The history of music in Poland: 6 Between Romanticism and the new music
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Polish |
| Published: |
Warsaw
Sutkowski Edition
2015
|
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Physical Description: | 750 Seiten Notenbeispiele |
| ISBN: | 9788393486519 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021639121 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190308 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 060703s2015 xx gl|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9788393486519 |9 978-83-934865-1-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)162301591 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021639121 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Helman, Zofia |d 1937- |e Verfasser |0 (DE-588)1027362761 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The history of music in Poland |n 6 |p Between Romanticism and the new music |c Zofia Helman |
| 264 | 1 | |c 2015 | |
| 264 | 1 | |a Warsaw |b Sutkowski Edition | |
| 300 | |a 750 Seiten |b Notenbeispiele | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Morawski, Jerzy Józef |d 1932-2023 |e Sonstige |0 (DE-588)1230574786 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Morawska, Katarzyna |d 1933-2020 |e Sonstige |0 (DE-588)1258563827 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Przybyszewska-Jarmińska, Barbara |d 1954- |e Sonstige |0 (DE-588)1063982065 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV016470044 |g 6 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014853934&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014853934&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014853934&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014853934 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1829115209501900800 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS
From the publisher.11
Introduction.
Synoptic tables. 17
Part one
MODERNISM AND CLASSICAL-ROMANTIC TRADITIONS
IN POLISH MUSIC (1900-1939)
I.MUSICAL CULTURE IN POLISH LANDS (1900-1918).43
1. The political situation in the years 1900-1914 and the Polish
question during the Great War.'43
2. Musical institutions in Warsaw (1900-1914).47
2.1. The Grand Theatre. Opera and ballet.49
2.2. Operetta in Warsaw.61
2.3. Warsaw Philharmonic.62
2.4. Warsaw Institute of Music.69
2.5. Warsaw Music Society.72
3. Musical institutions in Lviv (1900-1914).75
3.1. The Lviv Theatre. Opera.75
3.2. The Lviv Theatre. Operetta.80
3.3. Lviv Philharmonic.81
3.4. Galicia Music Society.82
4. Musical institutions in Cracow (1900-1914).85
5. Musical life during the First World War (1914-1918).90
II. MODERNISM IN MUSIC.102
1. Modernism in European literature and the arts.102
2. The artistic awareness of the Young Poland movement.113
3. Generational conflict. The continuators of romanticism versus
Young Poland in music.120
4. Young Poland symphonism.142
4.1. The symphonic poems of Mieczyslaw Karlowicz.142
4.2. The symphonic poems of Grzegorz Fitelberg, Ludoniir
Rôzycki and Eugeniusz Morawski.172
4.3. The symphonic works of Karol Szymanowski.193
6 Contents
5. Piano and chamber works by Young Poland composers.205
6. Modernism in lyrical song.219
7. The operas of Karol Szymanowski and Ludomir Rózycki.243
III. THE ‘DIONYSIAN FRENZY OF A CREATIVE SPIRIT'.
KAROL SZYMANOWSKI - FROM LOVE SONGS OF
HAFIZ TO KING ROGER.266
1. Stylistic changes in compositions from the years 1914-1918.266
2. Oriental inspirations — lyrical vocal works.270
3. Ancient themes: Myths, Metopes, Demeler, Agave.278
4. Symphony No. 3 ("Song of the Night’) - the musical
expression of a pantheistic vision of the world.297
5. Violin Concerto No. 1 — Terribly fantastical and unexpected’.303
6. Masks. Three works for piano — form and extra-musical programme.309
7. Piano Sonata No. 3 and String Quartet No. I - sonata form and
sonata cycle.3 18
8. The leitmotivs in King Roger.330
9. Szymanowski’s aesthetic thinking. The novel Ephebos.341
IV. THE MUSICAL CULTURE OF THE SECOND
REPUBLIC (1919-1939).348
1. In an independent Poland.348
2. Musical life in Warsaw.352
2.1. The Grand Theatre. Opera and ballet.353
2.2. Operetta.358
2.3. Warsaw Philharmonic.358
2.4. The Conservatory.366
2.5. Cultivating the Chopin tradition.372
2.6. Associations, publishers, music periodicals and recordings.374
3. Musical life in Lviv.378
3.1. The Grand Theatre. Opera and operetta.380
3.2. Concerts organised by the Polish Music Society and
Lviv Philharmonic. 385
3.3. Conservatories.387
3.4. Musicology.389
4. Musical life in Poznan.390
4.1. The Grand Theatre. Opera and ballet.392
4.2. Poznan Philharmonic.395
4.3. The Conservatory.397
4.4. Musicology. 398
4.5. The amateur singing movement.399
5. Musical life in Cracow.401
Contents
7
5.1. Opera.401
5.2. Concert life. 403
5.3. Musical education.407
5.4. Musicology.408
6. Music at Polish Radio.409
V. IDEAS OF NATIONALITY IN ART AND NEW TRENDS
IN POLISH MUSIC OF THE INTER-WAR PERIOD.415
L Romantic traditions and Young Poland repercussions.415
1.1. Polish composers face new challenges.415
1.2. Opera and ballet in the traditionalist current.418
1.3. Traditionalist sacred works and choral songs.424
1.4. The continuation of the Young Poland current.425
2. "Let it be “national”, but not “provincial”’. The concept of
national music in Szymanowski’s writings and music.434
2.1. Szymanowski on national music.434
2.2. Slopiewnie and Children’s Rhymes.439
2.3. Mazurkas.441
2.4. Harnasie.443
2.5.Kurpian Songs.452
3. A new interpretation of the religious tradition and Polish style
in Szymanowski’s music.455
4. Modern national music.464
4.1. Ludomir Rogowski and his Music of the Future.464
4.2. The folkloristic-national current in the output of other composers .469
4.3. Szymanowski’s continuators.471
Part two
NEOCLASSICISM IN POLISH MUSIC
OF THE TWENTIETH CENTURY
I. THE NOTION OF NEOCLASSICISM IN MUSIC.487
1. Questions of terminology.487
2. Neoclassicism as a trend in twentieth-century music.491
3. The opposition between classicism and romanticism
in twentieth-century thinking on art.495
II. NEOCLASSICISM IN EUROPEAN MUSICAL OUTPUT
OF THE TWENTIETH CENTURY.501
1. The classicist breakthrough in French music.501
2. The neoclassicism of Stravinsky and French composers.508
8
Contents
3. New objectivity and Paul Hindemith.513
4. Neoclassicism in Italian music.517
5. Neoclassicism and the music of Central and Eastern Europe.520
6. The twilight of neoclassicism.522
ill. NEOCLASSICISM AND THE CHANGES IN POLISH
MUSIC DURING THE TWENTIETH CENTURY.523
1. The periodisation of neoclassicism.523
2. The inter-war years. Discussions and disputes surrounding
new Polish music and neoclassicism.525
3. The years of World War II.537
4. Neoclassicism after World War II.540
IV. ISSUES OF COMPOSITIONAL TECHNIQUE
IN THE MUSIC OF POLISH NEOCLASSICISM.550
1. Contemporary problems of the analysis of the musical work.550
2. Tonal-harmonic issues.556
2.1. Attitudes to the major-minor system.556
2.2. The tonal centre. Scales.559
2.3. Polytonality.566
2.4. Chords.568
2.5. Chord connections .582
2.6. Harmony in linear texture.584
3. The technique of structuring intervals.587
4. Polyphony.595
5. Orchestral technique.599
6. Sonoristic qualities.609
7. Metre and rhythm.6 16
8. Form.624
8.L Genres and forms in Polish neoclassical music.624
8.2. Sonata form.628
8.3. The integrity of the cycle.640
9. Transcriptions and stylisations.645
V. THE AESTHETICS AND POETICS OF
NEOCLASSICAL MUSIC.651
1. Attitudes to tradition.65 1
2. Music as an autonomous art.655
3. The role of compositional craftsmanship.660
4. Universal ism.664
5. Dehumanisation and deformation.666
6. A new perception.668
Contents
9
VI. NEOCLASSICISM AND THE VIENNESE SCHOOL.673
Postscript.681
Postscript 2.683
Bibliography (selection) for Part 1 .684
List of works cited in Part 2.702
Index of names and titles of musical works from Part 1.712
Index of names and titles of musical works from Part 2
741
BIBLIOGRAPHY (SELECTION) FOR PART I
Anders, Henryk (Pawel), [Preface], in Mieczyslaw Karlowicz, Odwieczne piesni.
Poemat symfoniczny op. 10 [Eternal songs. A symphonic poem, Op. 10], score
(Cracow: PWM, 1955).
— ‘Geneza “Smutnej opowiesci” Kariowicza’ [The genesis of Karlowicz's A
Sorrowful Tale], Ruch Muzyczny, 1982/9, pp. 6-8.
— Mieczyslaw Karlowicz. Zycie i dokonania [Mieczyslaw Karlowicz. His life and
achievements] (Poznan, 1998).
Andraschke, Peter, ‘Szymanowskis Bethge-Vertonungen’, in Michal Bristiger, Roger
Scruton and Petra Weber-Bockholdt (eds), Karol Szynnanowski in seiner Zeit
(Munich, 1984), pp. 85-100.
Antologiapolskiego futnryzmu i nowej sztuki [Anthology of Polish futurism and new
art], introd. Zbigniew Jarosihski, selection Helena Zaworska (Wroclaw, Warsaw
and Cracow, 1978).
Antologia polskiej hytyki muzycznejXIX i XX wieku [Anthology of Polish music
criticism of the nineteenth and twentieth centuries], ed. Stefan Jarocihski (Cracow,
1955).
Astriab, Jan, and Kaczocha, Wlodzimierz (eds), Z dziejöw kultury muzycznej
Poznania [From the history of the musical culture of Poznan] (Poznan, 1996).
Augustyn, Rafal, ‘Poj^cie “secesja” w zastosowaniu do muzyki’ [The notion of
‘secession’ as applied to music], in Jadwiga Ilnicka (ed.), Muzykapolska a
modernizm [Polish music and modernism] (Cracow, 1981), pp. 55-64.
Bandrowski, Aleksander, Boleslaw Smialy. Dram at vv 3-ch aktach a 4-ch ohrazach.
Muzyka Ludomira Rozyckiego [Boleslaus the Bold. A drama in 3 acts and 4
tableaux. Music by Ludomir Rozycki] (Cracow, 1909).
Baranowski, Tomasz, ‘Problem secesji w muzyce’ [The question of secession in
music], Muzyka, 1995/3, pp. 33-^2.
— ‘Alfred Mombert’s “Schlafend trägt man mich’' in Songs by Karol Szymanowski,
Alban Berg, Grzegorz Fitelberg and Joseph Marx’, in Zofia Helman, Teresa
Chylihska and Alistair Wightman (eds), The Songs of Karol Szymanowski and his
Contemporaries (Los Angeles, 2002), pp. 99—111.
— Profile Skriahina [Profiles of Scriabin] (Biaiystok, 2013).
Barfuss, Franciszek, ‘Materialy muzyczne dotyczace teatru krakowskiego okresu
Mlodej Polski’ [Musical materials relating to the Cracow theatre of the Young
Poland period], in Jadwiga Ilnicka (ed.), Muzyka polska a modernizm [Polish
music and modernism] (Cracow, 1981), 87-90.
Bartók, Bela, ‘Die Volksmusik der Araber von Biskra und Umgebung’, Zeitschrift für
Musikwissenschaft, 1919/1920, pp. 489-522.
Berezowska, Danuta, ‘70-lecie Wilehskiej Rozglosni Polskiego Radia. Fenomen nie
tylko lokalny’ [The 70th anniversary of the Vilnius station of Polish Radio. Not
just a local phenomenon], Znad Wilii, 1997/23, pp. 4-5; 1997/24, p. 5.
Boehm, Jan, Feliks Nowowiejski. Artysta i wychowawca [Feliks Nowowiejski. Artist
and teacher] (Olsztyn, 1985).
685
Bibliography (selection) for part 1
Boniecki, Edward, Struktura “nagiej dnszy ” Stadium o Stanislawie Przyhyszewskim
[The structure of the ‘naked soul’. A study of Stanisiaw Przybyszewski] (Warsaw,
1993).
— ‘The Lyrical, Young Poland “1” in Songs by Szymanowski to Words by Tadeusz
Micinski’, in Zofia Helman, Teresa Chylinska and Alistair Wightman (eds), The
Songs of Karol Szymanowski and his Contemporaries (Los Angeles, 2002), pp.
11-23.
— ‘Muezin razony strzal^ Kupidyna’ [The muezzin struck by Cupid’s arrow],
Twdrczosc, February 2006, pp. 98-108.
— ‘Password “Roger”. The Hero of Karol Szymanowski’s Opera King Roger in
Tadeusz Micinski’s Theatre of the Soul’, Musicology? Today, 2008, pp. 57-78.
Bristiger, Michai, ‘L. M. Rogowskiego skale i idee muzyczne’ [L. M. Rogowski’s
scales and musical ideas], in Zofia Lissa et al. (eds), Studia Hieronymo Feicht
septuagenario dedicata (Cracow, 1967), pp. 446-456.
— ‘Die Wende in Karol Szymanowskis Schaffen’, in Michai Bristiger, Roger Scruton
and Petra Weber-Bockholdt (eds), Karol Szymanowski in seiner Zeit (Munich, 1984).
— Scruton, Roger, and Weber-Bockholdt, Petra (eds), Karol Szymanowski in seiner
Zeit (Munich, 1984).
Brzozowski, Stanisiaw, Legenda Mlodej Polski. Studia o strukturze duszy kulturalnej
[The legend of Young Poland. Studies of the structure of a cultural spirit] (Lviv,
1910). ^
Bukowska, Izabela, ‘Eugeniusz Morawski i jego poematy symfoniczne wediug
Edgara Allana Poego’ [Eugeniusz Morawski and his symphonic poems after
Edgar Allan Poe], master’s dissertation, Adam Mickiewicz University in Poznan,
typescript, 2011.
Busoni, Ferruccio, Sketch of a New Esthetic of Music, tr. T. Baker (New York, 1962).
— Selected Letters, tr. Antony Beaumont (London, 1987),
Cadrin, Paul, ‘Between Dawn and Dusk: The Song of the Night and the Symphony
at the Turn of the Century’, tr. Agnieszka Chwiiek, in Zofia Helman, Teresa
Chylinska and Alistair Wightman (eds), The Songs of Karol Szymanowski and his
Contemporaries (Los Angeles, 2002), pp. 112—121.
Carapezza, Paolo Emilio, ‘Krol Roger mi^dzy Dionizosem i Apollinenr, tr. Jerzy
Stankiewicz, Res Facta, 9 (1982), pp. 50-61; It. orig. ‘Re Ruggiero tra Dioniso e
Apollo’, Storia dell*arte, 38-40 (1980), pp. 471^179.
— ‘“Hagith” between “Tosca” and “Salome”, in Michai Bristiger, Roger Scruton and
Petra Weber-Bockholdt (eds), Karol Szymanowski in seiner Zeit (Munich, 1984),
pp. 127-136.
Cat-Mackiewicz, Stanisiaw, Historia Polski od 11 listopada 1918 do 17 wrzesnia 1939
[History of Poland from 11 November 1918 to 17 September 1939] (Cracow, 2012).
Chominski, Jozef Michai, ‘Studia nad tworczoscia Karola Szymanowskiego. Czesc
II: Zagadnienia konstrukcyjne w sonatach fortepianowych’ [Studies on the oeuvre
of Karol Szymanowski. Part II: Issues of construction in the piano sonatas],
Kwartalnik Muzyczny, 1948/21-22, pp. 170-207; 1948/23, pp. 102-157.
— ‘Ze studiow nad impresjonizmem Karola Szymanowskiego’ [From studies on the
impressionism of Karol Szymanowski], in Chominski (ed.), Zzycia i twdrczosci
Karola Szymanowskiego. Studia i materiafy [From the life and work of Karol
Szymanowski. Studies and materials] (Cracow, 1960), pp. 73-115.
686
BIBLIOGRAPHY
— 'Szymanowski i muzyka europejska XX wieku’ [Szymanowski and European
music of the twentieth century], in Zofia Lissa (ed.), Karol Szymanowski.
Ksiqga Sesji Nankowej poswigconej tworczosci Karol a Szymanowski ego [Karol
Szymanowski. Book of an academic conference devoted to the work of Karol
Szymanowski] (Warsaw, 1964), pp, 37-46.
— Stadia nad tworczosciq Karola Szymanowskiego [Studies on the work of Karol
Szymanowski] (Cracow, 1969).
— and Wilkowska-Chominska, Krystyna, Formy muzyczne [Musical forms], vol. iv:
Opera i dramat [Opera and drama] (Cracow, 1976).
— — Formy muzyczne [Musical forms], vol. v: Wielkie formy wokalne [Large vocal
forms] (Cracow, 1984).
Chudak, Stanislaw, 'Paristwowe Konserwatorium Muzyczne w Poznaniu w latach
1920-1939’ [The State Conservatory of Music in Poznan 1920-1939], in 50 lat
Panstwowej Wyzszej Szkofy Muzycznej w Poznaniu [50 years of the College of
Music in Poznan] (Warsaw and Poznan, 1973), pp. 9-59.
Chwilek, Agnieszka, 'Struktura i funkcja fugi z cyklu sonatowego w tworczosci
Karola Szymanowskiego’ [The structure and function of the fugue from the sonata
cycle in the oeuvre of Karol Szymanowski], Muzyka, 1997/3, pp. 58-78.
Chybinski, Adolf, Mieczyslaw Karlowicz (1876-1909). Kronika zycia arty sty' i
taternika [Mieczyslaw Karlowicz (1876-1909). A chronicle of the life of an artist
and Tatra mountaineer] (Cracow, 1949).
— Od Tatr do Baltyku [From the Tatras to the Baltic], 2 vols (Cracow 1950).
— W czasach Strauss a i Tetmajera. Wspomnienia [In the times of Strauss and
Tetmajer. Recollections] (Cracow, 1959).
Chylinska, Teresa, 'Karol Szymanowski i Tadeusz Miciriski’ [Karol Szymanowski
and Tadeusz MicihskiJ, in Maria Podraza-Kwiatkowska (ed.), Stadia o Tadeuszu
Micinskim [Studies on Tadeusz Micihski] (Cracow, 1979), pp. 325-340.
— ‘Chlopskie requiem — niedoszle dzielo Karola Szymanowskiego i Jaroslawa
Iwaszkiewicza’ [The peasant requiem - an aborted work by Karol Szymanowski
and Jaroslaw iwaszkiewicz], in Zbigniew Skowron (ed.), Karol Szymanowski w
perspektywie kuliuryi muzycznej przeszlosci i terainiejszosci [Karol Szymanowski
from the perspective of the musical culture of the past and the present] (Cracow,
2007), pp. 259-274.
— Karol Szymanowski i jego epoka [Karol Szymanowski and his times], 3 vols
(Cracow, 2008).
— 'Do historii powstania dziela’ [On the history of the work’s composition], in
Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylinska, vol. 2a: 11 Symfonia
[Symphony No. 2], score (Cracow: PWM, 2012), pp. XVHI-XXllI.
Ciesielski, Rafal, Refleksja estetyczna wpolskiej krytyce muzycznej dwudziestolecia
mi$dzywojennego [Aesthetic reflection in Polish music criticism of the inter-war
years] (Poznan, 2005).
Cirlot, Juan Eduardo, A Dictionary of Symbols, tr. Jack Sage, 2nd edn (London, 1971).
Cymborska-Lebioda, Maria, 'Symboiizm a mit Dionizosa’ [Symbolism and the
myth of Dionysus], in Jerzy Axer and Zbigniew Osinski (eds), Siew Dionizosa.
Inspiracje Grecji antycznej w teatrze i dramacie XX wieku w Europie srodkowej
i wschodniej. Rekonesans [The seeds of Dionysus, inspirations from ancient
Greece in twentieth-century theatre and drama in Central and Eastern Europe. A
reconnaissance] (Warsaw, 1997), pp. 33-53.
687
Bibliography (selection) for part 1
Dabek, Stanistaw, Tworczosc mszalna kompozytorow polskich XX wieku [Music for
Mass by Polish composers of the twentieth century] (Warsaw, 1996).
Dahlhaus, Carl, ‘O piesniach Karola Szymanowski ego do stow Richarda Dehmla I Zu
Karol Szymanowski Dehmel-Liedem’, tr. Maria Staniewska, Res Facta; 9 (1982),
pp. 62-87 (Polish and German text).
— Idea muzyki absolutnej i inne studia [The idea of absolute music and other
studies], tr. Antoni Buchner (Cracow 1988), inch Die Idee der absohiten Musik
(Kassel, 1978).
— Foundations of Music Histoiy, tr. J. B. Robinson (Cambridge, 1983); Ger. orig.
Grundlagen der Musikgeschichte (Cologne, 1977).
Davies, Norman, Europe (Oxford, 1996).
— God's Playground. A History of Poland, vol. ii: 1795 to the Present, rev. edn
(Oxford, 2005).
Debussy, Claude, Monsieur Croche the Dilettante Hater, tr. n.n. (London, 1927); Fr.
orig. Monsieur Croche antidilettante (Paris 1921).
Dobrowolski, Janusz, ‘Katalog utworow fortepianowych Apolinarego Szeluty’
[Catalogue of piano works by Apolinary Szeluta], Mnzyka, 1973/4, pp. 75-82.
Dobrzyhski, Waclaw, Ryszard Wagner [Richard Wagner] (Kiev, 1909).
Drobner, Mieczyslaw, and Przybylski, Tadeusz (eds), Krakow muzyczny 1918-1939
[Musical Cracow 1918-1939] (Cracow, 1980).
Drzewiecki, Zbigniew, ‘Wstep’ [Preface], in Karol Szymanowski, Maski [Masks]
(Cracow: PWM, 1961), p. [3].
Duleba, Wladyslaw, ‘Gazale Dzalaluddina Rumiego w interpretacji Jozefa von
Hammera i Tadeusza Micihskiego’ [Rumi’s ghazals as interpreted by Joseph von
Hammer and Tadeusz Micihski], in Maria Podraza-Kwiatkowska (ed.), Studia o
Tadeuszti Micihskim (Cracow, 1979), pp. 403—432.
Dziadek, Magdalena, ‘Wagner i Mloda Polska’ [Wagner and Young Poland], Muzyka,
2001/4, pp. 27-44.
— ‘Powstanie i pierwszy okres dzialalnosci Filharmonii (1901-1908)’ [The
founding and early period in the work of the Philharmonic (1901-1908), in Maria
Bychawska and Henryk Schiller (eds), 100 lat Filharmonii w Warszawie 1901-
2001. Studia (Warsaw, 2001), pp. 40-65.
— ‘Zdzistaw Bimbaum - zapomniany kapelmistrz Filharmonii’ [Zdzistaw Bimbaum
- a forgotten conductor of the Philharmonic], Ruch Muzyczny, 2001/22, pp. 13-17.
— Polska krytyka muzyczna w latach 1890-1914. Koncepcje i zagadnienia [Polish
music criticism in the years 1890-1914. Concepts and issues] (Katowice, 2002).
— Polska kry’tyka muzyczna w latach 1890—1914. Czasopisma i autorzy [Polish music
criticism in the years 1890-1914. Publications and authors] (Cieszyn, 2002).
— ‘Instytut Muzyczny w Warszawie w dobie rewolucji 1905 roku’ [The Institute of
Music in Warsaw at the time of the 1905 revolution], Ruch Muzyczny, 2010/19,
pp. 31-35.
— Od Szkofy Dramatycznej do Uniwersytetu. Dzieje Wyzszej Uczelni Muzycznej w
Warszawie 1810—1944 [From the School of Drama to the University. The history
of the institution of higher musical education in Warsaw 1810-1944], [vol. i:]
1810-1944 (Warsaw, 2011).
Dziewulska, Maria, ‘Czasy Szymanowskiego w Konserwatorium Warszawskim.
Wspomnienia osobiste z okresu studiow w latach 1928-1933’ [Szymanowski’s
688
BIBLIOGRAPHY
times at the Warsaw Conservatory. Personal memories from studies in the years
1928-1933], Zeszyty Naukowe Akademii Muzycznej im. Fryderyk a Chopina w
Warszawie, 11(1985), pp. 43^44.
Dzi^bowska, Elzbieta, 'Postawa ideowo-artystyezna Mieczyslawa Karlowicza*
[Mieczyslaw Karlowicz’s ideas and artistic approach], in Dzi^bowska (ed.), Z
zycia i tworczosci Mieczyslawa Karlowicza. Studia i material)' [From the life
and work of Mieczyslaw Karlowicz. Studies and materials] (Cracow, 1970), pp.
50-108.
— (ed.), Zzycia i tworczosci Mieczyslawa Karlowicza [From the life and work of
Mieczysiaw Karlowicz] (Cracow, 1970).
Eco, Umberto (ed.), On Beauty. A History of a Western Idea, tr. Alistair McEwen
(London, 2010); It. orig. Storia della bellezza (Milan, 2004).
Eggebrecht, Hans-Heinrich, Musikalisches Denken. Aufsätze zur Theorie und Ästhetik
der Musik (Wilhelmshaven, 1977).
Filler, Witold, 'Ogrödki, operetka, melodramat’ [Gardens, operetta and melodrama],
in Andrzej Spöz (ed.), Kultur a muzyezna Warszawy drugiej polowy XIX wieku
[The musical culture of Warsaw during the second half of the nineteenth century]
(Warsaw, 1980), pp. 169-182.
Pinscher, Ludwig, 'Symphonie, Literatur und Philosophie. Zur 2. Symphonie Karol
Szymanowski’, in Hermann Danuser et al. (eds), Das musikalische Kunstwerk.
Geschichte - Ästhetik - Theorie. Festschrift Carl Dahlhaus zum 60. Geburtstag
(Laaber, 1988), pp. 651-658.
Floras, Constantin, Gustav Mahler, vol. ii: Mahler und die Symphonik des 19.
Jahrhunderts in neuer Deutung (Wiesbaden, 1977).
— 'Die "Faust-Symphonie” von Liszt. Eine semantische Analyse', in Heinz-Klaus
Metzger and Rainer Riehn (eds), Franz Liszt (Munich, 1980), pp. 42-87.
Fubini, Enrico, The History of Music Aesthetics, tr. Michael Hatwell (Macmillan,
1991); It. orig. L ’estetica musicale dall-antichita al Settecento; L *estetica musicale
dal Settecento a oggi(Turin: 1964, 1968, 1976, 1987).
Garlicki, Andrzej, Siedern mitow drugiej Rzeczypospolitej [Seven myths of the Second
Republic] (Warsaw, 2013).
Glinski, Mateusz, "‘Krol Roger” Karola Szymanowskiego’ [Karol Szymanowski’s
King Roger], Muzyka, 1927/1, pp. 18-20; 1927/2, pp. 60-64, 1927/3, pp. 110-113.
— ‘"Krol kochanek” Wieniawskiego (Z opery i sal koncertovvych)’ [Wieniawski’s
The Lover King (From the Opera and concert halls], Muzyka, 1931/4-6. pp. 226-
227.
— 'Martyrologia muzyki polskiej’ [The martyrology of Polish music], Muzvka,
1932/3—4, pp. 91-92.
Gmys, Marcin, 'Mistrz i uezniowie. Kompozytorzy MIodej Polski wobec Zvgmunta
Moskowskiego’ [The master and his pupils. Young Poland composers and
Zygmunt Noskowski], Muzyka, 2009/3^1, pp. 3-19.
Gol^b, Maciej, 'Semantics, Syntax, Form and Compositional Technique in-
Penthesilea by Karol Szymanowski’, in Zofia Helman, Teresa Chylinska
and Alistair Wightman (eds), The Songs of Karol Szymanowski and his
Contemporaries (Los Angeles, 2002), pp. 73-83.
— Jözef Koffer (Cracow, 1995).
Golachowski, Stanislaw, Karol Szymanowski, 2nd edn (Cracow, 1956).
689
Bibliography (selection) for part l
— ‘Tablice chronologiczne do zycia i twörczosci Szymanowskiego’ [Chronological
tables for the life and work of Szymanowski], in Jozef Michat Chomihski (ed.), Z
zycia i twörczosci Karola Szymanowskiego. Studia i materiaty [From the life and
work of Karol Szymanowski, Studies and materials] (Warsaw, 1960), pp. 217-
318.
Gol^biowski, Marian, Filharmonia w Warszawie 1901—1976 [The Philharmonic in
Warsaw 1901-1976] (Cracow, 1976).
Golianek, Ryszard, Muzyka programowa XIX wieku. Idea i interpretacja [The
programme music of the nineteenth century. The idea and interpretation] (Poznan,
1998).
— ‘Charaktery i symbole muzyczne w poematach symfonicznych Mieczyslawa
Karlowicza’ [Characters and musical symbols in the symphonic poems of
Mieczyslaw Karlowicz], Muzyka, 1999/1, pp. 55—82.
Gostomski, Walery, Zprzeszlosci i terazniejszosci [From the past and the present]
(Warsaw, 1904).
Gromadzki, Bronislaw,4 Wspomnienia o mlodosci Karola Szymanowskiego’
[Memories of Karol Szymanowski in his youth], Ruch Muzyczny, 1948/2 (extract
quoted in KOR 1, 2007, pp. 363-364).
Grubowski, Jozef, ‘Repertuar opery warszawskiej od momentu otwarcia Teatru
Wielkiego do chwili obeenej. Premiery i wazniejsze wznowienia od 24 II 1833 do
31 VIII 1965’ [The repertoire of the Warsaw Opera from the opening of the Grand
Theatre to the present time. Premieres and major revivals from 24 February 1833
to 31 August 1965], in Jozef Kahski (ed.), Teatr Wielki w Warszawie [The Grand
Theatre in Warsaw] (Warsaw, 1965).
— ‘Wladze opery warszawskiej od poczqtku wieku XIX do roku 1965’ [The
management of the Warsaw Opera from the beginning of the nineteenth century
to the year 1965], in Jozef Kahski (ed.), Teatr Wielki w Warszawie [The Grand
Theatre in Warsaw] (Warsaw, 1965).
— ‘Teatr Wielki w Warszawie w latach 1851-1915’ [The Grand Theatre in Warsaw in
the years 1851—1915], in Andrzej Spöz (ed.), Kultur a muzyczna Warszawy drugiej
polowy XIX wieku [The musical culture of Warsaw during the second half of the
nineteenth century] (Warsaw, 1980), pp. 147—160.
Gut, Serge, Franz Liszt (Sinzig, 2009),
Halbreich, Harry, ‘Le Roi Roger un chef-d’oeuvre solitaire’, LÄvant-Scene Opera,
43 (1982), pp. 150-166.
Hanslick, Eduard, The Beautiful in Music, tr. Gustav Cohen (London, 1891); Ger.
orig. Vom Musikalisch- Schönen, Ein Beitrag zur Revision der Ästhetik der
Tonkunst (Leipzig, 1854).
Hauptman-Fischer, Ewa, ‘Recenzje prasowe i korespondencja Ludomira Rözyckiego
dotycz^ce opery Boleslaw Smialy’ [Press reviews and Ludomir Rözycki’s
correspondence regarding the opera Boleslaus the Bold], in Aleksandra Patalas and
Stanislaw Hrabia (eds), Europejska kultura muzyczna w polskich bibliotekach i
archiwach [European musical culture in Polish libraries and archives] (Cracow,
2008), pp. 321-340.
— ‘Meduza Ludomira Rözyckiego. Modemistyczna koncepcja sztuki w renesansowej
osnowie’ [Ludomir Ro£ycki’s Medusa. A modernist conception of art in a
Renaissance framework], in Ryszard Daniel Golianek and Piotr Urbanski (eds),
Opera wobec historic [Opera and history] (Toruh, 2012), pp. 141-161.
690
BIBLIOGRAPHY
Helman, Zofia, ‘ Wplyw Chopina na wczesn^ twórczosc Szymanowskiego' [Chopin's
influence on the early output of Szymanowski’, in Zofia Lissa (ed.), The Book of
the First International Mnsicological Congress Devoted to the Works of Frederick
Chopin (Warsaw, 1963), pp. 300-303.
— * Wst$p’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylinska,
vol. 7: Stab at Mater op. 53 (Cracow: PWM, 1965), pp. 9-14.
— Twórczosc Karlowicza w oczach wspótczesnych’ [The music of Karlowicz in the
eyes of his contemporaries], in Elzbieta Dzi^bowska (ed.), Zzycia i twórczosci
Mieczyslawa Karlowicza [From the life and work of Mieczysfaw Karlowicz]
(Cracow, 1970), pp. 192-215.
— The Role of Intervallic Structure in the Music of the first Half of the Twentieth
Century’, tr. Jerzy Zawadzki, Polish Mnsicological Studies, vol. ii (Cracow, 1986),
pp. 111-127.
— ‘ Wst^p’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylinska,
vol. 9: Agawe, Demeter (Cracow: PWM, 1975), pp. 8-12.
— ‘ Wst^p’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylinska,
vol. 8: Vent Creator op. 57, Titania do Marti Panny op. 59 (Cracow: PWM, 1979),
pp. 8-12.
— Mnspiracje orientalne w muzyce Szymanowskiego’ [Oriental influences in the
music of Szymanowski], in A. P. Kaleniczenko (Kirovohrad, 1998), pp. 47-55
(text in Ukrainian), pp. 56-66 (text in Polish).
— Roman Palester. Twórca i dzielo [Roman Palester. The composer and his oeuvre]
(Cracow, 1999).
— ‘Modernistyczna poetyka “Pi^ciu piesni” op. 13 Karola Szymanowskiego’
[The modernist poetics of Karol Szymanowski’s Five Songs, Op. 13], in
MaJgorzata Janicka-Slysz, Teresa Malecka and Krzysztof Szwajgier (eds).
Muzyka w kontekscie kultury. Studia dedykowane Profesorowi Mieczyslawowi
Tomaszewskiemu w osiemdziesiqciolecie itrodzin [Music in the context of culture.
Studies dedicated to Professor Mieczysiaw Tomaszewski on his eightieth birthday]
(Cracow, 2001), pp. 281-289.
— Chylinska, Teresa, and Wightman, Alistair (eds), The Songs of Karol Szymtanowski
and his Contemporaries (Los Angeles, 2002).
— ‘The Leitmotifs in King Roger’, tr. Zofia Weaver, Musicology Today, 2008, pp. 79-93.
Hindemith, Paul, Unterweisung im Tonsatz, I. Theoretischer Teil (Mainz, 1937), 2.
Übungsbuch für den dreistimmigen Satz (Mainz, 1970).
Hollander, Hans, Die Musik in der Kulturgeschichte des 19. und20. Jahrhunderts
(Cologne, 1967).
— Musik und Jugendstil (Zurich, 1975).
Homer, The Odyssey, tr. Alexander Pope, with Elijah Fenton and William Broome
(London, 1725-1726).
Houden, Hubert, Roger II. vonSizilien (Darmstadt, 1997); Eng. tr. as Roger II of
Sicily. A Ruler between East and West, tr. Graham A. Loud and Diane Milbum
(Cambridge, 2002).
Hutnikiewicz, Artur, Mloda Polska [Young Poland], 3rd end (Warsaw, 1997).
Ihnatowicz, Ireneusz, and Biemat, Andrzej, Vademécum do badan nad historiq XIX
iXX wieku [Vade-mecum for research into the history of the nineteenth and
twentieth centuries] (Warsaw, 2003).
Bibliography (selection) for part I 691
Ilnicka, Jadwiga (ed.), Mnzykapolska a modernizm [Polish music and modernism]
(Cracow, 1981).
Ingarden, Roman, ‘Wartosci artystyczne i wartosci estetyczne’ [Artistic values and
aesthetic values], in Studiaz estetyki [Studies in aesthetics], vol. iii (Warsaw,
1970), pp. 266-287.
— ‘Zagadnienia systemu jakosci estetycznie donioslych’ [The question of a system
of aesthetically lofty values], in Studiaz estetyki [Studies in aesthetics], vol. iii
(Warsaw, 1970),pp. 288-315.
lwaszkiewicz, Jaroslaw, Spotkania z Szymanowskim [Encounters with Szymanowski]
(Cracow, 1947).
— Ksiqzka o Sycylii [A book on Sicily], 2nd edn (Warsaw, 2000).
Jachimecki, Zdzisiaw, Ryszard Wagner [Richard Wagner] (Cracow, 1911); repr. in Z
pism Zdzisfawa Jachimeckiego [From the writings of Zdzisiaw Jachimecki], vol.
iv, 3rd edn (Cracow, 1983).
— Karol Szymanowski. Rys dotychczasowej twdrczosci [Karol Szymanowski. A
profile of his oeuvre hitherto] (Cracow, 1927).
— ‘Muzyka polska od roku 1919doroku 1930’ [Polish music from 1919 to 1930],
in Polska, jej dzieje i kidtura [Poland, her history and culture], vol. iii (Warsaw,
1932).
Jarocinski, Stefan, Debussy: Impressionism and Symbolism^ tr. Rollo Myers (London,
1976); Pol. orig. Debussy a impresjonizm i symbol izm, 2nd edn (Cracow, 1976).
— (ed.), Antologia polskiej krytyki muzycznej XIX i XX wieku [Anthology of Polish
music criticism of the nineteenth and twentieth centuries] (Cracow, 1955).
Jasihska, Danuta, 4Jan Kasprowicz’s Hymns in their Interpretation by Karol
Szymanowski’, in Zofia Helman, Teresa Chylinska and Alistair Wightman (eds),
The Songs of Karol Szymanowski and his Contemporaries, tr. Alistair Wightman
and Anne Desler [Los Angeles, 2002), pp. 24^42.
Jasinska-J^drosz, Elzbieta, ‘Piesni ksi^zniczki z basni. Kilka uwag o wierszach Zofii
Szymanowskiej’ [So^gs of a Fairy Princess. A few remarks on the poems of Zofia
Szymanowska], in Zbigniew Skowron (ed.), Karol Szymanowski w perspektywie
kultury muzycznejprzeszlosci i terazniejszosci [Karol Szymanowski from the
perspective of musical culture past and present] (Cracow, 2007), pp. 171-188.
Jasinski, Roman, Na przelomie epok. Muzyka w Warszawie (1910—1927) [The turn of
an era. Music in Warsaw (1910-1927)] (Warsaw, 1979).
— Koniec epoki. Muzyka w Warszawie (1927—1939) [The end of an era. Music in
Warsaw (1927-1939)] (Warsaw, 1986).
— Zmierzch starego swiata. Wspomnienia 1900—1945 [Twilight of the old world.
Memoirs 1900-1945], ed. Maria Rydlowa (Cracow, 2006).
Jastrun, Mieczyslaw (ed.), Symbolisci francuscy (Od Baudelaire ’a do Valety'ego)
[The French symbolists (From Baudelaire to Valery)] (Wroclaw, Warsaw and
Cracow, 1965).
Kamienski, Lucjan, 444Legenda Baltyku”. Opera narodowa Feliksa Nowowiejskiego’
[77?^ Legend of the Baltic. A national opera by Feliks Nowowiejski], Muzyka,
1924/2, pp. 64-69.
Kaminski, Marcin, Ludomir Rozycki. Opowiesc o zyciu i twdrczosci [Ludomir
Rozycki. The story of his life and work] (Bydgoszcz, 1987).
692
BIBLIOGRAPHY
Kahski, Jözef, ‘Poematy symfoniczne Ludomira Rö£yckiego. Melodyka i problemv
tresci’ [The symphonic poems of Ludomir Rözycki. Melody and issues of
content], Muzyka, 1971/1, pp. 21-49.
— (ed.), Teatr Wielki w Warszawie [The Grand Theatre in Warsaw] [album] (Warsaw.
1965).
Karlowicz, Mieczyslaw, Niewydane dotychczas pamiqtki po Chopinie (Warsaw,
1904); Fr. tr. as Souvenirs inédits de Frédéric Chopin, tr. Laure Disière (Paris,
1904).
— ‘Z notatek podroznych’ [Travel notes], Lutnista, 1905/4, pp. 59-64, 1905/5-6, pp.
84-86.
Keym, Stefan, “‘A Contrapuntal-Harmonic-Orchestral Monster”? Karol
Szymanowski’s First Symphony in.the Context of Polish and German Symphonic
Tradition’, Musicology Today, 2008 {Karol Szymanowski: Works - Reception -
Contexts), pp. 5-25.
— ‘Wstçp’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylinska,
vol. 2a: / Symfoniaf-moll op. 15 [Symphony No. 1 in F minor, Op. 15], score
(Cracow: PWM, 2009), pp. X1I-XVI.
— Symphonie - Kultur transfer. Untersuchungen zum Studienaufenthalt polnischer
Komponisten in Deutschland und zu ihrer Auseinandersetzung mit der
symphonischen Tradition 1867-1918 (Hildesheim, 2010).
— ‘Einleitung / Preface’, in Karol Szymanowski, Gesamtausgabe / Complete
Edition, vol. A lb: II. Sinfonie B-dur Op. 19/2ndSymphony in Bflat Major Op. 19
(Cracow, 2012).
Kisielewski, Stefan, ‘The Writings and Impact of Szymanowski’, tr. Jerzy Zawadzki,
in Karol Szymanowski, Pistna muzyczne [Musical writings] (Cracow, 1984), pp.
13-20.
— Dzienniki [Journals] (Warsaw, 1996).
Komorowska, Malgorzata, Szymanowski w teatrze [Szymanowski in the theatre]
(Warsaw, 1992).
— Za kurtynq lat. Polskie teatry operowe i operetkowe 1918-1939 [Behind the
curtain of the years. Polish opera and operetta companies 1918-1939] (Cracow,
2008).
Kondracki, Michal, ‘Modemizm i moderniser [Modernism and the modernists],
Kwartalnik Muzyczny, 1930/9, pp. 34-39.
— ‘Muzyka ludowa jako material dla tworczosci muzyeznej’ [Folk music as material
for musical output], Kwartalnik Muzyczny, 1931/12-13, pp. 406^113.
— ‘Wspolczesna muzyka göralska na Podhalu i ZywiecczyzmV [Contemporary
highland music in Podhale and the Zywiec region], Kwartalnik Muzyczny,
1932/14-15, pp. 565-573.
— ‘Muzyka Huculszczyzny’ [Music of the Hutsul region], Muzyka Polska, 1935/3,
pp. 186-202.
KOR, see Szymanowski, Karol, Korespondencja. Peina edycja.
‘Korespondencja Romana Statkowskiego z lat 1899-1913’ [Roman Statkowski's
correspondence from the years 1899-1913], ed. Grzegorz Zieziula, Muzyka,
2011/1, pp. 63-128.
Korolewicz-Waydowa, Janina, Sztuka i zycie. Môj pamiçtnik [Art and life. My
memoir] (Wroclaw, 1958).
Bibliography (selection) for part I 693
Kostka, Violetta, Tadeusz Zygfryd Kassern. Indywidualne odrniany sty low muzycznych
XXwieku [Tadeusz Zygfryd Kassern. Individual changes of twentieth-century
musical styles] (Poznan, 2011).
Krasihski, Edward, Warszawskie sceny ¡918—1939 (Warsaw, 1976).
Kretzschmar, Hennann, Führer durch den Konzert-Saal, 2 vols (Leipzig, 1887-1890).
Krzyzanowski, Julian, Neoromantyzm polski [Polish neoromanticism], 3rd edn
(Wroclaw, Warsaw and Cracow, 1980).
Kwiatkowski, Jerzy, Poezja Jaroslawa Iwaszkiewicza na tie dwudziestolecia
miqdzywojennego [The poetry of Jaroslaw Iwaszkiewicz against the background
of the inter-war years] (Warsaw, 1975).
— Dwudziestolecie mi^dzywojenne [The inter-war years] (Warsaw, 2000).
Kwiatkowski, Maciej, ‘Pocz^tki Radia w Polsce’ [The beginnings of radio in Poland],
in Najnowsze dzieje Polski ¡918-1939 [The most recent history of Poland 1918—
1939], vol. viii (Warsaw, 1964).
— Polskie Radio 1925-1939. Mala kronika [Polish Radio 1925—1939. A short
chronicle] (Warsaw, 1973).
Kydrynski, Lucjan, 6Coda alia polacca\ in Bernard Grun, Dzieje operetki, tr. Maria
Kurecka (Warsaw, 1974), pp. 453-465; Ger. orig. Kulturgeschichte der Operette
(Munich, 1961).
Lendvai, Ernö, ‘Einführung in die Formen- und Harmoniewelt Bartöks’, in Bela
Bartök: Weg und Werk. Schriften und Briefe (Budapest, 1957).
Lerski, Tomasz, Syrena-Record, pierwsza polska wytwörnia fonograficzna 1904—1939
/ Polands First Recording Company 1904-1939 (New York and Warsaw [1995]).
Leszczyhski, Jaroslaw, Objasnienia do dramatu muzycznego Ludomira Rözyckiego
pt. Boleslaw Smialy [Explanations to Ludomir Rözycki’s music drama entitled
Boleslaus the Bold {Lviv, 1909).
Liebeskind, Marceli, Twörczosc Mieczyslawa Karlowicza [The oeuvre of Mieczyslaw
Karlowicz] (Cracow, 1930), typescript held in the library of the Institute of
Musicology of the Jagiellonian University of Cracow.
Lissa, Zofia, ‘O harmonice Aieksandra Skriabina’ [On the harmonic writing of
Alexander Scriabin], Kwartalnik Muzyczny, 1930/8, pp. 320—353.
— ‘Geschichtliche Vorform der Zwölftontechnik’, Acta Musicologica, 1935/7, pp.
15-21.
Liszkowska, Katarzyna (ed.), Opera w Poznaniu. 70 lat Teatru Wielkiego im.
Stanislawa Moniuszki [Opera in Poznan. Seventy years of the Stanislaw
Moniuszko Grand Theatre] (Poznan, 1995).
Lobaczewska, Stefania, Karol Szymanowski. Zycie i twörczosc [Karol Szymanowski.
His life and work] (Cracow, 1950).
— ‘Twörczosc kompozytoröw Mlodej Polski’ [The output of Young Poland
composers], in Z dziejöw polskiej kulturyy muzycznej [From the history of
Polish musical culture], vol. ii: Od Oswiecenia do Mlodej Polski [From the
Enlightenment to Young Poland] (Cracow, 1966), pp. 553-642.
Lorentowicz, Jan, Dwadziescia lat teatru [Twenty years of theatre], vol. iv (Warsaw,
1935).
Luba, Iwona, Dialog nowoczesnosci z tradycjq. Malarstwo polskie dwudziestolecia
miqdzywojennego [Dialogue between modernity and tradition. Polish painting of
the inter-war years] (Warsaw, 2004).
694
BIBLIOGRAPHY
Maciejewski, Roman, Szymanowski ijego Europa. Festival Muzyczny Polskiego
Radia [Szymanowski and his Europe. A Polish Radio music festival] (Warsaw.
1997).
Markiewicz, Leon, 4 Wstçp’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed.
Teresa Chylihska, vol. 1 : Uwertura koncertowa [Concert Overture] (Cracow,
1968), pp. 8-10.
— Grzegorz Fitelberg 1879-1953. Zycie i dzielo [Grzegorz Fitelberg 1879-1953. His
life and work] (Katowice, [1995]).
— "Narodziny Wielkiej Orkiestry’ [The birth of the PRSO], in Wielka Orkiestra
Symfoniczna Polskiego Radia 1935-1995 [The Polish Radio Symphony Orchestra
1935-1995] (Katowice, [1995]), pp. 7-18.
Marx, Adolf Benhard, Die Musik des neunzehnten Jahrhunderts und ihre Pflege.
Methode der Musik, 2nd edn (Leipzig, 1873).
Mendès, Catulle, Richard Wagner (Paris, 1886),
Messiaen, Olivier, Technique de mon langage musical, 2 vols (Paris, 1944)
Michalik, Jan, ‘Muzyka w teatrze krakowskim okresu Mlodej Polski' [Music in
Cracow theatre of the Young Poland period], in Jadwiga Ilnicka (ed.). Muzyka
polska a modernizm [Polish music and modernism] (Cracow, 1981), pp. 65-86.
Michalowski, Komei, 4Z historii muzykologii poznanskiej’ [From the history of
musicology in Poznan], in Maciej Jablonski, Danuta Jasinska and Jan Stçszewski
(eds), Muzykologia na Uniwersytecie im. A dama Mickiewicza w Poznaniu w
latach 1974-1999. Tradycje, dziaialnosc, dokumentacja [Musicology at the
Adam Mickiewicz University of Poznan 1974-1999. Traditions, activities and
documentation] (Poznan, 1999), pp. 49-56.
— (ed.), Muzyka w czasopismach polskich 1919-1939 [Music in Polish periodicals
1919-1939], pt. 1 (Cracow, 1979), vol. v in Bibliografia Muzyczna Polskich
Czasopism Niemuzycznych [Music bibliography of Polish non-musical
periodicals].
Mieczyslaw Karlowicz w listach i wspomnieniach [Mieczyslaw Karlowicz in letters
and memoirs], ed. Henryk Anders (Cracow, 1960).
Mierczyhski, Stanislaw, Muzyka Podhala [The music of Podhale], illustrations Zofia
Stryjehska, preface Karol Szymanowski (Lviv, 1930).
Milhaud, Darius, ‘Polytonalité et atonalité’, La Revue Musicale, 1922-1923/4, pp.
29-44.
Mlynarski, Emil,4 U zrodei przesilenia operowego’ [At the origins of the operatic
watershed], Muzyka, 1924/2, pp. 59-64.
Mrygoh, Adam, Stanislaw Wiechowicz, vol. i: Dziaialnosc [His work] (Cracow,
1982), vol. ii: Tworczosc [His musical output] (Cracow, 1989).
Neuer, Adam, ‘Wstçp’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa
Chylihska, vol. 19: Piesni [Songs] (Cracow, 1981), pp. XV-XXI.
— ‘Wstçp’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylihska,
vol. 20: Piesni [Songs] (Cracow, 1984), pp. XII-XXI.
— 4 Wstçp’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylihska,
vol. 17: Piesni [Songs] (Cracow, 1987), pp. XVI-XXV.
— 4Wstçp’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylihska,
vol. 18: Piesni [Works] (Cracow, 1994), pp. XI1I-XVI11.
Nidecka, Ewa, ‘Polskie czasopismiennictwo muzyczne Lwowa pierwszej polowy XX
695
Bibliography (selection) for part I
wiekif [Polish musical letters in Lviv of the first half of the twentieth century],
Music a Galiciana, 2005/9, pp. 222—231.
— Twörczosc polskich kompozytoröw Lwowa a ukraihska szkola kompozytorska
(1792-1939) [The output of Polish composers from Lviv and the Ukrainian school
of composition (1792-1939)] (Rzeszöw, 2005).
Nietzsche, Friedrich, Ryszard Wagner w Bayreuth, tr. Maria Cumft-Pienkowska
(Warsaw, 1901); Ger. orig. Richard Wagner in Bayreuth, 1876).
— Thus Spoke Zaratustra, tr. R. J. Hollingdale (London, 1961); Ger. orig. Also sprach
Zarathustra, parts 1 —3, 1883—1884, part 4, 1891).
— The Birth of Tragedy [and the Genealogy of Morals], tr. Francis Golffing (New
York, 1956); Ger. orig. Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik, 1 872).
Noskowski, Witold, ‘Premiera nowej opery Rözyckiego’ [The premiere of Rözycki’s
new opera], Muzyka, 1931/3, pp. 153-155.
Nowacki, Kazimierz, ‘Rola folkloru göralskiego w Harnasiach’ [The role of highland
folklore in Harnasie], in Zofia Lissa (ed.), Karol Szymanowski. Ksipga Sesji
Naukowej poswieconej twörczosci Karola Szymanowski ego [Karol Szymanowski.
Book of the conference devoted to the oeuvre of Karol Szymanowski] (Warsaw,
1964), pp. 209-225.
— 4Wst$p’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylinska,
vol. 24: Harnasie balet goralski w jednym akcie w dwöch odslonach op. 55
[Harnasie, highland ballet in one act in two scenes, Op. 55], vol. ed. Barbara
Konarska (Cracow, 1985), pp. XVII-LV11L
Nowaczynski, Piotr, fcLitania do Marii Panny Jerzego Lieberta na tie polskiej litanii
maryjnej’ [Jerzy Liebert’s Litany to the Virgin Mary against the background of the
Polish Marian litany], Roczniki Humanistyczne, 1965/1 pp. 99—108.
