizwe. 21-35
Der Blitzzauberer
Thandaziphe Stores - und bei seinem Bruder Laduma . 36-48
Der Blitzzauberer Bhekamandla Madela im Kral
seines Vaters
Sithupha Madela Mbatha, Vollschwester Bhekamandlas,
im Kral ihres Mannes aus dem Klan Mbatha in einem tiefer
gelegenen Bereich des Cezaberges. 57-64
Ein Fest in Laduma Madelas Kral 1979 anlässlich des Erscheinens
der „Bantubibel des Blitzzauberers Laduma Madela". 65-85
Rundflüge mit Laduma Madela,
Ziphelaphi Mhlongo Ostersonnabend 1979 . 86-87
Abschiedsbesuch bei Laduma Madela am 11.10.1979. 88
Letzter Besuch der Autorin im Kral Laduma Madelas,
Dezember 1985 / Januar 1986 . 89-109
Anhang
Wahrsagerinnen, izangoma, izanusi, im Umfeld
Laduma Madelas. 110 - 150
Lobpreisungen, izibongo, der Autorin,
verfasst von Laduma Madela 1960. 151
1 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Schlosser, Katesa 1920-2010 |
| author_GND | (DE-588)172359341 |
| author_facet | Schlosser, Katesa 1920-2010 |
| author_role | aut |
| author_sort | Schlosser, Katesa 1920-2010 |
| author_variant | k s ks |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021641787 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GN475 |
| callnumber-raw | GN475.8 |
| callnumber-search | GN475.8 |
| callnumber-sort | GN 3475.8 |
| callnumber-subject | GN - Anthropology |
| classification_rvk | LB 48585 LC 41585 |
| ctrlnum | (OCoLC)71743415 (DE-599)BVBBV021641787 |
| dewey-full | 305.89639860684 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 305 - Groups of people |
| dewey-raw | 305.89639860684 |
| dewey-search | 305.89639860684 |
| dewey-sort | 3305.89639860684 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Soziologie Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| era | Geschichte 1959-1986 gnd |
| era_facet | Geschichte 1959-1986 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02477nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021641787</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060825 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060704s2006 ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3928794426</subfield><subfield code="9">3-928794-42-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)71743415</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021641787</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-M350</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GN475.8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">305.89639860684</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 48585</subfield><subfield code="0">(DE-625)90563:971</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 41585</subfield><subfield code="0">(DE-625)90651:971</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schlosser, Katesa</subfield><subfield code="d">1920-2010</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)172359341</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zu Gast bei Zauberern im Zululand</subfield><subfield code="b">historische Farbphotographien aus ihren Kralen 1959 - 1985/86 ; Anhang Wahrsagerinnen der Zulu</subfield><subfield code="c">Katesa Schlosser</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kiel</subfield><subfield code="b">Museum für Völkerkunde der Univ. Kiel</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 50, 151 S.</subfield><subfield code="b">überw. Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arbeiten aus dem Museum für Völkerkunde der Universität Kiel</subfield><subfield code="v">19</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Madela, Laduma</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1959-1986</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fortune-tellers</subfield><subfield code="z">South Africa</subfield><subfield code="z">Zululand</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fortune-tellers</subfield><subfield code="z">South Africa</subfield><subfield code="z">Zululand</subfield><subfield code="v">Pictorial works</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Magic</subfield><subfield code="z">South Africa</subfield><subfield code="z">Zululand</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Magic</subfield><subfield code="z">South Africa</subfield><subfield code="z">Zululand</subfield><subfield code="v">Pictorial works</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Shamans</subfield><subfield code="z">South Africa</subfield><subfield code="z">Zululand</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Shamans</subfield><subfield code="z">South Africa</subfield><subfield code="z">Zululand</subfield><subfield code="v">Pictorial works</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Zulu (African people)</subfield><subfield code="x">Religion</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Zulu (African people)</subfield><subfield code="x">Religion</subfield><subfield code="v">Pictorial works</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Magier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067403-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Südafrika (Staat)</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">KwaZulu-Natal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4606999-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">KwaZulu-Natal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4606999-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Magier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067403-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1959-1986</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arbeiten aus dem Museum für Völkerkunde der Universität Kiel</subfield><subfield code="v">19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000016820</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014856561&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014856561</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Bildband |