Nowak, Iwona, 40 muzycznosci “Wesela’" Wyspianskiego i muzyce do dramatu na
wybranych przykladach’ [On the musicality of Wyspianski’s The Wedding and
music for the play on selected examples], master’s thesis, Institute of Musicology
of the University of Warsaw, typescript, 2004.
— ‘Pokrewienstwo dwöch dziel czyli o tym co faczy Krola Rogera Karola
Szymanowskiego z Bazyliss^ Teofanu Tadeusza Micinskiego’ [The affinity of
two works, or on what links Karol Szymanowski’s King Roger and Tadeusz
Miciriski’s Bazylissa Teofanu], in Zbigniew Skowron (ed.), Karol Szymanowski w
perspektynvie kultuiy muzycznej przeszlosci i terazniejszosci [Karol Szymanowski
from the perspective of the musical culture of the past and the present] (Cracow,
2007), pp. 249-258.
Nowakowska, Ewa, ‘Przeklady gazali Dzalaluddina Rumiego na tie twörczosci
Tadeusza Micinskiego’ [The translations of Rumi’s ghazals within the context of the
work of Tadeusz Micinski], in Maria Podraza-Kwiatkowska (ed.) Studio o Tadeuszu
Micihskim [Studies on Tadeusz Micinski] (Cracow, 1979), pp. 433-442.
Opienski, Henryk, ‘Casanova, de Ludomir Rözycki’, La Revue Musicale, 1923-
1924/2, p. 181.
— 4Polski styl muzyczny’ [Polish musical style], in Mateusz Glihski (ed.), Muzyka
polska. Monografia zbiorowa [Polish music: A musical monograph] (Warsaw, 1927).
— La musique polonaise (Paris, 1928).
— (ed.), Ksigga Pamiqtkowa Wszechslowiahskiego Zjazdu Spiewaczego i Festiwalu
Muzyki Polskiej w Poznaniu, w maßt 1929 roku [Commemorative book of the Pan-
Slavic Singing Congress and Festival of Polish Music in Poznan] (Poznan, 1929).
696 BIBLIOGRAPHY
Paja-Stach, Jadwiga, 'Znamiona modernizmu w poematach symfonicznych Ludomira
Rozyckiego" [Hallmarks of modernism in the symphonic poems of Ludomir
Rozycki], in Jadwiga Ilnicka (ed.), Muzyka polska a modernizm [Polish music and
modernism] (Cracow, 1981), pp. 195-201.
— Muzyka polska od Paderewskiego do Penderecki ego [Polish music from
Paderewski to Penderecki] (Cracow, 2009).
Pater, Walter, The Renaissance. Studies in Art and Poetry, 4th edn (London, 1893).
Perz, Miroslaw, 'Koncepcja historii muzyki polskiej jako dyscypliny naukowej’ [The
concept of Polish music history as an academic discipline], in Adam Neuer (ed.).
Z zagadnieh muzykologii wspolczesnej [Issues of contemporary musicology]
(Warsaw, 1978), pp. 35-50.
Piatkowska-Pinczewska, Katarzyna, Henryk Melcer-Szczawihski. Zycie i tworczosc
[Henryk Melcer-Szczawihski. His life and work[ (Kalisz and Poznan, 2002).
Pobog-Malinowski, W lady slaw, Najnowsza his tor l a polityczna Polski 1865-194 5
[The most recent political history of Poland 1865-1945] (Paris and London,
1953-1956).
Podoska, Barbara, ‘Z zycia muzycznego w Paryzu’ [From the musical life of Paris],
Muzyka Polska, 1937/12, pp. 578-579.
Podraza-Kwiatkowska, Maria, Somnambulicy - Dekadenci - Herosi [Somnabulists.
decadents and heroes] (Cracow and Wroclaw, 1985).
— (ed.), Programy i dyskusje literackie okresu Mlodej Polski [The programmes and
literary discussions of the Young Poland period] (Wroclaw, 1977).
Poiihski, Aleksander, Dzieje muzyki polskiej w zarysie [An outline history of Polish
music] (Lviv, 1907).
Pollakowna, Joanna, Formisci [The formists] (Wroclaw, 1972).
— Malarstwo polskie miqdzy wojnami 1918-1939 (Warsaw, 1982).
Polony, Leszek, Poetyka muzyczna Mieczyslawa Karlowicza. Program literacki.
ekspresja i symbol w poemacie symfonicznym [The musical poetics of Mieczyslaw
Karlowicz. Literary programme, expression and symbol in the symphonic poem]
(Cracow, 1986).
— Hermeneutyka i muzyka [Hermeneutics and music] (Cracow, 2003).
Poniatowska, Irena, The History of Music in Poland, vol. v: Romanticism. Part 2 A.
Musical Output 1850-1900, tr. John Comber (Warsaw, 2011).
Por^bski, Mieczyslaw, Ikonosfera [The iconosphere] (Warsaw, 1972).
Poszowski, Antoni, Technika dzwigkowa Ludomira Rogowskiego [The composition
technique of Ludomir Rogowski], Prace Specjalne Panstwowej Wyzszej Szkoly
Muzycznej w Gdahsku, no. 6 (Gdansk, 1974).
— ‘“Naturalny” system dzwi^kowy L. M. Rogowskiego’ [The 'natural' tonal system
of L. M. Rogowski], Res Facta, 8 (1977), pp. 135-155.
Prosnak, Jan, 'Z zagadnien karlowiczowskich’ [Aspects of Karlowicz], in Leon
Markiewicz (ed.), Material}’ X Ogolnopolskiej Konferencji Muzykologicznej
[Proceedings of the 10th All-Poland Musicological Conference], 10-12 December
1976, Katowice (Katowice, 1978), pp. 9-26.
Przybylski, Tadeusz, 'Z dziejow wykonan muzyki Mieczyslawa Karlowicza w
Krakowie w 1 polowie XX wieku’ [From the history of performances of the
music of Mieczyslaw Karlowicz in Cracow during the first half of the twentieth
century], in Malgorzata Wozna-Stankiewicz and Zofia Dobrzanska-Fabianska
697
Bibliography (selection) for part I
(eds), Muzykolog wobec dziela muzycznego. Zbior prac dedykowanychcloktor
Elzbiecie Dziybowskiej w siedemdziesiqtq rocznicg nrodzin [The musicologist and
the musical work. A collection of works dedicated to Dr Elzbieta Dzi^bowska on
her seventieth birthday] (Cracow, 1999), pp. 333—344.
Przybyszewski, Stanislaw, Wybor pism [Selected writings], ed. Roman Taborski
(Wroclaw, Warsaw and Cracow, 1966).
Pudelek, Janina, ‘Balet warszawski w drugiej polowie XIX w.’ [The Warsaw Ballet
during the second half of the nineteenth century], in Andrzej Spoz (ed.), Kultura
muzyczna Warszawy drugiej polowy XIX wieku [The musical culture of Warsaw
during the second half of the nineteenth century] (Warsaw, 1980), pp. 161-168.
— Warszawski balet w latach 1867—1915 [The Warsaw Ballet 1867—1915] (Cracow,
1981).
Reiss, Jozef, Almanack muzyczny Krakowa, 1789—1914 [A musical almanac of
Cracow 1789-1914], 2 vols (Cracow, 1939).
— Najpi^kniejsza ze wszystkich jest muzykapolska [Polish music is the most beautiful
of all], 3rd edn (1946; Cracow, 1984).
Reti, Rudolf, Tonality, Atonality, Pantonality {London, 1958).
Rognoni, Luigi, The Second Vienna School, tr. Robert W. Mann (London, 1977); It.
orig. La scuola musicale di Vienna [Turin, 1966).
Rogowski Ludomir, Muzyka przyszlosci. Przvczynki i szkice estetyczne [Music of the
future. Aesthetic articles and sketches] (Lublin, 1922).
Rozycki, Ludomir, ‘Drogi rozwoju muzyki polskiej’ [The paths of development of
Polish music], Wiadomosci Muzyczne, 1925/8, p. 227.
— ‘O mojej operze “Casanova’'’ [On my opera Casanova], Muzy ka, 1925/3, pp. 129-130.
— ‘O polsk^ muzyk$’ [On Polish music], Kurier Warszawski, 30 April 1925.
— 'Militaryzacja czy indywidualizacja' [Militarisation or individualisation], Muzyka,
1926/1, pp. 9-11.
— "Kilka slow o mojej “Beatrix Cenci’” [A few words about my Beatrix Cenci],
Muzyka, 1927/2, pp. 69—70.
— ‘Dzieje “Erosa i Psyche’” [The story of Eros and Psyche], Muzyka, 1930/2, pp.
82-85.
Rubinstein, Arthur, My Young Years (New York, 1973).
Rudzinski, Witold, ‘Zagadnienia struktury I Koncertu skrzypcowego
Szymanowskiego’ [Structural issues relating to Szymanowski’s First Violin
Concerto], in Zofia Lissa (ed.), Karol Szymanowski. Ksiega Sesji Naukowej
poswigconej twdrczosci Karola Szymanowskiego [Karol Szymanowski. Book of
the conference devoted to the oeuvre of Karol Szymanowski] (Warsaw, 1964), pp.
247-260.
Ruf, Wolfgang, ‘Richard Dehmel and the Lyricism of New Music’, in Zofia Helman,
Teresa Chylihska and Alistair Wightman (eds), The Songs of Karol Szymanowski
and his Contemporaries (Los Angeles, 2002), pp. 60—72.
Sagan, Krzysztof, ‘Historia radiofonii w Polsce. Budowa i rozwoj polskiej radiofonii
(1925-1939)’ [The history of radio broadcasting in Poland. The building and
development of Polish radiophonics 1925-1939)] http://old.radiopolska.pl/portal/
index, php.
Samson, Jim, The Music of Szymanowski (New York, 1981).
698
BIBLIOGRAPHY
Schering, Arnold, Das Symbol in der Musik (Leipzig, 1941).
Schopenhauer, Arthur, The World as Will and Representation, tr. E. F. J. Payne (Indian
Hills, 1958); Ger. orig. Die Welt als Wille und Vers tel lung ( 1819).
Schuré, Edouard, Ryszard Wagner ijego dr am at muzyczny, tr. Emilia Weslawska
(Warsaw, 1904) ; Fr. orig. Le drame musical, vol. i: La musique et la poésie dans leur
développement historique, vol. ii: Richard Wagner, son uvre et son idée, 1886).
Secomska, Henryka, ‘Wielki repertuar w aktach Warszawskiego Komitetu Cenzurv
(1873-1907)’ [The great repertoire in the files of the Warsaw Committee of
Censorship (1873-1907), Pamiytnik Teatralny, 1986/4, pp. 581-600.
Skierkowski, Wladyslaw, Puszcza kurpiowska wpiesni [The Kurpian Forest in song]
(Plock, 1928-1934); re-edn as Puszcza kurpiowska w piesni. Dziela zebra ne
[The Kurpian Forest in song. Collected works], 3 vols, ed. Henryk Gadomski
(Ostrolçka, 1997-2003).
Sledzinski, Stefan, ‘Zarys dziejôw symfonii polskiej w XIX wieku'[An outline
history of the Polish symphony during the nineteenth century], in Z dziejôw
polskiej kultury muzycznej [From the history of Polish musical culture], vol. ii:
Od Oswiecenia do Mlodej Polski [From the Enlightenment to Young Poland]
(Cracow, 1966), pp. 401-445.
— (ed.), 150 lat Pahstwowej Wyzszej Szkofy Muzycznej w Warszawie [ 150 years of the
State College of Music in Warsaw] (Cracow, I960).
Smurzynski, Marek, ‘Przedmowa’ [Foreword], in Moulana Dzaialoddin Rumi, W
mgnieniu slow. Poezje [In the flicker of words], tr. and ed. from the Persian by
Marek Smurzynski (Cracow, 2008).
Soltys, Maria Ewa, Tylko we Lwowie. Dzieje zycia i dzialalnosci Mieczyslawa i
Adatna Soltysow [Only in Lviv. The life and work of Mieczyslaw and Adam
Soltys] (Wroclaw, 2008).
— Twôrczosc Mieczyslawa i A dama Soltysow vv kontekscie muzyki polskiej i
eiiropejskiej [The output of Mieczyslaw and Adam Soltys within the context of
Polish and European music] (Lublin, 2012).
Spiess, Stefan, and Bacewicz, Wanda, Ze wspomnieh melomana [From the memoirs
of a music lover] (Cracow, 1963).
Spoz, Andrzej, ‘Mieczyslaw Karlowicz. Dzialacz Warszawskiego Towarzystwa
Muzycznego’ [Mieczyslaw Karlowicz. An activist of the Warsaw Music Society],
in Elzbieta Dziçbowska (ed.), Z zycia i tworczosci Mieczyslawa Karlowicza [From
the life and work of Mieczyslaw Karlowicz] (Cracow, 1970), pp. 216-252.
— Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 1871-1971 [The Warsaw Music Society
1871-1971] (Warsaw, 1971)/
— ‘Instytucje muzyczne w Warszawie w drugiej polowie XIX wieku' [Musical
institutions in Warsaw during the second half of the nineteenth century], in
Andrzej Spoz (ed.), Kultura muzyczna Warszawy drugiejpolowy XIX wieku [The
musical culture of Warsaw during the second half of the nineteenth century]
(Warsaw, 1980), pp. 34-54.
Starzynski, Juliusz, ‘Szymanowski a problematyka plastyki polskiej w
dwudziestoleciu miçdzywojennym’ [Szymanowski and Polish art of the inter-
war years], in Zofia Lissa (ed.), Karol Szymanowski. Ksiçga Sesji Naukowej
poswiçconej tworczosci Karola Szymanowski ego [Karol Szymanowski. Book of
the conference devoted to the oeuvre of Karol Szymanowski] (Warsaw, 1964), pp,
261-273.
699
Bibliography (selection) for part 1
St^szewski, Jan, ‘Piesni kurpiowskie w tworczosci Szymanowskiego’ [Kurpian
songs in the oeuvre of Szymanowski], in Zofia Lissa (ed.), Karol Szymanowski.
Ksigga Sesji Naukowej poswigconej tworczosci Karol a Szymanowskiego
[Karol Szymanowski. Book of the conference devoted to the oeuvre of Karol
Szymanowski] (Warsaw, 1964), pp. 274—293.
Stolarzewicz, Maria, ‘Mlodopolskie piesni Ludomira Ro£yckiego’ [The Young Poland
songs of Ludomir Rozycki], Przeglqd Muzykologiczny, 4 (2004), pp. 27-51.
Szczepan ska-Lange, Elzbieta, The History of Music in Poland, vol. v: Romanticism.
Part 2B: Musical Life in Warsaw 1850—1901, tr. John Comber (Warsaw, 2011).
Szczublewski, Jozef, Teatr Wielki w Warszawie: 1833—1993 [The Grand Theatre in
Warsaw 1833-1993] (Warsaw, 1993).
Szymanowski, Karol, Dziela [Works], ed. Teresa Chylihska, 26 vols (Polish version;
Cracow, 1965—), 17 vols (German-English version; Cracow, Vienna and Paris,
1973—) [each volume contains a historical-analytical preface and a revision
commentary],
— Korespondencja. Pelna edycja zachowanych listow od i do kompozytora
[Correspondence. A complete edition of extant letters to and from the composer),
coll, and ed. Teresa Chylihska, vol. i: 1903—1919, 2nd edn (Cracow, 2007); vol.
ii: /920-1926 (Cracow, 1994); vol. iii: 1927-1931 (Cracow, 1997); vol. iv: 1932-
1937 (Cracow, 2002) (abbr. KOR).
— Pisma [Writings], vol. i: Pisma muzyczne [Musical writings], ed. Kornel
Michalowski (Cracow, 1984).
— Pisma [Writings], vol. ii: Pisma literackie [Literary writings], ed. Teresa Chylihska
(Cracow, 1989).
Taine, Hippolyte, Philosophic de Part, 2 vols (Paris, 1865—1868).
Tomaszewski, Mieczyslaw, ‘Zwi^zki slowno-muzyczne w liryce wokalnej
Szymanowskiego na materiale “Slopiewni”’ [Verbal-musical relations in
Szymanowski’s lyric songs, taking as an example Slopiewnie'|, in Zofia Lissa
(ed.), Karol Szymanowski. Ksiqga Sesji Naukowej poswieconej tworczosci Karola
Szymanowskiego [Karol Szymanowski. Book of the conference devoted to the
oeuvre of Karol Szymanowski] (Warsaw, 1964), pp. 305-332.
— Nadpiesniami Karola Szymanowskiego. Cztery studia [On the songs of Karol
Szymanowski] (Cracow, 1998).
— ‘Semplice e divoto: Szymanowski’s ‘Franciscan Idiom’, in Zofia Helman, Teresa
Chylihska and Alistair Wightman (eds), The Songs of Karol Szymanowski and his
Contemporaries (Los Angeles, 2002), pp. 182—199.
Turska, Irena, Przewodnik baletowy (Cracow, 1997).
Tyszka, Adam, ‘Mioda Polska’ [Young Poland], in Historic literatury swiatowej.
Modernizm [A history of world literature. Modernism] (Warsaw, 2005), pp. 61-
128.
Van Moere, Didier, Karol Szymanowski (Paris, 2008).
Wagner, Richard, Art and Revolution, tr. William Ashton Ellis (London: 1895); Ger.
orig. Die Kunst und die Revolution (1849).
— Opera and Drama, tr. William Ashton Ellis (London; 1893); Ger. orig. Oper und
Drama (1851).
Walacinski, Adam, ‘Within Richard Dehmel’s Circle: Songs by Schoenberg, Webern
and Szymanowski’, in Zofia Helman, Teresa Chylihska and Alistair Wightman
700 BIBLIOGRAPHY
(eds), The Songs of Karol Szymanowski and his Contemporaries (Los Angeles,
2002), pp. 55-73.
Weber, Bozena, "Stanislaw i Anna Oswiecimowie czyli polski mit niezwyklej
milosci. Funkcjonowanie krosniehskiej legendy w swietle realiow historyczno—
naukowych i na przykladach wybranych dziel z dziedziny literatury î sztuki’
[Stanislaw and Anna Oswiecim, or A Polish myth of extraordinary love. The
functioning of the Krosno legend in light of the historical and scholarly realities
and based on examples of selected works from literature and art], in Malgorzata
Wozna-Stankiewicz and Zofia Dobrzanska-Fabianska (eds), Mazykolog wohec
dziela muzycznego. Zbior prac dedykowanych doktor Elzbiecie Dziçbowskiej
w siedemdziesiqtq rocznicç urodzin [The musicologist and the musical work.
A collection of works dedicated to Dr Elzbieta Dziçbowska on her seventieth
birthday] (Cracow, 1999), pp. 345-371.
Webersweld, Edward, Teatr miejski we Lwowie za dyrekcji Ludwika Hellera 1906—
1918 [The municipal theatre in Lviv under the direction of Ludwik Heller 1906-
1918] (Lviv, 1917).
Wereszycki, Henryk, Historiapolityczna Polski 1864-1918 [The political history of
Poland 1864-1918], 2nd edn rev. exp. (Paris, 1979).
Wieniawski, Adam, Ludomir Rozycki (Warsaw, 1928).
Wightman, Alistair, Einleitung I Preface’, in Karol Szymanowski, Gesamtausgabe
\ Complete Edition, ed. Teresa Chylinska, Band 1 Volume B7: Klavierwerke / I
Piano Works / (Cracow and Vienna, 1983)
— "Einleitung 1 Preface’, in Karol Szymanowski, Gesamtausgabe I Complete Edition,
ed. Teresa Chylinska, Band I Volume 8: Klavierwerke If I Piano Works ll (Cracow,
1982), p. IX (XIX).
— "Wstçp’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylinska,
vol. 13: Utwoiyfortepianowe [Piano Works] (Cracow, 1982).
— "Karol Szymanowski a kultura angielska’ [Karol Szymanowski and English
culture], tr. Elzbieta Szczepanska-Malinowska, Muzyka, 1983/2, pp. 3-26.
— Karlowicz. Young Poland and the Musical Fin-de siècle (Aldershot, 1996).
— Karol Szymanowski. His Life and Work (Aldershot, 1999).
— "Exotics Elements in the Songs of Karol Szymanowski’, in Zofia HeJman. Teresa
Chylinska and Alistair Wightman (eds), The Songs of Karol Szymanowski and his
Contemporaries (Los Angeles, 2002), pp. 122-134
Wilczynski, Boleslaw, "Estetyczne Studium o muzyce’ [An aesthetic study of music].
Biblioteka Warszawska, 1869/1, pp. 379—405.
Wojtowicz, Ewa, Ludomir Michal Rogowski. Sylwetka tycia i tworczosci [Ludomir
Michat Rogowski. An outline of his life and work] (Cracow. 2009).
Wyka, Marta, Swiatopoglqdy mlodopolskie [Young Poland worldviews] (Cracow.
1996).
Wypych-Gawronska, Anna, Lwowski teatr operowy i operetkowy r latach 1872—1918
[Opera and operetta in Lviv 1872-1918] (Cracow, 1999).
— Literatur a w operze: Adaptacje dramatyczno-muzyczne utworôw literackich w
Polsce do 1918 roku [Literature in opera: dramatic-musical adaptations of literary
works in Poland up to 1918] (Czestochowa, 2005).
— Warszawski teatr operowy i operetkowy w latach 1880-1915 [Opera and operetta
701
Bibliography (selection) for part I
in Warsaw 1880-1915] (Czestochowa, 2011).
Zalewski, Teodor, Pol wieka wsrod muzykow [Half a century among musicians]
(Cracow, 1977), pp. 157-163.
Zaremba, Pawel, Historia dwudziestolecia (l 918—1939) [A history of the inter-war
period (1918-1939)], 2 vols (Paris, 1981).
Zeranska-Kominek, Slawomira, Symbole czasu i przestrzeni w muzyce Azji Centralnej
[Symbols of time and space in the music of Central Asia] (Cracow, 1987).
— ‘Problem orientalizmu w muzyce Szymanowskiego’ [The issue of orientalism in
the music of Szymanowski], in Zbigniew Skowron (ed.), Karol Szymanowski w
perspektywie kultury muzycznej przeszlosci i terazniejszosci [Karol Szymanowski
from the perspective of the musical culture of the past and the present] (Cracow,
2007), pp. 105-120.
Zielinski, Tadeusz Andrzej, ‘Mazurki Szymanowskiego’ [Szymanowski’s mazurkas],
in Jozef Michai Chominski (ed.), Z zycia i twdrczosci Karola Szymanowskiego.
Studio i materialy [From the life and work of Karol Szymanowski. Studies and
materials] (Cracow, 1960), pp. 117—151.
— Szymanowski. Liryka i ekstaza [Szymanowski. Lyrical and ecstatic] (Cracow,
1997).
Zieziula, Grzegorz, “‘Filenis” albo dzieje londyhskiej “deweny” Romana
Statkowskiego’ [Filenis, or The story of Roman Statkowski’s London kdewena‘],
Ruch Muzyczny, 2004/2, pp. 31—34.
— ‘Do dyskusji o “kosmopolityzmie”. Livia Quintilla Noskowskiego i Filenis
Statkowskiego w oczach krytyki prasowej’ [A contribution to discussion of
‘cosmopolitanism’. Noskowski’s Livia Quintilla and Statkowski’s Filenis in the
eyes of press critics], Polski Rocznik Muzykologiczny, 2004, pp. 79—93.
— ‘W kr^gu weryzmu i “Literaturoper”: “Wyrok” Zygmunta Noskowskiego (1906)’
[In the circle of verism and ‘Literaturoper’: Zygmunt Noskowski’s The Sentence
(1906)], Muzyka., 2009/3-4, pp. 101-118.
— ‘Z korespondencji Romana Statkowskiego’ [From the correspondence of Roman
Statkowski], Muzyka, 2011/1, pp. 47—62.
702
BIBLIOGRAPHY for part II
BIBLIOGRAPHY
Adam, Antoine, Lerminier, Georges, and Morot-Sir, Edouard (eds.), Literaturer
francuska, tr. Joanna Arnold-Ejsmond, et al., ii (Warsaw, 1980); Fr. orig.
Littérature française, ii (Paris, 1968).
Adorno, Theodor W., 'Kontroverse über die Heiterkeit’, Musikblätter des AnbrucK
1930/1, pp. 19ff.
— Philosophy of Modern Music, tr. Anne G. Mitchell and Wesley V. Bloomster
(London, 1973); Ger. orig. Philosophie der neuen Musik (Frankfurt am Main, 1958).
Ansermet, Emest, 'L’oeuvre d’Igor Strawinsky’, La Revue musicale, 1920-21/9, pp.
1-27.
Antologiapolskiego futuryzmu i Nowej Sztuki [Anthology of Polish futurism and New
Art] (Wroclaw, 1978).
Apel, Willi (ed.), 'Neoclassicism’, in Howard Dictionary of Music, 2nd edn
(Cambridge, MA, 1970), pp. 568-569.
Art andfaith. Letters between Jacques Mari ta in and Jean Cocteau, tr. John Coleman
(New York, 1948).
Aubry, Pierre, Trouvères et Troubadours, 2nd edn (Paris, 1910).
Austin, William W., Music in the 20th Century (New York, 1966).
Bäcker, Ursula, Frankreichs Moderne von Claude Debussy bis Pierre Boulez
(Regensburg, 1962).
Baudrier, Yves, and Lesur, Daniel, ‘Vers un nouveau romantisme’, La Revue musicale,
1946/1, pp. 104-106.
Baumgarth, Christa, Geschichte des Futurismus (Hamburg, 1966).
Beaufils, Marcel, ‘Vers un classicism musical’, La Revue musicale, 1946/1, pp. 90-95.
Benda, Julien, Belphègor (Essai sur V esthétique de la présente société française)
(Paris, 1918).
Berwaldt, Jacek, [A. Malawski] ‘Opracowania muzyki dawnej’ [Arrangements of
early music], in Bogusiaw Schaffer (ed.), Artur Malawski. Zvcie i tworezose [Artur
Malawski. His life and work] (Cracow, 1969), pp. I65-I7I.
Boulez, Pierre, 'En vue d’une esthétique musicale’, in Relevés d'apprenti (Paris,
1966).
Braun, Jerzy, response to questionnaire, Muzyka Polska, 1937/3, pp. 112-116.
Brelet, Gisèle, ‘Musique contemporaine en France’, in Roland Manuel (ed.). Histoire
de la musique, ii (Paris, 1963), pp. 1093-1275.
Bujic, Bojan, Music in European Thought ¡851-1912 (Cambridge, 2008).
Busoni, Ferruccio, Von der Einheit der Musik, von Dritteltönen und junger Klassizität
(Berlin, 1922).
— The Essence of Music and other Papers, tr. Rosamond Ley (New York, 1957).
Camer, Moso, ‘Stravinsky’s Neo-classicism’, in Martin Cooper (ed.), The New Oxford
History of Music, x:The Modern Age 1890-1960 (London, 1974), pp. 217ff.
Casella, Alfredo, ‘Scarlattiana’, Musikblätter des Anbruch, 1929/1, pp. 26-28.
— ‘Tendenzen und Stile in der neuen italienischen Musik’, Melos, 1929/1, pp. 8-12.
— 'Über neuklassische Musik’, Melos, 1929/12, pp. 533-537.
703
Bibliography for part 11
— 6Sur la musique italienne contemporaine’, Le Monde musical, 28 February 1931.
Chailley, Jacques, ‘Musique française’, La Revue musicale, 1946/1, pp. 96-103.
Chomihski, Jozef Michal, ‘Problem tonalny w “Siopiewnach”’ [Tonality in
Slopiewnie], in ‘Studia nad twôrczosciq K. Szymanowskiego’ [Studies on the work
of Karol Szymanowski], Polski Rocznik Muzykologiczny, 1936/2, pp. 53—86; repr.
Studia nad twôrczosciq Karola Szymanowskiego (Cracow, 1969), pp. 119—157.
— ‘Z zagadnieh technikî kompozytorskiej XX wieku’ [Issues relating to twentieth-
century composition technique], Muzyka, 1956/3.
— Muzyka Polski Ludowej [The music of the People’s Poland] (Warsaw, 1968).
— and Wilkowska-Chominska, Krystyna, Opera i dram at (Cracow, 1976).
Chriennikow, Tichon [Tikhon Khrennikov], ‘O nowe drogi twörczosci muzycznej’
[On the new paths for musical composition], Ruch Muzyczny, 1948/18, pp. 2—6.
Cocteau, Jean, ‘Le coq et l’Arlequin’, in Le rappel à l'ordre (Paris, 1926).
Collaer, Paul, ‘Le sens de la musique’, La Revue musicale, 1935/157, pp. 8-19.
— ‘Le Cas Schönberg’, La Revue internationale de musique, 1938/3, pp. 432-440.
— La Musique moderne (Brussels, 1955).
Collet, Henri, ‘La Crise musicale’, Le Ménestrel, 1925/87, pp. 73-74.
Cooper, Martin, ‘After Verismo: Art nouveau and the Classical Reaction (1890-
1918)’, in Cooper (ed.), The New Oxford History of Music, x:The Modern Age
1890-1960, p. 182ff
— (ed.), The New Oxford History of Music, x: The Modern Age 1890—1960 (London,
1974).
Dahlhaus, Carl, Musikästhetik (Cologne, 1967).
— ‘Adornos Begriff des musikalischen Materials’, in Schönberg und andere (Mainz,
1978), pp. 336-342.
Dumésnil, René, La musique contemporaine en France (Paris, 1930).
Dziçbowska, Etèbieta, ‘Kultura muzyczna Warszawy w okresie miçdzywojennym’
[The musical culture of Warsaw during the inter-war years], in Warszcnva, //
Rzeczpospolita [Warsaw, the Second Republic], i (Warsaw, 1968), p. 40Iff.
Eggebrecht, Hans Heinrich, ‘Mannheimer Stil - Technik und Gehalt’, in Colloquium
Musi ca B ohemica et Europea (Brno, 1972), p. 205ff.
— ‘Uwagi o metodzie analizy muzycznej’ [Remarks on the method of musical
analysis] Res Facta, 7 (1973), p. 40fF.
Eliot, T. S., The Sacred Wood. Essays on Poetry and Criticism (London, 1920).
— ‘Tradition and the Individual Talent’, in The Sacred Wood, pp. 42-53.
— ‘The Function of Criticism’, in Selected Essays, rev. exp. edn (London, 1951) pp
23-34
Erpf, Hermann, Studien zur Harmonie und Klangtechnik der neueren Musik (Leipzig
1927).
L'esprit nouveau, 1920/1, pp. 3—4.
Fernandez, Ramon, ‘De l’esprit classique’, La nouvelle revue française, 1929/1, pp
42-53.
Friedrich, Hugo, Struktur a nowoczesnej liryki. Od polowy XIX do polowy XX wieku,
tr. Elzbieta Feliksiak (Warsaw, 1978); Ger. orig. Die Struktur der modernen
704 BIBLIOGRAPHY
Lyrik. Von der Mitte des neunzehnten bis zur Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts
(Hamburg, 1956).
Glinski, Mateusz (ed.), ‘Romantyzm w muzyce’ [Romanticism in music], Muzvka,
1928/7-9.
Glowihski, Michal, Poetyka Tuwima a polska tradycja literacka [The poetics of
Tuwim and the Polish literary tradition] (Warsaw, 1962).
— Kostkiewiczowa, Teresa, Okopih-Slawinska, Aleksandra, and Siawinski, Janusz,
Slownik terminow literackich [Dictionary of literary terms] (Wroclaw, 1976).
Goléa, Antoine, 20 ans de musique contemporaine (Paris, 1962).
Gottwald, Clytus, ‘Hindemiths Messe’, Melos, 1965/11, pp. 386-391.
Grierson, Herbert J. C., ‘Classical and Romantic. A point of view’, in The Background
of English Literature and other Essays (Harmondsworth, 1962).
Gutman, Hanns, ‘Gebrauchsmusik’, Melos, 1929/2, pp. 74-78.
Hansen, Peter S., An Introduction to Twentieth Century Music (Boston, 1961).
Hanslick, Eduard, The Beautiful in Music, tr. Gustav Cohen (London, 1891); Ger.
orig. Vom Musikalisch-Schönen, repr. (Leipzig, 1854; Darmstadt, 1965).
Hanson, Howard, Harmonic Materials of Modern Music (New York, 1960).
Häusler, Josef, Musik in 20 Jahrhundert, 2nd edn (Bremen, 1972).
Hell, Henri, Francis Poulenc. Musicien français (Paris, 1958).
Helman, Zofia, ‘Muzycy i muzyka polska w Paryzu w okresie miedzywojennvin’
[Polish music and musicians in Paris during the in ter-war years], Muzyka, 1972/2.
— 'Prokofiew a neoklasycyzm’ [Prokofiev and neoclassicism], in MaterialV r sympozjum
poswiçconego twôrczosci Sergiusza Prokofiewa [Proceedings of a symposium devoted
to the oeuvre of Sergey Prokofiev] (Katowice, 1973), pp. 45-52.
— ‘Muzyka polska miçdzy dwiema wojnami’ [Polish music between the two wars],
Muzyka, 1978/3.
Hindemith, Paul, Unterweisung im Tonsatz {Mainz, 1937).
— A Composer s World (Cambridge, MA, 1952).
Hoerée, Arthur, ‘A propos du Strawinsky de Boris de Schloezer, La Revue musicale,
1928-29/11, pp. 153-161.
Hollander, Hans, Die Musik in der Kulturgeschichte des 19. Und20. Jahrhunderts
(Cologne, 1967).
Huber, Alfred, ‘Adornos Polemik gegen Strawinsky’, Melos, 1971/9, pp. 356-360.
Hulme, Thomas Ernest, ‘Romanticism and Classicism’, in Herbert Read (ed.).
Speculations (London, 1924), 113-140.
Ingarden, Roman, The Work of Music and the Problem of Its Identity\ tr. Adam
Czemiawski, ed. Jean G. Harrell (Basingstoke, 1986); Pol. orig. ‘Utwör muzyczny
i sprawajego tozsamosci’, in Studiaz estety’ki, ii (Warsaw, 1966).
Iwaszkiewicz, Jaroslaw, ‘Jeszcze o organizacji kultury muzycznej' [More on the
organisation of musical culture], Muzyka Polska, 1939/1, pp. 72-74.
Jarocinski, Stefan, ‘Gföwne tendencje estetyczne w muzyce XX wieku’ [The principal
aesthetic tendencies in twentieth-century music], Muzyka, 1956/3.
— ‘Estetyka a socjologia muzyki’ [The aesthetics and sociology of music], in Studia
Musicologica-Aesthetica-Theoretica-Historica (Cracow, 1979), pp. 243-251.
Jungheinrich, Hans-Klaus, ‘Surrealismus in Musik’, Melos, 1964/12, pp. 381-389.
705
Bibliography for part II
Kaczynski, Tadeusz, ‘Mlodzi kompozytorzy polscy w Paryzu w iatach 1926-50 a
stosunki muzyczne polsko-francuskie’ [Young Polish composers in Paris 1926-50
and Franco-Polish music relations], Muzyka, 1972/2, p. 106ff.
Keldysh, Yuri, ‘Neoclassicism’ in Muzykalnaya Entsyclopedia, iii (Moscow, 1976),
pp. 960—963.
Kholopov, Yuri, Ocherki sovremennoy garmonii (Moscow, 1974).
— ‘Ob obshchikh logicheskikh printsipakh sovremennoy garmonii’, in Muzyka i
sovremermost, viii (Moscow, 1974), 229ff.
Kirchmeyer, Helmut, Igor Straw insky. Zeitgeschichte im Persönlichkeitsbild
• (Regensburg, 1958).
Kisielewski, Stefan, ‘K. Regamey: Tresc i forma w muzyce’ [Constantin Regamey: Tresc i
forma w muzyce [Content and form in music]], Muzyka Polska, 1936/1, pp. 54-56.
— ‘O wartosciach spolecznych w muzyce’ [On social values in music], Muzyka
Polska, 1936/3, pp. 199-204.
— ‘Muzyka narodowa i proby obrazoburstwa’ [National music and attempts at
iconoclasm], Tygodnik Powszechny, 1946/91.
— ‘Jaka muzykç upowszechniac?’ [What music to popularise?], Ruch Muzyczny,
1947/3—4, pp. 1—3.
— ‘O wlasciwq ocene muzyki naorodwej’ [On the correct evaluation of national
music], Ruch Muzyczny, 1947/7-8, pp. 2-4.
— ‘Czy muzyka jest niehumanistyczna?’ [Is music unhumanistic?], Znak, 1948/4;
repr. in Muzyka i mozg [Music and the brain] (Cracow, 1974), pp. 9-3 1.
Kneif, Tibor, ‘Was ist Semikotik der Musik?’, Neue Zeitschrift für Musik, 1974/6,
p. 348ff.
Koechlin, Charles, ‘D’une nouvelle mode musicale’, La Revue musicale, 1920—21/10,
pp. 132-146.
— ‘Le '‘Retour à Bach’”, La Revue musicale, 1926—27/1, pp. 1 — 12.
— ‘Réplique sur “Le Retour à Bach’”, La Revue musicale, 1926—27/5, pp. 266—269.
— 'Du rôle de la sensibilité dans la musique’, La Revue musicale, 1928—29/3, pp.
200—221.
— ‘La sensibilité dans la musique contemporaine’, La Revue musicale, 1928-29/4,
pp. 55-63 and 1928-29/5, pp. 138-149.
Kondracki, Michal, ‘Modernizm i moderniser [Modernism and modernists],
Kwartalnik Muzyczny, 1930/9, pp. 34—39.
— 'Muzyka ludowa jako material dla twôrczosci muzyeznej’ [Folk music as material
for musical composition], Kwartalnik Muzyczny, 1931/12-13, pp. 406-413.
— 4 Wspôlczesna muzyka goralska na Podhalu i Zywiecczyznie’ [Contemporary
highland music in the Podhale and Zywiec regions], Kwartalnik Muzyczny,
1933/17-18.
— ‘O kierunkach wspoiczesnej muzyki polskiej’ [On trends in' contemporary Polish
music], Muzyka Polska, 1937/6, pp. 267—273.
‘Konferencja w Lagowie (5-10 VIII 1949)’ [The Lagôw conference (5-10 August
1949)], Ruch Muzyczny, 1949/13, p. 1.
Kuzma, Erazm, Zproblemow swiadomosci literackiej i artystyeznej ekspresjonizmu
w Polsce [Questions of literary and artistic awareness in expressionism in Poland]
(Wroclaw, 1976).
706
BIBLIOGRAPHY
Laio, Charles, Esquisse d'une esthétique musicale scientifique (Paris, 1908).
— Notions d'esthétique (Paris, 1925).
Landormy, Paul, 'Patriotisme musical’, La Victoire, 1 October 1918.
— 'Les jeunes’, La Victoire, 1 April 1919.
— 'M. Louis Durey’, La Victoire, 7 September 1920.
— 'M. Darius Milhaud’, La Victoire, 21 September 1920.
— 'MM Arthur Honegger et Georges Auric’, La Victoire, 28 September 1920.
— 'M. Francis Poulenc et Mlle Germaine Tailleferre’, La Victoire, 5 October 1920.
— 'Le déclin de l’impressionisme’, La Victoire, 27 July and 10 August 1920; repr. La
Revue musicale, 1920-21/4, pp. 97-113.
— La musique française après Debussy (Paris, 1943).
Lazari-Pawlowska, Ija, 'O pojçciu typologicznym w humanistyce’ [On the typological
notion in the humanities], in Logiczna teoria nauki [A logical theory of learning]
(Warsaw, 1966), pp. 639-667.
Leibowitz, René, Schônberg et son école (Paris, 1947).
Lissa, Zofia, "ill Symfonia” Boleslawa Szabelskiego’ [The Third Symphony of
Bolesiaw Szabelski], Muzyka, 1956/1, p. 34ff.
— ‘Bunt zakôw’T. Szeligowskiego [Tadeusz Szeligowski’s Bunt zakow [The student
revolt]] (Cracow, 1957).
— 'O cytacie w muzyce’ [On quotation in music], in Szkicez estetyki muzycznej
[Sketches from music aesthetics] (Cracow, 1965).
Lobaczewska, Stefania, 'Czy muzyka dzisiejsza ma funkcjç spoleczna?’ [Does the
music of today have a social function?], Muzyka Polska, 1934/3, pp. 184-190.
Lorentz, Stanistaw, 'W muzeum i gdzie indziej’ [In the museum and elsewhere],
in Walka o dobra kultury: Warszawa 1939-1945 [The battle for cultural values.
Warsaw 1939-1945], i (Warsaw, 1970), pp. 13-109.
— (ed.), Walka o dobra kultura [The battle for cultural values. Warsaw 1939-1945], 2
vols (Warsaw, 1970).
Mach lis, Joseph, Introduction to Contemporary Music (New York, 1961).
MakJakiewicz, Jan, 'Z zagadnieh wspôczesnej twôrczosci muzycznej w Polsce’
[Issues relating to contemporary musical output in Poland], Muzyka Polska,
1934/1, pp. 33-37.
Mafipiero, Gian Francesco, 'La fin d’un Mythe’, La Revue musicale, 1927/3, pp. 3-4.
Maliszewski, Witold, response to questionnaire, Muzyka Polska, 1937/1, p. 13ff.
Mandelsztam [Mandelstam], Osip, Slowo i kultura [Word and culture], tr. Ryszard
Przybylski (Warsaw, 1972).
‘Manifest II Miçdzynarodowego Zjazdu Kompozytorôw i Muzykologôw w Pradze
(20-29 IV 1948)’ [The manifesto of the Second International Congress of
Composers and Musicologists in Prague (20-29 April 1948)], Ruch Muzyczny,
1948/13-14, pp. 26-27.
Mann, Thomas, ‘Coming to Terms with Richard Wagner’,, in Pro and Contra Wagner,
tr. Allan Blunden (London, 1985), pp. 45^18.
Markiewicz, Henryk, ‘Prqdy i typy twôrczosci literackiej’ [Currents and types of
literary output], in Glowne problemy wiedzyy o literaturze [The main issues of
literary studies], 4th edn (Cracow, 1976), pp. 182-211.
Bibliography for part II 707
Mersmann, Hans, ‘Neue Musik’, Melos, 1927/2; repr. Melos, 1970/7-8, pp. 265-270.
— Musiklehre (Berlin, 1929).
— Die moderne Musik seit der Romantik (Potsdam, 1932).
Messiaen, Olivier, Technique de mon langage musical (Paris, 1944).
Messing, Scott, Neoclassicism in Music. From the Genesis of the Concept through the
Schoenberg/Stravinsky Polemic (1988; Rochester, 1996).
Michalski, Grzegorz, ‘Proba analizy statystycznej utworu muzycznego’ [An attempted
statistical analysis of the musical work], in Ze sttidiów nad metodami etnomuzykologii
[From studies on methods of ethnomusicology] (Wroclaw, 1975), pp. 7-22.
Milhaud, Darius, ‘Polytonalité et Atonalité’, La Revue musicale, 1922-23/4, pp.
29-44.
— Etudes (Paris, 1927).
— ‘La Tradition’, in Alti del terzo Congres so internazionale di música, Firenze — 30 —
Aprile — 4 Maggio 1938 (Florence, 1940), pp. 89—92.
— Notes sans musique, 2nd edn (Paris, 1963).
Molino, Jean, ‘Fait musical et sémiologie de la musique’, Musique en jeu, 1975/17,
pp. 37-62.
Moreau, Pierre, ‘Qu’est-ce qu’un classique? Qu’est-ce qu’un romantique’, in Le
classicisme des romantiques (Paris, 1932), pp. î—22.
Nattiez, Jean-Jacques, ‘Situation de la sémiologie musicale’, Musique en jeu,
1973/10, pp. 3-11.
— and Hirbour-Paquette, Louise, ‘Analyse musicale et sémiologie. A propos du
Prélude de Pelléas’, Musique en jeu, 1973/10, p. 42ff.
Naylor, Gillian, The Bauhaus (London, 1968).
Nicoll, Allardyce, The Development of the Theatre (London, 1927).
— World Drama (London, 1949).
Niewiadomski, Stanislaw, ‘Magdalena Samozwaniec o muzyce wspólczesnej,
Wywiad telefoniczny’ [Magdalena Samozwanie on contemporary music, a
telephone interview], Rzeczpospolita, 19 November 1922.
— ‘Karol Szymanowski wspaniale osamotniony’ [Karol Szymanowski in splendid
isolation], Rzeczpospolita, 5 December 1922.
Null, Edwin von der, Moderne Harmonik (Leipzig, 1932).
Obouhow, Nicola, ‘L’émotion dans la musique’, Le Revue musicale, 1927/7,
pp. 169-177.
Ortega y Gasset, José, The Dehumanization of Art (Princeton, 1968).
— ‘Musicalia’, El Sol, 8 and 24 March 1921.
Ozenfant, Amédée, and Jeanneret, Charles Edouard, Après le cubisme (Paris, 1918).
— ‘Le purisme’, L ’esprit nouveau, 1920—21/4, p. 369ff.
Palester, Roman, ‘Kryzys modemizmu muzycznego’ [The crisis of modernism in
music], Kwartalnik Muzyczny, 1932/14—15, pp. 489—503.
— ‘Bach a wspólczesnosc’ [Bach and contemporary music], Muzyka Polska, 1935/5,
pp. 7-15.
— ‘Twórczosc muzyczna w nowej Polsce’ [Musical output in the new Poland], Ruch
Muzyczny, 1946/11 — 12, pp. 13-19.
708
BIBLIOGRAPHY
Panufnik, Andrzej, Impulse and Design in my Music (London, 1974).
Paque, Désiré, ‘Classicisme’, La Revue musicale* 193 I/î 14, pp. 345-347.
— ‘Musique pure, libre et disciplinée’, La Revue musicale, 1933/138, pp. 105-109.
Petit, Raymond, ‘Musique Supra Sensible et Musique Humaine’, La Revue musicale,
1927/8, pp. 292-296.
Peyre, Henri, Qn'est-ce que le classicisme? (Paris, 1933).
Piasecki, Stanisîaw, ‘Totalizm podswiadomy i swiadomy’ [Conscious and sub-
conscious totalitarianism], Muzyka Polska* 1937/6, pp. 280-285.
Porçbski, Mieczyslaw, Ikonosfera [Iconosphere] (Warsaw, 1972).
Prieberg, Fred K., ‘Neoklassizismus’, in Lexikon der neuen Musik (Munich, 1958),
pp. 314-318.
Prokofiev, Sergey, Autobiography, tr. Rose Prokofieva (Moscow, n.d.).
Prunières, Henri, ‘Le IVe Festival de la SIMC à Zürich’, La Revue musicale, 1926/10,
pp. 160-166.
— ‘Le Concerto en ré majeur pour violon et orchestre de Stravinsky’, La Revue
musicale, 1932/122, pp. 59-60.
Przybylski, Ryszard, To jest klasycyzm [This is classicism] (Warsaw, 1978).
Questionnaire: ‘Zasadnicze zagadnienia wspolczesnej kultuiy muzycznej w Polsce’
[The fundamental issues of contemporary musical culture in Poland], Mazvka
Polska, 1934/2, p. 85ff.
Questionnaire, Muzyka Polska, 1937/1, p. 12ff.
Regamey, Konstanty [Constantin], Tresc i forma w muzyce [Content and form in
music] (Warsaw, 1933).
— ‘Muzyka polska na tie wspofczesnych pradow’ [Polish music against the
background of contemporary trends], Muzyka Polska, 1937/7-8, pp. 341-352.
— ‘Rozmowa z Antonim Szaiowskim’ [Conversation with Antoni Szalowski].
Muzyka Polska, 1938/2, pp. 57-60.
— ‘Hasla a zywa twôrczosc w muzyce’ [Slogans and living output in music], Muzyka
Polska* 1938/3, pp. 111—118.
— ‘Muzyka nowoczesna a totalizm’ [Modern music and totalitarianism], Muzyka
Polska* 1938/4, pp. 180-191.
— ‘Po Festiwalu Warszawskim’ [After the Warsaw Festival], Muzyka Polska, 1939/5,
pp. 253-269.
— ‘Neoklasycyzm a romantyzrrf [Neoclassicism and romanticism], Ruch Muzycznw
1947/15-16, pp. 2-6.
Réti, Rudolph, Tonality, Atonality, Pantonality (London, 1958).
Rimsky-Korsakov, Nikolay, Principles of Orchestration, tr. Edward Agate, ed.
Maximilian Steinberg (New York, 1964).
Rognoni, Luigi, The Second Vienna School* tr. Robert W. Mann (London, 1977); It.
orig. La scuola musicale di Vienna (Turin, 1966).
Rogowski, Ludomir, ‘Drogi rozwoju muzyki polskiej’ [The paths of development of
Polish music’, Wiadomosci Muzyczne* 1925/8, p. 227.
— ‘O polskq muzykç’ [On Polish music], Kurier Warszawski* 30 April 1925.
— ‘Militaryzacja czy indywidualizacja’ [Militarisation or individualisation], Muzyka,
1926/1, pp. 9-11.
Bibliography for part II 709
Ruppel, K. H., ‘Paul Hindemith. Leben und Wirken oder Bild und Dokument’, Melos,
32/11 (1965), pp. 381-385.
Ruwet, Nicolas, ‘Théorie et méthodes dans les études musicales, quelques remarques
rétrospectives et préliminaires’, Musique en jeu, 1975/17, pp. 11-36.
Rytel, Piotr, ‘Splendid Isolation p. K. Szymanowskiego’ [Karol Szymanowski’s
‘Splendid Isolation’], Gazeta Warszawska, 30 November and 1 December 1922.
Schaeffer, Pierre, Traité des objects musicaux (Paris, 1966).
Schaeffner, André, ‘Concert de la Revue Musicale’, Le Ménestrel, 1926/88, 223—224.
— ‘Le concert champêtre pour clavecin et orchestre de François Poulenc’, La Revue
musicale, 1928-29/7, pp. 75—77.
Schäffer, Boguslaw, Nowa muzyka [New music], 2nd edn (Cracow, 1969).
— ‘Technika kompozytorska Malawskiego’ [Malawski’s compositional technique],
in Schäffer (ed.), Artur Malawski. Zycie i twôrczosc [Artur Malawski. H is life and
work] (Cracow, 1969), pp. 173-325.
Schlemmer, Oskar, ‘Ausblicke auf Bühne und Tanz’, Melos, 1927/12; repr. Melos,
1970/7-8, pp. 271-275.
Schloezer, Boris de, ‘Arnold Schönberg: Pierrot lunaire’, La Revue musicale, 1921 —
22/5, pp. 267-269.
— ‘Scherzo symphonique par A. Tansman’, La Revue musicale, 1922-23/9, pp.
251-252.
— ’Igor Strawinsky’, La Revue musicale, 1923—24/2, pp. 97-141.
-— ‘Darius Milhaud’, La Revue musicale, 1924-25/5, pp. 25 1-276.
— ‘Réflexions dur la musique. La rançon du classicisme’, La Revue musicale, 1925-
25/8, pp. 284-286.
— ‘Georges Auric’, La Revue musicale, 1925—26/3, pp. 1—2.
— ‘A la recherche d’une discipline’, La Revue musicale, 1926—27/4, pp. 165—167.
— ‘A la recherche de la réalité musicale’, La Revue musicale, 1927—28/3, pp. 214—
228; 1927-28/4, pp. 48-52; 1927-28/5, pp. 133-137; 1927-28/6, pp. 244-249.
— Igor Stravinsky (Paris, 1929).
— ‘Le Cas Schonberg’, La Nouvelle Revue française, 1939/27, pp. 891—896.
— Introduction à J. S. Bach (Paris, 1947).
Schönberg, Arnold, Harmonielehre (Vienna, 1922).
— Drei Satiren, Op. 28 (Vienna, 1926) (supplement).
Schwerke, Irving, Alexandre Tansman, Compositeur polonais (Paris, 1931).
Slonimsky, Nicolas, Music since 1900, 3rd edn (New York, 1949).
— ‘Neo-Classicism’, in Music since 1900, 4th edn (New York, 1971), 1470.
Slawihski, Janusz, Dzielo. Jçzyk. Tradycja [Work. Language. Tradition] (Warsaw,
1974).
— ‘Analiza, interpretacja i wartosciowanie dziela literackiego’ [The analysis,
interpretation and valuation of a literary work], in Problemy metodologiczne
wspolczesnego literaturoznawstwa [Methodological problems of contemporary
literary studies] (Cracow, 1976), p. lOOff.
Stephan, Rudolph, ‘Zum Thema “Musik über Musik’, in Studia Musicologica-
Aesthetica-Theoretica-Historica (Cracow, 1979), pp. 395^404.