| geographic | Südafrika (Staat) KwaZulu-Natal (DE-588)4606999-9 gnd |
| geographic_facet | Südafrika (Staat) KwaZulu-Natal |
| id | DE-604.BV021641787 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T15:00:14Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:40:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3928794426 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014856561 |
| oclc_num | 71743415 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-12 DE-11 DE-188 DE-M350 |
| owner_facet | DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-12 DE-11 DE-188 DE-M350 |
| physical | VIII, 50, 151 S. überw. Ill., Kt. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Museum für Völkerkunde der Univ. Kiel |
| record_format | marc |
| series | Arbeiten aus dem Museum für Völkerkunde der Universität Kiel |
| series2 | Arbeiten aus dem Museum für Völkerkunde der Universität Kiel |
| spelling | Schlosser, Katesa 1920-2010 Verfasser (DE-588)172359341 aut Zu Gast bei Zauberern im Zululand historische Farbphotographien aus ihren Kralen 1959 - 1985/86 ; Anhang Wahrsagerinnen der Zulu Katesa Schlosser Kiel Museum für Völkerkunde der Univ. Kiel 2006 VIII, 50, 151 S. überw. Ill., Kt. txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Arbeiten aus dem Museum für Völkerkunde der Universität Kiel 19 Madela, Laduma Geschichte 1959-1986 gnd rswk-swf Fortune-tellers South Africa Zululand Fortune-tellers South Africa Zululand Pictorial works Magic South Africa Zululand Magic South Africa Zululand Pictorial works Shamans South Africa Zululand Shamans South Africa Zululand Pictorial works Zulu (African people) Religion Zulu (African people) Religion Pictorial works Magier (DE-588)4067403-4 gnd rswk-swf Südafrika (Staat) KwaZulu-Natal (DE-588)4606999-9 gnd rswk-swf (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content KwaZulu-Natal (DE-588)4606999-9 g Magier (DE-588)4067403-4 s Geschichte 1959-1986 z b DE-604 Arbeiten aus dem Museum für Völkerkunde der Universität Kiel 19 (DE-604)BV000016820 19 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014856561&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Schlosser, Katesa 1920-2010 Zu Gast bei Zauberern im Zululand historische Farbphotographien aus ihren Kralen 1959 - 1985/86 ; Anhang Wahrsagerinnen der Zulu Arbeiten aus dem Museum für Völkerkunde der Universität Kiel Madela, Laduma Fortune-tellers South Africa Zululand Fortune-tellers South Africa Zululand Pictorial works Magic South Africa Zululand Magic South Africa Zululand Pictorial works Shamans South Africa Zululand Shamans South Africa Zululand Pictorial works Zulu (African people) Religion Zulu (African people) Religion Pictorial works Magier (DE-588)4067403-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4067403-4 (DE-588)4606999-9 (DE-588)4145395-5 |
| title | Zu Gast bei Zauberern im Zululand historische Farbphotographien aus ihren Kralen 1959 - 1985/86 ; Anhang Wahrsagerinnen der Zulu |
| title_auth | Zu Gast bei Zauberern im Zululand historische Farbphotographien aus ihren Kralen 1959 - 1985/86 ; Anhang Wahrsagerinnen der Zulu |
| title_exact_search | Zu Gast bei Zauberern im Zululand historische Farbphotographien aus ihren Kralen 1959 - 1985/86 ; Anhang Wahrsagerinnen der Zulu |
| title_exact_search_txtP | Zu Gast bei Zauberern im Zululand historische Farbphotographien aus ihren Kralen 1959 - 1985/86 ; Anhang Wahrsagerinnen der Zulu |
| title_full | Zu Gast bei Zauberern im Zululand historische Farbphotographien aus ihren Kralen 1959 - 1985/86 ; Anhang Wahrsagerinnen der Zulu Katesa Schlosser |
| title_fullStr | Zu Gast bei Zauberern im Zululand historische Farbphotographien aus ihren Kralen 1959 - 1985/86 ; Anhang Wahrsagerinnen der Zulu Katesa Schlosser |
| title_full_unstemmed | Zu Gast bei Zauberern im Zululand historische Farbphotographien aus ihren Kralen 1959 - 1985/86 ; Anhang Wahrsagerinnen der Zulu Katesa Schlosser |
| title_short | Zu Gast bei Zauberern im Zululand |
| title_sort | zu gast bei zauberern im zululand historische farbphotographien aus ihren kralen 1959 1985 86 anhang wahrsagerinnen der zulu |
| title_sub | historische Farbphotographien aus ihren Kralen 1959 - 1985/86 ; Anhang Wahrsagerinnen der Zulu |
| topic | Madela, Laduma Fortune-tellers South Africa Zululand Fortune-tellers South Africa Zululand Pictorial works Magic South Africa Zululand Magic South Africa Zululand Pictorial works Shamans South Africa Zululand Shamans South Africa Zululand Pictorial works Zulu (African people) Religion Zulu (African people) Religion Pictorial works Magier (DE-588)4067403-4 gnd |
| topic_facet | Madela, Laduma Fortune-tellers South Africa Zululand Fortune-tellers South Africa Zululand Pictorial works Magic South Africa Zululand Magic South Africa Zululand Pictorial works Shamans South Africa Zululand Shamans South Africa Zululand Pictorial works Zulu (African people) Religion Zulu (African people) Religion Pictorial works Magier Südafrika (Staat) KwaZulu-Natal Bildband |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014856561&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000016820 |
| work_keys_str_mv | AT schlosserkatesa zugastbeizauberernimzululandhistorischefarbphotographienausihrenkralen1959198586anhangwahrsagerinnenderzulu |