710
BIBLIOGRAPHY
Stowarzyszenie Mlody ch Muzykôw Polakôw w Paryzu [The Association of Young
Polish Musicians in Paris] (Warsaw, 1930).
Stravinsky, Igor,4 A Warning’, The Dominant, 1/2 (1927), p. 13.
— Poetics of Music, tr. Arthur Knodel and Ingolf Dahl (Cambridge, MA, 1947); Fr.
orig. Poétique musicale (Cambridge, MA, 1942).
— Chronicle of my Life (London, 1936); Fr. orig. Chronique de ma vie (Paris, 1935-36).
— [Strawinski, Igor] Kroniki megozycia, tr. Juliusz Kydrynski (Cracow, 1974); Fr.
orig. Chronique de ma vie (Paris, 1935-36).
— and Craft, Robert, Expositions and Developments (London, 1962).
Strich, Fritz, Deutsche Klassik und Romantik oder Vollendung and Unendlichkeit. Ein
Vergleich, 3rd edn (Munich, 1928).
Strobel, Heinrich, 'Neue Sachlichkeit in der Musik’, Musikblätter des Anbruch,
1926/6, pp. 254-256.
Stuckenschmidt, Hans Heinz, ‘Musik zwischen den Nationen’, Melos, 1930/7-8; repr.
Melos, 1970/7-8, pp. 285-286.
— Neue Musik (Berlin, 1951).
Sychra, Antonin, ‘La chanson folklorique du point de vue sémiologique’. Musique en
jeu, 1973/10, p.70ff.
Szeligowski, Tadeusz, ‘Conditio sine qua non’, Muzyka Polska, 1937/9.
Szymanowski, Karol, ‘Uwagi w sprawie wspôlczesnej opinii muzycznej w Polsce’
[Remarks on contemporary musical opinion in Poland], Nowy Przeglqd Literatwy
i Sztuki, 1/2 (1920); repr. in Zpism [Selected writings] (Cracow, 1958).
— ‘My Splendid Isolation’, Kurier Polski, 28 November 1922; repr. in Zpism, p. 52ff.
— ‘Opuszcze skalny möj szaniec’ [I’ll leave my rock fortress], Rzeczpospolita. 8
January 1923; repr. in Zpism, p. 60ff.
— ‘Z zycie muzycznego w Paryzu’ [From the musical life of Paris], Wiadomosci
Literackie, 1924/29 and 1924/30; repr. in Zpism, pp. 86-96.
— ‘Maurice Ravel’, Muzyka, 1925/3.
— ‘ Walka starszych muzykôw z mlodszymi czy tez miodszej twôrczosci ze stara’
[The battle between older and younger musicians or young and old output], Kurier
Poranny, 1928/12; repr. in Z pism, p. 119ff.
— response to questionnaire, in Romantyzm w muzyce [Romanticism in music],
collective monograph, ed. Mateusz Glinski, Muzyka, 1928/7-9; repr. in Zpism, pp.
139-147.
— ‘O romantyzmie w muzyce’ [On romanticism in music], Kwartalnik Muzvczny,
1929/3, pp. 284-297.
— interview “‘Antena u Karola Szymanowskiego’ [Karol Szymanowski for Antena],
Antena, 1936/46.
Tatarkiewicz, W lady slaw, Dzieje szesciu pojçc [A history of six notions] (Warsaw.
1975).
Valéry, Paul, ‘The Position of Baudelaire’, in Variety: Second Series, tr. William
Aspen wall Bradley (New York, 1938).
Vincent, John, The Diatonic Modes in Modern Music (Berkeley, 1951).
Vinton, John (ed.), ‘Neoclassicism’, in Dictionary of Contemporaty Music (New
York, 1974), p. 508.
711
Bibliography for part II
Vlad, Roman, Stravinsky 9 2nd edn, tr. Frederick and Ann Fuller (London, 1967).
— Strawinski, tr. Jerzy Popiel (Cracow, 1974).
Vuillermoz, Emile, "Le styl orchestral de Ravel’, La Revue musicale, 1924-25/6, pp.
22-27.
— 4Le goût moderne et la musique du passé’, in Alti der Terzo Congresso
internazionale di mus ica. Firenze 30 Aprile — 4 Maggio 1938 (Florence, 1940), pp.
21,25.
Walter, Michael, ‘Music of seriousness and commitment: the 1930s and beyond’, in
Nicholas Cook and Anthony Pople (eds.), The Cambridge History of Twentieth-
century Music (Cambridge, 2004).
Weigl, Bruno, Harmonielehre (Mainz, 1925).
Wellek, René, Pojçcia iproblemy nauki o literaturze [Notions and problems of
literary studies], tr. Andrzej Jaraczewski, Maria Kaniowa and Ignacy Sieradzki
(Warsaw, 1979).
Wiechowicz, Stanislaw, ‘Skqd i dokqd’ [Whence and whither], Mnzyka Polska,
1935/7, pp. 208-217.
— ‘Incipit Lamentatio’ (in connection with a questionnaire prepared by Muzyka
Polska), Muzyka Polska, 1937/5, pp. 236-242.
Witkiewicz, Stanislaw Ignacy, Pismafilozoficzne i estetyczne [Philosophical and
aesthetic writings], i (Warsaw, 1974).
‘XVII Festiwal Miedzynarodowego Towarzystwa Muzyki Wspolczesnej.’ [The 17th
festival of the International Society for Contemporary Music.], Muzyka Polska,
1939/4, pp. 171-180.
Yeats, Peter, Twentieth-Century* Music (London, 1968).
Zalewski, Maciej, Harmonia teoretyczna [Theoretical harmony] (Warsaw, 1972).
Zielinski, Tadeusz, Béla Bartok (Cracow, 1972).
INDEX OF NAMES AND TITLES OF MUSICAL WORKS
FROM PART I
Abendroth, Hermann, 366
Abendroth, Irene, 88
Abraham, Pal, 358
Adamus, Henryk, 354, 422
Rej ir Babin le [Rej in Babin], 354, 422
d’Albert, Eugen, 94, 355, 382
Golem, 382
Tiefland, 355
Die toten Augen, 355
Altinöwna, Stéfani a, 93
Altberg, Emma, 376
Altenberg, Herman, firm, 251
Anders, Henryk Pawel, 144, 152, 153,
163, 166
Andersen, Hans Christian, 421
Andraschke, Peter, 271
André, René-Edouard, 373
Andrianov, Samuil, 60
Andrzejowski, Adam, 68
Annensky, Innokenty, 106
d’Annunzio, Gabriele, 117, 118
Anselmi, Giuseppe, 51, 53
Ansermet, Ernest, 479
A ntoniewicz, Mikolaj Boloz, 163
Aprahamian, Felix, 443
Apuleius. 260
Arct, Michal, 49, 376
Arent, Wilhelm, 238, 239
Argasinska-Choynowska, Stanislawa, 380
Arnoldson, Sigrid, 80
Arrau, Claudio, 362, 366
Askenase, Stefan, 403
Asnyk, Adam, 2 Î 9, 220
Astriab, Jan, 391
Auber, Daniel François Esprit, 52, 92,
187—188, 357
Fra Diavolo, 52
Le lac des fées, 187—188
La muette de Port ici, 92, 357
Auer, Leopold, 64
Augustus II the Strong, King of Poland,
423
Augustyn, Rafal, 103
Aust, Romuald, 71,367
Bacewicz, Grazyna, 472
Bacewicz, Wanda, 272, 297
Bach. Johann Sebastian. 68, 83. 89, 104.
213,362, 385, 483
Das wohltemperierte Klarier, I 84
Magnificat, 385
Mass in B minor, 362, 385
Passion according to St John. 385
Passion according to St Matthew. 83
Weihnachts-Oratorium Christmas
Oratorio, 385
Backhaus, Wilhelm, 94. 101
Bakst, Leon, 60
Balakirev, Mily, 143, 267, 277, 372
Islamey, 277
Tamara, 143, 267
Baliszewski, Sylvvin, 428
Balmont, Konstantin, 106
de Balzac, Honoré, 107
Bandrowska-Turska, Ewa, 98, 100. 363.
364. 380, 381,384, 393, 397, 402. 412.
432, 434
Bandrowski, Aleksander, 52, 54. 64, 79.
82, 87, 88, 126. 136, 139. 249, 250-253
Barabasz, Wiktor, 86, 406. 407
Bardez, Stanislaw, 354
Baranowski, Tomasz, 103, 112, 228
Baraiiski, Stefan. 406
Barbag, Seweryn. 411
Barcewicz. Stanislaw, 64. 70. 71, 82. 88.
92,93, 127, 367
Barfuss, Franciszek, 87
Bartel, Kazimierz, 350, 368
Bartoszewicz, Alina, 456
Bartók, Béla. 113. 267-269. 273. 328. 386.
387. 405. 438, 439. 465, 466. 476. 483
‘Arabischer Gesang' from 44 Duets, 273
Bagatelle, Op. 6 No. ). 328
Dance Suite, 405
Piano Concerto No. 2. 387
Piano Suite, 273
Barwicki, Kazimierz Tomasz. 390. 391.
399
Barwinski. Henryk, 382
Barwynski, Wasyl, 389
Basserman, Hans. 219
Battistini, Mattia, 52. 64. 67, 80
Baudelaire, Charles. 105-109, 116. 118.
185, 186
71
Index of names and titles of musical works from part I
Bayer, cellist, 219
Bayer, Joseph, 99
Die Puppenfee, 99
Beardsley, Aubrey, 110
Beck, Jozef, 350
Bedier, Joseph, 310
Bedlewicz, Franciszek, 392, 393
Beeth, Lola, 241
van Beethoven, Ludwig, 63, 68, 83, 88,
94, 95, 97, 104, 124, 138, 184, 185,
197, 206, 21 i, 213, 298, 324, 329, 359,
362, 385, 386, 388, 393, 396, 403, 405
Christ us am Olberge, 83
Fidelio, 95, 388, 393
Leonora IU, 396
Missa solenmis, 83, 362, 405
Piano Concerto No. 4 in G major, 94,
396
Piano Concerto No. 5 in E flat major, 362
Piano Sonata in C minor, 94
Piano Sonata in C sharp minor
(‘Moonlight’), 95, 211
String Quartet in C sharp minor, 213
Symphony No. 2, 97
Symphony No. 4, 385
Symphony No. 5, 138, 329
Symphony No. 6, 124
Symphony No. 9, 63, 83, 298, 359, 362,
403
Bellincioni, Gemma, 53, 58, 64, 80, 82
Bellini, Vincenzo, 77
Norma, 77
Bely, Andrei, 112
Benatzky, Ralph, 382
lit-Shi tanzt, 382
Berent, Waclaw, 114, 118, 222, 231,237
Berezowska, Danuta, 411
Berg, Alban, 109, 113, 199, 228, 229, 237,
238, 269
Vier Lieder, Op. 2, 228
Berger, Augustin, 60
Bergman, Stanislaw, 161—163
Bergson, Henri, 104, 105, 280
Berlioz, Hector, 58, 63, 83, 387, 396, 405
La damnation de Faust, 58, 387, 396
Requiem, 405
Berson, Seweryn, 77, 84
Bethge, Hans, 235, 271, 298
Bias, Iwona, 237, 238
Bierbaum, Otto Julius, 227
Bierdiajew, Walerian, 356, 364, 404, 406
Biernacki, Michal Marian, 70—72, 94, 126,
136
Billig, Adolf, 408
Binental, Leopold, 373, 374
Birke, Joachim, 235
Birnbaum, Zdzislaw, 67—69, 94, 96, 186,
359
von Bismarck, Otto, 43
Bizet, Georges, 53, 77, 79, 97, 99, 100,
105,357, 381,384
Carmen, 77, 97, 99, 100, 357, 384
Les pêcheurs de perles, 53, 384
Blok, Alexander, 112
Blumenfeld, Feliks, 207
4 Preludes, Op. 12, 207
24 Preludes, Op. 17, 207
Bobilewicz, Leopold, 407
Boccherini, Luigi, 72
Böcklin, Arnold, 217
Bodenstedt, Friedrich, 227, 270, 276
Boehm, Jan, 396, 399, 41 1
Bogucki, Stanislaw, 81
‘Bogurodzica’, song, 419, 424
Boguslawski, Wladyslaw, 55
Boguslawski, Wojciech, 76
Bohdziewicz, Antoni, 411
Bohuss-Hellerowa, Irena, 53, 79, 82, 250
Bojanowski, Jerzy, 375, 382, 392
Bojar-Przemieniecka, Maria, 394, 395
Bonaventure, saint, 458
Boniecki, Edward, 114, 225—227, 234,
273,274, 331
Borodin, Alexander, 143, 275, 394
Prince Igor, 394
in the Steppes of Central Asia, 143
Borowski, Juliusz, 447
Borowski, Waclaw, 482
Bosniacka-Tuszowska, Elzbieta, 379
Boulanger, Nadia, 16, 482
Boy-Zelehski, Tadeusz, 85, 119, 427
Brahms, Johannes, 63, 83, 94—96, 123,
138, 140, 212, 386, 405
Ein deutsches Requiem, 83
Piano Concerto No. 2 in B flat major,
138
Variations on a theme of Haydn, 386
Variations on a theme of Paganini, 95
Violin Concerto in D major, 140
Branicki, Franciszek, 422
Brégy, Wiktor, 402
Brieux, Eugène, 68
Bristiger, Michal, 294, 465
Broekere, Ludwik, 391
Bromke, Andrzej, 361
Bronarski, Ludwik, 373
Broome, William, 287
Bruch, Max, 123*
714
Index of names and titles of musical works from part i
Bruckner, Anton, 63, 66, 83, 385
Symphony No. 7 in E major, 385
Symphony No. 9 in D minor, 385
Te Deum, 83, 385
Brunetti, Filippo, 80
Bryusov, Valery, 106, 111
Brz^kowski, Jan, 401
Brzezicki, Tadeusz, 93
Brzezihski, Franciszek, 72, 95-97, 99
Brzezihski, Waclaw, 68, 97-99, 236, 354
Brzozowski, Jan, 384
Brzozowski, Stanislaw, 114, 119, 120
Buchtele, Jan, 63
Budziszewska, Maria, 355, 356
Bujanski, Eugeniusz, 101,403, 404, 406
Bukowska, Izabela, 186, 187
Bulcke, Karl, 233
von Bulow, Hans, 123
Burckhardt, Jacob, 280
Burluk, David, 346
Burman, Wlodzimierz, 93
Burmester, Willy, 82, 94
Burne-Jones, Edward, 180, 181
Burns, Robert, 243
Busoni, Ferruccio, 67, 88, 141,465
Butkiewicz, Zygmunt, 397
Butler, Kazimierz, 68, 361
Byron, George Gordon, 309
Cadrin, Paul, 299, 302
Capellen, Georg, 465
Carapezza, Paolo Emilio, 248, 339
Carissimi, Giacomo, 406
Jephia, 406
Carrerlo, Maria Teresa, 64, 82
Carroll, Lewis, 181
Casadesus, Robert, 387
Casals, Pablo, 66, 88
Casanova, Giacomo, 422
Casella, Alfredo, 405
Italia, 405
Castagnino, Rino, 403
Cat-Mackiewicz, Stanislaw, 348, 350, 351
Cecchetti, Enrico, 58, 59
Halucynacje baletomana [The ballet
lover’s hallucinations], 59
Po bain [After the ball], 59
Rglca [The hand], 59
Celansky, Ludvik, 65, 77, 80, 81
Centnerszwer, Michal, 294
Cerri, Cecilia, 59
Cervantes, Miguel, 185
Cesbron-Viseur, Suzanne, 428
Cetner, Jozef, 388, 397
Chabielski, Ignacy, 128, 166
Charvät, Josef, 444
Cherkassky, Shura, 366
Chertkov, Mikhail Ivanovich, 51, 54, 70
Chesterton, G. K., 384
Ch^tnik, Adam, 453
Chmielewski, Jan, 407
Chmielowski. Piotr, 436
Chodakowski, Jozef, 50, 51, 52, 54-56,
71, 77, 79
Chojecki, Leon, 137
Chojnacki, Roman, 358, 359, 361, 363,
365,368
Chominski, Jozef Michal, III, 266, 270.
299,319, 320, 390.453
Chopin, Fryderyk, 55, 60, 62, 63, 68, 73,
84, 86, 91,92, 94-97, 111, 133, 134,
136, 138, 139, 197,206, 364,372-374,
391,417, 428, 435, 436, 441-443. 455,
461,465, 472, 476
Bal lade in A flat major. Op. 47, 62
Berceuse, Op. 57, 95
Etude in A flat major, Op. 10 No. 10, 206
Fantasy on Polish Airs, Op. 13, 97
Mazurka in F sharp minor, Op. 59 No.
3,63
Nocturne in E minor. Op. posth., 206
Nocturne in G major, Op. 37 No. 2, 63
Piano Concerto in F minor. Op. 21, 68,
97
Polonaise in A flat major, Op. 53, 55, 63
Polonaise in F sharp minor. Op. 44. 95
24 Preludes, Op. 28,391
Prelude in C sharp minor. Op. 45. 206
Rondo in C major for two pianos, 461
Sonata in B flat minor, Op. 35, 391
Sonata in B minor, Op. 58, 95
Chrzanowski, Tadeusz, 236
Chudak, Stanislaw, 397
Chwilek, Agnieszka, 322
Chwistek, Leon, 437
Chybinski, Adolf, 57, 72, 74, 76. 79, 88,
89, 121, 127, 129-132, 136-140, 145.
146, 152, 157, 161. 165, 166, 168-170.
183, 184, 206, 215-21 7, 228, 240, 241,
252, 253, 257, 376, 377, 388-390, 41 L
438, 447, 451
Chylihska, Teresa, 196, 200. 206-209, 220-
222, 227, 233, 237, 266, 267, 277, 279,
288, 310, 313, 316, 319, 320, 331, 341,
346, 439, 444, 445, 454, 456, 460, 462
Ciborowska, Zofia, 93
Cichocki, Wiktor, 363, 364
Ciechomska, Maria, 73, 373
715
Index of names and titles of musical works from part I
Cielewicz, Ignacy, 66
Cieplihski, Jan, 356, 357, 375, 446
Ciesielski, Rafal, 377
Ci lea, Francesco, 394
Adriana Lee ouvreur, 394
Cimini Pietro, 58, 60, 91, 258
Cirlot, Juan Eduardo, 156, 222, 274
Ciurlionis, Mikalojus, 63
Claudel, Paul, 328
Coates, Albert, 303
Collodi, Carlo, 384
Cornelius, Peter, 123
Cortot, Alfred, 68, 88, 373, 387
Cumft-Pienkowska, Maria, 125
Cwiklinska, Mieczyslawa, 62
Cybis, Jan, 401
Cymborska-Lebioda, Maria, 111
Cywinska, Helena, 387
Cywinska, Irena, 393
Czapelski, Stanislaw, 383
Czaplicki, Jerzy, 357
Czapska, Adelina, 355, 420
Czapski, Jozef, 401
Czarnecki, Kazimierz, 381, 393, 394, 402
Czarnowski, Ludwik, 381—383
Czartoryska, Marcelina, princess, 86
Czekanowski, Jan, 379
Czermak, Wiktor, 162
Czerniawski, Tadeusz, 374, 411
Czerny, Stanislaw, 407
Czerwihski, Slawomir, 369, 370
Czop-Umlaufowa, Klara, 87, 88, 101,407
Czyzewski, Tytus, 401,416
Czyzowski, Stanislaw, 87
D^bek, Stanislaw, 424, 425
D^browski, Zygmunt, 428
Dahlhaus, Carl, 13, 14,232,307
Dal Monte, Toti, 403, 404
Damse, Jozef, 59
IVesele Ojcowie [Wedding at Ojcow]
(with Karol Kurpinski), 59
Danczowski, Dezyderiusz, 397
Danysz, Stéphane, 374
Dargomyzhsky, Alexander, 309
The Slone Guest, 309
Daumer, Georg Friedrich, 271
Davies, Norman, 43, 44, 348, 35 1
Dç bicka-Vale roc iata, Jadwiga, 79, 100,
393
Debussy, Claude, 103, 107-109, 124, 186,
231, 267, 269, 285, 309, 359, 361, 386,
397, 405, 425, 466
L’après-midi d'unfaune, 108, 109, 285
La damoisefie élue, 405
Iberia, 359
La mer, 109
Peiléas et Méiisande, 109
Prelude No. 9 (La sérénade
interrompue) from Book 1, 309
Prelude No. 10 from Book 2, 269
Prelude No. 12 from Book 2, 269
Dehmel, Richard, 110, 227, 228, 232,
235-237
Delibes, Léo, 381,383, 384
Coppélia, 38 1
Lakmè, 383, 384
Dembihski, Boleslaw, 390
Diaghilev, Serge, 59, 60, 266, 267, 341
Didur, Adam, 54, 64, 78, 79, 358, 381,
385, 403
Dienstl, Marian, 125
Dtugoraj, Wojciech, 419
Dluski, Erazm, 79, 122
Dlutowski, Wojciech, 68
Dmowski, Roman, 44, 46
Dobkiewicz, Antoni, 367
Dobosz, Adam, 79, 92, 97-99, 355, 356,
361,362
Dobrowolski, Adam, 54, 92
Dobrowolski, Janusz, 216
Dobrucki, Gustaw, 368
Dobrzycki, Henryk, 73
Dobrzynski, Ignacy Feliks, 83, 91
Swiçty Bote [Holy God], 91
Symphony No. 2 in C minor
(‘Characteristic’), 83
Dobrzynski, Wactaw, 126
Dolnicki, Zenon, 392
Dolzycki, Adam, 90-92, 97, 353-358, 368,
384, 392, 393, 404, 419, 428
Krzytacv [The Knights of the Cross],
393,419
Domaniewski, Boleslaw, 72, 74, 122, 132,
161,372, 374, 407
Donizetti, Gaetano, 77, 402
Don Pasquafe, 77
La favorite, 11
Linda di Chamounix, 11
Lucia di Lammermoor, 11
Dorabialska, Helena, 372
Dormann, Felix, 244
Dowiakowska, Bronislawa, 57
Drabik, Stanislaw, 381,385, 394
Drabik, Wincenty, 354, 355, 420, 467
Drigo, Riccardo, 59, 92
Las zaczarowany [The enchanted
forest], 59
716
Index of names and titles of musical works from part I
Drobner, Mieczyslaw, 401
Dropiowski, Jan Mieczyslaw, 87
Drozdowska-Treterowa, Kazimiera, 407
Drozdowski, Jan, 408
Drzewiecki, Henryk, 54, 56, 80, 97
Drzewiecki, Zbigniew, 93, 94, 316, 360,
367, 370, 371, 375, 378, 397, 406, 442,
461
Dubiska, Irena, 371, 372, 397, 404, 406
Dukas, Paul, 108, 124, 386, 430
L ’apprenti s order, 124
Dul^ba, Wladyslaw, 297, 298
Duncan, Isadora, 133
Dunicz, Jan Jozef, 390
Duniecki, Stanislaw, 61
PazioM'ie krolowej Marys iehki [Queen
Mary’s pages], 61
Pokusa [Temptation], 61
Dvorak, Antonín, 63, 64, 83, 143, 382,
398, 406
The Noonday Witch, 143
Rusalka, 382
Stahat Mater, 398, 406
The Water Sprite, 143
Dworakowski, Jan, 361, 367
Dworzaczek, Alojzy, 393
Zynvila, 393
Dygas, Ignacy, 54—56, 69, 80, 99, 132,
353, 355, 359, 378, 381,402, 403
Dygat, Zygmunt, 397
Dymmek, Zbigniew, 405, 407
Dziadek, Magdalena, 49, 50, 64, 65, 67,
69, 93, 124, 125, 127, 133,366,370,
391
Dziadulewicz, Stanislaw, 130
Dzi^bowska, EJzbieta, 146, 388
Dziechcihski, Feliks, 363
Dziewulska, Maria, 371
Eco, Umberto, 109
Eggebrecht, Hans Heinrich, 143, 144
Eggerth, Martha, 404
Eisenberger, Seweryn, 82
Eisenstadt, David, 378
Ekier, Jan, 404, 408, 475, 476
Suitagoralska [Highland suite], 475
Taniec goralski [Highland dance], 475
Elgar, Edward, 96
Polonia, 96
Elman, Mischa, 388, 404
Eisner, Jozef, 49
Elszyk, Wactaw, 81
Emerson, Ralph, 118
Erdmann, Eduard, 362
Erler, Hermann, 53
von Eschenbach, Walter, 310
Etkin, Roza, 373
Euripides, 331,335, 336. 337
Fabry, Wladyslaw, 423
Faktor. Emil, 233
Falat, Julian, 85
Falke, Gustav, 228
Falkowski, Ryszard, 357
Fall, Leo, 81, 382
Dollarprinzessin, 81
'Der liebe A ugust in, 81
de Falla, Manuel. 113
Faure, Gabriel, 124
Pel leas et Me Ii sonde, 124
Federowski, Michaf, 157, 160
Fedyczkowska-Zmigröd. Zofia, 382, 393.
396,402
Feicht, Hieronim, 370, 371, 390
Feigenbaum, Juliusz, 377
Feldman, Wilhelm, 119
Fenton, Elijah, 287
Feuermann, Emanuel, 403
Feydeau, Georges, 346
Fibak, Mieczyslaw, 391
Filler, Witold, 61,62
Finscher, Ludwig, 202
Fitelberg, Grzegorz, 50, 57, 63, 66-68.
75. 83. 88-90,92, 120. 122, 129-141.
166, 168, 169, 172-175. 183-186. 193.
195-197, 199, 200, 215, 216. 219. 228.
236-238, 240, 241, 244. 249, 359-365.
368, 370, 371.375, 396, 404. 410, 412.
413, 430, 432, 444. 459-462, 469, 478
Berceuse in F sharp minor, 219
Five Songs, Op. 21, 237. 238
1. 4Am Ufer’ [On the shore], 237
2. 'Geheimnis' [Mystery], 237,
238
3. ‘Nur’ [Farewell], 238
4. ‘Stimme im Dunkeln' [A voice in
the darkness], 237, 238
5. ‘Helle Nacht' [Bright night],
237,238
Four Songs, Op. 23, 238
1. ‘Nade mn^ leci w szafir morza’
[It flies over me to the sapphire
sea], 237, 238
2. ‘Tam nad jeziorem’ [There by
the lake], 238
3. ‘O nocy cicha* [O still night],
238
4. [title unknown], 238
717
Index of names and titles of musical works from part I
"Kennst du das Land’, 237
"Lab^dz’ [The swan], Op. 19, 237
Mazurka in G major, 219
Piesh o sokole [Song of the falcon], 67,
68, 83, 130-132, 140, 172-174
Rapsodia polska [Polish rhapsody],
Op. 25, 68, 174, 175
Rapsodia polska ¡1 [Polish rhapsody
no. 2], 90
Romance in A major, 219
Romance in D major, 219
Six Songs, Op. 22, 228, 238
1. "Fragment’, 237, 238
2. "Vor meinem Fenster’ [Outside
my window], 238
3. "Abend’ [Evening], 238
4. "Meine Lippen’ [My lips], 238
5. "Über die Welt hin’ [Far beyond
the world], 238
6. "Melancholie’ [Melancholy],
238-240
Violin Sonata No. 1 in A minor, Op. 2,
219
Violin Sonata No. 2 in F major, Op. 12,
130,219
Symphony No. 1 in E minor, Op. 15,
131, 172
Symphony No. 2 in A major, Op. 20,
132,133,174
Trio in F minor. Op. 10, 219
Wglfbi morza [in the depths of the sea],
Op. 26, 68, 174, 175
H'iosna [Spring], 130
Fiteiberg, Jerzy, 375, 415, 432, 476
String Quartet No. 2, 432
String Quartet No. 4, 375
Flach, Jözef, 124
Flaubert, Gustave, 105, 110, 186, 427
Flesch, Carl, 94, 403
Floros, Constantin, 143, 144
Floryanski, Wladyslaw [Florian Roman
(Kohmann)], 51—53, 80
Fiotow, Friedrich, 51, 71
Martha, 51,71
Foch, Ferdynand, 354
Fokine, Mikhail, 60, 91
Fokt, Iwona, 391
Fontanöwna, Jadwiga, 383
Fortunato, Aieksander, 381
Fotygo-Folanski, Boleslaw, 383
Fr^czkiewicz, Aieksander, 408
Franchomme, Auguste, 373
Franci, Benvenuto, 381
Francis, saint, 424
Franck, César, 63, 95, 96, 124, 143, 386
Le chasseur maudit, 1 24
Les djinns, 124, 143
Les éoiides, 143
Symphony in D minor, 124, 386
Variations symphoniques, 124
Franco, Francisco, 351
Franz Ferdinand, archduke, 45, 267
Franz Joseph, emperor, 85
Fredro, Aieksander, 77, 355, 395
Freiheiter, Jerzy, 390, 411, 455, 474
Frenkel, Jôzef, 389
Frenkel, Stefan, 404
Frenklôwna, Michalina, 54, 56, 59
Fried, Oskar, 359
Friedman, Ignaz, 82, 94, 362, 387, 403
Friml, Rudolf, 357
Rose-Marie ,357
Fubini, Enrico, 105, 107
Galasiewicz, Jan, 92
Gall, Jan, 260
Gallet, Louis, 406
Garbusihski, Kazimierz, 398, 406, 425
Requiem, 425
Siedem stow Chrystusa na Krzyzu [Seven
words of Christ on the cross], 406
Suita pastoral na Boze Narodzenie
["Christmas’ pastoral suite], 398
Gaszewska, Anna, 97, 98
Gaubert, Philippe, 445
Gebethner Sc Wolff, publishers, 49, 130,
162, 177, 220, 242,376
George, Stefan, 106, 110, 132
Georgescu, George, 366
German, Ludomil, 77
Giebultowski, Stanislaw, 87
Gieburowski, Waclaw, 378, 390, 391,
396-398, 400, 406, 41 1,425
Magnificat, 396, 425
Miss a pro defunct is, 425
Gilbert, Jean, 358, 382
Gillert (Gellert), Aieksander, 50, 59
Gimpel, S. M., 379
Ginzburg, Grigory, 373
Giordano, Umberto, 54, 382, 383
Andrea Cheniet\ 54
La cena del le beffe, 383
Fedora, 382
Giraud, Albert, 1 13
Gistedt, Elna, 358
Glazunov, Alexander, 60
Chopiniana, orchestration of works by
Chopin for a ballet by Fokine, 60, 91
718
Index of names and titles of musical works from part 1
Glinka, Mikhail, 206
Glinski, Mateusz, 332, 364, 375, 377, 423,
428, 467, 475
Gluck, Christoph Willibald, 100, 309, 394
Alceste, 394
Don Jit an, 309
Orfeo ed Euridice, 100
Gmys, Marcin, 121, 126
Godecki, Tomasz, 130
Godowsky, Leopold, 66, 82, 95, 140, 216,
362
Transcription of Strauss’s waltz
Künstler leben, 95
Goethe, Johann Wolfgang, 69, 237
Golqb, Maciej, 279, 389, 470, 471
GoJachowski, Stanislaw, 50, 306, 411
Goldmark, Karl, 94
Sakuntala, Op. 13, 94
Goldoni, Carlo, 98
Gol^biowski, Antoni, 356, 384
Gol^biowski, Marian, 63, 68, 358
Gol^biowski, Wladyslaw, 379
Golenishchev-Kutuzov, Ilya, 468
Golianek, Ryszard D., 144
Golkowska, Janina, 97
Gomolka, Mikolaj, 400
Gonet, Tadeusz, 397
Gorczycki, Grzegorz Gerwazy, 419
Gorgolewski, Zygmunt, 76
Gorky, Maxim [Alexei Peshkov], 130, 172,
173
Görski, Artur, pseudonym Quasimodo,
117,135
Gorski, Gabriel, 52, 56, 92, 393
Gorski, Jan, 87
Gorski, Stanislaw, 135
Görzynski, Zdzisfaw, 358, 383, 384, 404
Gostomski, Walery, 126, 133
Gounod, Charles, 71, 77, 92, 98-100, 355,
357, 381,384, 402
Faust, 71, 77, 92, 98-100, 355, 357,
381,384
Grqbczewski, Wiktor, 57, 59, 63, 77, 80,
82, 92, 97
Grabski, Wladyslaw, 349, 352
Gradstein, Leonia, 455
Grajnert, J. 55
Graniczewski, Wojciech, 62
Grassi, Rafifaele, 58
Graves, Robert, 260
Gregorovius, Ferdinand, 332, 334
Greif, Martin, 228
Grieg, Edvard, 63, 64, 72, 94
Peer Gynt, 94
Groer, Franciszek, 384
Gromadzki, Bronislaw. 140, 206
Grossman, Ludwik, 52
Ditch wojewody [The ghost of the
voivode], 52
Grottger, Artur, 163
Grubowski, Jozef, 50, 55
Grudzinski, Antoni. 372
Gruszczynski, Stanislaw, 98. 354. 355,
381,403,420
Grzybowska, Krystyna (Kicia), 440
Guilbert, Yvette, 133
Gut, Serge, 142
Guzewski, Adolf, 67, 71,90, 136, 355
Variations for orchestra, 67, 71
Hafiz, 270, 271,274
Halama, Loda, 357
Halbreich, Harry, 333, 335
Halevy, Jacques, 77, 99, 380
La juive, 77, 99, 380
Haller, Jozef, 47
Halski, Czeslaw, 389
von Hammer, Joseph, 271,297, 298
Handel, George Frideric, 72, 378, 385,
394, 398, 405
Giulio Cesare, 394
Israel in Egypt, 385
Messiah, 378, 398
Samson, 405
Hansen, Wilhelm, publisher, 217
Hanslick, Eduard, 86, 107, 123, 139. 143
Harajda-Wojciechowska, Maria, 391
Harder, Knud, 237
Hardt, Ernst, 309, 310, 314, 316
Harman, Frederic, see Wertheim, Juliusz
Hart, Julius, 110
Haubenstock, Roman, 389
Hauptman-Fischer, Ewa, 79, 249, 250,
252, 258
Hauptmann, Gerhart, 87
Hausegger, Friedrich, 124
Haydn, Joseph, 83, 406
Die sieben fetzten Worte unseres
Erlösers am Kreuz [The last seven
words of Christ on the cross], 406
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 124
Heifetz, Jascha, 67. 362
Heine, Heinrich, 219, 242, 243
Heinrich, Wladyslaw, 363
Heintze, Edmund, 371
Heintze, Konstanty, 71
Heising, Roman, 395. 400
Heller, Ludwik, 77-82, 87. 100. 380
Index of names and titles of musical works from part I
719
Hellmesberger, Josef, 61
Das Veilchenmadel [The violet girl], 61
Helman, Zofia, 128, 206, 227, 269, 293,
296, 388, 460, 462, 479
Hemar, Marian, 383
Hendrichôwna, Wanda, 79, 391
Henri de Valois [Pol. Henryk Walezy],
king of Poland, 419
Herman Sc Grossman, firm, 94, 95
Herschelman, Konstanty, 49, 52
Hertel, Peter Ludwig, 59
La fille mal gardée y 59
Hertzka, Emil, 293
Hervé [Louis Auguste Florimond Ronger],
81 W
Mam 'zelle Ni loue he y 81
Hichens, Robert, 272
Hiller, Ferdinand, 123
Hindemith, Paul, 268, 360, 361, 395
Kammermusik No. I (mit Finale 1921)*
360
Kammermusik No. 5 (also performed as
Viola Concerto), 395
Hirsch, Hugo, 358
Hirszfeld, Jakub, 98
Hitler, Adolf, 351,352
Hock, Johann IMepomuk, 87, 407
Hoesick, Ferdynand, 49, 373, 374
Hoffman, Jan, 407
Hofmann, Josef, 82
von Hofmannsthal, Hugo, 106, 111, 118, 181
Holcman, violinist, 95
Hollander, Hans, 103
Holz, Arno, 238
Homer, 287, 290-292
Honegger, Arthur, 362, 386, 395, 405, 432
Chant de joie y 395
Pacific 231y 362, 405
Le roi Davidy 362, 386. 395
Horenstein, Jascha, 366, 386
Horowitz, Vladimir, 366
Horszowski, Mieczyslaw, 82
Horzyca, Wilam, 384, 385
Houden, Hubert, 334
Huberman, Bronislaw, 82, 94, 362, 363,
366, 403
Huch, Ricarda, 233
Hugo-Bader, Kazimierz, 373
Hulewicz, Witold, 392, 411
Hu ml, Waclaw, 82
Humperdinck, Engelbert, 51,77, 123
Hein sei und G reichen y 51,77
Hutnikiewicz, Artur, 102, 113, 120
Huysmans, Joris Karl, 105, 118
Ibsen, Henrik, 105, 242, 346
Idzikowski, Leon, 376
Ilnicka, Jadwiga, 206
Makowiczöwna, Kazimiera, 434, 440, 479
Imandt, Robert, 281, 284
Imeretinsky, Alexander Konstantinovich,
50,51
dMndy, Vincent, 63
Ingarden, Roman, 14
Irzykowski, Karol, 119
Ivanov, Lev, 58
Ivanov, Vyacheslav, 111, 112, 280, 330,
331
Iwaszkiewicz, Anna, 430, 461
Iwaszkiewicz, Jaroslaw, 231,243, 267,
270, 271, 272, 274, 280, 286, 292, 294,
304, 319, 331, 332,336, 338, 339, 341,
342, 346, 352, 374, 420, 427, 430, 443,
445, 449, 456, 467
Jachimecki, Zdzislaw, 68, 78, 88, 89, 126,
130, 131, 137, 184, 196, 199, 201,211,
212, 222, 228, 240, 243, 248, 252, 266,
270, 272, 279, 305, 306, 308, 31 1,329,
332, 333, 337, 404, 405, 408, 409, 411,
424
Fantazja symfoniczna [Symphonic
fantasy], 68
Jacobi, Victor, 90
The Marriage Market, 90
Jacobsen, Jens Peter, 109
Jacopone da Todi, 458
Jacques-Dalcroze, Emile, 408
Jaczynowska, Katarzyna, 71
Jahnke, Edwin, 390, 397
Jahnke, Zdzistaw, 397
Janäcek, Leos, 70, J13, 356, 382, 393
Jemtfay 356, 382, 393
Jankowski, Czeslaw, 98, 220
Jankowski, Jozef, 457
Janowska-Kopczynska, Maria, 392, 395,
397, 400
Jarecki, Henryk, 76, 78—81,84. 120. J24.
136,139
Jarecki, Tadeusz, 432
Hommage d Poe, 432
Jarno, Georg, 61,81
Förster-Christel [The girl and the kaiser],
61, 81
Jarocihski, Stefan, 79, 108, 139
Jarocki, Stanislaw, 383, 393, 394
Jarosz, Helena, 355
Jaroszynska, Barbara, 343
Jaroszynski, Jozef, 280, 303
720
Index of names and titles of musical works from part I
Jarzçbski, Adam, 419
Tamburetta, 419
Jasienski, Bruno, 401, 476
Jasienski (Maggha), Feliks, 89
Jasienski, Stanislaw, 60 98
Jasinska, Danuta, 223
Jasinska-Jçdrosz, Elzbieta, 295
Jasinski, Roman, 69, 91, 92, 95-97, 174,
353, 358-361, 411, 420, 422, 423, 427,
430, 467, 468, 479
Jaworski, Michal, 411
Jedlicz, Jozef, 382
Jçdrzejewicz, Antoni, 73
Jçdrzejewicz, Janusz, 370
Jçdrzejewicz, Ludwika, 373
Jellenta, Cezary, 95, 97, 241, 257, 258
Jentys, Tadeusz, 363
Jeromin, Julian, 80
Jeromin, Wilhelm, 72
Joachim, Joseph, 123
John Casimir, king of Poland, 75
Jones, Sidney, 81
The Geisha, 81
Joseph II, emperor, 75
Joteyko, Tadeusz, 90. 93, 122, 129, 354,
374,382, 393,417,419
Grajek [The player], 354, 419
Krôlova Jadwiga [Queen Hedwig],
355,419
Zygmimt August [Sigismund Augustus],
354,382,393,419,420
Judycki, Stanislaw, 70
Junowicz, Aleksander, 371
Kaczocha, Wlodzimierz, 391
Kaden-Bandrowski, Juliusz, 369, 370, 374
Kahn-Casella, Hélène, 446, 456
Kakowski, Aleksander, 369
Kalman, Emmerich (Imre), 61,81, 358,
382
Ein Herbstmanöver [The gay hussars],
61, 81
Der Zigeunerprimas [The Gypsy
virtuoso], 81
Kamaszewski, Boleslaw, 71
kamiehski, Lucjan, 375, 395, 397-399
Damy i huzary [Ladies and hussars],
395
Kaminski, Marcin, 250, 252, 265, 427
Kaminski, Stefan, 59
Kahski, Józef, 97, 176, 178, 179, 181,353
Kapher, Nikolay, 70
Karlowicz, Irena, 168
Karlowicz, Jan, 49, 144, 219
Karlowicz, Mieczyslaw. 50, 57. 63. 65.
67, 69, 72-75. 82, 83. 88. 89. 103. 108.
120-122. 126-132, 136, 138. 139. 142.
144-172, 174. 184-186, 193.219, 220,
242. 243, 363, 364, 374. 378. 386, 391,
395,408.412
Epizod na maskaracizie [Episode at a
masquerade], 75, 168-172, 363. 412
‘Idzie na pola* [Over the fields], 220
'Mow do mnie jeszcze* [Speak to me
still], 220
'Najpi^kniejsze piosnki* [The most
beautiful songs], 220
'Na sniegu' [On the snow], 220
'Na spokojnyni, ciemnym inorzu* [On
the calm dark sea], 220
Odvieczne piesni [Eternal songs].
Op. 10, 74, 88, 89, 120, 1327 139.
151-156, 166, 364, 395,412
'Pami^tam ciche, jasne, zlote dnie*
[I remember the quiet, bright, golden
days], 220
Piano Sonata, 82
‘Pod jaworenv [Under the sycamore],
220
'Po szerokim, po szerokim inorzu*
[Over the wide, wide sea], 220
Powracajqce fale [Returning waves].
Op. 9, 69, 83. 88. 120, 127, 129,
139, 144-151. 166. 167, 169
Rapsodia fHew ska (Lithuanian rhapsody].
Op. 11,75,83.88, 156-161, 166. 174
'Rdzawe liscie* [Rusty leaves], 220
'Rebirth* ['Odrodzenie'] Symphony,
Op. 7,67, 82, 127, 144
Serenade, Op. 2, 74, 126
‘Skqd pierwsze gwiazdy* [Whence the
first stars], 220
‘Smutnq jest dusza moja* [Sad is my
soul], 220
Smutna opoviesc [A sorrowful tale].
Op. 13, 75,88. 138. 139, 165-168
'Spi w blaskach nocy* [Sleep in the
gleam of the night]. 220
Stanislav' i Anna Osv iecimowie
[Stanislaw and Anna Oswiecim],
Op. 12, 75,88. 138. 139, 161-166
Symphonic prologue do Nowinski's play
Bianca da Molena [The white dove].
50, 82. 126. 144
Violin Concerto in A major, Op. 8. 82,
88, 127, 144
'W wieezornq cisz$* [In the still of the
evening], 220
Index of names and titles of musical works from part I
721
‘Z now^ wiosnef [With the new spring],
220
Karpacki, Aleksander, 375
Karpihski, Franciszek, 72
Karpihski, Swiatopeik, 423
Karsavina, Tamara, 60, 381
Kasprowicz, Jan, 77, 110, 114, 118, 120,
222-225, 336, 379, 425, 430, 437
Kasprowiczowa, Amalia, 79
Kassern, Tadeusz Zygfryd, 396, 415, 426,
427, 432—434, 475, 476, 478
Concerto for string orchestra, 396
Concerto for voice and orchestra, 432—
434
Dies irae, 396
‘Hymn do stonca’ [Hymn to the sun],
434
‘Jest serca kraj’ [There is a land of the
heart], Op. 2 No. 5, 434
Malowanki [Pictures], 396, 434, 476,
478
Sonata No. 2 (‘Orawa’), 475
Suita or aw ska [Orawa suite], 475
Trzy kolysanki [Three lullabies], Op. 7,
396
Kaszowska, Felicja, 95, 98
K^tski, Apolinary, 69
Kawaiski, Henryk, 97-99, 353
Kazuro, Stanislaw, 93, 365, 370, 417
Keats, John, 118
Keller, Maurice, 60
Chopiniana, orchestration of works by
Chopin for a ballet by Fokine, 60
Kempff, Wilhelm, 366, 372
Kenig, Wlodzimierz, 90, 243
Keym, Stefan, 197, 201, 204
Khlebnikov, Velemir (Victor), 346
Kiczman (Kitschmann), Adolf, 80, 470
Kiczman (Kitschmann), Anda, 81
Kiepura, Jan, 356, 381, 402, 404, 412
Kierkegaard, Soren, 118
Kiesewetter, Tomasz, 1 85, 372
Kirsanova, Nina, 381
Kisielewski, Stefan, 371,377,412, 471,472
Klechniowska, Anna (Hanna) Maria, 87,
198, 278
Kleczynski, Jan, 121
Kliszewska, Karolina, 81
Klopfer, Karol, 58
Kmiec, Adam, 68
Kniaginin, Konstanty, 407
Koc, Adam, 351
Kochanowski, Jan, 377, 400
Kochanska, Zofia, 444, 460, 461,464
Kochahski, Eli, 68, 71
Kochahski, Pawel, 63, 64, 67, 68, 88, 90,
136, 140, 141,280, 297, 303, 304, 360,
362, 403
Kochahski, Waclaw, 89, 367
Koczalski, Raoul, 397
Kodaly, Zoltán, 386, 395
Psalmus Hungarians* 386, 395
Koffler, Jozef, 15,375,384, 388,389,411,
415,470
Ich’I I (Sielanka). Capriccio pastorale, 389
Sonatina, 389
String Trio, 389
Suita polska [Polish suite], 471
Symphony No. 3, 389
15 Variations, 389
40 piesni htdowe [40 folk songs], 470,
471
KoJaczkowski, Jerzy, 411
Kotessa, Mykola, 389
Kollo, Walter, 358
Komornicka, Maria, 114, 118
Komorowska, Malgorzata, 353, 380, 384,
392, 420, 447-449
Kon, Boleslaw, 373, 404, 407
Kon, Feliks, 45
Konatkowska, Gertruda. 397
Konczyhski, Tadeusz, 11 7
Kondracki. Michal, 356, 363, 375, 377,
412, 432, 472-475, 479, 481, 482
Basti krakowska [A Cracow tale], 375,
481,482
Cantata ecclesiastica, 375
Mala symfonia göraiska Obrazy na
szkle ' (Symfonia tatrzanska) [Little
highland symphony ‘Pictures on
glass' (Tatran symphony)], 412,
473-475
Partita, 432
Popieliny, 356
Suita kurpiowska [Kurpian suite], 475
Konopasek, Feliks, 58, 72, 74
Konopnicka, Maria, 87, 219, 220
Kopycinski, Adam, 408, 411
Kopystynski, Boleslaw, 404
Korab-Brzozowski, Stanislaw, 114
Korngold, Erich Wolfgang, 382, 386
Die tote Stadt, Op. 12, 382
Korolewicz[owna]-Waydowa, Janina, 50,
52, 54, 56, 57, 77, 79, 82, 97-101, 136,
353,356,357,359,380,381
Korotyhski, Wtadystaw, 52, 133
Korwin-Szymanowska, Stanisiawa, see
Szymanowska, Stanisiawa
722
Index of names and titles of musical works from part 1
Kossak, Wojciech, 98
Kossobudzki, Ignacy, 65
Kostka, Violetta, 433
Kotarbihski, Jozef, 87, 92
Koussevitzky, Serge, 174, 303, 362
Kozlowska, Henryka, 388
Kozlowska, Maria, 80, 368
Kozlowska, Zofia, 80, 388
Koziowski, Aleksander, 58
Kozlowski, Wtadystaw, 407
Kozmian, Stanislaw, 85, 117
Krasinski, Edward, 353
Krasinski, Zygmunt, 185, 219
Kraszewski, Jozef Ignacy, 92, 249, 250,
381,408,420
Krauss, Clemens, 366
Krechowiecki, Adam, 84
Kreisler, Fritz, 64, 67, 88
Krenek, Ernst, 356, 362
Jonny spielt auf, 356
Piano Concerto, 362
Kretzschmar, Hermann, 143
Kronenberg, Leopold, 62, 64, 66, 364
Antico, 364
Kruchonykh, Alexander, 346
Kruglowski, Konstanty, 380
Kruszelnicka, Salomea, 50-52, 54, 56, 64
Kryhski, Adam, 49
Krystall, Bronislaw, 455
Krystailowa, Izabela, 455, 456
Krzesiriski, Feliks, 59
Krzewihski, Julian [Julian Maszynski], 62,
81,422, 423
KrzysztaJowicz, Kazimierz, 407, 408
Krzysztalowiczowa, Janina, 408
Krzyzanowski, Czeslaw, 384
Kschessinskaya [Krzesihska], Mathilda, 59
‘Kto si$ w opiek$ poda Panu swemu’ [He
who dwells in the shelter of the Most
High], 91
Kubalowna, Zofia, 82
Kubelik, Jan, 82
Kucharzewski, Jan, 47
Kudryk, Borys, 389, 390
Kulenkampff, Georg, 96, 404
Kulesza, Michai, 59, 60, 392
Kuligowski, Filip, 81
Künneke, Eduard, 358
Kunwald, Ernest, 403
Kurek, Jalu, 401
Kurkiewicz, Ludwik, 398
Kurpinski, Karof, 50, 58, 59, 60, 183, 39L
393
‘Oto dzis dzien krwi i chwaly’ [4Tis a
day of blood and glory], 183
Weseie ir Ojcowie [Weddinu at Ojcow].
59,391,393
Zabobon czyli Krakow iacy i G orale
[The superstition, or Cracovians and
highlanders], 393
Zamek na Czorsztynie czyh Bojomir i
Wanda [The castle at Czorsztyn, or
Bojomir and Wanda], 50, 393
Kurz, Selma, 82, 88, 381
Kwasnik, Stanislaw, 399
Kwiatkowski, Jerzy, 33 I, 416. 437. 438
Kwiatkowski, Maciej, 409
Kwiatkowski, Remigiusz. 432
Kwiek, Marek. 398
Kydrynski, Lucjan, 61
Labia, Maria, 381
Labuhski, Wiktor, 407
Labuszyhski, Jozef, 361
Lachman, Waclaw, 377
Lachowska, Jadwiga, 250, 403
Ladislaus IV, king of Poland, 162
Laks, Szymon, 15, 432, 471
Blues symphonique, 432, 471
Suitapolska [Polish suite], 471
Lalewicz, Jerzy, 87, 89, 217, 407
Lalo, Edouard, 68, 92, 124
Symphonie espagnole, 68, 92
Lam, Stanislaw, 410
Landowska, Wanda, 67, 88, 94, 129
Landsbergerowa, Iza, 455
Lange, Antoni, 114, 125
Lange-Wysocka, Maria, 89
Laski, Wincenty, 367
Lassale. José, 88
Latoszewski, ZygmunU 394—396, 398, 427
Le Bon, Gustave, 272
Lechoh, Jan [Leszek Serafinowicz], 352,
416, 446, 455
Lefeld. Jerzy. 93. 371
Lehar, Franz, 61. 81,90, 357, 358, 382
Die blaue Mazur [The blue mazurka]. 382
Eva, 81
Der Graf von Luxemburg [The Count of
Luxembourg]. 61, 81, 90
Die Juxheirat [The mock marriage], 81
Das Land des Lächelns [The land of
smiles], 357
Die lustige Wit ire? [The merry widow],
61, 81
Der Mann mit den drei Frauen [The
man with three wives], 81
Der Rasteibinder [The tinker], 61.81
Index of names and titles of musical works from part 1
723
Zigeuner Hebe [Gypsy love], 61,81
Lehrer, Józef, 81, 100, 381, 382
Leichtentritt, Hugo, 141, 228
Lelewicz, Andrzej, 81
Leliwa, Tadeusz, 54, 80
Lenartowicz, Teofil, 224
Lenczewska, Ada, 362
Lendvai, Ernö, 268
Lenin, Vladimir, 348, 351
Leo, Juliusz, 46
Leonardo da Vinci, 182, 258, 259
Leoncavallo, Ruggiero, 53, 63, 64, 77, 82,
99, 357, 392, 402
PagUacci, 53, 77, 99, 357, 392
Leopolita, Marcin, 400
Lerski, Tomasz, 377
Leska, Halina, 92, 99, 362, 459
Leskiewicz, Kazimierz, 58, 66
Lesmian, Boleslaw, 118, 120, 437
Lesser, Stanislaw, 74
Leszczyhski, Jarostaw, 250, 251, 253, 382,
383, 392, 394
Lewandowski, Adam, 467
Zawierucha [Turmoil], 467
Lewensztajn, Bronislaw, 371
Lewicki, Mikolaj, 58, 381, 382
Lewiecki, Pawel, 367, 371
Libicki, Stanislaw, 126
Lieberman, Herman, 350
Liebert, Jerzy, 461-463
Liebeskind, Marceli, 152, 153, 408
Liebhart, Zbigniew, 390
Lifar, Serge, 357
Lincke, Paul, 61, 81, 90
Grigri, 61, 81,90
Lysistrata, 61,81
Venus auf Erden [Venus on Earth], 61
Lipowska, Helena, 356, 384
Lipski, Stanislaw, 243
Lissa, Zofia, 112,390,411
Liszt, Franz, 63, 67, 68, 83, 94, 95, 111,
123, 142, 144, 147, 170, 207,211, 213,
298, 307, 396, 466
Après une lecture de Dante. Fantasia
quasi sonata (A nnées de pèlerinage.
Deuxième année. Italie, no. 7), 211
Campanella, 95
Ce qu 'on entend sur la montagne, 142
Dante Symphony, 299
A Faust Symphony, 299
Héroïde funèbrey 142
Hunnenschlacht, 142
Die Legende von der heiligen Elisabeth,
83
Orpheus, 142
Les Préludes, 396
Prometheus, 142
Réminiscences on themes from Mozart’s
Don Giovanni, 95
Salve Polonia, 94
Sonata in B minor, 207, 211,307
Tasso, Lamento e trionfo, 142
Eobaczewska, Stefania, 176, 243, 266,
319,390, 411
Eobazewski, Marian, 388
Longchamps de Bérier, Roman, 379
Lorentowicz, Irena, 445
Lorkowska, Halina, 391
Losakiewicz, Bohdan, 411
Loud, Graham A., 334
Louÿs, Pierre, 108
Lowczyhski, Tadeusz, 100, 380, 382
Luba, Iwona, 437
Lubomirski, Konstanty, prince, 127
Lubomirski, Stefan, 62
Lubomirski, Wladystaw, prince, 66, 120,
129-132,244
Andante, 130, 131
Four Songs, 132
Lubomirski, Zdzislaw, prince, 93
Lubrich, Fritz jr, 362
Cuczyhski, Jozef, 97
Euczynski, Witold, 400
Ludkèwicz, Stanislaw, 380, 389
Ludwig, Adam, 391,392
Luini, Bernardino, 258, 259
Lutoslawski, Witold, 372, 412
Macalik, Ferdynand, 405
Macheben, Theo, 96
Maciejewski, B. M., 443
Maciejewski, Roman, 371,472, 475, 476
Cztery piesni kurpiowskie [Four
Kurpian songs], 475
Tance goralskie [Highland dances], 475
M^czyriski, Czeslaw, 47
Madeja, Jozef, 397
Maeterlinck, Maurice, 109, 110, 118, 181,
193
Mahler, Gustav, 63, 66, 82, 103, 108-110,
124, 140, 141, 201,204, 244, 298, 299,
359, 386
Lied von der Erde, 299
Symphony No. 1,359
Symphony No. 2, 359
Symphony No. 4, 359
Symphony No. 8, 109, 244, 299
Majerski, Tadeusz, 383, 384, 388
724
Index of names and titles of musical works from part I
Miss Ellis, 383
Majewska, Maria, 93
Makarewicz, Juliusz, 379
Maklakiewicz, Jan Adam, 363, 368, 371,
37$, 415, 430-432, 472, 475
Cztery pi es ni japons kie [Four Japanese
songs], Op. 25, 431,432
Suita huculska [Hutsul suite], 475
Symphony No. 2 (‘Swiçty Boze’ [Holy
God]), 430, 431
Malawski, Artur, 405, 407, 475
Wierchy [Peaks], 475
Zywiofy Tatr (Tryptyk göralski) [The
elements of the Tatras (Highland
triptych)], 475
Malawski, Wlodzimierz, 80
Matcuzynski, Witold, 372, 373, 404
Malczewski, Antoni, 53, 55, 64, 78
Malczewski, Jacek, 85
Matecki, Jözef, 64
Malinowski, Wiktor Adam, 92
Malishev, Yuri, 56, 91
Maliszewski, Witold, 63, 355, 356, 367,
370, 371, 374, 386, 395, 397, 400, 417,
421,422, 424, 425
Boruta, 356, 421,422
Missa Pontifical is, Op. 28, 424
Requiem, 386, 424, 425
Suita diabelska [Devil’s suite], 422
Syrena [The mermaid], 355, 395, 397,
421, 425
Mallarmé, Stéphane, 106, 108, 118, 188—
191,285
de Manén, Joan, 88
Mann, Ignacy, 80, 380
Mann, Jözef, 80, 380
Manowska, Wanda, 62
Marchlewski, Julian, 119, 349
Marek, Czeslaw, 84, 140
Marek, bandmaster, 89
Marek-Onyszkiewiczowa, Ludwika, 405,
408
Marinetti, Filippo Tom maso, 384
Markiewicz, Leon, 195, 237, 412
Markowska, Elzbieta, 483
Marschner, Heinrich, 140, 141
Hans He Hing, 140
‘La Marseillaise’, 261
‘Marsz Chalubinskiego’ [Chalubinski
march], 447, 449
Marteau, Henri, 88, 387
Martusiewicz, OJga, 405, 407
Marx, Adolph Bernard, 124
Marx, Joseph, 228, 237
Lieder und Gesänge, 228
Mascagni, Pietro, 77, 392, 402
Cavalleria n/sticana, 77
Masqueray, Emile, 272
Massenet, Jules, 51, 58, 77, 356, 392, 393,
406
Eve, 406
Le jongleur de Notre Dame, 77
Manon, 11, 356, 393
Marie Madelaine, 406
Thais, 58, 77
Weither, 51,77, 392
Massini, Egizio, 383
Maszyhski, Julian, see Krzewihski, Julian
Maszyhski, Piotr, 62, 71, 72, 93, 97, 122,
236, 243, 364, 367, 368, 369, 377
Matejko, Jan, 176. 408. 420
Mayakowsky, Vladimir, 346
Mayen, Jözef, 383
Maximovich, Konstantin Klavdievich. 54
Mazanek, Adam, 402
Mazaraki, Jerzy, 357
Mazepa, Teresa, 387
Mazurkiewicz, Tadeusz, 98, 356, 384. 385,
411,412
Mechöwna, Julia, 92
M^cihski, Modest, 250
Mehoffer, Jözef, 85
Melcer, Henryk, 15, 53, 54, 60, 64, 66-68.
82. 84, 89, 90, 92-95, 97, 122, 136-138.
140, 235-237, 279, 359, 361. 367. 368,
391,417
Fünf Gesänge [Five songs], 235
1. ‘Stimme im Dunkeln' [A voice in
the darkness], 236. 237
2. ‘Das grosse Karussel* [The big
carousel], 236
3. ‘Menschentorheit* [Human folly].
236
4. ‘Mondnacht’ [Moonlit night].
236
5. ‘Im Träume* [In dreams], 236
‘Laodamia’, 279
Maria, 53. 54, 60, 64
Piano Concerto in C minor. 68
Piano Concerto in E minor, 84, 140
Melihski, Stanislaw, 53
Mellerowa, Zofia, 92
Mendelssohn. Felix, 69, 83, 92, 124. 206.
299,386,398, 406
Elijah, 398. 406
Die erste Walpurgisnacht [The first
Walpurgis Night], 69
A Midsummer Night's Dream. 386
index of names and titles of musical works from pan I
725
Symphony No. 2 (‘Lobsesang’), 299
Violin Concerto in E minor, 92
Mendès, Catulle, 125
Merezhkovsky, Dmitry, 106, 111, 181, 182
Mesnil, Jacques, 125
Messal, Lucyna, 62, 358, 382
Messiaen, Olivier, 268, 439, 466
Metaxian, Sergiusz, 58
Meyerbeer, Giacomo, 77, 98, 99, 357, 384
L 'africaine, 77, 99, 357
Les Huguenots, 77, 98, 384
Robert le diable, 77
Meyerhold, Kazimierz, 411
Michalik, Jan, 80, 87
Michalik, Jan, confectioner, 85
Michalowski, A leksander, 64, 71,93, 355,
372, 378
Michalowski, Kornei, 377, 392, 398
Micihski, Tadeusz, 114, 118, 195, 225,
227, 233-235, 237, 238, 240-243, 270,
280, 297, 298, 300, 303-305, 309, 331,
413,432^*34
Mickiewicz, Adam, 55, 59, 76, 83, 97, 398,
427, 429
Mierczyhski, Stanislaw, 438, 447, 448, 475
Mierzejewski, Mieczystaw, 356, 375, 397
Miketta, Janusz, 368, 369
Mikuii, Karol, 82, 83
Mikuszewski, Stanislaw, 405, 407
Milburn, Diane, 334
Milhaud, Darius, 328, 386
Cinq études pour piano et orchestre,
328
P roté e, 328
Miller, Antoni, 54, 128
Miller, Wladyslaw, pseudonym Bojomir,
120,121,126,133
Millöcker, Karl, 80
Milowska, Helena, 81,382
Milstein, Nathan, 366
Mlawska, Stefania, see Rözycka, Stefania
Mlodozeniec, Stanislaw, 346, 352, 401
Mlynarski, Emil, 50—52, 54, 62—65, 67, 70,
71,90,96, 121, 124, 126, 127, 129, 132,
176, 249, 304, 353-355, 359-361, 364,
367, 369, 378, 383, 394, 417, 422, 467
Noc letnia [A summer’s night], 354
Symphony in F major, 360
Violin Concerto No. 2, 360
Modjeska [Modrzejewska], Helena, 163
van Moere, Didier, 201, 310, 311
Mokrzycka, Maria, 79, 98, 100, 101,354,
355
Molière [Jean-Baptiste Poquelin], 309
Molotov, Vyacheslav, 352
Mombert, Alfred, 228, 229, 231,237, 238
Moniuszko, Stanislaw, 50, 51,55, 57, 58,
62, 63, 71-74, 77, 78, 83, 86, 92, 95, 97,
98, 100, 124, 133, 134, 136, 220, 221,
353-355, 357, 358, 364, 374, 378-381,
383, 385, 386, 392, 394, 395, 398, 400,
402,404, 412,419,465
Bajka [Fairy-tale], 62, 86, 364, 404
Fits [The raftsman], 364, 380, 394
Halka, 50, 57, 71, 77, 78, 86, 97, 100,
353, 354, 357, 358, 378-381,383,
385, 392, 394
Hrahina [The countess], 50, 78, 353—
355, 380, 383, 394, 400
Jaw mi ta, 92
Litanie Ostrobramskie [Gate of Dawn
litanies], 385, 395
Paria [The pariah], 98
Sonety krvmskie [Crimean sonnets], 55.
398
Straszny dwor [The haunted manor], 50,
55, 78, 98, 100, 353, 354, 358, 380,
385, 392, 394, 395
Verbum nobde, 50, 57, 78, 86, 100, 354,
380, 392, 394, 395
Widma [Phantoms], 50, 55, 78, 83, 392
Montesanto, Luigi, 403, 404
Monteux, Pierre, 200
Moraczewski, Jçdrzej, 47, 348
Morawski, Eugeniusz, 15, 68, Î22, 136,
172, 185-194, 243, 356, 362, 364, 365,
369-372, 412, 426-429
Ahaswerus, 185
Amour, 426-429
Aspazja [Aspasia], 427
Balet gotycki [Gothic ballet], 427
Dqfnis i Chloe [Daphnis et Chloé], 427
‘La détresse’, 243
Don Quichote ■ Don Kichot [Don
Quixote], 68, 185-187
Fleurs du ma!, 185
‘Un grand sommeil noir’, 243
Hop-Frog, 185
Irydion, 185, 186
Krak i smok [Krak and the dragon], 427
Lilia We ne da, 427, 429
‘Le Magnolia’, 243
Nevermore, 185, 187, 362, 429
‘Open the door to me’, 243
Pan Tadeusz, 427
‘Par des nuits d’insomnie’, 243
Prometeusz [Prometheus], 185
Salammbô, 186, 427
726
Index of names and titles of musical works from part I
Switezianka, 356, 364, 365, 426-429
Ulain me, 185-194, 362, 429
Vae vie fis, 185, 186
Morawski, Roman, 393
Moreau, Gustave, 110
Morozowicz, Rufin, 62
Morstin, Ludwik Hieronim, 375, 482
Moscicki, Ignacy, 350, 351,363, 364, 369,
375,423
Mossakowski, Eugeniusz, 355, 356, 362,
384, 402, 459
Mossoczy, Zygmunt, 80, 355-357
Mozart, Wolfgang Amadeus, 71, 77. 83,
95, 98, 100, 309, 316, 317, 388, 393-
395, 400, 483
Cost fan nute, 388, 394
'Deh vieni alia finestra’, 316
Don Giovanni, 71, 77, 95, 309, 317,
388,393
Die Entführung aus dem Serai!, 71, 77,
98, 100, 393
Great Mass in C minor, 395
Le nozze di Figaro, 393
Requiem, 400
Miygon, Adam. 396, 399, 469
Miiller, Alfred Tadeusz, 383
Krôl kauy [The coffee king], 383
Munchheimer, Adam, 50, 51,58, 84, 353,
419
Mass, 84
Mazepa, 51,353,419
Msciciel [The avenger], 58
Munclingr, Josef, 99, 444
Mund, Jakub, 384, 389
Münzer, Leopold, 388. 389
Muratov, Pavel, 330, 332
Musielewska, Jadwiga, 400
Mussolini, Benito, 351
Mussorgsky, Modest, 78, 355, 382, 393
Boris Godunov, 78, 355, 382, 393
Muszla iperla [The shell and the pearl],
ballet with music by Chopin and Driso.
92
Mycielski, Zygmunt, 472, 476, 477
Piesni M eselne [Wedding songs], 476,477
Myszkowski, Julian, 81
Myszuga, Aleksander, 64, 77, 80, 82
Nacht-Samborski, Artur Stefan, 401
Narutowicz, Gabriel, 349
Navarra, André, 404
Nawrot, Stanisfaw, 375
Nedbal, Karel, 403
Nedbal, Oskar, 88
Negri, Pola [Apolonia Chalupiec], 92
Neuer. Adam. 221-223. 227. 233, 277,
439,454
Neuhaus, Gustav, 206
Neuhaus, Heinrich (Harry), 57, 130-132,
184. 195, 196, 209.212,215, 228.278.
279
Neuhaus, Natalia (Tala), 57, 132, 278
Neuhaus, Stanislav, 209
Neuhauser, Franciszek, 384. 388
Neumark, Ignacy, 386. 404
Neveu, Ginette, 366
Nicholas II, tsar, 46
Nicolai, Otto, 388
The Merry litres of Windsor, 388
Nidecka, Ewa, 379, 411
Niedzielski, Stanislaw. 90
Niedzwiedzki, W lady slaw. 49
Niementowska, Anna, 76. 389
Niemojewski, Andrzej, I 19
Nietzsche, Friedrich, 104. 105. 110. Ill,
114, 116, 118, 125.242, 280,330
Niewiadomski. Stanislaw, 84, 121, 140.
243, 279, 361. 368. 369, 374, 379, 380,
388,408,417. 418, 425. 465
Niewiarowska. Kazimiera, 62, 358
Nijinska, Bronislava, 375. 479
Nikisch, Arthur. 64. 132. 140
Nikolska, Jelizaveta, 444
Nikorowicz. Józef. 223, 224
Chora! [Chorale], 223, 224
Nochowicz. Maria. 383
Nordau, Max, 124
Norwid, Cyprian Kamil. 1 18. 186. 242
Noskowski, Witold. 89. 423
Noskowski. Zygmunt. 5 1.54-58. 60.
62-67, 70-72, 83. 91.92, 96, 120-122.
124, 126. 131, 133-137. 143. 172. 176,
184, 206. 207, 215-217. 243. 355. 364,.
395, 396, 412
Kantata mickien iczoM ska [Mickiewicz
cantata], 55
Li via Quintilla. 51, 54. 121
Morskie Oko, 67, 412
Step [The steppe], 62, 67. 83. 96. 364.
395, 396
Swigto ognia czyli Xoc Sviytojañska
[The festival of fire, or Midsummer
Night]. 58. 121
Symphony No. 3 (‘Od vviosny do wiosny*
[From spring to spring]), 67, 83. 121
Wyrok [The sentence], 55, 56. 121
Zemsta [Vengeance]. 355
Z zycia narodu \ Ohrazy symfoniczne na
Index of names and titles of musical works from part I
727
temat P re Indium A-dur Chopina
[‘From the life of the nation".
Symphonic tableaux on the theme
of Chopin’s Prelude in A major],
121
Nougues, Jean-Charles, 58, 78
Quo vadis, 58, 78
Nowacki, Kazimierz, 444, 445, 447, 448
Nowaczynski, Adolf, 85, 119, 374, 422
Nowak, Iwona, 64, 33 1
Nowakowska, Ewa, 298
Nowiriski, Jözefat, 144, 166
Nowowiejski, Feliks, 68, 83, 86—89, 122,
134, 193, 377, 382, 387, 391, 393, 396,
397, 400, 404, 406, 408, 411,417, 421,
425
Beatrycze [Beatrice], 193, 396
Hejnal triumfalny [Triumphant bugle-
call], 425
Jeruzcilem [Jerusalem], 396
Legenda Baltvku [Legend of the Baltic]
(original title Der Kompass [The
compass]), 382, 393, 396, 421
Malowanki hid owe (Wesele na wsi)
[Folk pictures (A country wedding)];
also as Pol ski e wesele [A Polish
wedding], 421
Missa Mariae Claromontanae, 425
Missa pro pace, 425
Msza polska Bogu Rodzica ' [Polish
Mass ‘Mother of God’], 425
Nina i Pergolesi [Nina and Pergolesi],
396
Pozegnanie Ellenai [Farewell to
Ellenai], 193, 396
Psalm 136 Jeruzalem — Ojczyzna [Psalm
136 Jerusalem — homeland], 377, 400
Quo vadis, 68, 83, 86, 387, 391,406
Rota, 87
Spiewnik gornoslqski [Upper Silesian
songbook], 425
Syn marnotrawny [The prodigal son],
396
Tatty [The Tatras] (also as Kröl wichrow
[King of the winds]), 393, 421
Warmihskie piesni ludowe [Warmian
folk songs], 425
Wesele na Kujawach [Wedding in
Cuiavia], 393
Zjednoczona Polska [United Poland],
425
Znalezienie sw. Krzyza [Finding the
Holy Cross], 83
Nyzankiwski, Nestor, 389
Oborin, Lev, 373
Ochtewski, Tadeusz, 368, 376, 406
Offenbach, Jacques, 61, 62, 77, 80, 100,
355, 358,382, 402
La belle Hélène, 358
Les contes d'Hoffmann, 77, 100, 355
Orphée aux enfers, 80
Ogihski, Michal Kleofas, 60
Oistrakh, David, 366
fcOj chmielu, chmielu, ty bujne ziele" [Oh
hops, hops, luxuriant herbs], 469
Okonski, Adam, 80
Olgina, Olga, 384
Opalski, Jozef, 62
Opienski, Henryk, 14, 15, 54, 56, 63, 64,
67, 71, 74, 75, 84, 87, 90, 122, 136, 193,
201, 243, 353, 374, 391-393, 397, 399,
417, 419, 422
Jakub Lutnisfa [Jakub the lutenist], 393,
419
Lilie [Lilies], 353
Li!la Weneda, 67, 193
Maria. 64, 393
Zygmunt August i Barbara [Sigismund
Augustus and Barbara], 193
Ordynski, Ryszard, 358
Orefice, Giacomo, 53, 54
Chopin, 53, 54
Orleahska, Olga, 392
Orlov, Nikolay, 362
Orman, Elzbieta, 64
Ormicki, Wlodzimierz, 250, 406, 408
Or-Ot [Artur Oppman], 62, 421
Osihski, Zbigniew, 384
Ossolihski, Jerzy Maksymilian, 76
Osterwa, Juliusz, 352
Ostrowski, Adam, 92, 97
Oswiecim, Anna, 161 — 163
Oswiecim, Stanislaw, 161 — 163, 166
Ottawowa, Helena, 82, 388
Ovid, 281, 283, 285
Oziminski, Jozef, 63, 66—69, 90, 361, 364
Paderewski, Ignacy Jan, 51, 54, 60, 62, 63,
67, 68, 70, 84, 87, 88, 122, 134, 140,
243, 349, 357, 359, 364, 366, 369, 372,
373, 378, 391, 394, 398, 408, 412
Fantaisie polonaise, 359, 412
Manru, 5 l, 54, 60, 357, 359, 394
Piano Concerto in A minor, 62
Symphony in B minor (‘Polonia"), 84,
140
Paja-Stach, Jadwiga, 185
Palester, Roman, 363, 375, 384, 387, 388,
728
Index of names and titles of musical works from part I
412, 413,472, 477-483
Concertino, 375
music to the show The Man who was
Thursday, after the novel by G. K.
Chesterton, 384
music to Collodi's play Pinocchio, 384
music to Marinetti's play Prisoners, 384
music to SfowackFs play Samuel
Zborowski, 384
music to Wyspianski’s play Powrôt Odysa
[The return of Odysseus], 384
music to Zbierzchowski's vaudeville
Ponvana narzeczona czyli jak
smieje siç i pfacze Lwow [The
abducted fiancée, or How Lviv
laughs and cries], 384
Piesh o ziemi [Song of the Earth], 375,
479-482
Symphony No. 1,479
Taniec z Osmolody [Dance from
Osmoloda], 477-479
Palewicz, Marian, 355
Pankiewicz, Józef, 85
Pappenheim, Maria, 113, 243
Paquet, Alfons, 233
Paruszewska, Maria, 242, 434
Pater, Waiter, 105, 107, 280, 330, 331, 342,
347
Pauli, Zegota, 162
Pavis, Patrice, 311
Pavlik, Vaclav, 444
Pavlova, Anna, 59
Pawinska, Helena, 59
Pawlak, Stanislaw, 397
Pawlikowski, Tadeusz, 77, 79, 80, 87
Peiper, Tadeusz, 401
Pçkiel, Bartlomiej, 400
Percy, Thomas, 180
Perkowski, Piotr, 363, 396, 427, 432, 472
‘Biedny domek opuszczony' [A poor
deserted cottage], 432
Humoreska [Humoresque], 427
‘Modly slalem z glçbi duszy' [Prayers I
sent from the depths of my soul], 432
Sinfonietta, 396
‘Spojrz, jak kwitnq astiy biale’ [Look
how the white asters bloom], 432
Uiyjapohskie [Japanese utas], 432
Perz, Miroslaw, 14
Peters, Adolf, 405, 407
Petipa, Marius, 58
Petri, Egon, 94, 362, 404, 406, 407
Piasecka, Wanda, 396
Piasecki, Boleslaw, 429
Piasecki, Stanislaw, 365, 371
Piqtkowska-Pinczewska. Katarzyna, 53, 94,
236
Piqtkowski, Wiktor, 72
Pieracki, Bronislaw, 350
Pilecki, Ignacy, 129
Pilsudski, Jozef, 44-47, 100, 348, 350,
351,354, 368, 381,396, 423
Piotrowski, Jozef Kazimierz. 83
Recfuiem, 83
Pius XI, 424
Piwarski, Antoni, firm, 211,236, 237
Pianquette, Robert, 81
Les cloches de Corner Me [The bells of
ComeviHe], 81
Plato, 107, 111.280, 342.343
Platowna, Franciszka, 381,384, 402
Pobog-Malinowski, Wladyslaw. 348
Podesti. Vittorio, 50-53, 56, 66, 80
Podoskaf-Palestrowa], Barbara. 482
Podraza-Kwiatkowska, Maria, 117—119,
275,416
Poe, Edgar Allan, 185-188, 193
de Polignac. Edmond, prince, 455, 456
Polihska-Lewicka Matylda, 79, 92. 97-99
Polinski, Aleksander, 14, 52, 53. 64, 69.
71,91,93,99, 120, 121. 124, 125. 128.
130, 133-136, 139. 174. 186. 187, 196.
215,257,418
Poliak, Seweryn, 172
Poliakowna, Joanna. 437
Polony, Leszek, 144, 147. 152, 163. 166.
169
Polzinetti, Dagoberto, 383
Ponchielli. Amilcare. 382
La Gioconda, 382
Poniatowska, Irena, 122, 143
Pope, Alexander, 287
Popiel, Antoni, 76
Popiel, Jacek, 64
Poplawski, Adolf, 354-356, 367. 420
Poradowski, Boleslaw. 396
Symphony No. 2. 396
Symphony No. 3. 396
Porazinska, Janina, 470
Por^bowicz, Edward, 103
Por^bski, Mieczystaw, 102
Poszowski, Antoni. 465
Pozniak, Bronislaw, 219, 388
Pozniak, Wlodzimierz, 408. 411
Pragier, Adam, 350
Prawdzic, Michal, 393
Prazmowski, Marian, 58
Preobrajenska. Olga, 59, 60
Index of names and titles of musical works from part l
729
Prihoda, Vasa, 362
Prohazka, Karol, 62
Prokofiev, Sergey, 113, 311,328, 360—362
Classical Symphony, 311,360
Divertimento, 362
Piano Concerto No. 1,360
Piano Concerto No. 3 in C major, 362
Sarcasm, 328
Suite from Love for Three Oranges, 362
Prosnak, Jan, 157
Prôszynski, Kazimierz, 53
Prystor, Aleksander, 350, 370
Przeorski, Zygmunt, 101,408
Przerwa-Tetmajer, Kazimierz, see
Tetmajer, Kazimierz
Przesmycki, Zenon, pseudonym Miriam,
113, 118, 119, 181,366
Przybos, Julian, 401
Przybylski, Ryszard, 179, 401
Przybyszewski, Stanislaw, 85, 105, 114—
120,392
Puccini, Giacomo, 53, 54, 58, 77, 79, 98,
99, 248, 261,355, 380-382, 384, 392,
402, 426
La bohème, 77, 98, 384
La fane inila del West, 54, 58, 382
G ianna Schicchi, 355
Madam a Butterfly, 54, 58, 77, 99, 380
Tosca, 53, 54, 77, 248, 392, 402, 426
Pudelek, Janina, 50, 52, 58, 59
Pugno, Raoul, 64, 66
Pulikowski, Julian, 372, 377
Pushkin, Alexander, 309
Rachmaninov, Sergey, 67, 68, 366
Piano Concerto No. 2 in C minor, 68
Piano Concerto No. 3 in D minor, 68
Raczkowski, Wladysiaw, 368, 371, 375,
395, 397, 399, 400
Raczynski, Boleslaw, 87, 89, 100
Krôlewicz Jaszczur [The lizard prince],
100
Radwan, Antonina, 81
Radziszewski, Maksymilian, 51
Raeburn, David, 281
Raff, Joachim, 123
Raichev, Peter, 381
Rajchman, Aleksander, 56-58, 62, 64—66,
69, 70, 91, 120, 121, 126, 129, 131, 133,
136, 137, 139
Rakiewicz, Feliks, 94
Rapacka, Halina, 382
Rapacki, Wincenty, senior, 55
Rapacki, Wincenty, junior, 61,62, 92
Chwila szczescia [A moment's
happiness], 61
Pajacyki [The clowns], 6 i
Rascher, Sigurd M., 375
Rathaus, Karol, 356, 415
Ostatni Pierrot [The last Pierrot], 356
Ravel, Maurice, 108, 186, 267,269, 275,
277, 309, 355, 361,386, 397, 405. 432,
465
" Alborada del gracioso’ from Miroirs,
309
Daphnis et Chloé, 267
L'heure espagnole, 355
Piano Trio, 405
Rapsodie espagnole, 275, 277
Shéhérazade. 275, 277, 309
Reber, Napoléon Henri, 83
Rebicek, Josef, 50
Redo, Jôzef, 62
Regamey, Konstanty [Constantin], 16, 365,
377
Reger, Max, 66, 130, 136, 141, 143, 201,
212, 213, 228, 238
Four Bôckiin Tone-Pictures, 143
Variations and Fugue on a theme of
Johann Adam Hiller, 213
Variations and Fugue on a theme of
Johann Sebastian Bach, 213
Reiss, Jôzef, 14. 85, 86, 89, 408, 411
Reiss, Thelma, 397
Rellstab, Ludwig, 197
Renni, Guido, 426
(de) Reszke, Edward, 58
(de) Reszke, Jan [Jean], 64
Réti, Rudolf, 267
Reymont, Wladyslaw, 114, 118
Reys, Jakub, 419
Rezler, Arnold, 398
von Reznicek, Emil Nikolaus, 56, 58. 65.
66, 137
Rhené-Baton [René-Emmanuel Baton],
427, 434
von Ribbentrop, Joachim, 352
Ribera, Antonio, 78, 80
Rieger, Adam, 407, 41 1
Riegert G inter, firm, 96
Rilke, Rainer Maria, 106
Rimbaud, Arthur, 106, 107
Rimsky-Korsakov, Nikolai, 54, 60, 98,
143, 183, 206, 267, 275, 277, 309, 314,
355
The Commander, 54
The Golden Cockerel, 267, 355
Mozart and Salieri, 355
730
Index of names and titles of musical works from part 1
Sadko, 143
Shéhérazade, 60, .98, 143, 267, 277,
309,314
Ritter, Anna, 233
Rizzi, Bernardino, 408
Rocco, Lodovico, 357
// Dibit k, 357
Rodzinski, Artur, 354, 355, 380
Roger II, king of Sicily, 279, 330-332, 334
Roger-Ducasse, Jean-Jules-Aimable, 397
Rognoni, Luigi, 112
Rogowski, Ludomir Michal, 15, 69, 87,
122, 132, 135. 193,354, 360, 361,374,
415, 419, 429, 438, 439, 464-469
Bajka [Fairy-tale], 354, 467, 468
Cudo sve/og VIaha [The miracle of St
Blaise], 468
Fantasmagories, 468
L ‘Berceuse (Mâyâ chante)’, 468
2. ‘Danse de Krichna’, 468
3. ‘Prière à Ganeça’, 468
4. ‘Les abeilles de Kama’, 468
5. ‘Invocation d'Agni’, 468
Korowaj, 469
Kraljev/c Marko [Prince Mark], 468
Kupala, 467, 468
music to Hauptmann’s play Und Pippa
tanzt [And Pippa dances], 87
Na postoju (Rycerz wysniony) [At a halt
(The imaginary knight)], 354, 419
Obloki [Clouds], 69
Obrazki niojej côrki [Pictures of my
daughter], 69
Romantyczna opowiesc [A romantic
tale], 361
Siedem ksiçzniczek [The seven
princesses], 193
Suita bialoruska [Belarusian suite], 69
Symphonie Offrande, 468
Symphony No. 2 (‘Radosna’ [Joyful]),
466, 468
Zjauy. Siedem legend polskich [Spectres.
Seven Polish legends], 469
Roguski, Gustaw, 70, 71
Rolmer, Lucien, 243
Romanowski, Antoni, 383
Romanowski, Stefan, 402
Rosenthal, Moriz, 64, 66, 67, 82, 88, 94,
101, 362, 403
Rosenzweig, Jözef, 72, 128, 130
Rossini, Gioachino, 52, 77, 97, 98, 356,
388, 392,402
II barbiere di Siviglia, 77, 97, 98, 356,
388,392
Guillaume Tell. 52
Rossowski, Stan ¡slaw. 236
Rostkowska, Waleria, 57
Rostworowski, Karol Hubert, 64, 125
Rostworowski, Karol PaweL 64
Hésele [The wedding], 64
Roussel, Albert, 108, 397, 432
Rózañski, Witold, 391
Rózycka, Stefania, pseudonym Ordon,
241,420,426
Rózycki, Aleksander, 70
Rózycki, Ludomir, 58, 67. 68, 78—80, 83.
84, 89, 90, 98, 99, 120. 122, 129-133.
136, 139, 140. 175-185, 193.216-219,
237, 240-243, 249-265, 279. 353-355.
357, 363, 364, 370, 371, 374, 378, 380.
381,386, 393, 394,412. 417-420, 422.
423, 425-427, 461,479, 482
An he Hi, 67, 84, 89. 140, 176, 178-180,
461
Apollo i dziewczvna [Apollo and the
girl], 423. 482
Ballade, 67, 132
Balladyna, 89. 217
Beatrix Cenci, 355. 394, 425-427
Boleslaw Smialv [Boleslaus the Bold],
78, 79, 83, 130, 131, 133, 139,
176-178, 183. 185. 249-259. 279
Casanova, 354. 381, 394. 422
Cello Sonata in D minor, 217
Cinq Préludes, 21 7
Contes d'une horloge. 2 i 7
Deux mélodies, 217
Deux Préludes et deux \octurnes. 2 1 7
Eight Songs 4W mroku gwiazd* [In the
darkness of the stars]. 240. 241
L ‘Kiedy odejdç w daP [When I go
far away], 241
2. vNad morzenT [By the sea], 241
4. ‘Kiedy ciç moje oplotg sny'
[When my dreams ensnare you], 241
6. ‘Na ksiçzycu czarnym’ [On the
black moon], 240-242
Eros i Psvehe [Eros and Psyche]. 98. 99.
249. 259-265. 353. 357. 363. 380.
393, 394, 419. 423
Fantasy, Op. 11,217
Grafal (Ini Spiel der We Hen). 21 7
Fról Kofetua [King Cophetua]. 68. 89.
179—183,185,386
Lili chce spiewac [Lily wants to sing].
394, 422
Meduza [Medusa], 58, 181. 182, 249,
257-259, 261
Index of names and titles of musical works from part I
731
Mlyn diabelski [The Devil’s mill], 363,
394, 423
Mona Lisa Gioconda, 181,1 82, 185,
258
Neaf Esqitisses, 217
Or fan. Cztery piesni [Or fan. Four songs],
241
1. ‘Ach, znikty jak sen’ [Oh, they’ve
vanished like a dream], 241
2. ‘Chlód grobu powiaT [A sepulchral
cold did blow], 241
3. ‘Spojrzyj, ach, wokóí’ [Oh, just
look around], 241
4. ‘To pelzam jak czerw’ [l crawl
like a maggot], 241
Pant Walewska [Madame Walewska],
427
Pan Twardowski, 132, 133, 176,354,
394,420
Piano Quintet in C minor, 217, 219
Piano Sonata in C minor, 216
Piano Sonata in F sharp minor, 216
Quatre impromptus, 217
Rhapsody, Op. 33, 217—219
Serenade, 21 7
Six Songs, Op. 14, 242
Six Songs, Op. 16, 242
1. ‘Fioletowe gory ’ [Violet hills], 241
2. ‘Natchnienie’ [Inspiration], 241
3. ‘W mym sercu basni o jutrzence’
[In my heart, tales of the dawn], 242
4. ‘B^dz zdrowa’ [Fare thee well],
242
5. ‘Palmy’ [Palms], 242
6. ‘Akwarela’ [Watercolour], 242
Sfahczyk, 83, 89, 133, 175-177
String Quartet in D minor, 217
symphonic prologue to Wyspiañski’s
play Warszawianka [La Varsovienne],
183
Tance polskie [Polish dances], 217
Three Songs, Op. 19, 242
1. ‘Lab^dz’ [The swan], 242
2. ‘Serenada’ [Serenade], 242
3. ‘Jasna lednica' [Shining iceberg], 242
Three Songs, Op. 23, 242
Trois morceaux (Légende, Mélancoüe,
Poéme), 217
Variations in A minor, 217
Rubinstein, Anton, 78, 355
The Demon, 78, 355
Rubinstein, Arthur, 66—68, 84, 88, 89, 96,
136, 138, 140, 141,202, 267,362,387,
403
Rüdiger, Edward, 72
Rudnicki, Edmund, 366, 411-414
Rudzinski, Witold, 305—307
Ruf, Wolfgang, 228, 235
Ruffo, Titta, 80
Rumi, 270, 271,297, 298, 300
Ruskin, John, 105
Rutkowski, Bronislaw, 368, 371, 375—377,
406
Rybczynski, Romuald, 261
Rydel, Lucjan, 55, 85, 87, 420
Ryder, Teodor, 97
Rytard, Jerzy Mieczyslaw, 443—445
Rytardowa, Helena, 447
Rytel, Piotr, 67, 71, 93, 95, 122, 193, 356,
359, 360, 365, 367, 370, 371,374, 394,
417,418, 420, 422, 426, 428, 479
Faun i Psyche [The faun and Psyche],
428
Grazyna, 67, 193
Ijola, 356, 394, 426
Korsarz [The corsair], 193
Legenda o sm\ Jerzym [The legend of St
George], 193, 360
Sen Dantego [Dante’s dream], 193
Swiçty gaj [The holy grove], 193, 428
Rz^dcowna, Helena, 59
Rzepko, Wladystaw, 72
Sachs, Harvey, 202
Safonov, Vasily, 69
Sagan, Krzysztof, 409
Saint-Saëns, Camille, 53, 68, 77, 97, 143,
353, 385, 406
Africa, 68
La danse macabre, 68, 143
Le déluge, 406
music to Brieux’s play La foi, 68
Piano Concerto No. 4 in C minor, 68
Piano Concerto No. 5 in F major, 68
Requiem, 385
Le rouet d'Omphale, 97, 1 43
Samson et Dalila, 53, 77, 353
Symphony No. 2 in A minor, 68
Samozwaniec, Magdalena, 467
Samson, Jim, 202
Sankowska, Maria, 372
Sarasate, Pablo, 82
Sari, Ada [Jadwiga Szajer (Scheyer)], 79,
98, 100, 101,381,384,402,406
Sarnecki, Zygmunt, 113
Sas-Uruski, Antoni, 406
EH, EH, lam ma sabachihan i, 406
Sauer, Emil, 101
732
Index of names and titles of musical works from part I
Sauret, Emile, 82
Scherchen, Hermann, 372
Schering, Arnold, 143, 144
Schiller, Leon, 352, 358, 383, 384, 444,
445, 479
de Schloezer, Tatiana, 112
Schlötzer, Pawel, 70
Schmitt, Florent, 396, 397, 413, 432
Psalm 47, 396
Schnabel, Artur, 362
von Scholz, Wilhelm, 238
Schoenberg, Arnold, 16, 109, 110, 112,
113, 141, 193, 199, 228,229, 235,238,
243, 244, 268, 269, 346, 359-361, 389
Acht Lieder, 235
‘Der Wanderer’, 110
Drei Klavierstücke, 112
Erwartung, 113, 193, 243
Fünfzehn Gedichte aus *Das Buch der
hängenden Garten ',112
Die glückliche Hand, 113, 243
Gurrelieder, 109, 110
Kammersymphonie l, 359, 360
Pelleas und Melisande, 110
Pierrot lunaire (21 mélodrames), 113
Sechs Lieder, 235
Verklärte Nacht, 110, 235, 359
Her Lieder, 235
Zwei Lieder, 110
Schopenhauer, Arthur, 104, III, 151
Schubert, Franz, 206, 221
Schumann, Robert, 63, 69, 83, 94, 95, 107,
206
Carnaval, 95
Paradies und Peri, 83
Symphony in D minor, 69
Schupp, Helena, 81
Schure, Edouard, 125
Schwarz, Rudolf, 83
Scriabin, Alexander, 108, 111, 112, 207,
267, 269, 359, 465, 466
Etude, Op. 8 No. 11,207
Mistenwn, 112
Poem of Ecstasy (Fourth Symphony),
111,112
Prometheus (Poème de feu), 112, 359
Symphony No. 1,359
Symphony No. 2, 359
Symphony No. 3 in C minor (‘Poème
divin'), 112
Sebastian of Felsztyn, 400
Secomska, Henryka, 51
Sedillot, Louis-Amélie, 272
Sedova, Julia, 59
Sembrich-Kochanska, Marcelina. 79
Seyfarth, Gustaw, firm. 470
Sfor2a, Lodovico(‘lJ Moro'). prince, 258.
259
Shakespeare, William, 346
Shalyapin, Fyodor, 90
Shcherbachev, Nikolai. 60
Eunice, 60
Shelley, Percy Bysshe, 426
Shiryaev, Alexander, 60
Sibelius, Jean, 67, 143, 183
Finlandia, 143
Four Legends from the Kalevala, 143
Kullervo, 143
Siedlecki, Franciszek, 427
Siedlecki, Jan, 457
Siemienski, Lucjan, 287
Siemiradzki, Henry k, 76
Sienkiewicz, Henryk, 58, 60, 68, 143, 408,
419
Sienkiewicz, Stanislaw, 65
Sikorski, Kazimierz, 368-371,376, 377.
404,410, 461,472
Symphony No. 2, 404, 410. 461
Sikorski, Wladyslaw. 46, 349
Si loti, Alexander, 297, 303, 304
Simmler, Józef, 420
Sinding, Christian. 83
Singer, Zygmunt, 71,91, 98. 367
Cora Neptuna [Neptune's daughter], 98
Sinko, Tadeusz, 336
Sitowski, Zygmunt. 398
Skalon, Georgy Antonovich. 54. 55
Skarbek, Stanislaw, 76. 79, 81
Skierkowski, Wladyslaw. 452-454
Skirmuntt, Henryk, 79
Pan Wolodyjowski, 79
Skoiyszewski, Franciszek, 408
Skwarczynski. Stanislaw, 351
Sladko, Alojzy, 388
Slawek, Walery, 350, 351
Slawoj-Skfadkowski. Felicjan, 350, 351
Sledzinski(-Lidzki), Stefan, 71, 143, 367.
368,371,371,408
Sliwinski, Jan Effenberg. 270
Sliwinski, Józef, 66, 82, 90, 92, 94. 97,
403,404,407
Sliwinski, Ludwig, 61, 358
Slominski, Zygmunt, 352
Slonimski, Antoni, 352, 416
Slowacki, Juliusz, 51, 87, 100, 176. 178.
179, 219, 220, 426, 427, 429
Smetana, Bedrich, 52, 53, 78, 143. 355
The Bartered Bride, 53, 78, 355
Index of names and titles of musical works from part I
733
Dalibor, 52, 78
The Kiss, 78
Md Vlast, 143
Smeterlin, Jan, 443
Smidowicz, Józef, 90, 372
Smirnov, Dmitry, 381
Sniadecka, née Zaniewska, Ludwika, 146
Snieckowski, Seweryn, 368, 371
Sobieski, Marian, 398
Soja, Zbigniew, 398
Sokolowski, Eugeniusz, 390
Sokolowski, Zbigniew, 363
Sologub, Fyodor, 106, 330
Solska, Irena, 260
Solski, Ludwik, 87
Soltys, Adam, 303, 385-389, 411, 475
Soltys, Maria Ewa, 78, 82, 83, 385, 388,
424, 425, 475
Soltys, Mieczyslaw, 78, 83, 84, 121, 124,
140,381,385-389,417,424
Opowiesc ukraihska [A Ukrainian tale],
78
Panie Kochanku, 3 81
Rzeczpospoiita Babihska [The Republic
of Babin], 78
Sluby Jana Kazimierza [The vows of
John Casimir], 83
Ver sacrum, 386, 424, 425
Soltysowa, Maria Wiktoria, 388
Sonnenfeld, Adolf, 55, 59, 60, 62, 97, 484
Handzia, 55
Pan Tadeusz i Zofia [Pan Tadeusz and
Zosia], 60
Pan Twardoxvski, 59, 97
Sophie, wife of Archduke Franz Ferdinand,
45
Sophocles, 346
Sorel, Bel, 80
Sosnkowski, Kazimierz, 47, 373
Sowilski, Marceli, 367
Sowinski, Wojciech, 83
Saint Adalbert Martyre, 83
Spetrino, Francesco, 80
Spiess, Ludwik, 72
Spiess, Stefan, 84, 89, 229, 232, 233, 235,
238, 240, 244, 249, 266, 267, 271, 272,
279, 280, 297, 303, 311, 317, 325, 342
Spiewak, Jan, 346
Spôz, Andrzej, 72-74
Stadler, Alfred, 381
Warszcnvianka [La Varsovienne], 381
Staff, Leopold, 114, 120, 243, 342
Stalin, Joseph, 351
Stanislawski, Jan, 85
Starczewski, Feliks, pseudonym Jan
Tetera, 72, 129, 130, 214 '
Starzynski, Juliusz, 437
Starzynski, Stefan, 353, 357, 413
Statkiewicz, Maksymilian, 383, 393, 394
Statkowski, Roman, 53-55, 60, 63-65, 67,
70, 71,75, 93, 122, 354, 367, 394, 419,
430
Filenis, 53-55, 354
Maria, 55, 60, 64, 354, 394, 419
Stattler, Julian, 70
St^pinski, Feliks Antoni, 61
St^pniowski, Jozef, 402
Stermich (Stermicz)-Valcrociata, Piotr, 52,
53, 58, 80, 84, 355, 356, 392-394
Stern, Anatol, 352
Sternicka-Niekraszowa, IIza, 395
St^szewski, Jan, 452, 453
Steuermann, Edward, 389
Stojowski, Zygmunt, 62, 63, 68, 82, 122
Symphony No. 1 in D minor, 62
Stolarzewicz, Maria, 241
Stolypin, Pyotr, 45
Straszynski, Olgierd, 378, 406, 411
Strauss, Johann II, 61, 80, 95, 357, 382
Die Fledermaus [The bat], 61
Künstlerleben [An artist’s life], 95
Wiener Blut [Viennese blood], 61
Der Zigeuner baron [The Gypsy baron],
61,357
Strauss, Richard, 56, 63, 64, 67, 82, 83,
108-110, 113, 124, 125, 128, 130-136,
138, 139, 143, 147, 172, 183, 186, 193,
195, 197, 201,204, 212, 221, 228, 238,
243, 244, 247-249, 257, 267, 275, 296,
309, 328, 355, 356, 381, 393, 405, 426
Ariadne auf Naxos, 113, 243, 393
Aus Italien, 143
Don Juan, 143, 309
Elektra, 111, 113, 193, 243, 244, 247,
249, 275,296, 426
Heldenleben [A hero’s life], 195, 197
Josephslegende [The legend of Joseph],
267
Macbeth, 138
Der Rosenkavalier, 113, 243, 355
Salome, 56, 109-111,243, 248, 275,
296,328, 356,381,426
Till Eulenspiegel, 147
Tod und Verklärung, 143
Stravinsky, Igor, 16, 113, 266, 267, 270,
275, 328, 330, 346, 359, 362, 386, 394,
395, 432, 434, 438, 465, 469, 477, 482,
483
734
Index of names and titles of musical works from part I
Concerto for piano and wind instruments,
362
The Firebird, 267, 359, 394, 395
The Nightingale, 267, 275
Petrushka, 266, 267, 328, 359
Pribaoutki, 434
The Rite of Spring, 267, 346, 477
Symphony of Psalms, 386
Japanese Lyrics, 432, 434
Strindberg, August, 105
Strobl, Rudolf, 70
Stromenger, Karol, 359, 360, 430, 468
Stryja, Karol, 197
Stryjenska, Zofia, 375, 446, 469
Stur, Jan, 392
Sullivan, Arthur, 61
Mikado, 61
Sulkowski, Piotr, 62
Suppe, Franz, 61, 80, 81
Die leichte Kavallerie [Light cavalry],
81
Die schöne Galathee [Beautiful Galatea],
81
Surowicz, Jakub, 361
Surzynski, Jozef, 391
Surzynski, Leon, 399, 400
Surzynski, Mieczyslaw, 71
Swedenborg, Emanuel, 107, 109
Swi^cicki, Julian Adolf, 72
Swi^cka, Michalina, 62
Swierzynski, Michal, 87, 89, 382
Czar mimduru [The magic of a uniform]
(with Stefan Turski), 382
music to Rydel’s play Betlejempolskie
[The Polish Bethlehem], 87
music to Wyspianski’s play IVesele [The
wedding], 87,
Swi^tochowski, Aleksander, 427
Swiezynski, Jozef, 47
Sygietyhski, Antoni, 50, 54
Szabelski, Boleslaw, 90
Szabranska, Emma, 375
Szadek, Tomasz, 400
Szafranska, Aleksandra, 100, 392, 393
Szajnocha, Karol, 163
Szalay-Gorele, Waleria, 393
Szalowski, Antoni, 363, 375, 412, 472
Overture, 375, 412
Szalowski, Bonifacy, 71
Szczawinski, Gustaw Stefan, 53
Szczawinski, Wladyslaw, 358
Szczepanowski, Stanislaw, 117
Szczepahska, Lucyna, 356
Szczepanska, Maria, 388, 390
Szczepanska[-Mal inowska]-Lange,
Elzbieta, 50, 51,62
Szczepanski, Ludwik, 113, 114. 117
Szczublewski, Jozef, 50, 51, 53, 57-59,
99,215, 353
Szeligowski, Tadeusz, 396, 411.472, 476
Concerto for Orchestra, 396
Kaziuki, 396, 476
Piesh litewska [Lithuanian song], 476
Szeluta (Szeluto), Apolinary, 15, 120, 122.
129, 130, 140, 183,214-216, 243, 396
Cello Sonata in F major, 216
Cinq Preludes, 130, 214, 216
Cyrano de Bergerac, 397, 417
Fughetta in F sharp major, 216
Kalina, 216
Nocturne, 130
Sonata in B major, Op. 8 (pub. as
impromptu, Op. 8a and Nocturne,
Op. 8b), 214, 216
Songs, Op. 10,243
Songs, Op. 11, 243
Songs, Op. 12, 243
Variations in E major, 216
Szeryng, Henryk, 366
Szigeti, Jözsef, 387, 403
Szipanek, Czech harpist, 56
Szmolcöwna. Halina, 92, 428
Szopski, Feiicjan, 87, 89, 97, 122. 136.
138, 139, 243, 364, 366, 367, 369, 370.
375,417, 459
Lilie [Lilies], 97
Szpakiewicz, Mieczyslaw, 385
Szpinalski, Stanislaw, 373
Sztompka, Henryk. 362, 412
Szujski, Jozef, 85, 117
Szumowski, Stanislaw, 157, 170
Szyfman, Arnold, 352, 479
Szyller, Stefan, 71
Szymanowska, Stanislawa, 79, 84, 89, 141,
303, 355, 360, 362, 365. 367. 381,386,
395, 403, 411, 440, 459, 461,462
Szymanowska, Zofia, 270, 273, 292, 293,
295, 440
Szymanowski, Feliks, 132
Szymanowski. Karol, 57, 62, 67, 84. 89.
90, 108, 110, 120, 122, 129-134, 136,
139-142, 183-186, 193-216, 220-238.
240, 243-249, 266-347, 354, 355, 357,
360-365. 368-371,375, 378. 386. 387,
391,395, 396, 403-405, 408, 410-413.
415, 417, 418, 422, 424, 425, 428. 430-
467, 469, 471,472, 476-478. 483
Agav e [Agave], 269, 292-296, 325, 337
Index of names and titles of musical works from part I
735
Bunte Lieder [Colourful songs], 142,
227, 232-234
1. ‘Einsiedel’ [The hermit], 233
2. ‘Lied des Mädchens am Fenster’
[Song of the girl at the window],
233 W
3. ‘An kleine Mädchen’ [For little
girls], 233
4. ‘Das hat die Sommernacht getan’
[‘Tis the work of the summer’s
night], 233
5. ‘Bestimmung’ [Destiny], 233
Concert Overture, 89, 130-132, 193, 195,
196,303, 386, 412
De me ter, 292—295, 325
Dwanascie piesni kurpiowskich [Twelve
Kurpian songs], 452, 454, 462
L ‘Lecioly zörazie’ [The cranes
were flying], 454
2. 4 Wysla buzycka’ [The storm has
come], 454
3. ‘Uwoz mamo’ [Keep a watch,
mother], 454
4. ‘U jeziorecka’ [At the lake], 454
5. ‘A pod borem siwe kunie’ [At the
wood, grey horses], 454
8. ‘Lee glosie po rosie’ [Run across
the dewy grass, my voice], 454
Etudes, Op. 4, 207
No. 3 in B flat minor, 84, 130-132,
140, 207
Etudes, Op. 33, 269, 318, 319
Five Songs, Op. 13, 142, 227, 228, 234,
236, 237,279
1. ‘Stimme im Dunkeln’ [A voice in
the dark], 227, 237
2. ‘Christkindieins Wiegenlied’ [The
Christ-child’s lullaby], 227, 237
3. ‘Auf See’, 227, 232
4. ‘Zuieikha’, 227, 270, 276
5. ‘Die schwarze Laute’ [The black
lute], 227
Four Songs, Op. 11,225-227
1. ‘Tak jestem sm^tny’ [So gloomy
am I], 225, 226
2. ‘W zaczarowanym lesie’ [In the
enchanted wood], 226
3. ‘Nade mn^ leci w szafir morza’
[It flies over me to the sapphire
sea], 226, 237
4. ‘Rycz burzo’ [Roar, o storm],
226, 227
Four Songs, Op. 41, 270, 277, 319, 439
1. ‘Mein Herz’ / ‘Moje serce’ [My
heart], 439
2. ‘Der junge Prinz’ / ‘Mlody
krôlewicz’ [The young prince],
277
Des Hafts Liebeslieder [Love songs
of Hafiz], Op. 24, 142, 235, 270, 271,
273-275, 277, 347
6. ‘Smutna wiosna’ [Sad spring],
273
Des Hafts Liebeslieder [Love songs of
Hafiz], Op. 26, 270, 271,273, 275,
277, 297, 347, 386
Hagith, 243, 245-249, 266, 354
Harnasie, 357, 362-365, 375, 395, 404,
412, 439, 443-451,454, 460, 461,
472, 475, 477, 483
Kolysanki [Lullabies], 439
Krol Roger [King Roger], 227, 266,
269, 270, 275, 279, 319, 330-341,
347, 355, 425, 430, 433, 443
‘Labçdz’ [The swan], 222, 237
Lit an i a do Marii Patmy [Litany to the
Virgin Mary], 365, 455, 461-464
Loteria na mçzôw [The husband
lottery], 62, 422
Mandragora, 413
Maski [Masks], 269, 280, 297, 305,
308-318
1. ‘Szeherazada’ [Sheherazade],
308-314
2. ‘Blazen Tantris’ [Tantris the
jester], 309, 310, 314-316, 3 18,
320
3. ‘Serenada Don Juana’ [Don
Juan’s serenade], 309-31 1,316-
318
20 Mazurkas, 439, 441—443
Métopes, 269, 280, 286-292, 297, 305,
311,318
1. ‘Wyspa syren’ [The Sirens’
island], 286-288, 291
2. ‘Kalipso’ [Calypso], 286, 288-
291,313
3. ‘Nauzykaa’ [Nausicaa], 286, 287,
291, 292
Mity [Myths], 214, 269, 280-282, 292,
297, 305, 311, 318, 320, 327, 434
1. ‘Zrodlo Aretuzy ’ [Arethusa’s
source], 280-286
2. ‘Narcyz’ [Narcissus], 282-284
3. ‘Driady i Pan’ [The dryads and
Pan], 284-286, 434
music to Micinski’s play Kniaz
Patiomkin [Prince Potemkin], 413
736
Index of names and titles of musical works from part I
Nine Preludes, 132, 206, 207
Nokturn i tarantela [Nocturne and
tarantella], 317
Powrot Odyseusza (The return of
Odysseus), 455
‘Pentezilea’ [Pentesilea], 139, 278, 279
Piano Fantasy, 130, 207-212, 215
Piano Sonata in F sharp minor, 206
Piano Sonata in G minor, 206
Piano Sonata No. 1 in C minor, 84, 89,
132, 133, 140, 207
Piano Sonata No. 2 in A major, 68, 89,
140, 141, 212-214, 319, 324, 326
Piano Sonata No. 3, 269, 270, 318-326
Piano Trio, 212
Piano Variations in B minor on a Polish
folk theme, 89, 130, 207
Piesni ksigzniczki z basni [Songs of the
fairy princess], 270, 273-275, 277,
297, 364
2. ‘Slowik’ [The nightingale], 277
3. ‘Taniec’ [Dance], 277
Piesni muezina szalone go [Songs of
the infatuated muezzin], 270, 273-
277,319, 433
Prelude and Fugue, 141,207
Romance, 68, 214
Rymy dzieciqce [Children’s rhymes],
233,440
8. ‘Swi^ta Krystyna’ [Saint Christine],
440
11. ‘Gil i sroka’ [The bullfinch and
the magpie], 440
20. ‘Nikczemny szpak’ [Villainous
thrush], 440
‘Salome’, 110
Six Songs, Op. 2, 220, 221
1. ‘Daleko zostal caly swiat’ [The
world left far behind], 221
2. ‘Tys nie umarla’ [You’re not
dead], 221
3. ‘We mglach’ [In the mists], 221
4. ‘Czasem, gdy diugo na pol sennie
marze’ [Sometimes when I
dream], 221
5. ‘Sfyszafem ciebie’ [I heard you],
221
6. ‘Pielgrzym’ [The pilgrim], 221
Six Songs, Op. 20, 233, 234, 236, 237,
240, 433
1. #Na ksi^zycu czamym wisz$’ [On
the black moon I hang], 233,
234,240,241
2. ‘Swi^ty Franciszek mowi’ [Saint
Francis says], 233, 234
3. ‘Pachne} mi dziwnie twoje zlote
wlosy’ [Your golden hair smells
strange to me], 233-235
4. ‘W mym sercu basni o jutrzence’
[In my heart, tales of the dawn],
233, 234
5. ‘Z maurytanskich spiewnych sal’
[From Moorish halls of song],
234, 235, 270, 433
6. ‘Na pustej trzcinie’ [On a hollow
reed], 234
Slopiewnie, 428, 438-440, 443, 448,
454, 455, 464-466
3. ‘Swiçty Franciszek’ [Saint
Francis], 438, 455
5. ‘Wanda’, 466
Stabat Mater, 294, 362, 375, 386, 387,
395, 405, 410, 411, 424, 455-461,
463, 464
String Quartet No. 1,268, 319, 325—330
String Quartet No. 2, 451, 461
Symphony No. 1 in F minor, 67, 141,
193, 196-199,212,413
Symphony No. 2 in B flat major, 67, 89,
140, 141, 193, 197, 199-205,212,
213, 303, 319, 324, 326, 360, 412
Symphony No. 3 (‘Piesh o nocy’ [Song
of the night] ), 269, 270, 275, 297-
305, 308, 318, 319, 361, 386, 387.
412, 430, 475
Symphony No. 4 (Symphonie
Concertante), 364, 365, 396, 454,
462, 478
Szesc piesni knrpiowskich [Six Kurpian
songs], 452, 453, 475
1. ‘Hej, wolki moje’ [Hey, my
oxen], 453
2. ‘A chtôz tarn puka’ [Who’s
knocking there?], 453
3. ‘Niech Jezus Chrystus bandzie
pochwalony’ [Let Jesus Christ be
praised], 453
4. ‘Bzicem kunia' [Whip on the
horse], 453
5. ‘Wyrzundzaj sie, dziwce moje’
[Deck yourself, my lass], 453
6. ‘Panie muzykancie, prosim
zagrac walca’ [Master musician,
play a waltz please], 453
Trzy fragmenty z Jana Kasprowicza
[Three fragments from Jan
Kasprowicz], 222-225,430
1. ‘Swiçty Boze’ [Holy God], 222-224
Index of names and titles of musical works from part 1
737
2. ‘Jestem i placz$’ [I am and I
weep], 222—224
3. ‘Blogoslawionq niech b^dzie ta
chwila’ [May this moment be
blessed], 223-225
Trzy kaprysy Pagan i niego [ Three
Paganini caprices], 3 19
Twelve Songs, Op. 17, 142, 227—232,
236,279 W
1. "Hoch in der Frühe’ [In the early
morning], 228
2. ‘Geheimnis’ [Mystery], 237
4. ‘Manche Nacht’ [Some nights],
228
5. ‘Der Aufblick’ [Looking up], 228
7. ‘Nach einem Regen’ [After the
rain], 228
9. ‘Schlummerlied [Lullaby], 229—
231
10. ‘Seele’ [Soul], 228
11. ‘Fragment’ (from Mombert’s
Der Glühende), 228, 229, 231,
232, 237
Variations in B flat minor, Op. 3, 207
Veni Creator, 370, 439, 451,460-462
Violin Concerto No. 1,280, 297,
303-309, 31 8-320, 323, 327,
360-363, 386, 430, 434
Violin Concerto No. 2, 365, 451, 454,
462
Violin Sonata in D minor, 67, 141,214
Violin Sonata in E major, 206
Szymanowski, Waclaw, 372
Szymonowicz, Tadeusz, 402
Szymonowicz, Zbigniew, 389
Taborski, Roman, 116
Tagliaferro, Magda, 397
Tagore, Rabindranath, 270, 273, 277, 319,
439
Taine, Hippolyte, 280, 435, 436
Tamarkina, Roza, 373
Tansman, Aleksander, 15, 16, 360,375,
415,427, 471
Album polski [Polish album], 471
Cztery piesni japonskie [Four Japanese
songs], 360
Four Polish Dances (Polka, Kujawiak,
Dumka, Oberek), 471
Impresje [Impressions], 360
Piano Sonata No. 2, 471
Recited de mazurkas, 471
Second recited de mazurkas, 471
Sinfonietta, 471
String Quartet No. 3. 471
Symphony in A minor, 427
Tahce Eitropy [Dances of Europe]. 91
Tarasiewicz, Michal, 380, 381
Tarnawski, Stanislaw, 80
Tarnowski, Jozef, 94
Tarnowski, Count Stanislaw, 84, 85
Tatarkiewicz, Wladyslaw. 341
Taube, Artur, 368, 370
Tchaikovsky, Pyotr, 51, 58, 63, 72, 78, 92,
96-98, 124, 128, 142, 147,355,381,
384,386, 392
Eugene Onegin, 51, 78, 384
Fate, 142
Mazepa, 58
The Queen of Spades, 51, 78, 355, 392
Romeo and Juliet, 97, 142
Swan Lake, 58, 98, 381
Symphony No. 6 (‘Pathetique’), 96, 386
Tcherepnin, Alexander, 267
Narcissus and Echo, 267
Tchörznicki, Aleksander Mniszek, 84
Tennyson, Alfred Lord, 180
Teodorowicz, Jozef, archbishop, 75
Tetmajer, Kazimierz, 85, 113, 219, 220,
242
Thibaud, Jacques, 67, 68, 88, 362, 366,
387, 404
Thomas, Ambroise, 77
Mignon, 77
Tirso de Molina, 309
Todt, Klaus-Peter, 334
Tolwihski, Gabriel, 367, 370
Tomaszewski, Mieczyslaw, 227, 439, 455
Toscanini, Arturo, 56
Tragler, Edmund, 82
Trakl, Georg, 106
Trqmpczynska, Maria, 395
Trefilova, Vera, 59
Trombini, Cezary, 50
Trombini, Margerita, 93
Trzcinski, Teofil, 88, 89, 100, 382
Tukhachevsky, Mikhail, 349
Turczyhski, Jozef, 67, 362, 370, 371, 373.
378,461
Turgenev, Ivan, 145, 170
Türk, Maksymilian, 379, 384, 387
Turkiewicz-Lukijanowicz, Stefania. 389, 390
Turska, Irena, 428, 429
Turski, Stefan, 382
Czar munduru [The magic of a uniform]
(with Michal Swierzynski), 382
Tuwim, Julian, 346, 352, 438, 439
Tyszka, Adam, 120
738
Index of names and titles of musical works from part I
Ujejski, Kornel, 223, 224
Umeda Ryöchü Stanislaw, 431
Umiastowski, Roman, 413
Uminska, Eugenia, 404
Ungar, Imre, 373, 378
Uninsky, Alexandre, 373, 378, 404
Urban, Heinrich, 219
Urbanowicz, 393
Urstein, Ludwik, 70
Valéry, Paul, 108
Verdi, Giuseppe, 58, 71, 77, 79, 83, 98-
100, 353, 355, 357, 380-384, 388, 392,
393, 402, 403, 405
Aida, 71, 77, 98, 355, 357, 380, 384,
388
Un ballo in maschera, 77, 384
Don Carlos, 357
Falstaff, 383
La forza del destina, 382
Otello, 353,355,384, 393
Requiem, 58, 83, 405
Rigol et to, 71,77, 384, 403
La traviata, 71, 77, 384
// trovatore, 99, 100
Verhaeren, Emile, 118
Verlaine, Paul, 106, 108, 118, 186, 243
Vlad, Roman, 439
Vladimirov, Pyotr, 381
Vojnovic, ivo, 468
Volkmann, Rudolf, 72
Voynich, Ethel, Lilian, 374
Waclaw of Szamotuly, 400
Wagner, Richard, 51, 52, 58, 63, 67, 68,
78, 89, 94, 95, 97-99, 104, 105, 109,
111, 124-126, 128, 130, 133, 134, 136,
139, 141, 144, 146, 151, 178, 183,207,
212, 221,234, 239, 249, 257, 264, 287,
309, 310, 315, 333, 355, 357, 381,382,
384,385,387, 392,393,421
Der fliegende Holländer, 78, 98, 357,
381,392-
Lohengrin, 51, 78, 98, 125, 381,393
Die Meistersinger von Nürnberg, 58,
126,355
Parsifal, 105, 125, 355, 357
Rienzi, 78
Der Ring des Nibelungen, 78, 126
Das Rheingold, 78,126,141,381
Die Walküre, 52, 78, 98, 126, 141,
355,381,392
Siegfried, 78, 126,355, 382, 393
Götterdämmerung, 78, 126, 355, 387
Tannhäuser, 51,78, 99, 105, 125. 355.
357,381,384, 393
Tristan und Isolde, 105, 125, 126, 146,
151, 207, 221, 234, 239, 249, 257,
287,309,310,315,355,385
Liebestod [Death of Isolde], 95, 234
‘Vorspiel’, 207, 239
Waiacihski, Adam, 228. 236
Walczak, Jan, 59
Waldstein, prince, 422
Walecki, Henry k [Maksymilian Horwitz],
45
Walentynowicz, Wladyslaw, 411
Waljewski, Szymon, 368
Wallek-Walewski. Boleslaw, 87-89, 99,
100, 122, 193,243,265, 354,393,401,
402, 404-407, 411.417, 419, 425
Dola [Fate], 354. 419
Kierdele, 425
Legendei [Legend], 100
Mszapolska [Polish Mass], 425
Pawel i Gau el [Paul and Gaul], 89
Pomsta Jontkoua [Jontek's revenge],
393, 402
Ziel one t ’ iqtk i na ß ielanach
[Whitsuntide in Bielany], 425
Zygmunt August i Barbara [Sigismund
Augustus and Barbara], 193
Waltershausen, Hermann, 141
Oberst Chaben, 141
Warnecki, Janusz, 385
Wasilewski, Zygmunt, 65, 127— 129. 132
Wasyliszyn, Olga. 408
Waszke, Fryderyk, 63
Wat, Aleksander, 346, 352
Wayda, Wladyslaw, 52
Weber, Bozena, 162, 163
Webern, Anton, 113, 228, 235, 237, 238,
269
Acht frühe Lieder, 228
Fünf Lieder (‘Ideale Landschaft', 'Am
Ufer', 'Himmelfahrt', ‘Nächtliche
Scheu’, 'Helle Nacht'), 235, 237
Weir, Robert Walter, 187
Weiss, Wojciech, 85
Wejsis, Edward, 444
Wende, firm, 251
Wenty, Jözef, 68
Wereszycki, Henryk, 43
Wermihska, Wanda. 356, 357, 384, 385,
402
Wertheim, Juliusz [Frederic Harman]. 63.
64, 72, 90, 94-97, 122, 129, 136. 243.
360, 362,417, 427, 431
739
Index of names and titles of musical works from part I
Symphonic Ballade, 97
Symphonic Variations, 360
Violin Sonata, 96
Wertheim, Piotr, 66
Wçslawska, Emilia, 125
Wesoly odjazd [The merry departure], 394
Widor, Charles Maria, 64
Wiechowicz, Stanislaw, 15, 362, 375,
387, 391,395-400, 412, 415, 432, 453,
469-471,477
‘Chmiel’ [Hops], 396, 412, 432, 469,
477
Kantata romantyczna [Romantic cantata],
375, 387, 398
Kolçdzioïki beskidzkie [Carols of the
Beskid Mountains], 470
Kolysanka [Lullaby], 470
Wiechowicz, Walentyna, 397
Wielhorski, Aleksander, 362
Wieniawa-Dlugoszowski, Boleslaw, 427
Wieniawski, Adam, 58, 122, 176,219,
340, 354, 355, 366, 372, 374, 383, 417,
423
Krol kochanek [The lover king], 423
Megaë, 58, 354, 383
Wyzwolony [Liberated], 355, 383
Wieniawski, Henryk, 63, 73, 374, 465
Wierzbicki, Tadeusz, 97
Wierzynski, Kazimierz, 352
Wightman, Alistair, 144, 146, 147, 165,
168, 197, 201, 207, 276, 307, 315.317.
320, 330
Wiklinski, Michal, 380
Wilczak, Tadeusz, 375
Wilczynski, Boleslaw, 124
Wilde, Oscar, 105, 110, 111,280
Wilhelm II, emperor, 45, 93, 94
Wilihski, Aleksander, 61
Zaza, 61
Wilkomirski, Kazimierz, 397
Wilkowska-Chominska, Krystyna, 111,
299
Willner, Arthur, 325, 330,
Winiarz, Bronislaw, 411
Wislicki, Wladyslaw, 73, 122
Wisniewski, Augustyn, 392
Witkiewicz, Stanislaw, 437
Witkiewicz, Stanislaw Ignacy, 16, 278, 437
Witköwna, Ludvvika, 59
Witkowska, Alina, 179
Witos, Wincenty, 349, 350
Wodyhski, Józef, 420, 428
Wodzicki, Józef, 117
Wodzihska, Barbara, 431
Wojciechowski, Stanislaw, 349, 350, 367
Wojciechowski, Zygmunt, 392, 394
Wojtkiewicz, Witold, 85
Wolf, Hugo, 207. 221,236, 238, 240. 241,
327, 328
‘Verborgenheit’, no. 12 in Mörike-
Lieder, 327, 328
Wolf-Ferrari, Ermanno, 98, 382
/ gioielli della Madonna, 382
// segreto di Susanna, 98
Wolff, Eugen, 102
Wolfstahl, Bronislaw, 80, 89, 356, 381
Wolfstahl, Maurycy, 388
Wojcik-Keuprulian, Bronislawa, 374, 390
Wojtowicz, Ewa, 132, 135, 465^468
Wolinski, Józef, 387, 393
Wollodkowicz, Konstanty, 53, 64
Wolska, Maryla, 114
Woytowicz, Boleslaw, 363, 375, 396, 412,
472, 476
D^vadziescia ^variacji i’ formte symfonii
[Twenty variations in the form of a
symphony], 375
Piano Concerto, 396
Poemal zalobny [Mournful poem], 412
Wozaczynska, Antonina, 390
Wraga, Roman, 385, 387
Wyczölkowski, Leon, 85
Wydzga, Jan Tomasz, 79
Pan Tadeusz, 79
Wyka, Marta, 125
Wypych-Gawronska, Anna, 50, 76, 258
Wysocka, Stanislawa, 367
Wysocki, Walery, 80
Wyspiariski, Stanislaw, 64, 85, 87, 97, 1 14,
118, 119, 125, 131, 139, 176-178, 183,
216, 242, 249, 250, 278, 294, 381,384,
416,434, 460
Ysaÿe, Eugène, 64, 66-68, 82, 88, 372,
403
Zabludowski, Tadeusz, ! 72, 332
Zacharska, Jözefa, 392
Zahorowski, Wladyslaw, 72, 74
Zajlich, Piotr, 60, 98, 354. 420, 428
Zak, Yakov, 373, 404
Zaleski, Zygmunt Lubicz, 119, 383
Zalewski, Teodor, 376, 377
Zamorska, Liliana, 356, 381,392
Zamoyski, August, 437
Zamoyski, Mauiycy, count, 50, 66
Zaremba, Czeslaw, 80, 382, 388
Zaremba, Pawel, 348
740
Index of names and titles of musical works from part I
Zarzycki, Aleksander, 69, 73
Zawadzka, Stani (Stanistawa), 375
Zawadzki, Jan, 93
Zawilowski, Konrad, 52, 57
Zawirski, Marek, 70, 71
Zbierzchowski, Henryk, 97, 384, 470
Zboinska-Ruszkowska, Helena, 52, 54-56,
79, 98, 353, 355, 385, 405, 407, 420
Zborowski, Juliusz, 447
fcZ dymem pozarow’ [With the smoke of
fires], 223, 224
Zdziechowski, Marian, 117
Zegadlowicz, Emil, 421,425, 437, 470
Zelazowski, Roman, 380
Zelenski, Wladyslaw, 53, 55, 62-64, 67,
71, 77, 78, 84, 86, 88, 91, 99, 100, 120,
122, 124, 131,243,353, 354,357, 364,
378, 380, 392, 393, 401,405, 408, 412,
419
Goplcma, 55, 354, 357, 380, 393
Janek, 53, 77, 78, 100
Konrad Wallenrod, 78, 392
music to Slowacki’s play Lilia We ne da.
87
Stara bash [An ancient tale], 78, 99,
353,392,419
Zyj piesni [Live, song], 62. 63
Zeligowski, Lucjan, 349
Zeller, Karl, 61. 80, 81
Der Obersteiger [The foreman], 81
Der Vogel handler [The bird seller], 81
Zelwerowicz, Aleksander, 352. 356, 369
Zemlinsky, Alexander, 109
Zeranska-Kominek, Slawomira, 272
Zeromski, Stefan. 114, 118, 120, 202, 415,
416
Zeyer, Julius, 179. 181
Zielenski, Mikolaj, 400
Zielinski, Kazimierz, 398
Zielinski, Tadeusz, 280, 292, 294, 331, 336
Zielinski, Tadeusz Andrzej, 282, 283, 288.
307,313,319, 327, 44 Î
Zienkowicz Chçcihski, 84
Zieziula, Grzegorz, 53, 54, 56, 64, 121
Zimajer, Adolfina, 62
Zimbalist, Efrem, 66
Zorilia, José, 309
Zulawski, Jerzy, 98, 99, 259-262, 264, 426
Zuna, Milan, 80
Zurawlew, Jerzy, 67, 71, 90, 372, 373
Zyndram-Koscialkowski, Marian. 351
INDEX OF NAMES AND TITLES OF MUSICAL
WORKS FROM PART II
Adorno, Theodor W., 490, 518, 554, 584,
635, 673, 675, 677, 679
Andersen, Hans Christian, 628
Ansermet, Ernst, 508
Apel, Willi, 491
Apollinaire, Guillaume, 503, 525
Appia, Adolphe, 520
Aragon, Louis, 503
Aubry, Pierre, 636
Augustine, saint, 663, 665, 671
Auric, Georges, 506, 510, 520, 624, 656
Les fâcheux, ballet, 510
Les mariés de la tour Eiffel (with
Honegger, Milhaud, Poulenc and
Tailleferre), 506, 507
Austin, William Weaver, 490
Aveline, Claude, 628
Bacewicz, Grazyna, 524, 526, 533, 538,
542, 544-547, 559, 560, 582, 589, 594,
596, 601, 610, 615, 616, 624, 626, 627,
629—631,634—636, 641
Concerto for targe symphony orchestra,
616
Concerto for string orchestra, 544, 546,
559,631
Kantata olimpijska [Olympian cantata],
542
Muzyka na smyczki, trqbki i perkusjç
[Music for strings, trumpets and
percussion], 616
Overture for orchestra, 538
Partita, 626
Piano Sonata, 538
Sonata da camera, 629
String Quartet No. 2, 538
String Quartet No. 3, 546, 636
String Quartet No. 4, 544, 546, 582,
630, 634, 635
String Quartet No. 5, 560, 596, 641
Symphony No. 2, 538, 546
Symphony No. 3, 546
Symphony No. 4, 546
Violin Concerto No. 3, 548, 624
Violin Sonata No. 4, 546, 547
Violin SonataNo. 5, 546, 610, 615
Bach, Johann Sebastian, 488, 508, 509,
515,516, 519-522, 534, 618, 625, 645,
653,654, 660, 671,678
Brandenburg Concertos, 515, 625
Chaconne in D minor, 519
Mass in B minor, 534
Prelude and Fugue in E flat major, 678
Das wohltemperierte Klavier, 516, 521
Bäcker, Ursula, 508, 653, 657, 675
Bainville, Jacques, 502
Baird, Tadeusz, 544, 546, 547, 559, 577,
594, 601,626, 627, 641, 642, 646, 648,
650
Colas Breugnon, 546, 601,626, 639
Concerto for Orchestra, 547, 577, 601,
626, 627, 641, 642
Cztery sonety milosne [Four love
sonnets], 546
Piesni truwerow [Songs of the
trouvères], 546, 646, 648—650
Sinfonietta, 559
Symphony No. 1, 544
de Balzac, Honoré, 628
Banchieri, Adriano, 519
Ban dur, Markus, 683
Bartok, Béla, 521, 522, 528, 541, 566,
569, 588, 616, 618, 673
Divertimento, 521
Violin Sonata, 521
Baudrier, Yves, 512, 522
Beaufils, Marcel, 522
van Beethoven, Ludwig, 517, 596, 615,
625,628, 629,660
Piano Sonata, Op. 111, 625
Bek, Josef, 681
Bekker, Paul, 487
Benda, Julien, 502, 660
Berg, Alban, 569, 678, 679
Violin Concerto, 679
Berlioz, Hector, 641
Bernanos, Georges, 502, 512
Berwaldt, Jacek, 546
Blacher, Boris, 616
Blei, Franz, 515
Bloch,Jean, 657
Boethius, 665, 671
Boulanger, Nadia, 490, 526, 531, 533,
545, 547
742
Index of names and titles of musical works from part II
Boulez, Pierre, 522, 675
Brahms, Johannes, 494, 500, 678, 679
Piano Quartet No. 1 in G minor, 678
Brandstaetter, Roman, 627
Braun, Jerzy, 529
Brecht, Bertolt, 514
Brelet, Gisèle, 490
Britten, Benjamin, 520, 54 Î
Matinées musicales on a theme by
Rossini, 520
Seven Sonnets of Michelangelo, 520
Bruckner, Anton, 641
Busoni, Ferruccio, 487, 488, 499, 504,
505, 520, 660
Rondo Arlecchinesco, 505
Cage, John, 522
Concerto for prepared piano and
orchestra, 522
Campra, André, 510
Casella, Alfredo, 488, 489, 503, 517-519,
653, 673, 674, 677
Concerto for string quartet, 518
Concerto romano, 518
La donna serpente, 519
La favola d 'Orfeo, 519
Paganiniana, 519
Partita, 518
Scarlattiana, 519, 653
Cassiodorus, 665
Castelnuovo-Tedesco, Mario, 518, 539
The Flood’ (part of Genesis Suite, a
collective work to the text of
Genesis), 539
Chailley, Jacques, 522
Chominska, Krystyna, 515, 678
Chominski, Józef Michal, 491,499, 500,
515, 550, 557, 569, 584, 610, 616, 628,
678
Chomsky, Noam, 552
Chopin, Fryderyk, 519, 520
Claudel, Paul, 504, 511
dementi, Muzio, 519
Cocteau, Jean, 503-509, 511, 512, 666
Collaer, Paul, 490, 512, 675
Collet, Henri, 506, 657
Copeau, Jacques, 520
Copernicus, 533
Corelli, Arcangelo, 518
Couperin, François, 521
Courier, Paul-Louis, 498
‘Cracovia citivas’, 646
Craig, Edward Gordon, 520
Czapski, Stanislaw, 526
Czosnowski, Sylwester, 526
Dahlhaus, Carl, 554, 655
Dallapiccola, Luigi, 518
Dankowski, Wojciech, 545
Dante Alighieri, 494
Dargomyzhsky, Alexander, 652
Debussy, Claude. 505, 566, 582, 599, 657,
669
Cello Sonata, 505
Douze Etudes, 505
Descartes, René, 507
Diaghilev, Serge, 505
Dlugoraj, Wojciech, 646
Duhamel, Georges, 503
Dukas, Paul, 526
Dunwell, Wilfrid, 550
Durey, Louis, 506, 507
Eggebrecht, Hans Heinrich, 554
Ekier, Jan, 537
Eliot, T. S., 496, 504, 652, 654
Eluard, Paul, 503, 512
Erpf, Hermann, 557, 582
‘Es sungén drei Engel’, 517
de Falla, Manuel, 528
Fernandez, Ramon, 496-498, 504
Fitelberg, Jerzy, 524, 526, 532, 533, 538,
539, 542
Cello Concerto, 533
Concerto for string orchestra, 533
Epitofium [Epitaph], 539
String Quartet No. 2, 526
String Quartet No. 4, 532
transcription of Szymanowski’s Maski
[Masks], 539
Violin Concerto No. 2, 533
Zloty rog [Golden horn], 539
Francis, saint, 517
Freiheiter, Jerzy, 536
Freund, Maria, 525
Fucks, Wilhelm, 551
Gqsiorowska, Malgorzata, 683
Gatti, Guido, 490
Gaxotte, Pierre, 502
Ghéon, Henri, 502
Gide, André, 504, 509
Glinka, Mikhail, 509, 652
Glowinski, Michal, 492, 493, 653
Gluck, Christoph Willibald, 510, 511
Goethe, Johann Wolfgang, 494, 495, 670
Gol^b, Maciej, 536, 683
743
Index of names and titles of musical works from part II
Goldoni, Carlo, 505
Gomolka, Mikolaj, 533
Górecki, Henryk Mikotaj, 595
Gottwald, Clytus, 517
Gozzi, Carlo, 519
Gradstein, Alfred, 526
Granat-Janki, Anna, 683
Grierson, Herbert, 496, 497
Guiraut de Borneilh, 648
Gutman, Hanns, 513
Häba, Alois, 518
Handel, George Frideric, 653, 654, 678
Concerto Grosso, Op. 6 No.7, 678
Hansen, Peter, 490
Hanslick, Eduard, 543, 655, 670
Hanson, Howard, 550
Harsänyi, Tibor, 521
Häusler, Josef, 491
Haydn, Joseph, 505, 653, 665
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 676
Hell, Henri, 506
Helman, Zofia, 526, 528
Herbart, Johann Friedrich, 670
Heuss, Alfred Valentin, 515
Hindemith, Paul, 489, 490, 514-517, 520,
533, 541, 550, 568, 599, 600, 627, 663,
665, 666,671, 676
Cardillac, 515
Concerto for Orchestra, 515
Harmonie der Weh, 517, 522, 666
Hoffnung der Frauen, 515
Jte, angeii veloces, 515
Kammermusik, 515, 600
Kammermusik, Op. 24 No. 1,515
Konzert musik (Boston Symphony), 5 15
Lehrstück, 514
Lieder für Singkreise, 514
Ludus tonalis, 516, 521
Das Marienleben, 5 16
Mathis der Maler, 516,517
Mörder Hoffnung der Frauen, 515
Nobilissima visione, 51 7
Das Nusch-Nuschi, 515
Pittsburgh Symphony, 517
Sane ta Susanna, 5 15
Schulwerk für Instrumental-
Zusammenspie/, 514
Sing- und Spielmusiken für Liebhaber
und Musikfreunde, 514
Spielmusik, 514
S //7e / 922, 515
Symphonia serena, 5 17
Symphonische Metamorphosen über
Themen von Carl Maria Weber, 516,
517
4 Temperamenten, 5 16
Dr/s Unaufhörliche, 516
Wind Quintet, 516
fF/r bauen eine Stadt, 5 14
Hirbour-Paquette, Louise, 551
Hoerée, Arthur, 498, 675
Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus, 515
Hollander, Hans, 491,506
Homer, 494, 652
H on egge r, Arthur, 506, 508, 510—512, 522,
541, 624, 657, 660, 667, 668, 675
Amphi on, 5 10
Antigone, 5 11
Concertino, 512
Jeanne d’Arc au bûcher, 511, 668
Les mariés de la tour Eiffel (with Auric,
Milhaud, Poulenc and Tailleferre),
506,507
Pacific, 512
Le roi David, 508
Rugby, 5 12
Symphony No. 2 for string orchestra
and trumpet, 512
Symphony No. 3 (‘Liturgique’), 512
Symphony No. 4 (‘Deliciae
Basilienses’), 512
Symphony No. 5 (‘Di tre re’), 512, 522
Huber, Alfred, 676, 677
Hulme, Thomas Ernest, 496, 504
d’Indy, Vincent, 526
Ingarden, Roman, 658, 660
Ingres, Jean-Auguste-Dominique, 488
Iwaszkiewicz, Jaroslaw, 504, 531
Jacob, Max, 503
Jan of Lublin, 646
‘Alia [chorea] Poznanie’, 646
Tablature, 646
JanaÖek, Leos, 528
Janiewicz, Feliks, 545, 546, 646
Six Trios pour deux violons et basse,
545
Jarocihski, Stefan, 490, 501, 504, 677
Jarzçbski, Adam, 646
Tam bu ret ta, 646
Jasihska, Danuta, 683
Jasiriski, Roman, 525
Jeanneret, Albert, 503
Jeanneret, Charles Edouard (Le Corbusier),
503,663,665,668
Jolivet, André, 512
744
Index of names and titles of musical works from part II
Jung, Carl Gustav, 498
Jungheinrich, Hans, Klaus, 506
Kaczyiiski, Tadeusz, 526
Kandinsky, Wassily, 513
Kant, Immanuel, 670
Kasprowicz, Jan, 533
Kassern, Tadeusz Zygfryd, 524, 526, 533,
542, 566, 567, 609, 627
Concerto for voice, 609
Prélude poly tonal, 526, 567
Septem sidera, 533
Sonatina, 526, 566
Keldysh, Yuri, 491
Kepler, Johann, 517
Khachaturian, Aram, 542
Kholopov, Yuri, 550, 557, 582
Khrennikov, Tikhon, 543
Kirchmeyer, Helmut, 510, 516, 551, 558,
600
Kisielewski, Stefan, 524, 526, 531,533,
536, 538, 541-543, 545, 546, 559, 577,
624, 656, 659, 666, 670
Concerto for chamber orchestra, 546, 559
Symphony No. 2, 546
Symphony for 15 performers, 577
Klabon, Krzysztof, 646
Pies ni Kaliopy slowienskiej [Songs of
the Slavic Calliope], 646
1. ‘Sluchajcie miç wszystkie kraje’
[Hearken all countries], 646
6. ‘Jesli greccy Hektorowie’ [If the
Greek Hectors], 646
Kneif, Tibor, 551, 552
Kochanowski, Jan, 533
Kochlewska-Wozniak, Jolanta, 551
Koechfin, Charles, 511, 653, 654, 656,
657, 666
Koffler, Józef, 536, 537, 683
Milosc [Love], 536
40 piesni ludowych [40 folk songs], 536
String Trio, 536
Symphony No. 1,536
Symphony No. 2, 536
Symphony No. 3, 536
Wariacje na temat wale a Jana Straussa
[Variations on a waltz by Johann
Strauss], 536
Kokoschka, Oskar, 515
Kondracki, Michal, 489, 524, 526, 528,
532, 533, 535, 538, 539, 542, 627
Basn krakowska [A Cracow tale], 532
Cantata ecclesiastica, 532
Concerto for Orchestra, 533
Mecz [The match], 535
Metropolis, 535
Partita, 526
Piano Concerto No. 2, 533
Toccata and Fugue, 533
Zolnierze [Soldiers], 535
Kostka, Violetta, 683
Kotonski, Wlodzimierz, 547, 594, 627
Prelude and Passacaglia, 547, 627
Krenek, Ernst, 489, 515,518, 673
Krenz, Jan, 543, 545-547, 589, 592, 594,
601
Serenada klasyczna [Classical
serenade], 546
Symphony No. 1, 547, 592, 594, 601
Kuzma, Erazm, 491
Labuhski, Feliks Roderyk, 526, 528
Lachman, Waclaw, 529
Laks, Szymon, 523, 524, 526, 533, 537,
547,548,624-628
Bezdomna jaskolka [The homeless
swallow], 628
Blues symfoniezny [Symphonic blues],
624
Cello Sonata, 533
Concerto da camera, 547
String Quartet No. 2, 533
String Quartet No. 4, 547
String Quartet No. 5, 547
Suita w dersvnym stylu [Suite in old
style], 625, 626
Wind Quintet, 533
Lalo, Charles, 502, 503, 655
Landormy, Paul, 506, 507
Landowska, Wanda, 510
Lasserre, Pierre, 501,502
‘Laude Sion Salvatorem’, hymn, 517
Lazari-Pawlowska, Ija, 625
Le Corbusier, see Jeanneret, Charles
Edouard
Leibowitz, René, 522, 558
Lemarchand, Henri, 628
Lesur, Daniel, 512
Lissa, Zofia, 490, 519
Liszt, Ferenc, 510, 598, 641
Sonata in B minor, 598
Lobaczewska, Stefania, 529
Lorentz, Stanislaw, 537
Louis XIV, king of France, 497
Lully, Jean-Baptiste, 510, 511
Lutoslawski, Witold, 524, 537—539, 541-
544, 546, 547, 572, 573. 588-590, 601,
609, 616, 618, 620, 622, 626, 627, 638
Index of names and titles of musical works from part II
745
Concerto for Orchestra, 544, 546, 601,
609, 616, 619, 620, 626, 627
Etudes, 538, 589
No, 1, 588, 589
Musique funebre, 590
Overture for strings, 546, 590, 618, 620,
622
Symphonic Variations, 627
Symphony No. 1, 546, 572, 573, 601,
638
Tryptyk slqski [Silesian triptych], 544
Variations on a theme of Paganini, 538,
539, 627
Machl, Tadeusz, 544, 627
Organ Concerto, 544
Machlis, Joseph, 490, 491
Maciejewski, Roman, 524, 526, 528, 532,
533,535,538,539, 627, 681
Concerto for two pianos, 533, 535, 627
Requiem, 681
Mahler, Gustav, 599, 600
Symphony No. 8, 600
Maklakiewicz, Jan, 526, 528, 529, 530,
532,535,537, 609
Grunwald, 537
Piesni japohskie [Japanese songs], 609
Piesh o chlebie powszednim [Song of
our daily bread], 535
Matawski, Artur, 524. 537-539, 542-547,
576,596,601,624,626,627,638
Etiudy symfoniczne [Symphonic etudes],
544, 546
Nike z Cheronei [Nike of Chaeronea],
537
Siciliana and Rondo on themes by
Janiewicz, 546, 648
Sonata on themes by Janiewicz, 546,
646
String Quartet No. 2, 538, 539, 638
Symphonic Variations, 579, 627
Symphony No. 2, 546, 547, 579, 601
Toccata, 546
Toccata and Fugue in the form of
variations, 546, 576, 579, 596, 626,
627
IVierchy [Peaks], 544
Malcuzyhski, Witold, 538
Malipiero, Gian Francesco, 518, 519, 627
// mistero di Venezia, 519
L *Orfeide, 519
Tre commedie Goldoniane, 519
Maliszewski, Witold, 529, 530
Mandelsztam, Osip, 504
Mann, Thomas, 504
Marcabru, troubadour of Provence, 648
Marek, Czeslaw, 524, 526
Sinfonía brevis* 526
Suite for orchestra, 526
Maritain, Jacques, 502, 508
Markevitch, Igor, 521
Markiewicz, Henryk, 492, 494
Martin, Frank, 541
Martinu, Bohuslav, 508, 521,541
Concertino, 521
Massis, Henri, 502
Maszynski, Piotr, 530
Maurras, Charles, 501, 502
Melik-Pashayeva, Karina L., 635
Mendelssohn, Felix, 509
Mersmann, Hans, 489, 5 15, 635, 673
Messiaen, Olivier, 512, 522, 550, 560, 576,
616
Meyerhold, Vsevolod, 520
Michalski, Grzegorz, 551
Mickiewicz, Adam, 494
Mihalovici, Marcel, 521
Milhaud, Darius, 489, 506, 5 11, 512, 519,
525, 538, 539, 541,566, 624, 65 1,653,
657, 673
‘Cain and AbeF (part of Genesis Suite, a
collective work to the text of Genesis),
539
La Création du monde, 512, 624
Machines agricoles, 5 12
Les mariés de la tour Eiffel (with Auric,
Honegger, Poulenc and Tailleferre),
506, 507
Le printemps, 525
Saudades do Brazil* 525
Scar am ou che* 5 12
Symphony No. 3, 566
Le train bleu, 5 12
Milwid, Antoni, 545
Mitropoulos, Dimitrios, 538
Molino, Jean, 553
Monn, Georg Matthias, 678
Harpsichord Concerto, 678
Monteverdi, Claudio, 519
Moréas, Jean, 501, 502
Moreau, Pierre, 496, 499
Mozart, Wolfgang Amadeus, 504, 509,
520, 521, 596, 653, 665
Muset, Colin, 648
‘Sire cuens, j’ai vielé’, 648
Myaskovsky, Nikolai, 542
Mycielski, Zygmunt, 524, 526, 528, 529,
531
746
Index of names and titles of musical works from part II
Nattiez, Jean-Jacques, 551, 552, 555
Naylor, Gillian, 513
Nicoll, Allardyce, 520
Nietzsche, Friedrich, 496
Niewiadomski, Stanislaw, 525
von derNull, Edwin, 582
Obukhov, Nikolay, 521
Oginski, Michal Kleofas, 539
Ortega y Gasset, Jose, 667-669
Ozenfant, Amedee, 503, 663, 665, 668
Paciorkiewicz, Tadeusz, 627
Padlewski, Roman, 538, 539, 596, 626,
627, 638
String Quartet, 538, 539, 596, 626, 638
Palester, Roman, 524, 526, 528, 529, 531,
532, 534, 535, 538, 539, 541, 542, 545-
547, 559, 560, 562, 573, 582, 583, 586,
587, 594, 596, 601, 609, 624, 634, 637,
638,641,646,681
Concertino for harpsichord and ten
instruments, 646, 681
Concertino for piano and orchestra, 538
Concertino for saxophone and orchestra,
532
Mala uweriura [Little overture], 532,
624
Muzyka symfoniczna [Symphonic
music], 532
Piesh o ziemi [Song of the Earth], 532
Polonezy Oginski ego [Oginski
polonaises], 539
Requiem, 546, 681
Serenade for two flutes and string
orchestra, 546, 559, 601
Sonata for two violins and piano, 532,
582, 583
Sonatina for four hands, 538
Sonatina for three clarinets, 532
String Quartet No. 2, 532, 535, 634, 641
String Quartet No. 3, 538, 539, 545,
560-562, 573, 586, 587, 596, 637, 638
Symphony No. 2, 538, 539, 545
Symphony No. 3 for two string
orchestras, 546
Taniec z Osmoiody [Dance from
Osmoloda], 530, 609
Violin Concerto, 538, 539
Panufnik, Andrzej, 524, 529, 537, 539,
541, 542, 544-547, 562-565, 569, 574,
576, 589-592, 601, 609, 624, 646, 648
Divertimento, 545, 546, 646
Kolysanka [Lullaby], 609
Koncert gotycki [Gothic concerto], 546.
601,646-^648
Krqg kwintowv [Circle of fifths], 546,
562-565, 569
Sinfonia rustica, 544. 546, 565, 601
Suita staropolska [Old Polish suite],
546, 624. 646
Ttyptyk jagiellonski [Jagie I Ion ian
triptych], 546. 646, 647
Uweriura tragiczna [Tragic overture],
537, 539. 569, 574. 576, 590-592
Paque, Désiré, 655
Paul, saint, 536
Pergolesi, Giovanni Battista. 505. 508-
510, 653
Perkowski. Piotr, 523, 526. 542, 627
Sinfonietta, 526
Petit, Raymond, 666
Petrassi, GofFredo, 518
Peyre, Henri. 496. 499, 501,672. 677
Piasecki, Stanislaw, 529
Picabia, Francis, 503
Piotrowska. Maria. 551, 681
Piscator, Erwin, 514
Pizzetti, Ildebrando, 518
Plato, 665
Porçbski, Mieczyslaw, 500
Poulenc, Francis. 506,510-512, 520, 525.
541,548, 656
Aubade, 510
Le bestiaire, 525
Les biches 510
Cocardes, 512
Concerto champêtre, 510
Les dialogues des Carmelites, 512
Figure humaine. 512
Litanies à ¡a Merge noire, 512
Mass in G major, 512
Promenades, 512, 525
Siabat Mater, 512
La voix humaine, 512
Praetorius, Michael, 509
Prieberg, Fred K., 491, 502, 505
Prokofiev, Sergey, 505, 508, 510, 520-522.
542, 566,616,618, 625
Classical Symphony, 505, 521
Love for Three Oranges. 520
Piano Sonata No. 8, 521
Sinfonietta in A major, 521
String Quartet No. 1 in B minor. 625
Symphony No. 2, 625
Symphony No. 6. 521
Ten Pieces for piano, 521
Prunières, Henri, 503, 653, 674
Index of names and titles of musical works from part II
747
Przybylski, Ryszard, 496, 504
Puccini, Giacomo, 518
Purcell, Henry, 520
Pushkin, Alexander, 652
Pythagoras, 665
Quatorze Gaillardes, 546
Racine, Jean-Baptiste, 498
Rameau, Jean-Philippe, 510, 521
Rathaus, Karol, 524, 535, 536
Os tat ni Pierrot [The last Pierrot], 535,
536
Ravel, Maurice, 505, 507, 510-512, 525,
533,566,657,660
Menuet sur le nom de Haydn, 505
Piano Trio, 505
‘Ragtime’ from L'enfant et les
sortilèges, 512
Sonatina, 505
String Quartet, 505
Tombeau de Couperin, 505, 510, 51 1
Regamey, Konstanty [Constantin], 489,
499, 524, 529, 531, 532, 535, 536, 538,
541, 542, 658, 659, 667, 670
Quintet, 538
Reger, Max, 494, 500, 596, 645
Regino von Prüm (Regino Prumiensis),
665
Respighi, Ottorino, 505, 648
La Boutique fantasque, 505
Cimarosiana, 505
Réti, Rudolph, 550, 557
Rilke, Rainer Maria, 516
Rimsky-Korsakov, Nikolai, 599
Rivière, Jacques, 504
‘Robert, veez de Perron’, 648, 649
Rognoni, Luigi, 513, 516, 673, 678, 679
Rogowski, Ludomir, Michal, 529, 530, 560
Roland-Manuel, Alexis [Roland Alexis
Manuel Lévy], 508
Romains, Jules, 503
Rossini, Gioachino, 505, 509, 510, 520,
654
Roussel, Albert, 507, 5 11, 512, 657
Psalm LXXX, 512
Rôzycki, Ludomir, 538
Pi et à, 538
Rudzihski, Witold, 526, 533, 538
Divertimento, 538
String Quartet No. 2, 538
Ruvvet, Nicolas, 551,552
Rytel, Piotr, 525
de Saint-Evremond, Charles, 660
Satie, Eric, 503, 505-507, 515, 527
Parade, 506, 507
Relâche, 506
Socrate, 505
Scarlatti, Domenico, 488, 505, 519, 521,
653, 654
Schaeffer, Pierre, 522, 550
Schaeffner, André, 657, 674
Schaffer, Boguslaw, 490, 499, 550, 569,
579, 594 "
Schein, Johann Hermann, 5 I 7
Scherliess, Volker, 683
Schiller, Friedrich, 496
Schlegel, August Wilhelm, 495
Schlegel, Friedrich, 495
Schlemmer, Oskar, 514
de Schloezer, Boris, 488, 498, 504, 508,
511,651, 654, 656, 658, 662, 664, 666,
674,675
Schmitt, Florent, 507, 5 11
Schoenberg, Arnold, 513, 518, 538, 539,
600, 601,616, 673-679
Cello Concerto, 678
Concerto for string quartet, 678
Drei Satiren, 673
Gurre lie der, 600, 674
Kammersymphonie, 600
Piano Quartet in G minor, 678
Piano Suite, Op. 25, 678
Pier rot luttait e, 673, 674
‘Prelude’, 539, 557, 558, 569, 588, 600
String Quartet No. 3, 678
String Quartet No. 4, 678, 679
Suite, Op. 29, 678
Suite in Old Style, 679
Three Pieces for piano, 674
Violin Concerto, 679
Wind Quintet, 674, 678
Schubert, Franz, 493, 580
Schumann, Robert, 493
Schwerke, Irving, 524, 535, 575, 639
Scigalski, Franciszek, 545
Scriabin, Alexander, 569
Seiilière, Ernest, 501, 502
Serocki, Kazimierz, 544, 546, 547, 589,
593-595, 601,623, 627, 638, 639
Sinfonietta, 547, 593, 594. 601,638,
639
Suita preludiow [Suite of preludes], 594,
595,623
Symphony No. 2, 544
Trombone Concerto, 546
Shakespeare, William, 494, 546
748
Index of names and titles of musical works from part II
Shebalin, Vissarion, 542
Shilkret, Nathaniel, 539
‘Creation’ (part of Genesis Suite, a
collective work to the text of
Genesis), 539
Shostakovich, Dmitry, 521, 522, 542, 588
24 Preludes and Fugues, 521
Sikorski, Kazimierz, 523, 538, 544, 596,
626, 627
Horn Concerto, 544, 627
Stabat Mater, 538
Symphony No. 3, 596, 626
Skrowaczewski, Stanislaw, 547, 574, 585,
596,616, 638
Symphony for Strings, 547, 574, 585,
596,614,638
Slawinski, Janusz, 553
Slonimsky, Nicolas, 490, 491,600
Sophocles, 494
Spinoza, Baruch, 507
Spisak, Micha!, 524, 526, 533, 538, 542,
545, 547, 561, 570, 571, 573, 578, 596,
601,602, 616, 626, 627, 630, 631, 636
Allegro de Voiron, 538
An bade, 538
Concertino for string orchestra, 538
Concerto for two pianos, 538, 596
Concerto giocoso, 547, 570, 571, 573,
578, 601,602, 627, 631,636
Quartet for oboe, two clarinets and
bassoon, 533
String Quartet No. 1, 547, 616, 627
Symphonic concertante no. /, 547, 596.
627
Symphonic concertante no. 2, 547, 561,
602, 626, 627
Toccata for orchestra, 626
de Staél, Madame [Anne-Louise Germaine
de Stael-Holstein], 496
Staff, Leopold, 504
Stephan, Rudolf, 506, 681
Stockhausen, Karlheinz, 522
Kreuzspiel, 522
Stramm, August, 515
Strauss, Richard, 566
Stravinsky, Igor, 489, 490, 493, 503, 505,
506, 508-510, 518, 519, 521, 522, 525-
528, 533, 534, 538-543, 548, 557-559.
566, 569, 584, 588, 599, 600, 616, 618,
624, 625, 627, 628. 648, 651-654, 656,
657, 659, 669, 672, 677
Apollo Musagetes, 509, 653
‘Babel’ (part of Genesis Suite, a
collective work to the text of
Genesis), 539
Canticum sacrum, 666
Capriccio for piano and orchestra, 509,
510
Concertino, 508
Concerto en Ré, 559
Concerto for piano and wind
instruments, 600
Dumbarton Oaks, 508
The Fairy 's Kiss, 509, 510, 534, 648.
653
L histoire d 'un soldat, 505
Jeu de cartes, 668
Mass for mixed choir and ten wind
instruments, 508
Mavra, 652
Octet, 508, 599
Oedipus Rex, 508, 509, 534
Orpheus, 509
Persephone, 509, 660
Pu Ici ne lla. 505, 508, 510, 518, 534,
648,653
The Rake s Progress, 508-510, 522
Septet, 522
Serenada in A. 559
Symphony in C major (Symphonie en
Ut), 508, 539, 540, 559
Symphonies d 'instruments à vent, 508,
600
Symphony in Three Movements, 540
Symphony of Psalms, 509, 534, 600. 666
Violin Concerto, 508
Strich, Fritz, 496-498
Strobel, Heinrich. 489
Stromenger, Karol, 525
Stuckenschmidt. Hans Heinz. 491
Suarès, André, 504
Sychra, Antonin, 552
Szabelski, Boleslaw, 523, 538, 546, 547,
594, 601, 609, 610. 626, 627, 636
Concerto Grosso. 546, 626
Magnificat, 538
Symphony No. 3, 546. 547, 609, 610.
627
Symphony No. 4, 546, 547
Toccata for orchestra, 546, 626
Szafowski, Antoni. 524, 526, 529. 532,
533, 538, 542, 545, 547, 601-604, 617.
618, 627, 632. 633,636
Concertino for string orchestra, 538
Overture, 532, 533, 602-604. 617, 618.
632, 633, 636
Partita for orchestra, 538
Sinfonietta, 538
Index of names and titles of musical works from part II
749
Sonatina for clarinet and piano, 533
String Quartet No. 3, 533
Trio for oboe, clarinet and bassoon, 533
Violin Concerto, 547
Szczurko, Elzbieta, 683
Szeligowski, Tadeusz, 523, 526, 528, 529,
532, 533, 538, 627, 628
Angeli siodko spiewali [The angels sang
sweetly], 532, 533
Are Maria for voices, choir and organ,
538
Bum ¿akôw [The student revolt], 627,
628
Mass for female choir, 538
Piano Concerto, 538
Szeryng, Henryk, 538
Szopski, Felicjan, 525
Szymanowski, Karol, 5 1 8, 525—530, 532—
535, 539, 566, 596
Concertino for piano and orchestra, 529
Hamas le, 532
¿Maskl [Masks], 539
Powrôt Odyszeusza [The return of
Odysseus], 529
Slabat Mater, 533
String Quartet No. 2, 532
Tailleferre, Germaine, 506
Les mariés de la tour Eiffel (with Auric,
Honegger, Milhaud and Poulenc),
506, 507
Tansman, Aleksander (Alexandre), 521,
523-525, 528,532-535,537-540, 542,
547, 548, 559, 56C-569, 575, 576,
579-581,596, 601, 605-608, 609-614,
620, 621,624, 628, 635, 638, 639, 641,
643-646
'Adam and Eve’ (part of Genesis Suite,
a collective work to the text of
Genesis), 539
Album polski [Polish album], 566
Concertino for oboe, clarinet and string
orchestra, 596
Concertino for piano and orchestra, 532,
626
Concerto for Orchestra, 547, 605—608,
610, 612, 614, 635, 638, 639, 641
Danse de la sorcière, 609
Fantasy for piano and orchestra, 532
La grande ville [The big city], 535
Les habits neufs du roi [The king’s new
clothes], 628
Isaïe le prophète, 548, 579—581,596,
627
Lied et Toccata, 626
Musique pour cordes (String Quartet
No. 7), 547, 576, 641,643, 645
Musique pour orchestre, 64 I
Partita for strings, 532
Piano Concerto No. 2, 525
Piano Sonata No. 5, 569
Psaumes [Psalms], 548
Quatre danses polonaises, 532
Rapsodie polonaise [Polish rhapsody],
537, 538
Résurrection, 624, 628
Le rossignol de Bobli [The nightingale
of Boboli], 548
Sabbat aï Zévi, le faux messie [The false
messiah], 548
Serenade for orchestra, 538
Le serment [The vow], 548, 628
Sinfonia piccolo, 547, 575, 620, 621
Six études pour orchestre, 547, 596
Six mouvements pour orchestre à
cordes, 547, 596
Sonata rust ica, 566
Sonatine transatlantique, 624
String Quartet No. 3, 525, 624
String Quartet No. 4, 532
Suite for two pianos and orchestra, 596
Suite baroque, 625
Symphonie Etudes, 538
Symphony No. 2 in A minor, 525
Symphony No. 3, 532
Symphony No. 4, 532
Symphony No. 5 (Symphonie en Ré).
538, 559
Symphony No. 6 (‘In memorialin'X
537-540, 567, 568, 610, 61 1, 626
Triptyque pour orchestre à cordes
[Triptych for strings], 532, 624
Variations on a theme of Frescobaldi, 646
Viola Concerto, 532, 627
Violin Concerto, 532
Taruskin, Richard, 683
Tatarkiewicz, Wladyslaw, 494
Tchaikovsky, Pyotr, 509, 653
Tcherepnin, Alexander, 521
Toch, Ernst, 515, 539
"The Covenant’ (part of Genesis Suite, a
collective work to the text of
Genesis), 539
Tolstoy, Leo, 628
Tommasini, Vincenzo, 505
Le donne di bu on uni ore, 505
Turski, Zbigniew, 538, 542, 543, 627
"Olympian’ Symphony, 542, 543
750
Index of names and titles of musical works from part II
Valéry, Paul, 496, 497, 499, 504, 510, 661,
662, 681
Vecchi, Orazio, 519
Verdi, Giuseppe, 5 18
Viele-Griffin, Francis, 502
Vincent, John, 557
Vinton, John, 491
Vivaldi, Antonio, 518, 5 19
Vlad, Roman, 540, 660, 666
Vuillermoz, Emile, 511, 654
Waclaw of Szamotuly, 646
‘Piesh o Narodzeniu Panskim’ [Song of
the nativity], 646
Wagner, Richard, 504, 653, 679
Waissei, Matthäus (Weisselius), 646
Lute tablature, 646
Wallek-Walewski, Bolesiaw, 530
von Weber, Carl Maria, 509, 517
Weber, Max, 625
Webern, Anton, 532, 548, 569, 588, 616
Quartet, Op. 28, 532
Weigl, Bruno, 568
Weill, Kurt, 514
Mahogonny, 5 14
The Threepenny Opera, 514
Weingartner, Felix, 504
Wiechowicz, Stanislaw, 526, 528—530.
532, 533, 541,542, 544
Kantata romantyczna [Romantic
cantata], 532
Kantata znhvna [Harvest cantata], 542
Kasia, 544
3 uhvory religijne [3 religious works],
533
Wieczorek. Marlena. 683
Wierzynski. Kazimierz. 504
Wislocki, Stanislaw, 545
Witkiewicz, Stanislaw Ignacy, 658, 667,
670
Wolfflin, Heinrich, 496
Worringer, Wilhelm, 496, 670
Woytowicz, Boleslaw. 523, 526. 532, 533.
535, 537, 538, 541,542, 546, 596. 598.
601,638-641
Concertino for orchestra. 532
Napocfnvah» Bozi / siohca [In praise of
god and the sun], 533
Piano Concerto, 532
Poemat zalobny [Mournful poem], 532,
535
String Quartet No. 1. 532, 596
String Quartet No. 2. 546. 596, 598,
638-641
Suite for orchestra, 532
Symphony No. 2 (‘Warszawa’
[Warsaw]), 542, 596, 601,638. 641
20 wariacji ir formie symfonii [20
variations in the form of a
symphony], 532
Zalewski, Maciej, 551
Zaripov, Rudolf C., 55 I
Zulawski, Wawrzyniec, 538. 542, 547.
559,641
Partita for piano. 538
Piano Quintet, 538, 559. 641
Prelude and Double Fugue for string
quartet, 538 |
| adam_txt |
CONTENTS
From the publisher.11
Introduction.
Synoptic tables. 17
Part one
MODERNISM AND CLASSICAL-ROMANTIC TRADITIONS
IN POLISH MUSIC (1900-1939)
I.MUSICAL CULTURE IN POLISH LANDS (1900-1918).43
1. The political situation in the years 1900-1914 and the Polish
question during the Great War.'43
2. Musical institutions in Warsaw (1900-1914).47
2.1. The Grand Theatre. Opera and ballet.49
2.2. Operetta in Warsaw.61
2.3. Warsaw Philharmonic.62
2.4. Warsaw Institute of Music.69
2.5. Warsaw Music Society.72
3. Musical institutions in Lviv (1900-1914).75
3.1. The Lviv Theatre. Opera.75
3.2. The Lviv Theatre. Operetta.80
3.3. Lviv Philharmonic.81
3.4. Galicia Music Society.82
4. Musical institutions in Cracow (1900-1914).85
5. Musical life during the First World War (1914-1918).90
II. MODERNISM IN MUSIC.102
1. Modernism in European literature and the arts.102
2. The artistic awareness of the Young Poland movement.113
3. Generational conflict. The continuators of romanticism versus
Young Poland in music.120
4. Young Poland symphonism.142
4.1. The symphonic poems of Mieczyslaw Karlowicz.142
4.2. The symphonic poems of Grzegorz Fitelberg, Ludoniir
Rôzycki and Eugeniusz Morawski.172
4.3. The symphonic works of Karol Szymanowski.193
6 Contents
5. Piano and chamber works by Young Poland composers.205
6. Modernism in lyrical song.219
7. The operas of Karol Szymanowski and Ludomir Rózycki.243
III. THE ‘DIONYSIAN FRENZY OF A CREATIVE SPIRIT'.
KAROL SZYMANOWSKI - FROM LOVE SONGS OF
HAFIZ TO KING ROGER.266
1. Stylistic changes in compositions from the years 1914-1918.266
2. Oriental inspirations — lyrical vocal works.270
3. Ancient themes: Myths, Metopes, Demeler, Agave.278
4. Symphony No. 3 ("Song of the Night’) - the musical
expression of a pantheistic vision of the world.297
5. Violin Concerto No. 1 — Terribly fantastical and unexpected’.303
6. Masks. Three works for piano — form and extra-musical programme.309
7. Piano Sonata No. 3 and String Quartet No. I - sonata form and
sonata cycle.3 18
8. The leitmotivs in King Roger.330
9. Szymanowski’s aesthetic thinking. The novel Ephebos.341
IV. THE MUSICAL CULTURE OF THE SECOND
REPUBLIC (1919-1939).348
1. In an independent Poland.348
2. Musical life in Warsaw.352
2.1. The Grand Theatre. Opera and ballet.353
2.2. Operetta.358
2.3. Warsaw Philharmonic.358
2.4. The Conservatory.366
2.5. Cultivating the Chopin tradition.372
2.6. Associations, publishers, music periodicals and recordings.374
3. Musical life in Lviv.378
3.1. The Grand Theatre. Opera and operetta.380
3.2. Concerts organised by the Polish Music Society and
Lviv Philharmonic. 385
3.3. Conservatories.387
3.4. Musicology.389
4. Musical life in Poznan.390
4.1. The Grand Theatre. Opera and ballet.392
4.2. Poznan Philharmonic.395
4.3. The Conservatory.397
4.4. Musicology. 398
4.5. The amateur singing movement.399
5. Musical life in Cracow.401
Contents
7
5.1. Opera.401
5.2. Concert life. 403
5.3. Musical education.407
5.4. Musicology.408
6. Music at Polish Radio.409
V. IDEAS OF NATIONALITY IN ART AND NEW TRENDS
IN POLISH MUSIC OF THE INTER-WAR PERIOD.415
L Romantic traditions and Young Poland repercussions.415
1.1. Polish composers face new challenges.415
1.2. Opera and ballet in the traditionalist current.418
1.3. Traditionalist sacred works and choral songs.424
1.4. The continuation of the Young Poland current.425
2. "Let it be “national”, but not “provincial”’. The concept of
national music in Szymanowski’s writings and music.434
2.1. Szymanowski on national music.434
2.2. Slopiewnie and Children’s Rhymes.439
2.3. Mazurkas.441
2.4. Harnasie.443
2.5.Kurpian Songs.452
3. A new interpretation of the religious tradition and Polish style
in Szymanowski’s music.455
4. Modern national music.464
4.1. Ludomir Rogowski and his Music of the Future.464
4.2. The folkloristic-national current in the output of other composers .469
4.3. Szymanowski’s continuators.471
Part two
NEOCLASSICISM IN POLISH MUSIC
OF THE TWENTIETH CENTURY
I. THE NOTION OF NEOCLASSICISM IN MUSIC.487
1. Questions of terminology.487
2. Neoclassicism as a trend in twentieth-century music.491
3. The opposition between classicism and romanticism
in twentieth-century thinking on art.495
II. NEOCLASSICISM IN EUROPEAN MUSICAL OUTPUT
OF THE TWENTIETH CENTURY.501
1. The classicist breakthrough in French music.501
2. The neoclassicism of Stravinsky and French composers.508
8
Contents
3. New objectivity and Paul Hindemith.513
4. Neoclassicism in Italian music.517
5. Neoclassicism and the music of Central and Eastern Europe.520
6. The twilight of neoclassicism.522
ill. NEOCLASSICISM AND THE CHANGES IN POLISH
MUSIC DURING THE TWENTIETH CENTURY.523
1. The periodisation of neoclassicism.523
2. The inter-war years. Discussions and disputes surrounding
new Polish music and neoclassicism.525
3. The years of World War II.537
4. Neoclassicism after World War II.540
IV. ISSUES OF COMPOSITIONAL TECHNIQUE
IN THE MUSIC OF POLISH NEOCLASSICISM.550
1. Contemporary problems of the analysis of the musical work.550
2. Tonal-harmonic issues.556
2.1. Attitudes to the major-minor system.556
2.2. The tonal centre. Scales.559
2.3. Polytonality.566
2.4. Chords.568
2.5. Chord connections .582
2.6. Harmony in linear texture.584
3. The technique of structuring intervals.587
4. Polyphony.595
5. Orchestral technique.599
6. Sonoristic qualities.609
7. Metre and rhythm.6 16
8. Form.624
8.L Genres and forms in Polish neoclassical music.624
8.2. Sonata form.628
8.3. The integrity of the cycle.640
9. Transcriptions and stylisations.645
V. THE AESTHETICS AND POETICS OF
NEOCLASSICAL MUSIC.651
1. Attitudes to tradition.65 1
2. Music as an autonomous art.655
3. The role of compositional craftsmanship.660
4. Universal ism.664
5. Dehumanisation and deformation.666
6. A new perception.668
Contents
9
VI. NEOCLASSICISM AND THE VIENNESE SCHOOL.673
Postscript.681
Postscript 2.683
Bibliography (selection) for Part 1 .684
List of works cited in Part 2.702
Index of names and titles of musical works from Part 1.712
Index of names and titles of musical works from Part 2
741
BIBLIOGRAPHY (SELECTION) FOR PART I
Anders, Henryk (Pawel), [Preface], in Mieczyslaw Karlowicz, Odwieczne piesni.
Poemat symfoniczny op. 10 [Eternal songs. A symphonic poem, Op. 10], score
(Cracow: PWM, 1955).
— ‘Geneza “Smutnej opowiesci” Kariowicza’ [The genesis of Karlowicz's A
Sorrowful Tale], Ruch Muzyczny, 1982/9, pp. 6-8.
— Mieczyslaw Karlowicz. Zycie i dokonania [Mieczyslaw Karlowicz. His life and
achievements] (Poznan, 1998).
Andraschke, Peter, ‘Szymanowskis Bethge-Vertonungen’, in Michal Bristiger, Roger
Scruton and Petra Weber-Bockholdt (eds), Karol Szynnanowski in seiner Zeit
(Munich, 1984), pp. 85-100.
Antologiapolskiego futnryzmu i nowej sztuki [Anthology of Polish futurism and new
art], introd. Zbigniew Jarosihski, selection Helena Zaworska (Wroclaw, Warsaw
and Cracow, 1978).
Antologia polskiej hytyki muzycznejXIX i XX wieku [Anthology of Polish music
criticism of the nineteenth and twentieth centuries], ed. Stefan Jarocihski (Cracow,
1955).
Astriab, Jan, and Kaczocha, Wlodzimierz (eds), Z dziejöw kultury muzycznej
Poznania [From the history of the musical culture of Poznan] (Poznan, 1996).
Augustyn, Rafal, ‘Poj^cie “secesja” w zastosowaniu do muzyki’ [The notion of
‘secession’ as applied to music], in Jadwiga Ilnicka (ed.), Muzykapolska a
modernizm [Polish music and modernism] (Cracow, 1981), pp. 55-64.
Bandrowski, Aleksander, Boleslaw Smialy. Dram at vv 3-ch aktach a 4-ch ohrazach.
Muzyka Ludomira Rozyckiego [Boleslaus the Bold. A drama in 3 acts and 4
tableaux. Music by Ludomir Rozycki] (Cracow, 1909).
Baranowski, Tomasz, ‘Problem secesji w muzyce’ [The question of secession in
music], Muzyka, 1995/3, pp. 33-^2.
— ‘Alfred Mombert’s “Schlafend trägt man mich’' in Songs by Karol Szymanowski,
Alban Berg, Grzegorz Fitelberg and Joseph Marx’, in Zofia Helman, Teresa
Chylihska and Alistair Wightman (eds), The Songs of Karol Szymanowski and his
Contemporaries (Los Angeles, 2002), pp. 99—111.
— Profile Skriahina [Profiles of Scriabin] (Biaiystok, 2013).
Barfuss, Franciszek, ‘Materialy muzyczne dotyczace teatru krakowskiego okresu
Mlodej Polski’ [Musical materials relating to the Cracow theatre of the Young
Poland period], in Jadwiga Ilnicka (ed.), Muzyka polska a modernizm [Polish
music and modernism] (Cracow, 1981), 87-90.
Bartók, Bela, ‘Die Volksmusik der Araber von Biskra und Umgebung’, Zeitschrift für
Musikwissenschaft, 1919/1920, pp. 489-522.
Berezowska, Danuta, ‘70-lecie Wilehskiej Rozglosni Polskiego Radia. Fenomen nie
tylko lokalny’ [The 70th anniversary of the Vilnius station of Polish Radio. Not
just a local phenomenon], Znad Wilii, 1997/23, pp. 4-5; 1997/24, p. 5.
Boehm, Jan, Feliks Nowowiejski. Artysta i wychowawca [Feliks Nowowiejski. Artist
and teacher] (Olsztyn, 1985).
685
Bibliography (selection) for part 1
Boniecki, Edward, Struktura “nagiej dnszy ” Stadium o Stanislawie Przyhyszewskim
[The structure of the ‘naked soul’. A study of Stanisiaw Przybyszewski] (Warsaw,
1993).
— ‘The Lyrical, Young Poland “1” in Songs by Szymanowski to Words by Tadeusz
Micinski’, in Zofia Helman, Teresa Chylinska and Alistair Wightman (eds), The
Songs of Karol Szymanowski and his Contemporaries (Los Angeles, 2002), pp.
11-23.
— ‘Muezin razony strzal^ Kupidyna’ [The muezzin struck by Cupid’s arrow],
Twdrczosc, February 2006, pp. 98-108.
— ‘Password “Roger”. The Hero of Karol Szymanowski’s Opera King Roger in
Tadeusz Micinski’s Theatre of the Soul’, Musicology? Today, 2008, pp. 57-78.
Bristiger, Michai, ‘L. M. Rogowskiego skale i idee muzyczne’ [L. M. Rogowski’s
scales and musical ideas], in Zofia Lissa et al. (eds), Studia Hieronymo Feicht
septuagenario dedicata (Cracow, 1967), pp. 446-456.
— ‘Die Wende in Karol Szymanowskis Schaffen’, in Michai Bristiger, Roger Scruton
and Petra Weber-Bockholdt (eds), Karol Szymanowski in seiner Zeit (Munich, 1984).
— Scruton, Roger, and Weber-Bockholdt, Petra (eds), Karol Szymanowski in seiner
Zeit (Munich, 1984).
Brzozowski, Stanisiaw, Legenda Mlodej Polski. Studia o strukturze duszy kulturalnej
[The legend of Young Poland. Studies of the structure of a cultural spirit] (Lviv,
1910). ^
Bukowska, Izabela, ‘Eugeniusz Morawski i jego poematy symfoniczne wediug
Edgara Allana Poego’ [Eugeniusz Morawski and his symphonic poems after
Edgar Allan Poe], master’s dissertation, Adam Mickiewicz University in Poznan,
typescript, 2011.
Busoni, Ferruccio, Sketch of a New Esthetic of Music, tr. T. Baker (New York, 1962).
— Selected Letters, tr. Antony Beaumont (London, 1987),
Cadrin, Paul, ‘Between Dawn and Dusk: The Song of the Night and the Symphony
at the Turn of the Century’, tr. Agnieszka Chwiiek, in Zofia Helman, Teresa
Chylinska and Alistair Wightman (eds), The Songs of Karol Szymanowski and his
Contemporaries (Los Angeles, 2002), pp. 112—121.
Carapezza, Paolo Emilio, ‘Krol Roger mi^dzy Dionizosem i Apollinenr, tr. Jerzy
Stankiewicz, Res Facta, 9 (1982), pp. 50-61; It. orig. ‘Re Ruggiero tra Dioniso e
Apollo’, Storia dell*arte, 38-40 (1980), pp. 471^179.
— ‘“Hagith” between “Tosca” and “Salome”, in Michai Bristiger, Roger Scruton and
Petra Weber-Bockholdt (eds), Karol Szymanowski in seiner Zeit (Munich, 1984),
pp. 127-136.
Cat-Mackiewicz, Stanisiaw, Historia Polski od 11 listopada 1918 do 17 wrzesnia 1939
[History of Poland from 11 November 1918 to 17 September 1939] (Cracow, 2012).
Chominski, Jozef Michai, ‘Studia nad tworczoscia Karola Szymanowskiego. Czesc
II: Zagadnienia konstrukcyjne w sonatach fortepianowych’ [Studies on the oeuvre
of Karol Szymanowski. Part II: Issues of construction in the piano sonatas],
Kwartalnik Muzyczny, 1948/21-22, pp. 170-207; 1948/23, pp. 102-157.
— ‘Ze studiow nad impresjonizmem Karola Szymanowskiego’ [From studies on the
impressionism of Karol Szymanowski], in Chominski (ed.), Zzycia i twdrczosci
Karola Szymanowskiego. Studia i materiafy [From the life and work of Karol
Szymanowski. Studies and materials] (Cracow, 1960), pp. 73-115.
686
BIBLIOGRAPHY
— 'Szymanowski i muzyka europejska XX wieku’ [Szymanowski and European
music of the twentieth century], in Zofia Lissa (ed.), Karol Szymanowski.
Ksiqga Sesji Nankowej poswigconej tworczosci Karol a Szymanowski ego [Karol
Szymanowski. Book of an academic conference devoted to the work of Karol
Szymanowski] (Warsaw, 1964), pp, 37-46.
— Stadia nad tworczosciq Karola Szymanowskiego [Studies on the work of Karol
Szymanowski] (Cracow, 1969).
— and Wilkowska-Chominska, Krystyna, Formy muzyczne [Musical forms], vol. iv:
Opera i dramat [Opera and drama] (Cracow, 1976).
— — Formy muzyczne [Musical forms], vol. v: Wielkie formy wokalne [Large vocal
forms] (Cracow, 1984).
Chudak, Stanislaw, 'Paristwowe Konserwatorium Muzyczne w Poznaniu w latach
1920-1939’ [The State Conservatory of Music in Poznan 1920-1939], in 50 lat
Panstwowej Wyzszej Szkofy Muzycznej w Poznaniu [50 years of the College of
Music in Poznan] (Warsaw and Poznan, 1973), pp. 9-59.
Chwilek, Agnieszka, 'Struktura i funkcja fugi z cyklu sonatowego w tworczosci
Karola Szymanowskiego’ [The structure and function of the fugue from the sonata
cycle in the oeuvre of Karol Szymanowski], Muzyka, 1997/3, pp. 58-78.
Chybinski, Adolf, Mieczyslaw Karlowicz (1876-1909). Kronika zycia arty sty' i
taternika [Mieczyslaw Karlowicz (1876-1909). A chronicle of the life of an artist
and Tatra mountaineer] (Cracow, 1949).
— Od Tatr do Baltyku [From the Tatras to the Baltic], 2 vols (Cracow 1950).
— W czasach Strauss a i Tetmajera. Wspomnienia [In the times of Strauss and
Tetmajer. Recollections] (Cracow, 1959).
Chylinska, Teresa, 'Karol Szymanowski i Tadeusz Miciriski’ [Karol Szymanowski
and Tadeusz MicihskiJ, in Maria Podraza-Kwiatkowska (ed.), Stadia o Tadeuszu
Micinskim [Studies on Tadeusz Micihski] (Cracow, 1979), pp. 325-340.
— ‘Chlopskie requiem — niedoszle dzielo Karola Szymanowskiego i Jaroslawa
Iwaszkiewicza’ [The peasant requiem - an aborted work by Karol Szymanowski
and Jaroslaw iwaszkiewicz], in Zbigniew Skowron (ed.), Karol Szymanowski w
perspektywie kuliuryi muzycznej przeszlosci i terainiejszosci [Karol Szymanowski
from the perspective of the musical culture of the past and the present] (Cracow,
2007), pp. 259-274.
— Karol Szymanowski i jego epoka [Karol Szymanowski and his times], 3 vols
(Cracow, 2008).
— 'Do historii powstania dziela’ [On the history of the work’s composition], in
Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylinska, vol. 2a: 11 Symfonia
[Symphony No. 2], score (Cracow: PWM, 2012), pp. XVHI-XXllI.
Ciesielski, Rafal, Refleksja estetyczna wpolskiej krytyce muzycznej dwudziestolecia
mi$dzywojennego [Aesthetic reflection in Polish music criticism of the inter-war
years] (Poznan, 2005).
Cirlot, Juan Eduardo, A Dictionary of Symbols, tr. Jack Sage, 2nd edn (London, 1971).
Cymborska-Lebioda, Maria, 'Symboiizm a mit Dionizosa’ [Symbolism and the
myth of Dionysus], in Jerzy Axer and Zbigniew Osinski (eds), Siew Dionizosa.
Inspiracje Grecji antycznej w teatrze i dramacie XX wieku w Europie srodkowej
i wschodniej. Rekonesans [The seeds of Dionysus, inspirations from ancient
Greece in twentieth-century theatre and drama in Central and Eastern Europe. A
reconnaissance] (Warsaw, 1997), pp. 33-53.
687
Bibliography (selection) for part 1
Dabek, Stanistaw, Tworczosc mszalna kompozytorow polskich XX wieku [Music for
Mass by Polish composers of the twentieth century] (Warsaw, 1996).
Dahlhaus, Carl, ‘O piesniach Karola Szymanowski ego do stow Richarda Dehmla I Zu
Karol Szymanowski Dehmel-Liedem’, tr. Maria Staniewska, Res Facta; 9 (1982),
pp. 62-87 (Polish and German text).
— Idea muzyki absolutnej i inne studia [The idea of absolute music and other
studies], tr. Antoni Buchner (Cracow 1988), inch Die Idee der absohiten Musik
(Kassel, 1978).
— Foundations of Music Histoiy, tr. J. B. Robinson (Cambridge, 1983); Ger. orig.
Grundlagen der Musikgeschichte (Cologne, 1977).
Davies, Norman, Europe (Oxford, 1996).
— God's Playground. A History of Poland, vol. ii: 1795 to the Present, rev. edn
(Oxford, 2005).
Debussy, Claude, Monsieur Croche the Dilettante Hater, tr. n.n. (London, 1927); Fr.
orig. Monsieur Croche antidilettante (Paris 1921).
Dobrowolski, Janusz, ‘Katalog utworow fortepianowych Apolinarego Szeluty’
[Catalogue of piano works by Apolinary Szeluta], Mnzyka, 1973/4, pp. 75-82.
Dobrzyhski, Waclaw, Ryszard Wagner [Richard Wagner] (Kiev, 1909).
Drobner, Mieczyslaw, and Przybylski, Tadeusz (eds), Krakow muzyczny 1918-1939
[Musical Cracow 1918-1939] (Cracow, 1980).
Drzewiecki, Zbigniew, ‘Wstep’ [Preface], in Karol Szymanowski, Maski [Masks]
(Cracow: PWM, 1961), p. [3].
Duleba, Wladyslaw, ‘Gazale Dzalaluddina Rumiego w interpretacji Jozefa von
Hammera i Tadeusza Micihskiego’ [Rumi’s ghazals as interpreted by Joseph von
Hammer and Tadeusz Micihski], in Maria Podraza-Kwiatkowska (ed.), Studia o
Tadeuszti Micihskim (Cracow, 1979), pp. 403—432.
Dziadek, Magdalena, ‘Wagner i Mloda Polska’ [Wagner and Young Poland], Muzyka,
2001/4, pp. 27-44.
— ‘Powstanie i pierwszy okres dzialalnosci Filharmonii (1901-1908)’ [The
founding and early period in the work of the Philharmonic (1901-1908), in Maria
Bychawska and Henryk Schiller (eds), 100 lat Filharmonii w Warszawie 1901-
2001. Studia (Warsaw, 2001), pp. 40-65.
— ‘Zdzistaw Bimbaum - zapomniany kapelmistrz Filharmonii’ [Zdzistaw Bimbaum
- a forgotten conductor of the Philharmonic], Ruch Muzyczny, 2001/22, pp. 13-17.
— Polska krytyka muzyczna w latach 1890-1914. Koncepcje i zagadnienia [Polish
music criticism in the years 1890-1914. Concepts and issues] (Katowice, 2002).
— Polska kry’tyka muzyczna w latach 1890—1914. Czasopisma i autorzy [Polish music
criticism in the years 1890-1914. Publications and authors] (Cieszyn, 2002).
— ‘Instytut Muzyczny w Warszawie w dobie rewolucji 1905 roku’ [The Institute of
Music in Warsaw at the time of the 1905 revolution], Ruch Muzyczny, 2010/19,
pp. 31-35.
— Od Szkofy Dramatycznej do Uniwersytetu. Dzieje Wyzszej Uczelni Muzycznej w
Warszawie 1810—1944 [From the School of Drama to the University. The history
of the institution of higher musical education in Warsaw 1810-1944], [vol. i:]
1810-1944 (Warsaw, 2011).
Dziewulska, Maria, ‘Czasy Szymanowskiego w Konserwatorium Warszawskim.
Wspomnienia osobiste z okresu studiow w latach 1928-1933’ [Szymanowski’s
688
BIBLIOGRAPHY
times at the Warsaw Conservatory. Personal memories from studies in the years
1928-1933], Zeszyty Naukowe Akademii Muzycznej im. Fryderyk a Chopina w
Warszawie, 11(1985), pp. 43^44.
Dzi^bowska, Elzbieta, 'Postawa ideowo-artystyezna Mieczyslawa Karlowicza*
[Mieczyslaw Karlowicz’s ideas and artistic approach], in Dzi^bowska (ed.), Z
zycia i tworczosci Mieczyslawa Karlowicza. Studia i material)' [From the life
and work of Mieczyslaw Karlowicz. Studies and materials] (Cracow, 1970), pp.
50-108.
— (ed.), Zzycia i tworczosci Mieczyslawa Karlowicza [From the life and work of
Mieczysiaw Karlowicz] (Cracow, 1970).
Eco, Umberto (ed.), On Beauty. A History of a Western Idea, tr. Alistair McEwen
(London, 2010); It. orig. Storia della bellezza (Milan, 2004).
Eggebrecht, Hans-Heinrich, Musikalisches Denken. Aufsätze zur Theorie und Ästhetik
der Musik (Wilhelmshaven, 1977).
Filler, Witold, 'Ogrödki, operetka, melodramat’ [Gardens, operetta and melodrama],
in Andrzej Spöz (ed.), Kultur a muzyezna Warszawy drugiej polowy XIX wieku
[The musical culture of Warsaw during the second half of the nineteenth century]
(Warsaw, 1980), pp. 169-182.
Pinscher, Ludwig, 'Symphonie, Literatur und Philosophie. Zur 2. Symphonie Karol
Szymanowski’, in Hermann Danuser et al. (eds), Das musikalische Kunstwerk.
Geschichte - Ästhetik - Theorie. Festschrift Carl Dahlhaus zum 60. Geburtstag
(Laaber, 1988), pp. 651-658.
Floras, Constantin, Gustav Mahler, vol. ii: Mahler und die Symphonik des 19.
Jahrhunderts in neuer Deutung (Wiesbaden, 1977).
— 'Die "Faust-Symphonie” von Liszt. Eine semantische Analyse', in Heinz-Klaus
Metzger and Rainer Riehn (eds), Franz Liszt (Munich, 1980), pp. 42-87.
Fubini, Enrico, The History of Music Aesthetics, tr. Michael Hatwell (Macmillan,
1991); It. orig. L ’estetica musicale dall-antichita al Settecento; L *estetica musicale
dal Settecento a oggi(Turin: 1964, 1968, 1976, 1987).
Garlicki, Andrzej, Siedern mitow drugiej Rzeczypospolitej [Seven myths of the Second
Republic] (Warsaw, 2013).
Glinski, Mateusz, "‘Krol Roger” Karola Szymanowskiego’ [Karol Szymanowski’s
King Roger], Muzyka, 1927/1, pp. 18-20; 1927/2, pp. 60-64, 1927/3, pp. 110-113.
— ‘"Krol kochanek” Wieniawskiego (Z opery i sal koncertovvych)’ [Wieniawski’s
The Lover King (From the Opera and concert halls], Muzyka, 1931/4-6. pp. 226-
227.
— 'Martyrologia muzyki polskiej’ [The martyrology of Polish music], Muzvka,
1932/3—4, pp. 91-92.
Gmys, Marcin, 'Mistrz i uezniowie. Kompozytorzy MIodej Polski wobec Zvgmunta
Moskowskiego’ [The master and his pupils. Young Poland composers and
Zygmunt Noskowski], Muzyka, 2009/3^1, pp. 3-19.
Gol^b, Maciej, 'Semantics, Syntax, Form and Compositional Technique in-
Penthesilea by Karol Szymanowski’, in Zofia Helman, Teresa Chylinska
and Alistair Wightman (eds), The Songs of Karol Szymanowski and his
Contemporaries (Los Angeles, 2002), pp. 73-83.
— Jözef Koffer (Cracow, 1995).
Golachowski, Stanislaw, Karol Szymanowski, 2nd edn (Cracow, 1956).
689
Bibliography (selection) for part l
— ‘Tablice chronologiczne do zycia i twörczosci Szymanowskiego’ [Chronological
tables for the life and work of Szymanowski], in Jozef Michat Chomihski (ed.), Z
zycia i twörczosci Karola Szymanowskiego. Studia i materiaty [From the life and
work of Karol Szymanowski, Studies and materials] (Warsaw, 1960), pp. 217-
318.
Gol^biowski, Marian, Filharmonia w Warszawie 1901—1976 [The Philharmonic in
Warsaw 1901-1976] (Cracow, 1976).
Golianek, Ryszard, Muzyka programowa XIX wieku. Idea i interpretacja [The
programme music of the nineteenth century. The idea and interpretation] (Poznan,
1998).
— ‘Charaktery i symbole muzyczne w poematach symfonicznych Mieczyslawa
Karlowicza’ [Characters and musical symbols in the symphonic poems of
Mieczyslaw Karlowicz], Muzyka, 1999/1, pp. 55—82.
Gostomski, Walery, Zprzeszlosci i terazniejszosci [From the past and the present]
(Warsaw, 1904).
Gromadzki, Bronislaw,4 Wspomnienia o mlodosci Karola Szymanowskiego’
[Memories of Karol Szymanowski in his youth], Ruch Muzyczny, 1948/2 (extract
quoted in KOR 1, 2007, pp. 363-364).
Grubowski, Jozef, ‘Repertuar opery warszawskiej od momentu otwarcia Teatru
Wielkiego do chwili obeenej. Premiery i wazniejsze wznowienia od 24 II 1833 do
31 VIII 1965’ [The repertoire of the Warsaw Opera from the opening of the Grand
Theatre to the present time. Premieres and major revivals from 24 February 1833
to 31 August 1965], in Jozef Kahski (ed.), Teatr Wielki w Warszawie [The Grand
Theatre in Warsaw] (Warsaw, 1965).
— ‘Wladze opery warszawskiej od poczqtku wieku XIX do roku 1965’ [The
management of the Warsaw Opera from the beginning of the nineteenth century
to the year 1965], in Jozef Kahski (ed.), Teatr Wielki w Warszawie [The Grand
Theatre in Warsaw] (Warsaw, 1965).
— ‘Teatr Wielki w Warszawie w latach 1851-1915’ [The Grand Theatre in Warsaw in
the years 1851—1915], in Andrzej Spöz (ed.), Kultur a muzyczna Warszawy drugiej
polowy XIX wieku [The musical culture of Warsaw during the second half of the
nineteenth century] (Warsaw, 1980), pp. 147—160.
Gut, Serge, Franz Liszt (Sinzig, 2009),
Halbreich, Harry, ‘Le Roi Roger un chef-d’oeuvre solitaire’, LÄvant-Scene Opera,
43 (1982), pp. 150-166.
Hanslick, Eduard, The Beautiful in Music, tr. Gustav Cohen (London, 1891); Ger.
orig. Vom Musikalisch- Schönen, Ein Beitrag zur Revision der Ästhetik der
Tonkunst (Leipzig, 1854).
Hauptman-Fischer, Ewa, ‘Recenzje prasowe i korespondencja Ludomira Rözyckiego
dotycz^ce opery Boleslaw Smialy’ [Press reviews and Ludomir Rözycki’s
correspondence regarding the opera Boleslaus the Bold], in Aleksandra Patalas and
Stanislaw Hrabia (eds), Europejska kultura muzyczna w polskich bibliotekach i
archiwach [European musical culture in Polish libraries and archives] (Cracow,
2008), pp. 321-340.
— ‘Meduza Ludomira Rözyckiego. Modemistyczna koncepcja sztuki w renesansowej
osnowie’ [Ludomir Ro£ycki’s Medusa. A modernist conception of art in a
Renaissance framework], in Ryszard Daniel Golianek and Piotr Urbanski (eds),
Opera wobec historic [Opera and history] (Toruh, 2012), pp. 141-161.
690
BIBLIOGRAPHY
Helman, Zofia, ‘ Wplyw Chopina na wczesn^ twórczosc Szymanowskiego' [Chopin's
influence on the early output of Szymanowski’, in Zofia Lissa (ed.), The Book of
the First International Mnsicological Congress Devoted to the Works of Frederick
Chopin (Warsaw, 1963), pp. 300-303.
— * Wst$p’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylinska,
vol. 7: Stab at Mater op. 53 (Cracow: PWM, 1965), pp. 9-14.
— Twórczosc Karlowicza w oczach wspótczesnych’ [The music of Karlowicz in the
eyes of his contemporaries], in Elzbieta Dzi^bowska (ed.), Zzycia i twórczosci
Mieczyslawa Karlowicza [From the life and work of Mieczysfaw Karlowicz]
(Cracow, 1970), pp. 192-215.
— The Role of Intervallic Structure in the Music of the first Half of the Twentieth
Century’, tr. Jerzy Zawadzki, Polish Mnsicological Studies, vol. ii (Cracow, 1986),
pp. 111-127.
— ‘ Wst^p’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylinska,
vol. 9: Agawe, Demeter (Cracow: PWM, 1975), pp. 8-12.
— ‘ Wst^p’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylinska,
vol. 8: Vent Creator op. 57, Titania do Marti Panny op. 59 (Cracow: PWM, 1979),
pp. 8-12.
— Mnspiracje orientalne w muzyce Szymanowskiego’ [Oriental influences in the
music of Szymanowski], in A. P. Kaleniczenko (Kirovohrad, 1998), pp. 47-55
(text in Ukrainian), pp. 56-66 (text in Polish).
— Roman Palester. Twórca i dzielo [Roman Palester. The composer and his oeuvre]
(Cracow, 1999).
— ‘Modernistyczna poetyka “Pi^ciu piesni” op. 13 Karola Szymanowskiego’
[The modernist poetics of Karol Szymanowski’s Five Songs, Op. 13], in
MaJgorzata Janicka-Slysz, Teresa Malecka and Krzysztof Szwajgier (eds).
Muzyka w kontekscie kultury. Studia dedykowane Profesorowi Mieczyslawowi
Tomaszewskiemu w osiemdziesiqciolecie itrodzin [Music in the context of culture.
Studies dedicated to Professor Mieczysiaw Tomaszewski on his eightieth birthday]
(Cracow, 2001), pp. 281-289.
— Chylinska, Teresa, and Wightman, Alistair (eds), The Songs of Karol Szymtanowski
and his Contemporaries (Los Angeles, 2002).
— ‘The Leitmotifs in King Roger’, tr. Zofia Weaver, Musicology Today, 2008, pp. 79-93.
Hindemith, Paul, Unterweisung im Tonsatz, I. Theoretischer Teil (Mainz, 1937), 2.
Übungsbuch für den dreistimmigen Satz (Mainz, 1970).
Hollander, Hans, Die Musik in der Kulturgeschichte des 19. und20. Jahrhunderts
(Cologne, 1967).
— Musik und Jugendstil (Zurich, 1975).
Homer, The Odyssey, tr. Alexander Pope, with Elijah Fenton and William Broome
(London, 1725-1726).
Houden, Hubert, Roger II. vonSizilien (Darmstadt, 1997); Eng. tr. as Roger II of
Sicily. A Ruler between East and West, tr. Graham A. Loud and Diane Milbum
(Cambridge, 2002).
Hutnikiewicz, Artur, Mloda Polska [Young Poland], 3rd end (Warsaw, 1997).
Ihnatowicz, Ireneusz, and Biemat, Andrzej, Vademécum do badan nad historiq XIX
iXX wieku [Vade-mecum for research into the history of the nineteenth and
twentieth centuries] (Warsaw, 2003).
Bibliography (selection) for part I 691
Ilnicka, Jadwiga (ed.), Mnzykapolska a modernizm [Polish music and modernism]
(Cracow, 1981).
Ingarden, Roman, ‘Wartosci artystyczne i wartosci estetyczne’ [Artistic values and
aesthetic values], in Studiaz estetyki [Studies in aesthetics], vol. iii (Warsaw,
1970), pp. 266-287.
— ‘Zagadnienia systemu jakosci estetycznie donioslych’ [The question of a system
of aesthetically lofty values], in Studiaz estetyki [Studies in aesthetics], vol. iii
(Warsaw, 1970),pp. 288-315.
lwaszkiewicz, Jaroslaw, Spotkania z Szymanowskim [Encounters with Szymanowski]
(Cracow, 1947).
— Ksiqzka o Sycylii [A book on Sicily], 2nd edn (Warsaw, 2000).
Jachimecki, Zdzisiaw, Ryszard Wagner [Richard Wagner] (Cracow, 1911); repr. in Z
pism Zdzisfawa Jachimeckiego [From the writings of Zdzisiaw Jachimecki], vol.
iv, 3rd edn (Cracow, 1983).
— Karol Szymanowski. Rys dotychczasowej twdrczosci [Karol Szymanowski. A
profile of his oeuvre hitherto] (Cracow, 1927).
— ‘Muzyka polska od roku 1919doroku 1930’ [Polish music from 1919 to 1930],
in Polska, jej dzieje i kidtura [Poland, her history and culture], vol. iii (Warsaw,
1932).
Jarocinski, Stefan, Debussy: Impressionism and Symbolism^ tr. Rollo Myers (London,
1976); Pol. orig. Debussy a impresjonizm i symbol izm, 2nd edn (Cracow, 1976).
— (ed.), Antologia polskiej krytyki muzycznej XIX i XX wieku [Anthology of Polish
music criticism of the nineteenth and twentieth centuries] (Cracow, 1955).
Jasihska, Danuta, 4Jan Kasprowicz’s Hymns in their Interpretation by Karol
Szymanowski’, in Zofia Helman, Teresa Chylinska and Alistair Wightman (eds),
The Songs of Karol Szymanowski and his Contemporaries, tr. Alistair Wightman
and Anne Desler [Los Angeles, 2002), pp. 24^42.
Jasinska-J^drosz, Elzbieta, ‘Piesni ksi^zniczki z basni. Kilka uwag o wierszach Zofii
Szymanowskiej’ [So^gs of a Fairy Princess. A few remarks on the poems of Zofia
Szymanowska], in Zbigniew Skowron (ed.), Karol Szymanowski w perspektywie
kultury muzycznejprzeszlosci i terazniejszosci [Karol Szymanowski from the
perspective of musical culture past and present] (Cracow, 2007), pp. 171-188.
Jasinski, Roman, Na przelomie epok. Muzyka w Warszawie (1910—1927) [The turn of
an era. Music in Warsaw (1910-1927)] (Warsaw, 1979).
— Koniec epoki. Muzyka w Warszawie (1927—1939) [The end of an era. Music in
Warsaw (1927-1939)] (Warsaw, 1986).
— Zmierzch starego swiata. Wspomnienia 1900—1945 [Twilight of the old world.
Memoirs 1900-1945], ed. Maria Rydlowa (Cracow, 2006).
Jastrun, Mieczyslaw (ed.), Symbolisci francuscy (Od Baudelaire ’a do Valety'ego)
[The French symbolists (From Baudelaire to Valery)] (Wroclaw, Warsaw and
Cracow, 1965).
Kamienski, Lucjan, 444Legenda Baltyku”. Opera narodowa Feliksa Nowowiejskiego’
[77?^ Legend of the Baltic. A national opera by Feliks Nowowiejski], Muzyka,
1924/2, pp. 64-69.
Kaminski, Marcin, Ludomir Rozycki. Opowiesc o zyciu i twdrczosci [Ludomir
Rozycki. The story of his life and work] (Bydgoszcz, 1987).
692
BIBLIOGRAPHY
Kahski, Jözef, ‘Poematy symfoniczne Ludomira Rö£yckiego. Melodyka i problemv
tresci’ [The symphonic poems of Ludomir Rözycki. Melody and issues of
content], Muzyka, 1971/1, pp. 21-49.
— (ed.), Teatr Wielki w Warszawie [The Grand Theatre in Warsaw] [album] (Warsaw.
1965).
Karlowicz, Mieczyslaw, Niewydane dotychczas pamiqtki po Chopinie (Warsaw,
1904); Fr. tr. as Souvenirs inédits de Frédéric Chopin, tr. Laure Disière (Paris,
1904).
— ‘Z notatek podroznych’ [Travel notes], Lutnista, 1905/4, pp. 59-64, 1905/5-6, pp.
84-86.
Keym, Stefan, “‘A Contrapuntal-Harmonic-Orchestral Monster”? Karol
Szymanowski’s First Symphony in.the Context of Polish and German Symphonic
Tradition’, Musicology Today, 2008 {Karol Szymanowski: Works - Reception -
Contexts), pp. 5-25.
— ‘Wstçp’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylinska,
vol. 2a: / Symfoniaf-moll op. 15 [Symphony No. 1 in F minor, Op. 15], score
(Cracow: PWM, 2009), pp. X1I-XVI.
— Symphonie - Kultur transfer. Untersuchungen zum Studienaufenthalt polnischer
Komponisten in Deutschland und zu ihrer Auseinandersetzung mit der
symphonischen Tradition 1867-1918 (Hildesheim, 2010).
— ‘Einleitung / Preface’, in Karol Szymanowski, Gesamtausgabe / Complete
Edition, vol. A lb: II. Sinfonie B-dur Op. 19/2ndSymphony in Bflat Major Op. 19
(Cracow, 2012).
Kisielewski, Stefan, ‘The Writings and Impact of Szymanowski’, tr. Jerzy Zawadzki,
in Karol Szymanowski, Pistna muzyczne [Musical writings] (Cracow, 1984), pp.
13-20.
— Dzienniki [Journals] (Warsaw, 1996).
Komorowska, Malgorzata, Szymanowski w teatrze [Szymanowski in the theatre]
(Warsaw, 1992).
— Za kurtynq lat. Polskie teatry operowe i operetkowe 1918-1939 [Behind the
curtain of the years. Polish opera and operetta companies 1918-1939] (Cracow,
2008).
Kondracki, Michal, ‘Modemizm i moderniser [Modernism and the modernists],
Kwartalnik Muzyczny, 1930/9, pp. 34-39.
— ‘Muzyka ludowa jako material dla tworczosci muzyeznej’ [Folk music as material
for musical output], Kwartalnik Muzyczny, 1931/12-13, pp. 406^113.
— ‘Wspolczesna muzyka göralska na Podhalu i ZywiecczyzmV [Contemporary
highland music in Podhale and the Zywiec region], Kwartalnik Muzyczny,
1932/14-15, pp. 565-573.
— ‘Muzyka Huculszczyzny’ [Music of the Hutsul region], Muzyka Polska, 1935/3,
pp. 186-202.
KOR, see Szymanowski, Karol, Korespondencja. Peina edycja.
‘Korespondencja Romana Statkowskiego z lat 1899-1913’ [Roman Statkowski's
correspondence from the years 1899-1913], ed. Grzegorz Zieziula, Muzyka,
2011/1, pp. 63-128.
Korolewicz-Waydowa, Janina, Sztuka i zycie. Môj pamiçtnik [Art and life. My
memoir] (Wroclaw, 1958).
Bibliography (selection) for part I 693
Kostka, Violetta, Tadeusz Zygfryd Kassern. Indywidualne odrniany sty low muzycznych
XXwieku [Tadeusz Zygfryd Kassern. Individual changes of twentieth-century
musical styles] (Poznan, 2011).
Krasihski, Edward, Warszawskie sceny ¡918—1939 (Warsaw, 1976).
Kretzschmar, Hennann, Führer durch den Konzert-Saal, 2 vols (Leipzig, 1887-1890).
Krzyzanowski, Julian, Neoromantyzm polski [Polish neoromanticism], 3rd edn
(Wroclaw, Warsaw and Cracow, 1980).
Kwiatkowski, Jerzy, Poezja Jaroslawa Iwaszkiewicza na tie dwudziestolecia
miqdzywojennego [The poetry of Jaroslaw Iwaszkiewicz against the background
of the inter-war years] (Warsaw, 1975).
— Dwudziestolecie mi^dzywojenne [The inter-war years] (Warsaw, 2000).
Kwiatkowski, Maciej, ‘Pocz^tki Radia w Polsce’ [The beginnings of radio in Poland],
in Najnowsze dzieje Polski ¡918-1939 [The most recent history of Poland 1918—
1939], vol. viii (Warsaw, 1964).
— Polskie Radio 1925-1939. Mala kronika [Polish Radio 1925—1939. A short
chronicle] (Warsaw, 1973).
Kydrynski, Lucjan, 6Coda alia polacca\ in Bernard Grun, Dzieje operetki, tr. Maria
Kurecka (Warsaw, 1974), pp. 453-465; Ger. orig. Kulturgeschichte der Operette
(Munich, 1961).
Lendvai, Ernö, ‘Einführung in die Formen- und Harmoniewelt Bartöks’, in Bela
Bartök: Weg und Werk. Schriften und Briefe (Budapest, 1957).
Lerski, Tomasz, Syrena-Record, pierwsza polska wytwörnia fonograficzna 1904—1939
/ Polands First Recording Company 1904-1939 (New York and Warsaw [1995]).
Leszczyhski, Jaroslaw, Objasnienia do dramatu muzycznego Ludomira Rözyckiego
pt. Boleslaw Smialy [Explanations to Ludomir Rözycki’s music drama entitled
Boleslaus the Bold {Lviv, 1909).
Liebeskind, Marceli, Twörczosc Mieczyslawa Karlowicza [The oeuvre of Mieczyslaw
Karlowicz] (Cracow, 1930), typescript held in the library of the Institute of
Musicology of the Jagiellonian University of Cracow.
Lissa, Zofia, ‘O harmonice Aieksandra Skriabina’ [On the harmonic writing of
Alexander Scriabin], Kwartalnik Muzyczny, 1930/8, pp. 320—353.
— ‘Geschichtliche Vorform der Zwölftontechnik’, Acta Musicologica, 1935/7, pp.
15-21.
Liszkowska, Katarzyna (ed.), Opera w Poznaniu. 70 lat Teatru Wielkiego im.
Stanislawa Moniuszki [Opera in Poznan. Seventy years of the Stanislaw
Moniuszko Grand Theatre] (Poznan, 1995).
Lobaczewska, Stefania, Karol Szymanowski. Zycie i twörczosc [Karol Szymanowski.
His life and work] (Cracow, 1950).
— ‘Twörczosc kompozytoröw Mlodej Polski’ [The output of Young Poland
composers], in Z dziejöw polskiej kulturyy muzycznej [From the history of
Polish musical culture], vol. ii: Od Oswiecenia do Mlodej Polski [From the
Enlightenment to Young Poland] (Cracow, 1966), pp. 553-642.
Lorentowicz, Jan, Dwadziescia lat teatru [Twenty years of theatre], vol. iv (Warsaw,
1935).
Luba, Iwona, Dialog nowoczesnosci z tradycjq. Malarstwo polskie dwudziestolecia
miqdzywojennego [Dialogue between modernity and tradition. Polish painting of
the inter-war years] (Warsaw, 2004).
694
BIBLIOGRAPHY
Maciejewski, Roman, Szymanowski ijego Europa. Festival Muzyczny Polskiego
Radia [Szymanowski and his Europe. A Polish Radio music festival] (Warsaw.
1997).
Markiewicz, Leon, 4 Wstçp’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed.
Teresa Chylihska, vol. 1 : Uwertura koncertowa [Concert Overture] (Cracow,
1968), pp. 8-10.
— Grzegorz Fitelberg 1879-1953. Zycie i dzielo [Grzegorz Fitelberg 1879-1953. His
life and work] (Katowice, [1995]).
— "Narodziny Wielkiej Orkiestry’ [The birth of the PRSO], in Wielka Orkiestra
Symfoniczna Polskiego Radia 1935-1995 [The Polish Radio Symphony Orchestra
1935-1995] (Katowice, [1995]), pp. 7-18.
Marx, Adolf Benhard, Die Musik des neunzehnten Jahrhunderts und ihre Pflege.
Methode der Musik, 2nd edn (Leipzig, 1873).
Mendès, Catulle, Richard Wagner (Paris, 1886),
Messiaen, Olivier, Technique de mon langage musical, 2 vols (Paris, 1944)
Michalik, Jan, ‘Muzyka w teatrze krakowskim okresu Mlodej Polski' [Music in
Cracow theatre of the Young Poland period], in Jadwiga Ilnicka (ed.). Muzyka
polska a modernizm [Polish music and modernism] (Cracow, 1981), pp. 65-86.
Michalowski, Komei, 4Z historii muzykologii poznanskiej’ [From the history of
musicology in Poznan], in Maciej Jablonski, Danuta Jasinska and Jan Stçszewski
(eds), Muzykologia na Uniwersytecie im. A dama Mickiewicza w Poznaniu w
latach 1974-1999. Tradycje, dziaialnosc, dokumentacja [Musicology at the
Adam Mickiewicz University of Poznan 1974-1999. Traditions, activities and
documentation] (Poznan, 1999), pp. 49-56.
— (ed.), Muzyka w czasopismach polskich 1919-1939 [Music in Polish periodicals
1919-1939], pt. 1 (Cracow, 1979), vol. v in Bibliografia Muzyczna Polskich
Czasopism Niemuzycznych [Music bibliography of Polish non-musical
periodicals].
Mieczyslaw Karlowicz w listach i wspomnieniach [Mieczyslaw Karlowicz in letters
and memoirs], ed. Henryk Anders (Cracow, 1960).
Mierczyhski, Stanislaw, Muzyka Podhala [The music of Podhale], illustrations Zofia
Stryjehska, preface Karol Szymanowski (Lviv, 1930).
Milhaud, Darius, ‘Polytonalité et atonalité’, La Revue Musicale, 1922-1923/4, pp.
29-44.
Mlynarski, Emil,4 U zrodei przesilenia operowego’ [At the origins of the operatic
watershed], Muzyka, 1924/2, pp. 59-64.
Mrygoh, Adam, Stanislaw Wiechowicz, vol. i: Dziaialnosc [His work] (Cracow,
1982), vol. ii: Tworczosc [His musical output] (Cracow, 1989).
Neuer, Adam, ‘Wstçp’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa
Chylihska, vol. 19: Piesni [Songs] (Cracow, 1981), pp. XV-XXI.
— ‘Wstçp’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylihska,
vol. 20: Piesni [Songs] (Cracow, 1984), pp. XII-XXI.
— 4 Wstçp’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylihska,
vol. 17: Piesni [Songs] (Cracow, 1987), pp. XVI-XXV.
— 4Wstçp’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylihska,
vol. 18: Piesni [Works] (Cracow, 1994), pp. XI1I-XVI11.
Nidecka, Ewa, ‘Polskie czasopismiennictwo muzyczne Lwowa pierwszej polowy XX
695
Bibliography (selection) for part I
wiekif [Polish musical letters in Lviv of the first half of the twentieth century],
Music a Galiciana, 2005/9, pp. 222—231.
— Twörczosc polskich kompozytoröw Lwowa a ukraihska szkola kompozytorska
(1792-1939) [The output of Polish composers from Lviv and the Ukrainian school
of composition (1792-1939)] (Rzeszöw, 2005).
Nietzsche, Friedrich, Ryszard Wagner w Bayreuth, tr. Maria Cumft-Pienkowska
(Warsaw, 1901); Ger. orig. Richard Wagner in Bayreuth, 1876).
— Thus Spoke Zaratustra, tr. R. J. Hollingdale (London, 1961); Ger. orig. Also sprach
Zarathustra, parts 1 —3, 1883—1884, part 4, 1891).
— The Birth of Tragedy [and the Genealogy of Morals], tr. Francis Golffing (New
York, 1956); Ger. orig. Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik, 1 872).
Noskowski, Witold, ‘Premiera nowej opery Rözyckiego’ [The premiere of Rözycki’s
new opera], Muzyka, 1931/3, pp. 153-155.
Nowacki, Kazimierz, ‘Rola folkloru göralskiego w Harnasiach’ [The role of highland
folklore in Harnasie], in Zofia Lissa (ed.), Karol Szymanowski. Ksipga Sesji
Naukowej poswieconej twörczosci Karola Szymanowski ego [Karol Szymanowski.
Book of the conference devoted to the oeuvre of Karol Szymanowski] (Warsaw,
1964), pp. 209-225.
— 4Wst$p’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylinska,
vol. 24: Harnasie balet goralski w jednym akcie w dwöch odslonach op. 55
[Harnasie, highland ballet in one act in two scenes, Op. 55], vol. ed. Barbara
Konarska (Cracow, 1985), pp. XVII-LV11L
Nowaczynski, Piotr, fcLitania do Marii Panny Jerzego Lieberta na tie polskiej litanii
maryjnej’ [Jerzy Liebert’s Litany to the Virgin Mary against the background of the
Polish Marian litany], Roczniki Humanistyczne, 1965/1 pp. 99—108.
Nowak, Iwona, 40 muzycznosci “Wesela’" Wyspianskiego i muzyce do dramatu na
wybranych przykladach’ [On the musicality of Wyspianski’s The Wedding and
music for the play on selected examples], master’s thesis, Institute of Musicology
of the University of Warsaw, typescript, 2004.
— ‘Pokrewienstwo dwöch dziel czyli o tym co faczy Krola Rogera Karola
Szymanowskiego z Bazyliss^ Teofanu Tadeusza Micinskiego’ [The affinity of
two works, or on what links Karol Szymanowski’s King Roger and Tadeusz
Miciriski’s Bazylissa Teofanu], in Zbigniew Skowron (ed.), Karol Szymanowski w
perspektynvie kultuiy muzycznej przeszlosci i terazniejszosci [Karol Szymanowski
from the perspective of the musical culture of the past and the present] (Cracow,
2007), pp. 249-258.
Nowakowska, Ewa, ‘Przeklady gazali Dzalaluddina Rumiego na tie twörczosci
Tadeusza Micinskiego’ [The translations of Rumi’s ghazals within the context of the
work of Tadeusz Micinski], in Maria Podraza-Kwiatkowska (ed.) Studio o Tadeuszu
Micihskim [Studies on Tadeusz Micinski] (Cracow, 1979), pp. 433-442.
Opienski, Henryk, ‘Casanova, de Ludomir Rözycki’, La Revue Musicale, 1923-
1924/2, p. 181.
— 4Polski styl muzyczny’ [Polish musical style], in Mateusz Glihski (ed.), Muzyka
polska. Monografia zbiorowa [Polish music: A musical monograph] (Warsaw, 1927).
— La musique polonaise (Paris, 1928).
— (ed.), Ksigga Pamiqtkowa Wszechslowiahskiego Zjazdu Spiewaczego i Festiwalu
Muzyki Polskiej w Poznaniu, w maßt 1929 roku [Commemorative book of the Pan-
Slavic Singing Congress and Festival of Polish Music in Poznan] (Poznan, 1929).
696 BIBLIOGRAPHY
Paja-Stach, Jadwiga, 'Znamiona modernizmu w poematach symfonicznych Ludomira
Rozyckiego" [Hallmarks of modernism in the symphonic poems of Ludomir
Rozycki], in Jadwiga Ilnicka (ed.), Muzyka polska a modernizm [Polish music and
modernism] (Cracow, 1981), pp. 195-201.
— Muzyka polska od Paderewskiego do Penderecki ego [Polish music from
Paderewski to Penderecki] (Cracow, 2009).
Pater, Walter, The Renaissance. Studies in Art and Poetry, 4th edn (London, 1893).
Perz, Miroslaw, 'Koncepcja historii muzyki polskiej jako dyscypliny naukowej’ [The
concept of Polish music history as an academic discipline], in Adam Neuer (ed.).
Z zagadnieh muzykologii wspolczesnej [Issues of contemporary musicology]
(Warsaw, 1978), pp. 35-50.
Piatkowska-Pinczewska, Katarzyna, Henryk Melcer-Szczawihski. Zycie i tworczosc
[Henryk Melcer-Szczawihski. His life and work[ (Kalisz and Poznan, 2002).
Pobog-Malinowski, W lady slaw, Najnowsza his tor l a polityczna Polski 1865-194 5
[The most recent political history of Poland 1865-1945] (Paris and London,
1953-1956).
Podoska, Barbara, ‘Z zycia muzycznego w Paryzu’ [From the musical life of Paris],
Muzyka Polska, 1937/12, pp. 578-579.
Podraza-Kwiatkowska, Maria, Somnambulicy - Dekadenci - Herosi [Somnabulists.
decadents and heroes] (Cracow and Wroclaw, 1985).
— (ed.), Programy i dyskusje literackie okresu Mlodej Polski [The programmes and
literary discussions of the Young Poland period] (Wroclaw, 1977).
Poiihski, Aleksander, Dzieje muzyki polskiej w zarysie [An outline history of Polish
music] (Lviv, 1907).
Pollakowna, Joanna, Formisci [The formists] (Wroclaw, 1972).
— Malarstwo polskie miqdzy wojnami 1918-1939 (Warsaw, 1982).
Polony, Leszek, Poetyka muzyczna Mieczyslawa Karlowicza. Program literacki.
ekspresja i symbol w poemacie symfonicznym [The musical poetics of Mieczyslaw
Karlowicz. Literary programme, expression and symbol in the symphonic poem]
(Cracow, 1986).
— Hermeneutyka i muzyka [Hermeneutics and music] (Cracow, 2003).
Poniatowska, Irena, The History of Music in Poland, vol. v: Romanticism. Part 2 A.
Musical Output 1850-1900, tr. John Comber (Warsaw, 2011).
Por^bski, Mieczyslaw, Ikonosfera [The iconosphere] (Warsaw, 1972).
Poszowski, Antoni, Technika dzwigkowa Ludomira Rogowskiego [The composition
technique of Ludomir Rogowski], Prace Specjalne Panstwowej Wyzszej Szkoly
Muzycznej w Gdahsku, no. 6 (Gdansk, 1974).
— ‘“Naturalny” system dzwi^kowy L. M. Rogowskiego’ [The 'natural' tonal system
of L. M. Rogowski], Res Facta, 8 (1977), pp. 135-155.
Prosnak, Jan, 'Z zagadnien karlowiczowskich’ [Aspects of Karlowicz], in Leon
Markiewicz (ed.), Material}’ X Ogolnopolskiej Konferencji Muzykologicznej
[Proceedings of the 10th All-Poland Musicological Conference], 10-12 December
1976, Katowice (Katowice, 1978), pp. 9-26.
Przybylski, Tadeusz, 'Z dziejow wykonan muzyki Mieczyslawa Karlowicza w
Krakowie w 1 polowie XX wieku’ [From the history of performances of the
music of Mieczyslaw Karlowicz in Cracow during the first half of the twentieth
century], in Malgorzata Wozna-Stankiewicz and Zofia Dobrzanska-Fabianska
697
Bibliography (selection) for part I
(eds), Muzykolog wobec dziela muzycznego. Zbior prac dedykowanychcloktor
Elzbiecie Dziybowskiej w siedemdziesiqtq rocznicg nrodzin [The musicologist and
the musical work. A collection of works dedicated to Dr Elzbieta Dzi^bowska on
her seventieth birthday] (Cracow, 1999), pp. 333—344.
Przybyszewski, Stanislaw, Wybor pism [Selected writings], ed. Roman Taborski
(Wroclaw, Warsaw and Cracow, 1966).
Pudelek, Janina, ‘Balet warszawski w drugiej polowie XIX w.’ [The Warsaw Ballet
during the second half of the nineteenth century], in Andrzej Spoz (ed.), Kultura
muzyczna Warszawy drugiej polowy XIX wieku [The musical culture of Warsaw
during the second half of the nineteenth century] (Warsaw, 1980), pp. 161-168.
— Warszawski balet w latach 1867—1915 [The Warsaw Ballet 1867—1915] (Cracow,
1981).
Reiss, Jozef, Almanack muzyczny Krakowa, 1789—1914 [A musical almanac of
Cracow 1789-1914], 2 vols (Cracow, 1939).
— Najpi^kniejsza ze wszystkich jest muzykapolska [Polish music is the most beautiful
of all], 3rd edn (1946; Cracow, 1984).
Reti, Rudolf, Tonality, Atonality, Pantonality {London, 1958).
Rognoni, Luigi, The Second Vienna School, tr. Robert W. Mann (London, 1977); It.
orig. La scuola musicale di Vienna [Turin, 1966).
Rogowski Ludomir, Muzyka przyszlosci. Przvczynki i szkice estetyczne [Music of the
future. Aesthetic articles and sketches] (Lublin, 1922).
Rozycki, Ludomir, ‘Drogi rozwoju muzyki polskiej’ [The paths of development of
Polish music], Wiadomosci Muzyczne, 1925/8, p. 227.
— ‘O mojej operze “Casanova’'’ [On my opera Casanova], Muzy ka, 1925/3, pp. 129-130.
— ‘O polsk^ muzyk$’ [On Polish music], Kurier Warszawski, 30 April 1925.
— 'Militaryzacja czy indywidualizacja' [Militarisation or individualisation], Muzyka,
1926/1, pp. 9-11.
— "Kilka slow o mojej “Beatrix Cenci’” [A few words about my Beatrix Cenci],
Muzyka, 1927/2, pp. 69—70.
— ‘Dzieje “Erosa i Psyche’” [The story of Eros and Psyche], Muzyka, 1930/2, pp.
82-85.
Rubinstein, Arthur, My Young Years (New York, 1973).
Rudzinski, Witold, ‘Zagadnienia struktury I Koncertu skrzypcowego
Szymanowskiego’ [Structural issues relating to Szymanowski’s First Violin
Concerto], in Zofia Lissa (ed.), Karol Szymanowski. Ksiega Sesji Naukowej
poswigconej twdrczosci Karola Szymanowskiego [Karol Szymanowski. Book of
the conference devoted to the oeuvre of Karol Szymanowski] (Warsaw, 1964), pp.
247-260.
Ruf, Wolfgang, ‘Richard Dehmel and the Lyricism of New Music’, in Zofia Helman,
Teresa Chylihska and Alistair Wightman (eds), The Songs of Karol Szymanowski
and his Contemporaries (Los Angeles, 2002), pp. 60—72.
Sagan, Krzysztof, ‘Historia radiofonii w Polsce. Budowa i rozwoj polskiej radiofonii
(1925-1939)’ [The history of radio broadcasting in Poland. The building and
development of Polish radiophonics 1925-1939)] http://old.radiopolska.pl/portal/
index, php.
Samson, Jim, The Music of Szymanowski (New York, 1981).
698
BIBLIOGRAPHY
Schering, Arnold, Das Symbol in der Musik (Leipzig, 1941).
Schopenhauer, Arthur, The World as Will and Representation, tr. E. F. J. Payne (Indian
Hills, 1958); Ger. orig. Die Welt als Wille und Vers tel lung ( 1819).
Schuré, Edouard, Ryszard Wagner ijego dr am at muzyczny, tr. Emilia Weslawska
(Warsaw, 1904) ; Fr. orig. Le drame musical, vol. i: La musique et la poésie dans leur
développement historique, vol. ii: Richard Wagner, son œuvre et son idée, 1886).
Secomska, Henryka, ‘Wielki repertuar w aktach Warszawskiego Komitetu Cenzurv
(1873-1907)’ [The great repertoire in the files of the Warsaw Committee of
Censorship (1873-1907), Pamiytnik Teatralny, 1986/4, pp. 581-600.
Skierkowski, Wladyslaw, Puszcza kurpiowska wpiesni [The Kurpian Forest in song]
(Plock, 1928-1934); re-edn as Puszcza kurpiowska w piesni. Dziela zebra ne
[The Kurpian Forest in song. Collected works], 3 vols, ed. Henryk Gadomski
(Ostrolçka, 1997-2003).
Sledzinski, Stefan, ‘Zarys dziejôw symfonii polskiej w XIX wieku'[An outline
history of the Polish symphony during the nineteenth century], in Z dziejôw
polskiej kultury muzycznej [From the history of Polish musical culture], vol. ii:
Od Oswiecenia do Mlodej Polski [From the Enlightenment to Young Poland]
(Cracow, 1966), pp. 401-445.
— (ed.), 150 lat Pahstwowej Wyzszej Szkofy Muzycznej w Warszawie [ 150 years of the
State College of Music in Warsaw] (Cracow, I960).
Smurzynski, Marek, ‘Przedmowa’ [Foreword], in Moulana Dzaialoddin Rumi, W
mgnieniu slow. Poezje [In the flicker of words], tr. and ed. from the Persian by
Marek Smurzynski (Cracow, 2008).
Soltys, Maria Ewa, Tylko we Lwowie. Dzieje zycia i dzialalnosci Mieczyslawa i
Adatna Soltysow [Only in Lviv. The life and work of Mieczyslaw and Adam
Soltys] (Wroclaw, 2008).
— Twôrczosc Mieczyslawa i A dama Soltysow vv kontekscie muzyki polskiej i
eiiropejskiej [The output of Mieczyslaw and Adam Soltys within the context of
Polish and European music] (Lublin, 2012).
Spiess, Stefan, and Bacewicz, Wanda, Ze wspomnieh melomana [From the memoirs
of a music lover] (Cracow, 1963).
Spoz, Andrzej, ‘Mieczyslaw Karlowicz. Dzialacz Warszawskiego Towarzystwa
Muzycznego’ [Mieczyslaw Karlowicz. An activist of the Warsaw Music Society],
in Elzbieta Dziçbowska (ed.), Z zycia i tworczosci Mieczyslawa Karlowicza [From
the life and work of Mieczyslaw Karlowicz] (Cracow, 1970), pp. 216-252.
— Warszawskie Towarzystwo Muzyczne 1871-1971 [The Warsaw Music Society
1871-1971] (Warsaw, 1971)/
— ‘Instytucje muzyczne w Warszawie w drugiej polowie XIX wieku' [Musical
institutions in Warsaw during the second half of the nineteenth century], in
Andrzej Spoz (ed.), Kultura muzyczna Warszawy drugiejpolowy XIX wieku [The
musical culture of Warsaw during the second half of the nineteenth century]
(Warsaw, 1980), pp. 34-54.
Starzynski, Juliusz, ‘Szymanowski a problematyka plastyki polskiej w
dwudziestoleciu miçdzywojennym’ [Szymanowski and Polish art of the inter-
war years], in Zofia Lissa (ed.), Karol Szymanowski. Ksiçga Sesji Naukowej
poswiçconej tworczosci Karola Szymanowski ego [Karol Szymanowski. Book of
the conference devoted to the oeuvre of Karol Szymanowski] (Warsaw, 1964), pp,
261-273.
699
Bibliography (selection) for part 1
St^szewski, Jan, ‘Piesni kurpiowskie w tworczosci Szymanowskiego’ [Kurpian
songs in the oeuvre of Szymanowski], in Zofia Lissa (ed.), Karol Szymanowski.
Ksigga Sesji Naukowej poswigconej tworczosci Karol a Szymanowskiego
[Karol Szymanowski. Book of the conference devoted to the oeuvre of Karol
Szymanowski] (Warsaw, 1964), pp. 274—293.
Stolarzewicz, Maria, ‘Mlodopolskie piesni Ludomira Ro£yckiego’ [The Young Poland
songs of Ludomir Rozycki], Przeglqd Muzykologiczny, 4 (2004), pp. 27-51.
Szczepan ska-Lange, Elzbieta, The History of Music in Poland, vol. v: Romanticism.
Part 2B: Musical Life in Warsaw 1850—1901, tr. John Comber (Warsaw, 2011).
Szczublewski, Jozef, Teatr Wielki w Warszawie: 1833—1993 [The Grand Theatre in
Warsaw 1833-1993] (Warsaw, 1993).
Szymanowski, Karol, Dziela [Works], ed. Teresa Chylihska, 26 vols (Polish version;
Cracow, 1965—), 17 vols (German-English version; Cracow, Vienna and Paris,
1973—) [each volume contains a historical-analytical preface and a revision
commentary],
— Korespondencja. Pelna edycja zachowanych listow od i do kompozytora
[Correspondence. A complete edition of extant letters to and from the composer),
coll, and ed. Teresa Chylihska, vol. i: 1903—1919, 2nd edn (Cracow, 2007); vol.
ii: /920-1926 (Cracow, 1994); vol. iii: 1927-1931 (Cracow, 1997); vol. iv: 1932-
1937 (Cracow, 2002) (abbr. KOR).
— Pisma [Writings], vol. i: Pisma muzyczne [Musical writings], ed. Kornel
Michalowski (Cracow, 1984).
— Pisma [Writings], vol. ii: Pisma literackie [Literary writings], ed. Teresa Chylihska
(Cracow, 1989).
Taine, Hippolyte, Philosophic de Part, 2 vols (Paris, 1865—1868).
Tomaszewski, Mieczyslaw, ‘Zwi^zki slowno-muzyczne w liryce wokalnej
Szymanowskiego na materiale “Slopiewni”’ [Verbal-musical relations in
Szymanowski’s lyric songs, taking as an example Slopiewnie'|, in Zofia Lissa
(ed.), Karol Szymanowski. Ksiqga Sesji Naukowej poswieconej tworczosci Karola
Szymanowskiego [Karol Szymanowski. Book of the conference devoted to the
oeuvre of Karol Szymanowski] (Warsaw, 1964), pp. 305-332.
— Nadpiesniami Karola Szymanowskiego. Cztery studia [On the songs of Karol
Szymanowski] (Cracow, 1998).
— ‘Semplice e divoto: Szymanowski’s ‘Franciscan Idiom’, in Zofia Helman, Teresa
Chylihska and Alistair Wightman (eds), The Songs of Karol Szymanowski and his
Contemporaries (Los Angeles, 2002), pp. 182—199.
Turska, Irena, Przewodnik baletowy (Cracow, 1997).
Tyszka, Adam, ‘Mioda Polska’ [Young Poland], in Historic literatury swiatowej.
Modernizm [A history of world literature. Modernism] (Warsaw, 2005), pp. 61-
128.
Van Moere, Didier, Karol Szymanowski (Paris, 2008).
Wagner, Richard, Art and Revolution, tr. William Ashton Ellis (London: 1895); Ger.
orig. Die Kunst und die Revolution (1849).
— Opera and Drama, tr. William Ashton Ellis (London; 1893); Ger. orig. Oper und
Drama (1851).
Walacinski, Adam, ‘Within Richard Dehmel’s Circle: Songs by Schoenberg, Webern
and Szymanowski’, in Zofia Helman, Teresa Chylihska and Alistair Wightman
700 BIBLIOGRAPHY
(eds), The Songs of Karol Szymanowski and his Contemporaries (Los Angeles,
2002), pp. 55-73.
Weber, Bozena, "Stanislaw i Anna Oswiecimowie czyli polski mit niezwyklej
milosci. Funkcjonowanie krosniehskiej legendy w swietle realiow historyczno—
naukowych i na przykladach wybranych dziel z dziedziny literatury î sztuki’
[Stanislaw and Anna Oswiecim, or A Polish myth of extraordinary love. The
functioning of the Krosno legend in light of the historical and scholarly realities
and based on examples of selected works from literature and art], in Malgorzata
Wozna-Stankiewicz and Zofia Dobrzanska-Fabianska (eds), Mazykolog wohec
dziela muzycznego. Zbior prac dedykowanych doktor Elzbiecie Dziçbowskiej
w siedemdziesiqtq rocznicç urodzin [The musicologist and the musical work.
A collection of works dedicated to Dr Elzbieta Dziçbowska on her seventieth
birthday] (Cracow, 1999), pp. 345-371.
Webersweld, Edward, Teatr miejski we Lwowie za dyrekcji Ludwika Hellera 1906—
1918 [The municipal theatre in Lviv under the direction of Ludwik Heller 1906-
1918] (Lviv, 1917).
Wereszycki, Henryk, Historiapolityczna Polski 1864-1918 [The political history of
Poland 1864-1918], 2nd edn rev. exp. (Paris, 1979).
Wieniawski, Adam, Ludomir Rozycki (Warsaw, 1928).
Wightman, Alistair, Einleitung I Preface’, in Karol Szymanowski, Gesamtausgabe
\ Complete Edition, ed. Teresa Chylinska, Band 1 Volume B7: Klavierwerke / I
Piano Works / (Cracow and Vienna, 1983)
— "Einleitung 1 Preface’, in Karol Szymanowski, Gesamtausgabe I Complete Edition,
ed. Teresa Chylinska, Band I Volume 8: Klavierwerke If I Piano Works ll (Cracow,
1982), p. IX (XIX).
— "Wstçp’ [Preface], in Karol Szymanowski, Dziela [Works], ed. Teresa Chylinska,
vol. 13: Utwoiyfortepianowe [Piano Works] (Cracow, 1982).
— "Karol Szymanowski a kultura angielska’ [Karol Szymanowski and English
culture], tr. Elzbieta Szczepanska-Malinowska, Muzyka, 1983/2, pp. 3-26.
— Karlowicz. Young Poland and the Musical Fin-de siècle (Aldershot, 1996).
— Karol Szymanowski. His Life and Work (Aldershot, 1999).
— "Exotics Elements in the Songs of Karol Szymanowski’, in Zofia HeJman. Teresa
Chylinska and Alistair Wightman (eds), The Songs of Karol Szymanowski and his
Contemporaries (Los Angeles, 2002), pp. 122-134
Wilczynski, Boleslaw, "Estetyczne Studium o muzyce’ [An aesthetic study of music].
Biblioteka Warszawska, 1869/1, pp. 379—405.
Wojtowicz, Ewa, Ludomir Michal Rogowski. Sylwetka tycia i tworczosci [Ludomir
Michat Rogowski. An outline of his life and work] (Cracow. 2009).
Wyka, Marta, Swiatopoglqdy mlodopolskie [Young Poland worldviews] (Cracow.
1996).
Wypych-Gawronska, Anna, Lwowski teatr operowy i operetkowy r latach 1872—1918
[Opera and operetta in Lviv 1872-1918] (Cracow, 1999).
— Literatur a w operze: Adaptacje dramatyczno-muzyczne utworôw literackich w
Polsce do 1918 roku [Literature in opera: dramatic-musical adaptations of literary
works in Poland up to 1918] (Czestochowa, 2005).
— Warszawski teatr operowy i operetkowy w latach 1880-1915 [Opera and operetta
701
Bibliography (selection) for part I
in Warsaw 1880-1915] (Czestochowa, 2011).
Zalewski, Teodor, Pol wieka wsrod muzykow [Half a century among musicians]
(Cracow, 1977), pp. 157-163.
Zaremba, Pawel, Historia dwudziestolecia (l 918—1939) [A history of the inter-war
period (1918-1939)], 2 vols (Paris, 1981).
Zeranska-Kominek, Slawomira, Symbole czasu i przestrzeni w muzyce Azji Centralnej
[Symbols of time and space in the music of Central Asia] (Cracow, 1987).
— ‘Problem orientalizmu w muzyce Szymanowskiego’ [The issue of orientalism in
the music of Szymanowski], in Zbigniew Skowron (ed.), Karol Szymanowski w
perspektywie kultury muzycznej przeszlosci i terazniejszosci [Karol Szymanowski
from the perspective of the musical culture of the past and the present] (Cracow,
2007), pp. 105-120.
Zielinski, Tadeusz Andrzej, ‘Mazurki Szymanowskiego’ [Szymanowski’s mazurkas],
in Jozef Michai Chominski (ed.), Z zycia i twdrczosci Karola Szymanowskiego.
Studio i materialy [From the life and work of Karol Szymanowski. Studies and
materials] (Cracow, 1960), pp. 117—151.
— Szymanowski. Liryka i ekstaza [Szymanowski. Lyrical and ecstatic] (Cracow,
1997).
Zieziula, Grzegorz, “‘Filenis” albo dzieje londyhskiej “deweny” Romana
Statkowskiego’ [Filenis, or The story of Roman Statkowski’s London kdewena‘],
Ruch Muzyczny, 2004/2, pp. 31—34.
— ‘Do dyskusji o “kosmopolityzmie”. Livia Quintilla Noskowskiego i Filenis
Statkowskiego w oczach krytyki prasowej’ [A contribution to discussion of
‘cosmopolitanism’. Noskowski’s Livia Quintilla and Statkowski’s Filenis in the
eyes of press critics], Polski Rocznik Muzykologiczny, 2004, pp. 79—93.
— ‘W kr^gu weryzmu i “Literaturoper”: “Wyrok” Zygmunta Noskowskiego (1906)’
[In the circle of verism and ‘Literaturoper’: Zygmunt Noskowski’s The Sentence
(1906)], Muzyka., 2009/3-4, pp. 101-118.
— ‘Z korespondencji Romana Statkowskiego’ [From the correspondence of Roman
Statkowski], Muzyka, 2011/1, pp. 47—62.
702
BIBLIOGRAPHY for part II
BIBLIOGRAPHY
Adam, Antoine, Lerminier, Georges, and Morot-Sir, Edouard (eds.), Literaturer
francuska, tr. Joanna Arnold-Ejsmond, et al., ii (Warsaw, 1980); Fr. orig.
Littérature française, ii (Paris, 1968).
Adorno, Theodor W., 'Kontroverse über die Heiterkeit’, Musikblätter des AnbrucK
1930/1, pp. 19ff.
— Philosophy of Modern Music, tr. Anne G. Mitchell and Wesley V. Bloomster
(London, 1973); Ger. orig. Philosophie der neuen Musik (Frankfurt am Main, 1958).
Ansermet, Emest, 'L’oeuvre d’Igor Strawinsky’, La Revue musicale, 1920-21/9, pp.
1-27.
Antologiapolskiego futuryzmu i Nowej Sztuki [Anthology of Polish futurism and New
Art] (Wroclaw, 1978).
Apel, Willi (ed.), 'Neoclassicism’, in Howard Dictionary of Music, 2nd edn
(Cambridge, MA, 1970), pp. 568-569.
Art andfaith. Letters between Jacques Mari ta in and Jean Cocteau, tr. John Coleman
(New York, 1948).
Aubry, Pierre, Trouvères et Troubadours, 2nd edn (Paris, 1910).
Austin, William W., Music in the 20th Century (New York, 1966).
Bäcker, Ursula, Frankreichs Moderne von Claude Debussy bis Pierre Boulez
(Regensburg, 1962).
Baudrier, Yves, and Lesur, Daniel, ‘Vers un nouveau romantisme’, La Revue musicale,
1946/1, pp. 104-106.
Baumgarth, Christa, Geschichte des Futurismus (Hamburg, 1966).
Beaufils, Marcel, ‘Vers un classicism musical’, La Revue musicale, 1946/1, pp. 90-95.
Benda, Julien, Belphègor (Essai sur V esthétique de la présente société française)
(Paris, 1918).
Berwaldt, Jacek, [A. Malawski] ‘Opracowania muzyki dawnej’ [Arrangements of
early music], in Bogusiaw Schaffer (ed.), Artur Malawski. Zvcie i tworezose [Artur
Malawski. His life and work] (Cracow, 1969), pp. I65-I7I.
Boulez, Pierre, 'En vue d’une esthétique musicale’, in Relevés d'apprenti (Paris,
1966).
Braun, Jerzy, response to questionnaire, Muzyka Polska, 1937/3, pp. 112-116.
Brelet, Gisèle, ‘Musique contemporaine en France’, in Roland Manuel (ed.). Histoire
de la musique, ii (Paris, 1963), pp. 1093-1275.
Bujic, Bojan, Music in European Thought ¡851-1912 (Cambridge, 2008).
Busoni, Ferruccio, Von der Einheit der Musik, von Dritteltönen und junger Klassizität
(Berlin, 1922).
— The Essence of Music and other Papers, tr. Rosamond Ley (New York, 1957).
Camer, Moso, ‘Stravinsky’s Neo-classicism’, in Martin Cooper (ed.), The New Oxford
History of Music, x:The Modern Age 1890-1960 (London, 1974), pp. 217ff.
Casella, Alfredo, ‘Scarlattiana’, Musikblätter des Anbruch, 1929/1, pp. 26-28.
— ‘Tendenzen und Stile in der neuen italienischen Musik’, Melos, 1929/1, pp. 8-12.
— 'Über neuklassische Musik’, Melos, 1929/12, pp. 533-537.
703
Bibliography for part 11
— 6Sur la musique italienne contemporaine’, Le Monde musical, 28 February 1931.
Chailley, Jacques, ‘Musique française’, La Revue musicale, 1946/1, pp. 96-103.
Chomihski, Jozef Michal, ‘Problem tonalny w “Siopiewnach”’ [Tonality in
Slopiewnie], in ‘Studia nad twôrczosciq K. Szymanowskiego’ [Studies on the work
of Karol Szymanowski], Polski Rocznik Muzykologiczny, 1936/2, pp. 53—86; repr.
Studia nad twôrczosciq Karola Szymanowskiego (Cracow, 1969), pp. 119—157.
— ‘Z zagadnieh technikî kompozytorskiej XX wieku’ [Issues relating to twentieth-
century composition technique], Muzyka, 1956/3.
— Muzyka Polski Ludowej [The music of the People’s Poland] (Warsaw, 1968).
— and Wilkowska-Chominska, Krystyna, Opera i dram at (Cracow, 1976).
Chriennikow, Tichon [Tikhon Khrennikov], ‘O nowe drogi twörczosci muzycznej’
[On the new paths for musical composition], Ruch Muzyczny, 1948/18, pp. 2—6.
Cocteau, Jean, ‘Le coq et l’Arlequin’, in Le rappel à l'ordre (Paris, 1926).
Collaer, Paul, ‘Le sens de la musique’, La Revue musicale, 1935/157, pp. 8-19.
— ‘Le Cas Schönberg’, La Revue internationale de musique, 1938/3, pp. 432-440.
— La Musique moderne (Brussels, 1955).
Collet, Henri, ‘La Crise musicale’, Le Ménestrel, 1925/87, pp. 73-74.
Cooper, Martin, ‘After Verismo: Art nouveau and the Classical Reaction (1890-
1918)’, in Cooper (ed.), The New Oxford History of Music, x:The Modern Age
1890-1960, p. 182ff
— (ed.), The New Oxford History of Music, x: The Modern Age 1890—1960 (London,
1974).
Dahlhaus, Carl, Musikästhetik (Cologne, 1967).
— ‘Adornos Begriff des musikalischen Materials’, in Schönberg und andere (Mainz,
1978), pp. 336-342.
Dumésnil, René, La musique contemporaine en France (Paris, 1930).
Dziçbowska, Etèbieta, ‘Kultura muzyczna Warszawy w okresie miçdzywojennym’
[The musical culture of Warsaw during the inter-war years], in Warszcnva, //
Rzeczpospolita [Warsaw, the Second Republic], i (Warsaw, 1968), p. 40Iff.
Eggebrecht, Hans Heinrich, ‘Mannheimer Stil - Technik und Gehalt’, in Colloquium
Musi ca B ohemica et Europea (Brno, 1972), p. 205ff.
— ‘Uwagi o metodzie analizy muzycznej’ [Remarks on the method of musical
analysis] Res Facta, 7 (1973), p. 40fF.
Eliot, T. S., The Sacred Wood. Essays on Poetry and Criticism (London, 1920).
— ‘Tradition and the Individual Talent’, in The Sacred Wood, pp. 42-53.
— ‘The Function of Criticism’, in Selected Essays, rev. exp. edn (London, 1951) pp
23-34
Erpf, Hermann, Studien zur Harmonie und Klangtechnik der neueren Musik (Leipzig
1927).
L'esprit nouveau, 1920/1, pp. 3—4.
Fernandez, Ramon, ‘De l’esprit classique’, La nouvelle revue française, 1929/1, pp
42-53.
Friedrich, Hugo, Struktur a nowoczesnej liryki. Od polowy XIX do polowy XX wieku,
tr. Elzbieta Feliksiak (Warsaw, 1978); Ger. orig. Die Struktur der modernen
704 BIBLIOGRAPHY
Lyrik. Von der Mitte des neunzehnten bis zur Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts
(Hamburg, 1956).
Glinski, Mateusz (ed.), ‘Romantyzm w muzyce’ [Romanticism in music], Muzvka,
1928/7-9.
Glowihski, Michal, Poetyka Tuwima a polska tradycja literacka [The poetics of
Tuwim and the Polish literary tradition] (Warsaw, 1962).
— Kostkiewiczowa, Teresa, Okopih-Slawinska, Aleksandra, and Siawinski, Janusz,
Slownik terminow literackich [Dictionary of literary terms] (Wroclaw, 1976).
Goléa, Antoine, 20 ans de musique contemporaine (Paris, 1962).
Gottwald, Clytus, ‘Hindemiths Messe’, Melos, 1965/11, pp. 386-391.
Grierson, Herbert J. C., ‘Classical and Romantic. A point of view’, in The Background
of English Literature and other Essays (Harmondsworth, 1962).
Gutman, Hanns, ‘Gebrauchsmusik’, Melos, 1929/2, pp. 74-78.
Hansen, Peter S., An Introduction to Twentieth Century Music (Boston, 1961).
Hanslick, Eduard, The Beautiful in Music, tr. Gustav Cohen (London, 1891); Ger.
orig. Vom Musikalisch-Schönen, repr. (Leipzig, 1854; Darmstadt, 1965).
Hanson, Howard, Harmonic Materials of Modern Music (New York, 1960).
Häusler, Josef, Musik in 20 Jahrhundert, 2nd edn (Bremen, 1972).
Hell, Henri, Francis Poulenc. Musicien français (Paris, 1958).
Helman, Zofia, ‘Muzycy i muzyka polska w Paryzu w okresie miedzywojennvin’
[Polish music and musicians in Paris during the in ter-war years], Muzyka, 1972/2.
— 'Prokofiew a neoklasycyzm’ [Prokofiev and neoclassicism], in MaterialV r sympozjum
poswiçconego twôrczosci Sergiusza Prokofiewa [Proceedings of a symposium devoted
to the oeuvre of Sergey Prokofiev] (Katowice, 1973), pp. 45-52.
— ‘Muzyka polska miçdzy dwiema wojnami’ [Polish music between the two wars],
Muzyka, 1978/3.
Hindemith, Paul, Unterweisung im Tonsatz {Mainz, 1937).
— A Composer s World (Cambridge, MA, 1952).
Hoerée, Arthur, ‘A propos du Strawinsky de Boris de Schloezer, La Revue musicale,
1928-29/11, pp. 153-161.
Hollander, Hans, Die Musik in der Kulturgeschichte des 19. Und20. Jahrhunderts
(Cologne, 1967).
Huber, Alfred, ‘Adornos Polemik gegen Strawinsky’, Melos, 1971/9, pp. 356-360.
Hulme, Thomas Ernest, ‘Romanticism and Classicism’, in Herbert Read (ed.).
Speculations (London, 1924), 113-140.
Ingarden, Roman, The Work of Music and the Problem of Its Identity\ tr. Adam
Czemiawski, ed. Jean G. Harrell (Basingstoke, 1986); Pol. orig. ‘Utwör muzyczny
i sprawajego tozsamosci’, in Studiaz estety’ki, ii (Warsaw, 1966).
Iwaszkiewicz, Jaroslaw, ‘Jeszcze o organizacji kultury muzycznej' [More on the
organisation of musical culture], Muzyka Polska, 1939/1, pp. 72-74.
Jarocinski, Stefan, ‘Gföwne tendencje estetyczne w muzyce XX wieku’ [The principal
aesthetic tendencies in twentieth-century music], Muzyka, 1956/3.
— ‘Estetyka a socjologia muzyki’ [The aesthetics and sociology of music], in Studia
Musicologica-Aesthetica-Theoretica-Historica (Cracow, 1979), pp. 243-251.
Jungheinrich, Hans-Klaus, ‘Surrealismus in Musik’, Melos, 1964/12, pp. 381-389.
705
Bibliography for part II
Kaczynski, Tadeusz, ‘Mlodzi kompozytorzy polscy w Paryzu w iatach 1926-50 a
stosunki muzyczne polsko-francuskie’ [Young Polish composers in Paris 1926-50
and Franco-Polish music relations], Muzyka, 1972/2, p. 106ff.
Keldysh, Yuri, ‘Neoclassicism’ in Muzykalnaya Entsyclopedia, iii (Moscow, 1976),
pp. 960—963.
Kholopov, Yuri, Ocherki sovremennoy garmonii (Moscow, 1974).
— ‘Ob obshchikh logicheskikh printsipakh sovremennoy garmonii’, in Muzyka i
sovremermost, viii (Moscow, 1974), 229ff.
Kirchmeyer, Helmut, Igor Straw insky. Zeitgeschichte im Persönlichkeitsbild
• (Regensburg, 1958).
Kisielewski, Stefan, ‘K. Regamey: Tresc i forma w muzyce’ [Constantin Regamey: Tresc i
forma w muzyce [Content and form in music]], Muzyka Polska, 1936/1, pp. 54-56.
— ‘O wartosciach spolecznych w muzyce’ [On social values in music], Muzyka
Polska, 1936/3, pp. 199-204.
— ‘Muzyka narodowa i proby obrazoburstwa’ [National music and attempts at
iconoclasm], Tygodnik Powszechny, 1946/91.
— ‘Jaka muzykç upowszechniac?’ [What music to popularise?], Ruch Muzyczny,
1947/3—4, pp. 1—3.
— ‘O wlasciwq ocene muzyki naorodwej’ [On the correct evaluation of national
music], Ruch Muzyczny, 1947/7-8, pp. 2-4.
— ‘Czy muzyka jest niehumanistyczna?’ [Is music unhumanistic?], Znak, 1948/4;
repr. in Muzyka i mozg [Music and the brain] (Cracow, 1974), pp. 9-3 1.
Kneif, Tibor, ‘Was ist Semikotik der Musik?’, Neue Zeitschrift für Musik, 1974/6,
p. 348ff.
Koechlin, Charles, ‘D’une nouvelle mode musicale’, La Revue musicale, 1920—21/10,
pp. 132-146.
— ‘Le '‘Retour à Bach’”, La Revue musicale, 1926—27/1, pp. 1 — 12.
— ‘Réplique sur “Le Retour à Bach’”, La Revue musicale, 1926—27/5, pp. 266—269.
— 'Du rôle de la sensibilité dans la musique’, La Revue musicale, 1928—29/3, pp.
200—221.
— ‘La sensibilité dans la musique contemporaine’, La Revue musicale, 1928-29/4,
pp. 55-63 and 1928-29/5, pp. 138-149.
Kondracki, Michal, ‘Modernizm i moderniser [Modernism and modernists],
Kwartalnik Muzyczny, 1930/9, pp. 34—39.
— 'Muzyka ludowa jako material dla twôrczosci muzyeznej’ [Folk music as material
for musical composition], Kwartalnik Muzyczny, 1931/12-13, pp. 406-413.
— 4 Wspôlczesna muzyka goralska na Podhalu i Zywiecczyznie’ [Contemporary
highland music in the Podhale and Zywiec regions], Kwartalnik Muzyczny,
1933/17-18.
— ‘O kierunkach wspoiczesnej muzyki polskiej’ [On trends in' contemporary Polish
music], Muzyka Polska, 1937/6, pp. 267—273.
‘Konferencja w Lagowie (5-10 VIII 1949)’ [The Lagôw conference (5-10 August
1949)], Ruch Muzyczny, 1949/13, p. 1.
Kuzma, Erazm, Zproblemow swiadomosci literackiej i artystyeznej ekspresjonizmu
w Polsce [Questions of literary and artistic awareness in expressionism in Poland]
(Wroclaw, 1976).
706
BIBLIOGRAPHY
Laio, Charles, Esquisse d'une esthétique musicale scientifique (Paris, 1908).
— Notions d'esthétique (Paris, 1925).
Landormy, Paul, 'Patriotisme musical’, La Victoire, 1 October 1918.
— 'Les jeunes’, La Victoire, 1 April 1919.
— 'M. Louis Durey’, La Victoire, 7 September 1920.
— 'M. Darius Milhaud’, La Victoire, 21 September 1920.
— 'MM Arthur Honegger et Georges Auric’, La Victoire, 28 September 1920.
— 'M. Francis Poulenc et Mlle Germaine Tailleferre’, La Victoire, 5 October 1920.
— 'Le déclin de l’impressionisme’, La Victoire, 27 July and 10 August 1920; repr. La
Revue musicale, 1920-21/4, pp. 97-113.
— La musique française après Debussy (Paris, 1943).
Lazari-Pawlowska, Ija, 'O pojçciu typologicznym w humanistyce’ [On the typological
notion in the humanities], in Logiczna teoria nauki [A logical theory of learning]
(Warsaw, 1966), pp. 639-667.
Leibowitz, René, Schônberg et son école (Paris, 1947).
Lissa, Zofia, "ill Symfonia” Boleslawa Szabelskiego’ [The Third Symphony of
Bolesiaw Szabelski], Muzyka, 1956/1, p. 34ff.
— ‘Bunt zakôw’T. Szeligowskiego [Tadeusz Szeligowski’s Bunt zakow [The student
revolt]] (Cracow, 1957).
— 'O cytacie w muzyce’ [On quotation in music], in Szkicez estetyki muzycznej
[Sketches from music aesthetics] (Cracow, 1965).
Lobaczewska, Stefania, 'Czy muzyka dzisiejsza ma funkcjç spoleczna?’ [Does the
music of today have a social function?], Muzyka Polska, 1934/3, pp. 184-190.
Lorentz, Stanistaw, 'W muzeum i gdzie indziej’ [In the museum and elsewhere],
in Walka o dobra kultury: Warszawa 1939-1945 [The battle for cultural values.
Warsaw 1939-1945], i (Warsaw, 1970), pp. 13-109.
— (ed.), Walka o dobra kultura [The battle for cultural values. Warsaw 1939-1945], 2
vols (Warsaw, 1970).
Mach lis, Joseph, Introduction to Contemporary Music (New York, 1961).
MakJakiewicz, Jan, 'Z zagadnieh wspôczesnej twôrczosci muzycznej w Polsce’
[Issues relating to contemporary musical output in Poland], Muzyka Polska,
1934/1, pp. 33-37.
Mafipiero, Gian Francesco, 'La fin d’un Mythe’, La Revue musicale, 1927/3, pp. 3-4.
Maliszewski, Witold, response to questionnaire, Muzyka Polska, 1937/1, p. 13ff.
Mandelsztam [Mandelstam], Osip, Slowo i kultura [Word and culture], tr. Ryszard
Przybylski (Warsaw, 1972).
‘Manifest II Miçdzynarodowego Zjazdu Kompozytorôw i Muzykologôw w Pradze
(20-29 IV 1948)’ [The manifesto of the Second International Congress of
Composers and Musicologists in Prague (20-29 April 1948)], Ruch Muzyczny,
1948/13-14, pp. 26-27.
Mann, Thomas, ‘Coming to Terms with Richard Wagner’,, in Pro and Contra Wagner,
tr. Allan Blunden (London, 1985), pp. 45^18.
Markiewicz, Henryk, ‘Prqdy i typy twôrczosci literackiej’ [Currents and types of
literary output], in Glowne problemy wiedzyy o literaturze [The main issues of
literary studies], 4th edn (Cracow, 1976), pp. 182-211.
Bibliography for part II 707
Mersmann, Hans, ‘Neue Musik’, Melos, 1927/2; repr. Melos, 1970/7-8, pp. 265-270.
— Musiklehre (Berlin, 1929).
— Die moderne Musik seit der Romantik (Potsdam, 1932).
Messiaen, Olivier, Technique de mon langage musical (Paris, 1944).
Messing, Scott, Neoclassicism in Music. From the Genesis of the Concept through the
Schoenberg/Stravinsky Polemic (1988; Rochester, 1996).
Michalski, Grzegorz, ‘Proba analizy statystycznej utworu muzycznego’ [An attempted
statistical analysis of the musical work], in Ze sttidiów nad metodami etnomuzykologii
[From studies on methods of ethnomusicology] (Wroclaw, 1975), pp. 7-22.
Milhaud, Darius, ‘Polytonalité et Atonalité’, La Revue musicale, 1922-23/4, pp.
29-44.
— Etudes (Paris, 1927).
— ‘La Tradition’, in Alti del terzo Congres so internazionale di música, Firenze — 30 —
Aprile — 4 Maggio 1938 (Florence, 1940), pp. 89—92.
— Notes sans musique, 2nd edn (Paris, 1963).
Molino, Jean, ‘Fait musical et sémiologie de la musique’, Musique en jeu, 1975/17,
pp. 37-62.
Moreau, Pierre, ‘Qu’est-ce qu’un classique? Qu’est-ce qu’un romantique’, in Le
classicisme des romantiques (Paris, 1932), pp. î—22.
Nattiez, Jean-Jacques, ‘Situation de la sémiologie musicale’, Musique en jeu,
1973/10, pp. 3-11.
— and Hirbour-Paquette, Louise, ‘Analyse musicale et sémiologie. A propos du
Prélude de Pelléas’, Musique en jeu, 1973/10, p. 42ff.
Naylor, Gillian, The Bauhaus (London, 1968).
Nicoll, Allardyce, The Development of the Theatre (London, 1927).
— World Drama (London, 1949).
Niewiadomski, Stanislaw, ‘Magdalena Samozwaniec o muzyce wspólczesnej,
Wywiad telefoniczny’ [Magdalena Samozwanie on contemporary music, a
telephone interview], Rzeczpospolita, 19 November 1922.
— ‘Karol Szymanowski wspaniale osamotniony’ [Karol Szymanowski in splendid
isolation], Rzeczpospolita, 5 December 1922.
Null, Edwin von der, Moderne Harmonik (Leipzig, 1932).
Obouhow, Nicola, ‘L’émotion dans la musique’, Le Revue musicale, 1927/7,
pp. 169-177.
Ortega y Gasset, José, The Dehumanization of Art (Princeton, 1968).
— ‘Musicalia’, El Sol, 8 and 24 March 1921.
Ozenfant, Amédée, and Jeanneret, Charles Edouard, Après le cubisme (Paris, 1918).
— ‘Le purisme’, L ’esprit nouveau, 1920—21/4, p. 369ff.
Palester, Roman, ‘Kryzys modemizmu muzycznego’ [The crisis of modernism in
music], Kwartalnik Muzyczny, 1932/14—15, pp. 489—503.
— ‘Bach a wspólczesnosc’ [Bach and contemporary music], Muzyka Polska, 1935/5,
pp. 7-15.
— ‘Twórczosc muzyczna w nowej Polsce’ [Musical output in the new Poland], Ruch
Muzyczny, 1946/11 — 12, pp. 13-19.
708
BIBLIOGRAPHY
Panufnik, Andrzej, Impulse and Design in my Music (London, 1974).
Paque, Désiré, ‘Classicisme’, La Revue musicale* 193 I/î 14, pp. 345-347.
— ‘Musique pure, libre et disciplinée’, La Revue musicale, 1933/138, pp. 105-109.
Petit, Raymond, ‘Musique Supra Sensible et Musique Humaine’, La Revue musicale,
1927/8, pp. 292-296.
Peyre, Henri, Qn'est-ce que le classicisme? (Paris, 1933).
Piasecki, Stanisîaw, ‘Totalizm podswiadomy i swiadomy’ [Conscious and sub-
conscious totalitarianism], Muzyka Polska* 1937/6, pp. 280-285.
Porçbski, Mieczyslaw, Ikonosfera [Iconosphere] (Warsaw, 1972).
Prieberg, Fred K., ‘Neoklassizismus’, in Lexikon der neuen Musik (Munich, 1958),
pp. 314-318.
Prokofiev, Sergey, Autobiography, tr. Rose Prokofieva (Moscow, n.d.).
Prunières, Henri, ‘Le IVe Festival de la SIMC à Zürich’, La Revue musicale, 1926/10,
pp. 160-166.
— ‘Le Concerto en ré majeur pour violon et orchestre de Stravinsky’, La Revue
musicale, 1932/122, pp. 59-60.
Przybylski, Ryszard, To jest klasycyzm [This is classicism] (Warsaw, 1978).
Questionnaire: ‘Zasadnicze zagadnienia wspolczesnej kultuiy muzycznej w Polsce’
[The fundamental issues of contemporary musical culture in Poland], Mazvka
Polska, 1934/2, p. 85ff.
Questionnaire, Muzyka Polska, 1937/1, p. 12ff.
Regamey, Konstanty [Constantin], Tresc i forma w muzyce [Content and form in
music] (Warsaw, 1933).
— ‘Muzyka polska na tie wspofczesnych pradow’ [Polish music against the
background of contemporary trends], Muzyka Polska, 1937/7-8, pp. 341-352.
— ‘Rozmowa z Antonim Szaiowskim’ [Conversation with Antoni Szalowski].
Muzyka Polska, 1938/2, pp. 57-60.
— ‘Hasla a zywa twôrczosc w muzyce’ [Slogans and living output in music], Muzyka
Polska* 1938/3, pp. 111—118.
— ‘Muzyka nowoczesna a totalizm’ [Modern music and totalitarianism], Muzyka
Polska* 1938/4, pp. 180-191.
— ‘Po Festiwalu Warszawskim’ [After the Warsaw Festival], Muzyka Polska, 1939/5,
pp. 253-269.
— ‘Neoklasycyzm a romantyzrrf [Neoclassicism and romanticism], Ruch Muzycznw
1947/15-16, pp. 2-6.
Réti, Rudolph, Tonality, Atonality, Pantonality (London, 1958).
Rimsky-Korsakov, Nikolay, Principles of Orchestration, tr. Edward Agate, ed.
Maximilian Steinberg (New York, 1964).
Rognoni, Luigi, The Second Vienna School* tr. Robert W. Mann (London, 1977); It.
orig. La scuola musicale di Vienna (Turin, 1966).
Rogowski, Ludomir, ‘Drogi rozwoju muzyki polskiej’ [The paths of development of
Polish music’, Wiadomosci Muzyczne* 1925/8, p. 227.
— ‘O polskq muzykç’ [On Polish music], Kurier Warszawski* 30 April 1925.
— ‘Militaryzacja czy indywidualizacja’ [Militarisation or individualisation], Muzyka,
1926/1, pp. 9-11.
Bibliography for part II 709
Ruppel, K. H., ‘Paul Hindemith. Leben und Wirken oder Bild und Dokument’, Melos,
32/11 (1965), pp. 381-385.
Ruwet, Nicolas, ‘Théorie et méthodes dans les études musicales, quelques remarques
rétrospectives et préliminaires’, Musique en jeu, 1975/17, pp. 11-36.
Rytel, Piotr, ‘Splendid Isolation p. K. Szymanowskiego’ [Karol Szymanowski’s
‘Splendid Isolation’], Gazeta Warszawska, 30 November and 1 December 1922.
Schaeffer, Pierre, Traité des objects musicaux (Paris, 1966).
Schaeffner, André, ‘Concert de la Revue Musicale’, Le Ménestrel, 1926/88, 223—224.
— ‘Le concert champêtre pour clavecin et orchestre de François Poulenc’, La Revue
musicale, 1928-29/7, pp. 75—77.
Schäffer, Boguslaw, Nowa muzyka [New music], 2nd edn (Cracow, 1969).
— ‘Technika kompozytorska Malawskiego’ [Malawski’s compositional technique],
in Schäffer (ed.), Artur Malawski. Zycie i twôrczosc [Artur Malawski. H is life and
work] (Cracow, 1969), pp. 173-325.
Schlemmer, Oskar, ‘Ausblicke auf Bühne und Tanz’, Melos, 1927/12; repr. Melos,
1970/7-8, pp. 271-275.
Schloezer, Boris de, ‘Arnold Schönberg: Pierrot lunaire’, La Revue musicale, 1921 —
22/5, pp. 267-269.
— ‘Scherzo symphonique par A. Tansman’, La Revue musicale, 1922-23/9, pp.
251-252.
— ’Igor Strawinsky’, La Revue musicale, 1923—24/2, pp. 97-141.
-— ‘Darius Milhaud’, La Revue musicale, 1924-25/5, pp. 25 1-276.
— ‘Réflexions dur la musique. La rançon du classicisme’, La Revue musicale, 1925-
25/8, pp. 284-286.
— ‘Georges Auric’, La Revue musicale, 1925—26/3, pp. 1—2.
— ‘A la recherche d’une discipline’, La Revue musicale, 1926—27/4, pp. 165—167.
— ‘A la recherche de la réalité musicale’, La Revue musicale, 1927—28/3, pp. 214—
228; 1927-28/4, pp. 48-52; 1927-28/5, pp. 133-137; 1927-28/6, pp. 244-249.
— Igor Stravinsky (Paris, 1929).
— ‘Le Cas Schonberg’, La Nouvelle Revue française, 1939/27, pp. 891—896.
— Introduction à J. S. Bach (Paris, 1947).
Schönberg, Arnold, Harmonielehre (Vienna, 1922).
— Drei Satiren, Op. 28 (Vienna, 1926) (supplement).
Schwerke, Irving, Alexandre Tansman, Compositeur polonais (Paris, 1931).
Slonimsky, Nicolas, Music since 1900, 3rd edn (New York, 1949).
— ‘Neo-Classicism’, in Music since 1900, 4th edn (New York, 1971), 1470.
Slawihski, Janusz, Dzielo. Jçzyk. Tradycja [Work. Language. Tradition] (Warsaw,
1974).
— ‘Analiza, interpretacja i wartosciowanie dziela literackiego’ [The analysis,
interpretation and valuation of a literary work], in Problemy metodologiczne
wspolczesnego literaturoznawstwa [Methodological problems of contemporary
literary studies] (Cracow, 1976), p. lOOff.
Stephan, Rudolph, ‘Zum Thema “Musik über Musik’, in Studia Musicologica-
Aesthetica-Theoretica-Historica (Cracow, 1979), pp. 395^404.
710
BIBLIOGRAPHY
Stowarzyszenie Mlody ch Muzykôw Polakôw w Paryzu [The Association of Young
Polish Musicians in Paris] (Warsaw, 1930).
Stravinsky, Igor,4 A Warning’, The Dominant, 1/2 (1927), p. 13.
— Poetics of Music, tr. Arthur Knodel and Ingolf Dahl (Cambridge, MA, 1947); Fr.
orig. Poétique musicale (Cambridge, MA, 1942).
— Chronicle of my Life (London, 1936); Fr. orig. Chronique de ma vie (Paris, 1935-36).
— [Strawinski, Igor] Kroniki megozycia, tr. Juliusz Kydrynski (Cracow, 1974); Fr.
orig. Chronique de ma vie (Paris, 1935-36).
— and Craft, Robert, Expositions and Developments (London, 1962).
Strich, Fritz, Deutsche Klassik und Romantik oder Vollendung and Unendlichkeit. Ein
Vergleich, 3rd edn (Munich, 1928).
Strobel, Heinrich, 'Neue Sachlichkeit in der Musik’, Musikblätter des Anbruch,
1926/6, pp. 254-256.
Stuckenschmidt, Hans Heinz, ‘Musik zwischen den Nationen’, Melos, 1930/7-8; repr.
Melos, 1970/7-8, pp. 285-286.
— Neue Musik (Berlin, 1951).
Sychra, Antonin, ‘La chanson folklorique du point de vue sémiologique’. Musique en
jeu, 1973/10, p.70ff.
Szeligowski, Tadeusz, ‘Conditio sine qua non’, Muzyka Polska, 1937/9.
Szymanowski, Karol, ‘Uwagi w sprawie wspôlczesnej opinii muzycznej w Polsce’
[Remarks on contemporary musical opinion in Poland], Nowy Przeglqd Literatwy
i Sztuki, 1/2 (1920); repr. in Zpism [Selected writings] (Cracow, 1958).
— ‘My Splendid Isolation’, Kurier Polski, 28 November 1922; repr. in Zpism, p. 52ff.
— ‘Opuszcze skalny möj szaniec’ [I’ll leave my rock fortress], Rzeczpospolita. 8
January 1923; repr. in Zpism, p. 60ff.
— ‘Z zycie muzycznego w Paryzu’ [From the musical life of Paris], Wiadomosci
Literackie, 1924/29 and 1924/30; repr. in Zpism, pp. 86-96.
— ‘Maurice Ravel’, Muzyka, 1925/3.
— ‘ Walka starszych muzykôw z mlodszymi czy tez miodszej twôrczosci ze stara’
[The battle between older and younger musicians or young and old output], Kurier
Poranny, 1928/12; repr. in Z pism, p. 119ff.
— response to questionnaire, in Romantyzm w muzyce [Romanticism in music],
collective monograph, ed. Mateusz Glinski, Muzyka, 1928/7-9; repr. in Zpism, pp.
139-147.
— ‘O romantyzmie w muzyce’ [On romanticism in music], Kwartalnik Muzvczny,
1929/3, pp. 284-297.
— interview “‘Antena u Karola Szymanowskiego’ [Karol Szymanowski for Antena],
Antena, 1936/46.
Tatarkiewicz, W lady slaw, Dzieje szesciu pojçc [A history of six notions] (Warsaw.
1975).
Valéry, Paul, ‘The Position of Baudelaire’, in Variety: Second Series, tr. William
Aspen wall Bradley (New York, 1938).
Vincent, John, The Diatonic Modes in Modern Music (Berkeley, 1951).
Vinton, John (ed.), ‘Neoclassicism’, in Dictionary of Contemporaty Music (New
York, 1974), p. 508.
711
Bibliography for part II
Vlad, Roman, Stravinsky 9 2nd edn, tr. Frederick and Ann Fuller (London, 1967).
— Strawinski, tr. Jerzy Popiel (Cracow, 1974).
Vuillermoz, Emile, "Le styl orchestral de Ravel’, La Revue musicale, 1924-25/6, pp.
22-27.
— 4Le goût moderne et la musique du passé’, in Alti der Terzo Congresso
internazionale di mus ica. Firenze 30 Aprile — 4 Maggio 1938 (Florence, 1940), pp.
21,25.
Walter, Michael, ‘Music of seriousness and commitment: the 1930s and beyond’, in
Nicholas Cook and Anthony Pople (eds.), The Cambridge History of Twentieth-
century Music (Cambridge, 2004).
Weigl, Bruno, Harmonielehre (Mainz, 1925).
Wellek, René, Pojçcia iproblemy nauki o literaturze [Notions and problems of
literary studies], tr. Andrzej Jaraczewski, Maria Kaniowa and Ignacy Sieradzki
(Warsaw, 1979).
Wiechowicz, Stanislaw, ‘Skqd i dokqd’ [Whence and whither], Mnzyka Polska,
1935/7, pp. 208-217.
— ‘Incipit Lamentatio’ (in connection with a questionnaire prepared by Muzyka
Polska), Muzyka Polska, 1937/5, pp. 236-242.
Witkiewicz, Stanislaw Ignacy, Pismafilozoficzne i estetyczne [Philosophical and
aesthetic writings], i (Warsaw, 1974).
‘XVII Festiwal Miedzynarodowego Towarzystwa Muzyki Wspolczesnej.’ [The 17th
festival of the International Society for Contemporary Music.], Muzyka Polska,
1939/4, pp. 171-180.
Yeats, Peter, Twentieth-Century* Music (London, 1968).
Zalewski, Maciej, Harmonia teoretyczna [Theoretical harmony] (Warsaw, 1972).
Zielinski, Tadeusz, Béla Bartok (Cracow, 1972).
INDEX OF NAMES AND TITLES OF MUSICAL WORKS
FROM PART I
Abendroth, Hermann, 366
Abendroth, Irene, 88
Abraham, Pal, 358
Adamus, Henryk, 354, 422
Rej ir Babin le [Rej in Babin], 354, 422
d’Albert, Eugen, 94, 355, 382
Golem, 382
Tiefland, 355
Die toten Augen, 355
Altinöwna, Stéfani a, 93
Altberg, Emma, 376
Altenberg, Herman, firm, 251
Anders, Henryk Pawel, 144, 152, 153,
163, 166
Andersen, Hans Christian, 421
Andraschke, Peter, 271
André, René-Edouard, 373
Andrianov, Samuil, 60
Andrzejowski, Adam, 68
Annensky, Innokenty, 106
d’Annunzio, Gabriele, 117, 118
Anselmi, Giuseppe, 51, 53
Ansermet, Ernest, 479
A ntoniewicz, Mikolaj Boloz, 163
Aprahamian, Felix, 443
Apuleius. 260
Arct, Michal, 49, 376
Arent, Wilhelm, 238, 239
Argasinska-Choynowska, Stanislawa, 380
Arnoldson, Sigrid, 80
Arrau, Claudio, 362, 366
Askenase, Stefan, 403
Asnyk, Adam, 2 Î 9, 220
Astriab, Jan, 391
Auber, Daniel François Esprit, 52, 92,
187—188, 357
Fra Diavolo, 52
Le lac des fées, 187—188
La muette de Port ici, 92, 357
Auer, Leopold, 64
Augustus II the Strong, King of Poland,
423
Augustyn, Rafal, 103
Aust, Romuald, 71,367
Bacewicz, Grazyna, 472
Bacewicz, Wanda, 272, 297
Bach. Johann Sebastian. 68, 83. 89, 104.
213,362, 385, 483
Das wohltemperierte Klarier, I 84
Magnificat, 385
Mass in B minor, 362, 385
Passion according to St John. 385
Passion according to St Matthew. 83
Weihnachts-Oratorium Christmas
Oratorio, 385
Backhaus, Wilhelm, 94. 101
Bakst, Leon, 60
Balakirev, Mily, 143, 267, 277, 372
Islamey, 277
Tamara, 143, 267
Baliszewski, Sylvvin, 428
Balmont, Konstantin, 106
de Balzac, Honoré, 107
Bandrowska-Turska, Ewa, 98, 100. 363.
364. 380, 381,384, 393, 397, 402. 412.
432, 434
Bandrowski, Aleksander, 52, 54. 64, 79.
82, 87, 88, 126. 136, 139. 249, 250-253
Barabasz, Wiktor, 86, 406. 407
Bardez, Stanislaw, 354
Baranowski, Tomasz, 103, 112, 228
Baraiiski, Stefan. 406
Barbag, Seweryn. 411
Barcewicz. Stanislaw, 64. 70. 71, 82. 88.
92,93, 127, 367
Barfuss, Franciszek, 87
Bartel, Kazimierz, 350, 368
Bartoszewicz, Alina, 456
Bartók, Béla. 113. 267-269. 273. 328. 386.
387. 405. 438, 439. 465, 466. 476. 483
‘Arabischer Gesang' from 44 Duets, 273
Bagatelle, Op. 6 No. ). 328
Dance Suite, 405
Piano Concerto No. 2. 387
Piano Suite, 273
Barwicki, Kazimierz Tomasz. 390. 391.
399
Barwinski. Henryk, 382
Barwynski, Wasyl, 389
Basserman, Hans. 219
Battistini, Mattia, 52. 64. 67, 80
Baudelaire, Charles. 105-109, 116. 118.
185, 186
71
Index of names and titles of musical works from part I
Bayer, cellist, 219
Bayer, Joseph, 99
Die Puppenfee, 99
Beardsley, Aubrey, 110
Beck, Jozef, 350
Bedier, Joseph, 310
Bedlewicz, Franciszek, 392, 393
Beeth, Lola, 241
van Beethoven, Ludwig, 63, 68, 83, 88,
94, 95, 97, 104, 124, 138, 184, 185,
197, 206, 21 i, 213, 298, 324, 329, 359,
362, 385, 386, 388, 393, 396, 403, 405
Christ us am Olberge, 83
Fidelio, 95, 388, 393
Leonora IU, 396
Missa solenmis, 83, 362, 405
Piano Concerto No. 4 in G major, 94,
396
Piano Concerto No. 5 in E flat major, 362
Piano Sonata in C minor, 94
Piano Sonata in C sharp minor
(‘Moonlight’), 95, 211
String Quartet in C sharp minor, 213
Symphony No. 2, 97
Symphony No. 4, 385
Symphony No. 5, 138, 329
Symphony No. 6, 124
Symphony No. 9, 63, 83, 298, 359, 362,
403
Bellincioni, Gemma, 53, 58, 64, 80, 82
Bellini, Vincenzo, 77
Norma, 77
Bely, Andrei, 112
Benatzky, Ralph, 382
lit-Shi tanzt, 382
Berent, Waclaw, 114, 118, 222, 231,237
Berezowska, Danuta, 411
Berg, Alban, 109, 113, 199, 228, 229, 237,
238, 269
Vier Lieder, Op. 2, 228
Berger, Augustin, 60
Bergman, Stanislaw, 161—163
Bergson, Henri, 104, 105, 280
Berlioz, Hector, 58, 63, 83, 387, 396, 405
La damnation de Faust, 58, 387, 396
Requiem, 405
Berson, Seweryn, 77, 84
Bethge, Hans, 235, 271, 298
Bias, Iwona, 237, 238
Bierbaum, Otto Julius, 227
Bierdiajew, Walerian, 356, 364, 404, 406
Biernacki, Michal Marian, 70—72, 94, 126,
136
Billig, Adolf, 408
Binental, Leopold, 373, 374
Birke, Joachim, 235
Birnbaum, Zdzislaw, 67—69, 94, 96, 186,
359
von Bismarck, Otto, 43
Bizet, Georges, 53, 77, 79, 97, 99, 100,
105,357, 381,384
Carmen, 77, 97, 99, 100, 357, 384
Les pêcheurs de perles, 53, 384
Blok, Alexander, 112
Blumenfeld, Feliks, 207
4 Preludes, Op. 12, 207
24 Preludes, Op. 17, 207
Bobilewicz, Leopold, 407
Boccherini, Luigi, 72
Böcklin, Arnold, 217
Bodenstedt, Friedrich, 227, 270, 276
Boehm, Jan, 396, 399, 41 1
Bogucki, Stanislaw, 81
‘Bogurodzica’, song, 419, 424
Boguslawski, Wladyslaw, 55
Boguslawski, Wojciech, 76
Bohdziewicz, Antoni, 411
Bohuss-Hellerowa, Irena, 53, 79, 82, 250
Bojanowski, Jerzy, 375, 382, 392
Bojar-Przemieniecka, Maria, 394, 395
Bonaventure, saint, 458
Boniecki, Edward, 114, 225—227, 234,
273,274, 331
Borodin, Alexander, 143, 275, 394
Prince Igor, 394
in the Steppes of Central Asia, 143
Borowski, Juliusz, 447
Borowski, Waclaw, 482
Bosniacka-Tuszowska, Elzbieta, 379
Boulanger, Nadia, 16, 482
Boy-Zelehski, Tadeusz, 85, 119, 427
Brahms, Johannes, 63, 83, 94—96, 123,
138, 140, 212, 386, 405
Ein deutsches Requiem, 83
Piano Concerto No. 2 in B flat major,
138
Variations on a theme of Haydn, 386
Variations on a theme of Paganini, 95
Violin Concerto in D major, 140
Branicki, Franciszek, 422
Brégy, Wiktor, 402
Brieux, Eugène, 68
Bristiger, Michal, 294, 465
Broekere, Ludwik, 391
Bromke, Andrzej, 361
Bronarski, Ludwik, 373
Broome, William, 287
Bruch, Max, 123*
714
Index of names and titles of musical works from part i
Bruckner, Anton, 63, 66, 83, 385
Symphony No. 7 in E major, 385
Symphony No. 9 in D minor, 385
Te Deum, 83, 385
Brunetti, Filippo, 80
Bryusov, Valery, 106, 111
Brz^kowski, Jan, 401
Brzezicki, Tadeusz, 93
Brzezihski, Franciszek, 72, 95-97, 99
Brzezihski, Waclaw, 68, 97-99, 236, 354
Brzozowski, Jan, 384
Brzozowski, Stanislaw, 114, 119, 120
Buchtele, Jan, 63
Budziszewska, Maria, 355, 356
Bujanski, Eugeniusz, 101,403, 404, 406
Bukowska, Izabela, 186, 187
Bulcke, Karl, 233
von Bulow, Hans, 123
Burckhardt, Jacob, 280
Burluk, David, 346
Burman, Wlodzimierz, 93
Burmester, Willy, 82, 94
Burne-Jones, Edward, 180, 181
Burns, Robert, 243
Busoni, Ferruccio, 67, 88, 141,465
Butkiewicz, Zygmunt, 397
Butler, Kazimierz, 68, 361
Byron, George Gordon, 309
Cadrin, Paul, 299, 302
Capellen, Georg, 465
Carapezza, Paolo Emilio, 248, 339
Carissimi, Giacomo, 406
Jephia, 406
Carrerlo, Maria Teresa, 64, 82
Carroll, Lewis, 181
Casadesus, Robert, 387
Casals, Pablo, 66, 88
Casanova, Giacomo, 422
Casella, Alfredo, 405
Italia, 405
Castagnino, Rino, 403
Cat-Mackiewicz, Stanislaw, 348, 350, 351
Cecchetti, Enrico, 58, 59
Halucynacje baletomana [The ballet
lover’s hallucinations], 59
Po bain [After the ball], 59
Rglca [The hand], 59
Celansky, Ludvik, 65, 77, 80, 81
Centnerszwer, Michal, 294
Cerri, Cecilia, 59
Cervantes, Miguel, 185
Cesbron-Viseur, Suzanne, 428
Cetner, Jozef, 388, 397
Chabielski, Ignacy, 128, 166
Charvät, Josef, 444
Cherkassky, Shura, 366
Chertkov, Mikhail Ivanovich, 51, 54, 70
Chesterton, G. K., 384
Ch^tnik, Adam, 453
Chmielewski, Jan, 407
Chmielowski. Piotr, 436
Chodakowski, Jozef, 50, 51, 52, 54-56,
71, 77, 79
Chojecki, Leon, 137
Chojnacki, Roman, 358, 359, 361, 363,
365,368
Chominski, Jozef Michal, III, 266, 270.
299,319, 320, 390.453
Chopin, Fryderyk, 55, 60, 62, 63, 68, 73,
84, 86, 91,92, 94-97, 111, 133, 134,
136, 138, 139, 197,206, 364,372-374,
391,417, 428, 435, 436, 441-443. 455,
461,465, 472, 476
Bal lade in A flat major. Op. 47, 62
Berceuse, Op. 57, 95
Etude in A flat major, Op. 10 No. 10, 206
Fantasy on Polish Airs, Op. 13, 97
Mazurka in F sharp minor, Op. 59 No.
3,63
Nocturne in E minor. Op. posth., 206
Nocturne in G major, Op. 37 No. 2, 63
Piano Concerto in F minor. Op. 21, 68,
97
Polonaise in A flat major, Op. 53, 55, 63
Polonaise in F sharp minor. Op. 44. 95
24 Preludes, Op. 28,391
Prelude in C sharp minor. Op. 45. 206
Rondo in C major for two pianos, 461
Sonata in B flat minor, Op. 35, 391
Sonata in B minor, Op. 58, 95
Chrzanowski, Tadeusz, 236
Chudak, Stanislaw, 397
Chwilek, Agnieszka, 322
Chwistek, Leon, 437
Chybinski, Adolf, 57, 72, 74, 76. 79, 88,
89, 121, 127, 129-132, 136-140, 145.
146, 152, 157, 161. 165, 166, 168-170.
183, 184, 206, 215-21 7, 228, 240, 241,
252, 253, 257, 376, 377, 388-390, 41 L
438, 447, 451
Chylihska, Teresa, 196, 200. 206-209, 220-
222, 227, 233, 237, 266, 267, 277, 279,
288, 310, 313, 316, 319, 320, 331, 341,
346, 439, 444, 445, 454, 456, 460, 462
Ciborowska, Zofia, 93
Cichocki, Wiktor, 363, 364
Ciechomska, Maria, 73, 373
715
Index of names and titles of musical works from part I
Cielewicz, Ignacy, 66
Cieplihski, Jan, 356, 357, 375, 446
Ciesielski, Rafal, 377
Ci lea, Francesco, 394
Adriana Lee ouvreur, 394
Cimini Pietro, 58, 60, 91, 258
Cirlot, Juan Eduardo, 156, 222, 274
Ciurlionis, Mikalojus, 63
Claudel, Paul, 328
Coates, Albert, 303
Collodi, Carlo, 384
Cornelius, Peter, 123
Cortot, Alfred, 68, 88, 373, 387
Cumft-Pienkowska, Maria, 125
Cwiklinska, Mieczyslawa, 62
Cybis, Jan, 401
Cymborska-Lebioda, Maria, 111
Cywinska, Helena, 387
Cywinska, Irena, 393
Czapelski, Stanislaw, 383
Czaplicki, Jerzy, 357
Czapska, Adelina, 355, 420
Czapski, Jozef, 401
Czarnecki, Kazimierz, 381, 393, 394, 402
Czarnowski, Ludwik, 381—383
Czartoryska, Marcelina, princess, 86
Czekanowski, Jan, 379
Czermak, Wiktor, 162
Czerniawski, Tadeusz, 374, 411
Czerny, Stanislaw, 407
Czerwihski, Slawomir, 369, 370
Czop-Umlaufowa, Klara, 87, 88, 101,407
Czyzewski, Tytus, 401,416
Czyzowski, Stanislaw, 87
D^bek, Stanislaw, 424, 425
D^browski, Zygmunt, 428
Dahlhaus, Carl, 13, 14,232,307
Dal Monte, Toti, 403, 404
Damse, Jozef, 59
IVesele Ojcowie [Wedding at Ojcow]
(with Karol Kurpinski), 59
Danczowski, Dezyderiusz, 397
Danysz, Stéphane, 374
Dargomyzhsky, Alexander, 309
The Slone Guest, 309
Daumer, Georg Friedrich, 271
Davies, Norman, 43, 44, 348, 35 1
Dç bicka-Vale roc iata, Jadwiga, 79, 100,
393
Debussy, Claude, 103, 107-109, 124, 186,
231, 267, 269, 285, 309, 359, 361, 386,
397, 405, 425, 466
L’après-midi d'unfaune, 108, 109, 285
La damoisefie élue, 405
Iberia, 359
La mer, 109
Peiléas et Méiisande, 109
Prelude No. 9 (La sérénade
interrompue) from Book 1, 309
Prelude No. 10 from Book 2, 269
Prelude No. 12 from Book 2, 269
Dehmel, Richard, 110, 227, 228, 232,
235-237
Delibes, Léo, 381,383, 384
Coppélia, 38 1
Lakmè, 383, 384
Dembihski, Boleslaw, 390
Diaghilev, Serge, 59, 60, 266, 267, 341
Didur, Adam, 54, 64, 78, 79, 358, 381,
385, 403
Dienstl, Marian, 125
Dtugoraj, Wojciech, 419
Dluski, Erazm, 79, 122
Dlutowski, Wojciech, 68
Dmowski, Roman, 44, 46
Dobkiewicz, Antoni, 367
Dobosz, Adam, 79, 92, 97-99, 355, 356,
361,362
Dobrowolski, Adam, 54, 92
Dobrowolski, Janusz, 216
Dobrucki, Gustaw, 368
Dobrzycki, Henryk, 73
Dobrzynski, Ignacy Feliks, 83, 91
Swiçty Bote [Holy God], 91
Symphony No. 2 in C minor
(‘Characteristic’), 83
Dobrzynski, Wactaw, 126
Dolnicki, Zenon, 392
Dolzycki, Adam, 90-92, 97, 353-358, 368,
384, 392, 393, 404, 419, 428
Krzytacv [The Knights of the Cross],
393,419
Domaniewski, Boleslaw, 72, 74, 122, 132,
161,372, 374, 407
Donizetti, Gaetano, 77, 402
Don Pasquafe, 77
La favorite, 11
Linda di Chamounix, 11
Lucia di Lammermoor, 11
Dorabialska, Helena, 372
Dormann, Felix, 244
Dowiakowska, Bronislawa, 57
Drabik, Stanislaw, 381,385, 394
Drabik, Wincenty, 354, 355, 420, 467
Drigo, Riccardo, 59, 92
Las zaczarowany [The enchanted
forest], 59
716
Index of names and titles of musical works from part I
Drobner, Mieczyslaw, 401
Dropiowski, Jan Mieczyslaw, 87
Drozdowska-Treterowa, Kazimiera, 407
Drozdowski, Jan, 408
Drzewiecki, Henryk, 54, 56, 80, 97
Drzewiecki, Zbigniew, 93, 94, 316, 360,
367, 370, 371, 375, 378, 397, 406, 442,
461
Dubiska, Irena, 371, 372, 397, 404, 406
Dukas, Paul, 108, 124, 386, 430
L ’apprenti s order, 124
Dul^ba, Wladyslaw, 297, 298
Duncan, Isadora, 133
Dunicz, Jan Jozef, 390
Duniecki, Stanislaw, 61
PazioM'ie krolowej Marys iehki [Queen
Mary’s pages], 61
Pokusa [Temptation], 61
Dvorak, Antonín, 63, 64, 83, 143, 382,
398, 406
The Noonday Witch, 143
Rusalka, 382
Stahat Mater, 398, 406
The Water Sprite, 143
Dworakowski, Jan, 361, 367
Dworzaczek, Alojzy, 393
Zynvila, 393
Dygas, Ignacy, 54—56, 69, 80, 99, 132,
353, 355, 359, 378, 381,402, 403
Dygat, Zygmunt, 397
Dymmek, Zbigniew, 405, 407
Dziadek, Magdalena, 49, 50, 64, 65, 67,
69, 93, 124, 125, 127, 133,366,370,
391
Dziadulewicz, Stanislaw, 130
Dzi^bowska, EJzbieta, 146, 388
Dziechcihski, Feliks, 363
Dziewulska, Maria, 371
Eco, Umberto, 109
Eggebrecht, Hans Heinrich, 143, 144
Eggerth, Martha, 404
Eisenberger, Seweryn, 82
Eisenstadt, David, 378
Ekier, Jan, 404, 408, 475, 476
Suitagoralska [Highland suite], 475
Taniec goralski [Highland dance], 475
Elgar, Edward, 96
Polonia, 96
Elman, Mischa, 388, 404
Eisner, Jozef, 49
Elszyk, Wactaw, 81
Emerson, Ralph, 118
Erdmann, Eduard, 362
Erler, Hermann, 53
von Eschenbach, Walter, 310
Etkin, Roza, 373
Euripides, 331,335, 336. 337
Fabry, Wladyslaw, 423
Faktor. Emil, 233
Falat, Julian, 85
Falke, Gustav, 228
Falkowski, Ryszard, 357
Fall, Leo, 81, 382
Dollarprinzessin, 81
'Der liebe A ugust in, 81
de Falla, Manuel. 113
Faure, Gabriel, 124
Pel leas et Me Ii sonde, 124
Federowski, Michaf, 157, 160
Fedyczkowska-Zmigröd. Zofia, 382, 393.
396,402
Feicht, Hieronim, 370, 371, 390
Feigenbaum, Juliusz, 377
Feldman, Wilhelm, 119
Fenton, Elijah, 287
Feuermann, Emanuel, 403
Feydeau, Georges, 346
Fibak, Mieczyslaw, 391
Filler, Witold, 61,62
Finscher, Ludwig, 202
Fitelberg, Grzegorz, 50, 57, 63, 66-68.
75. 83. 88-90,92, 120. 122, 129-141.
166, 168, 169, 172-175. 183-186. 193.
195-197, 199, 200, 215, 216. 219. 228.
236-238, 240, 241, 244. 249, 359-365.
368, 370, 371.375, 396, 404. 410, 412.
413, 430, 432, 444. 459-462, 469, 478
Berceuse in F sharp minor, 219
Five Songs, Op. 21, 237. 238
1. 4Am Ufer’ [On the shore], 237
2. 'Geheimnis' [Mystery], 237,
238
3. ‘Nur’ [Farewell], 238
4. ‘Stimme im Dunkeln' [A voice in
the darkness], 237, 238
5. ‘Helle Nacht' [Bright night],
237,238
Four Songs, Op. 23, 238
1. ‘Nade mn^ leci w szafir morza’
[It flies over me to the sapphire
sea], 237, 238
2. ‘Tam nad jeziorem’ [There by
the lake], 238
3. ‘O nocy cicha* [O still night],
238
4. [title unknown], 238
717
Index of names and titles of musical works from part I
"Kennst du das Land’, 237
"Lab^dz’ [The swan], Op. 19, 237
Mazurka in G major, 219
Piesh o sokole [Song of the falcon], 67,
68, 83, 130-132, 140, 172-174
Rapsodia polska [Polish rhapsody],
Op. 25, 68, 174, 175
Rapsodia polska ¡1 [Polish rhapsody
no. 2], 90
Romance in A major, 219
Romance in D major, 219
Six Songs, Op. 22, 228, 238
1. "Fragment’, 237, 238
2. "Vor meinem Fenster’ [Outside
my window], 238
3. "Abend’ [Evening], 238
4. "Meine Lippen’ [My lips], 238
5. "Über die Welt hin’ [Far beyond
the world], 238
6. "Melancholie’ [Melancholy],
238-240
Violin Sonata No. 1 in A minor, Op. 2,
219
Violin Sonata No. 2 in F major, Op. 12,
130,219
Symphony No. 1 in E minor, Op. 15,
131, 172
Symphony No. 2 in A major, Op. 20,
132,133,174
Trio in F minor. Op. 10, 219
Wglfbi morza [in the depths of the sea],
Op. 26, 68, 174, 175
H'iosna [Spring], 130
Fiteiberg, Jerzy, 375, 415, 432, 476
String Quartet No. 2, 432
String Quartet No. 4, 375
Flach, Jözef, 124
Flaubert, Gustave, 105, 110, 186, 427
Flesch, Carl, 94, 403
Floros, Constantin, 143, 144
Floryanski, Wladyslaw [Florian Roman
(Kohmann)], 51—53, 80
Fiotow, Friedrich, 51, 71
Martha, 51,71
Foch, Ferdynand, 354
Fokine, Mikhail, 60, 91
Fokt, Iwona, 391
Fontanöwna, Jadwiga, 383
Fortunato, Aieksander, 381
Fotygo-Folanski, Boleslaw, 383
Fr^czkiewicz, Aieksander, 408
Franchomme, Auguste, 373
Franci, Benvenuto, 381
Francis, saint, 424
Franck, César, 63, 95, 96, 124, 143, 386
Le chasseur maudit, 1 24
Les djinns, 124, 143
Les éoiides, 143
Symphony in D minor, 124, 386
Variations symphoniques, 124
Franco, Francisco, 351
Franz Ferdinand, archduke, 45, 267
Franz Joseph, emperor, 85
Fredro, Aieksander, 77, 355, 395
Freiheiter, Jerzy, 390, 411, 455, 474
Frenkel, Jôzef, 389
Frenkel, Stefan, 404
Frenklôwna, Michalina, 54, 56, 59
Fried, Oskar, 359
Friedman, Ignaz, 82, 94, 362, 387, 403
Friml, Rudolf, 357
Rose-Marie ,357
Fubini, Enrico, 105, 107
Galasiewicz, Jan, 92
Gall, Jan, 260
Gallet, Louis, 406
Garbusihski, Kazimierz, 398, 406, 425
Requiem, 425
Siedem stow Chrystusa na Krzyzu [Seven
words of Christ on the cross], 406
Suita pastoral na Boze Narodzenie
["Christmas’ pastoral suite], 398
Gaszewska, Anna, 97, 98
Gaubert, Philippe, 445
Gebethner Sc Wolff, publishers, 49, 130,
162, 177, 220, 242,376
George, Stefan, 106, 110, 132
Georgescu, George, 366
German, Ludomil, 77
Giebultowski, Stanislaw, 87
Gieburowski, Waclaw, 378, 390, 391,
396-398, 400, 406, 41 1,425
Magnificat, 396, 425
Miss a pro defunct is, 425
Gilbert, Jean, 358, 382
Gillert (Gellert), Aieksander, 50, 59
Gimpel, S. M., 379
Ginzburg, Grigory, 373
Giordano, Umberto, 54, 382, 383
Andrea Cheniet\ 54
La cena del le beffe, 383
Fedora, 382
Giraud, Albert, 1 13
Gistedt, Elna, 358
Glazunov, Alexander, 60
Chopiniana, orchestration of works by
Chopin for a ballet by Fokine, 60, 91
718
Index of names and titles of musical works from part 1
Glinka, Mikhail, 206
Glinski, Mateusz, 332, 364, 375, 377, 423,
428, 467, 475
Gluck, Christoph Willibald, 100, 309, 394
Alceste, 394
Don Jit an, 309
Orfeo ed Euridice, 100
Gmys, Marcin, 121, 126
Godecki, Tomasz, 130
Godowsky, Leopold, 66, 82, 95, 140, 216,
362
Transcription of Strauss’s waltz
Künstler leben, 95
Goethe, Johann Wolfgang, 69, 237
Golqb, Maciej, 279, 389, 470, 471
GoJachowski, Stanislaw, 50, 306, 411
Goldmark, Karl, 94
Sakuntala, Op. 13, 94
Goldoni, Carlo, 98
Gol^biowski, Antoni, 356, 384
Gol^biowski, Marian, 63, 68, 358
Gol^biowski, Wladyslaw, 379
Golenishchev-Kutuzov, Ilya, 468
Golianek, Ryszard D., 144
Golkowska, Janina, 97
Gomolka, Mikolaj, 400
Gonet, Tadeusz, 397
Gorczycki, Grzegorz Gerwazy, 419
Gorgolewski, Zygmunt, 76
Gorky, Maxim [Alexei Peshkov], 130, 172,
173
Görski, Artur, pseudonym Quasimodo,
117,135
Gorski, Gabriel, 52, 56, 92, 393
Gorski, Jan, 87
Gorski, Stanislaw, 135
Görzynski, Zdzisfaw, 358, 383, 384, 404
Gostomski, Walery, 126, 133
Gounod, Charles, 71, 77, 92, 98-100, 355,
357, 381,384, 402
Faust, 71, 77, 92, 98-100, 355, 357,
381,384
Grqbczewski, Wiktor, 57, 59, 63, 77, 80,
82, 92, 97
Grabski, Wladyslaw, 349, 352
Gradstein, Leonia, 455
Grajnert, J. 55
Graniczewski, Wojciech, 62
Grassi, Rafifaele, 58
Graves, Robert, 260
Gregorovius, Ferdinand, 332, 334
Greif, Martin, 228
Grieg, Edvard, 63, 64, 72, 94
Peer Gynt, 94
Groer, Franciszek, 384
Gromadzki, Bronislaw. 140, 206
Grossman, Ludwik, 52
Ditch wojewody [The ghost of the
voivode], 52
Grottger, Artur, 163
Grubowski, Jozef, 50, 55
Grudzinski, Antoni. 372
Gruszczynski, Stanislaw, 98. 354. 355,
381,403,420
Grzybowska, Krystyna (Kicia), 440
Guilbert, Yvette, 133
Gut, Serge, 142
Guzewski, Adolf, 67, 71,90, 136, 355
Variations for orchestra, 67, 71
Hafiz, 270, 271,274
Halama, Loda, 357
Halbreich, Harry, 333, 335
Halevy, Jacques, 77, 99, 380
La juive, 77, 99, 380
Haller, Jozef, 47
Halski, Czeslaw, 389
von Hammer, Joseph, 271,297, 298
Handel, George Frideric, 72, 378, 385,
394, 398, 405
Giulio Cesare, 394
Israel in Egypt, 385
Messiah, 378, 398
Samson, 405
Hansen, Wilhelm, publisher, 217
Hanslick, Eduard, 86, 107, 123, 139. 143
Harajda-Wojciechowska, Maria, 391
Harder, Knud, 237
Hardt, Ernst, 309, 310, 314, 316
Harman, Frederic, see Wertheim, Juliusz
Hart, Julius, 110
Haubenstock, Roman, 389
Hauptman-Fischer, Ewa, 79, 249, 250,
252, 258
Hauptmann, Gerhart, 87
Hausegger, Friedrich, 124
Haydn, Joseph, 83, 406
Die sieben fetzten Worte unseres
Erlösers am Kreuz [The last seven
words of Christ on the cross], 406
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 124
Heifetz, Jascha, 67. 362
Heine, Heinrich, 219, 242, 243
Heinrich, Wladyslaw, 363
Heintze, Edmund, 371
Heintze, Konstanty, 71
Heising, Roman, 395. 400
Heller, Ludwik, 77-82, 87. 100. 380
Index of names and titles of musical works from part I
719
Hellmesberger, Josef, 61
Das Veilchenmadel [The violet girl], 61
Helman, Zofia, 128, 206, 227, 269, 293,
296, 388, 460, 462, 479
Hemar, Marian, 383
Hendrichôwna, Wanda, 79, 391
Henri de Valois [Pol. Henryk Walezy],
king of Poland, 419
Herman Sc Grossman, firm, 94, 95
Herschelman, Konstanty, 49, 52
Hertel, Peter Ludwig, 59
La fille mal gardée y 59
Hertzka, Emil, 293
Hervé [Louis Auguste Florimond Ronger],
81 W
Mam 'zelle Ni loue he y 81
Hichens, Robert, 272
Hiller, Ferdinand, 123
Hindemith, Paul, 268, 360, 361, 395
Kammermusik No. I (mit Finale 1921)*
360
Kammermusik No. 5 (also performed as
Viola Concerto), 395
Hirsch, Hugo, 358
Hirszfeld, Jakub, 98
Hitler, Adolf, 351,352
Hock, Johann IMepomuk, 87, 407
Hoesick, Ferdynand, 49, 373, 374
Hoffman, Jan, 407
Hofmann, Josef, 82
von Hofmannsthal, Hugo, 106, 111, 118, 181
Holcman, violinist, 95
Hollander, Hans, 103
Holz, Arno, 238
Homer, 287, 290-292
Honegger, Arthur, 362, 386, 395, 405, 432
Chant de joie y 395
Pacific 231y 362, 405
Le roi Davidy 362, 386. 395
Horenstein, Jascha, 366, 386
Horowitz, Vladimir, 366
Horszowski, Mieczyslaw, 82
Horzyca, Wilam, 384, 385
Houden, Hubert, 334
Huberman, Bronislaw, 82, 94, 362, 363,
366, 403
Huch, Ricarda, 233
Hugo-Bader, Kazimierz, 373
Hulewicz, Witold, 392, 411
Hu ml, Waclaw, 82
Humperdinck, Engelbert, 51,77, 123
Hein sei und G reichen y 51,77
Hutnikiewicz, Artur, 102, 113, 120
Huysmans, Joris Karl, 105, 118
Ibsen, Henrik, 105, 242, 346
Idzikowski, Leon, 376
Ilnicka, Jadwiga, 206
Makowiczöwna, Kazimiera, 434, 440, 479
Imandt, Robert, 281, 284
Imeretinsky, Alexander Konstantinovich,
50,51
dMndy, Vincent, 63
Ingarden, Roman, 14
Irzykowski, Karol, 119
Ivanov, Lev, 58
Ivanov, Vyacheslav, 111, 112, 280, 330,
331
Iwaszkiewicz, Anna, 430, 461
Iwaszkiewicz, Jaroslaw, 231,243, 267,
270, 271, 272, 274, 280, 286, 292, 294,
304, 319, 331, 332,336, 338, 339, 341,
342, 346, 352, 374, 420, 427, 430, 443,
445, 449, 456, 467
Jachimecki, Zdzislaw, 68, 78, 88, 89, 126,
130, 131, 137, 184, 196, 199, 201,211,
212, 222, 228, 240, 243, 248, 252, 266,
270, 272, 279, 305, 306, 308, 31 1,329,
332, 333, 337, 404, 405, 408, 409, 411,
424
Fantazja symfoniczna [Symphonic
fantasy], 68
Jacobi, Victor, 90
The Marriage Market, 90
Jacobsen, Jens Peter, 109
Jacopone da Todi, 458
Jacques-Dalcroze, Emile, 408
Jaczynowska, Katarzyna, 71
Jahnke, Edwin, 390, 397
Jahnke, Zdzistaw, 397
Janäcek, Leos, 70, J13, 356, 382, 393
Jemtfay 356, 382, 393
Jankowski, Czeslaw, 98, 220
Jankowski, Jozef, 457
Janowska-Kopczynska, Maria, 392, 395,
397, 400
Jarecki, Henryk, 76, 78—81,84. 120. J24.
136,139
Jarecki, Tadeusz, 432
Hommage d Poe, 432
Jarno, Georg, 61,81
Förster-Christel [The girl and the kaiser],
61, 81
Jarocihski, Stefan, 79, 108, 139
Jarocki, Stanislaw, 383, 393, 394
Jarosz, Helena, 355
Jaroszynska, Barbara, 343
Jaroszynski, Jozef, 280, 303
720
Index of names and titles of musical works from part I
Jarzçbski, Adam, 419
Tamburetta, 419
Jasienski, Bruno, 401, 476
Jasienski (Maggha), Feliks, 89
Jasienski, Stanislaw, 60 98
Jasinska, Danuta, 223
Jasinska-Jçdrosz, Elzbieta, 295
Jasinski, Roman, 69, 91, 92, 95-97, 174,
353, 358-361, 411, 420, 422, 423, 427,
430, 467, 468, 479
Jaworski, Michal, 411
Jedlicz, Jozef, 382
Jçdrzejewicz, Antoni, 73
Jçdrzejewicz, Janusz, 370
Jçdrzejewicz, Ludwika, 373
Jellenta, Cezary, 95, 97, 241, 257, 258
Jentys, Tadeusz, 363
Jeromin, Julian, 80
Jeromin, Wilhelm, 72
Joachim, Joseph, 123
John Casimir, king of Poland, 75
Jones, Sidney, 81
The Geisha, 81
Joseph II, emperor, 75
Joteyko, Tadeusz, 90. 93, 122, 129, 354,
374,382, 393,417,419
Grajek [The player], 354, 419
Krôlova Jadwiga [Queen Hedwig],
355,419
Zygmimt August [Sigismund Augustus],
354,382,393,419,420
Judycki, Stanislaw, 70
Junowicz, Aleksander, 371
Kaczocha, Wlodzimierz, 391
Kaden-Bandrowski, Juliusz, 369, 370, 374
Kahn-Casella, Hélène, 446, 456
Kakowski, Aleksander, 369
Kalman, Emmerich (Imre), 61,81, 358,
382
Ein Herbstmanöver [The gay hussars],
61, 81
Der Zigeunerprimas [The Gypsy
virtuoso], 81
Kamaszewski, Boleslaw, 71
kamiehski, Lucjan, 375, 395, 397-399
Damy i huzary [Ladies and hussars],
395
Kaminski, Marcin, 250, 252, 265, 427
Kaminski, Stefan, 59
Kahski, Józef, 97, 176, 178, 179, 181,353
Kapher, Nikolay, 70
Karlowicz, Irena, 168
Karlowicz, Jan, 49, 144, 219
Karlowicz, Mieczyslaw. 50, 57. 63. 65.
67, 69, 72-75. 82, 83. 88. 89. 103. 108.
120-122. 126-132, 136, 138. 139. 142.
144-172, 174. 184-186, 193.219, 220,
242. 243, 363, 364, 374. 378. 386, 391,
395,408.412
Epizod na maskaracizie [Episode at a
masquerade], 75, 168-172, 363. 412
‘Idzie na pola* [Over the fields], 220
'Mow do mnie jeszcze* [Speak to me
still], 220
'Najpi^kniejsze piosnki* [The most
beautiful songs], 220
'Na sniegu' [On the snow], 220
'Na spokojnyni, ciemnym inorzu* [On
the calm dark sea], 220
Odvieczne piesni [Eternal songs].
Op. 10, 74, 88, 89, 120, 1327 139.
151-156, 166, 364, 395,412
'Pami^tam ciche, jasne, zlote dnie*
[I remember the quiet, bright, golden
days], 220
Piano Sonata, 82
‘Pod jaworenv [Under the sycamore],
220
'Po szerokim, po szerokim inorzu*
[Over the wide, wide sea], 220
Powracajqce fale [Returning waves].
Op. 9, 69, 83. 88. 120, 127, 129,
139, 144-151. 166. 167, 169
Rapsodia fHew ska (Lithuanian rhapsody].
Op. 11,75,83.88, 156-161, 166. 174
'Rdzawe liscie* [Rusty leaves], 220
'Rebirth* ['Odrodzenie'] Symphony,
Op. 7,67, 82, 127, 144
Serenade, Op. 2, 74, 126
‘Skqd pierwsze gwiazdy* [Whence the
first stars], 220
‘Smutnq jest dusza moja* [Sad is my
soul], 220
Smutna opoviesc [A sorrowful tale].
Op. 13, 75,88. 138. 139, 165-168
'Spi w blaskach nocy* [Sleep in the
gleam of the night]. 220
Stanislav' i Anna Osv iecimowie
[Stanislaw and Anna Oswiecim],
Op. 12, 75,88. 138. 139, 161-166
Symphonic prologue do Nowinski's play
Bianca da Molena [The white dove].
50, 82. 126. 144
Violin Concerto in A major, Op. 8. 82,
88, 127, 144
'W wieezornq cisz$* [In the still of the
evening], 220
Index of names and titles of musical works from part I
721
‘Z now^ wiosnef [With the new spring],
220
Karpacki, Aleksander, 375
Karpihski, Franciszek, 72
Karpihski, Swiatopeik, 423
Karsavina, Tamara, 60, 381
Kasprowicz, Jan, 77, 110, 114, 118, 120,
222-225, 336, 379, 425, 430, 437
Kasprowiczowa, Amalia, 79
Kassern, Tadeusz Zygfryd, 396, 415, 426,
427, 432—434, 475, 476, 478
Concerto for string orchestra, 396
Concerto for voice and orchestra, 432—
434
Dies irae, 396
‘Hymn do stonca’ [Hymn to the sun],
434
‘Jest serca kraj’ [There is a land of the
heart], Op. 2 No. 5, 434
Malowanki [Pictures], 396, 434, 476,
478
Sonata No. 2 (‘Orawa’), 475
Suita or aw ska [Orawa suite], 475
Trzy kolysanki [Three lullabies], Op. 7,
396
Kaszowska, Felicja, 95, 98
K^tski, Apolinary, 69
Kawaiski, Henryk, 97-99, 353
Kazuro, Stanislaw, 93, 365, 370, 417
Keats, John, 118
Keller, Maurice, 60
Chopiniana, orchestration of works by
Chopin for a ballet by Fokine, 60
Kempff, Wilhelm, 366, 372
Kenig, Wlodzimierz, 90, 243
Keym, Stefan, 197, 201, 204
Khlebnikov, Velemir (Victor), 346
Kiczman (Kitschmann), Adolf, 80, 470
Kiczman (Kitschmann), Anda, 81
Kiepura, Jan, 356, 381, 402, 404, 412
Kierkegaard, Soren, 118
Kiesewetter, Tomasz, 1 85, 372
Kirsanova, Nina, 381
Kisielewski, Stefan, 371,377,412, 471,472
Klechniowska, Anna (Hanna) Maria, 87,
198, 278
Kleczynski, Jan, 121
Kliszewska, Karolina, 81
Klopfer, Karol, 58
Kmiec, Adam, 68
Kniaginin, Konstanty, 407
Koc, Adam, 351
Kochanowski, Jan, 377, 400
Kochanska, Zofia, 444, 460, 461,464
Kochahski, Eli, 68, 71
Kochahski, Pawel, 63, 64, 67, 68, 88, 90,
136, 140, 141,280, 297, 303, 304, 360,
362, 403
Kochahski, Waclaw, 89, 367
Koczalski, Raoul, 397
Kodaly, Zoltán, 386, 395
Psalmus Hungarians* 386, 395
Koffler, Jozef, 15,375,384, 388,389,411,
415,470
Ich’I I (Sielanka). Capriccio pastorale, 389
Sonatina, 389
String Trio, 389
Suita polska [Polish suite], 471
Symphony No. 3, 389
15 Variations, 389
40 piesni htdowe [40 folk songs], 470,
471
KoJaczkowski, Jerzy, 411
Kotessa, Mykola, 389
Kollo, Walter, 358
Komornicka, Maria, 114, 118
Komorowska, Malgorzata, 353, 380, 384,
392, 420, 447-449
Kon, Boleslaw, 373, 404, 407
Kon, Feliks, 45
Konatkowska, Gertruda. 397
Konczyhski, Tadeusz, 11 7
Kondracki. Michal, 356, 363, 375, 377,
412, 432, 472-475, 479, 481, 482
Basti krakowska [A Cracow tale], 375,
481,482
Cantata ecclesiastica, 375
Mala symfonia göraiska Obrazy na
szkle ' (Symfonia tatrzanska) [Little
highland symphony ‘Pictures on
glass' (Tatran symphony)], 412,
473-475
Partita, 432
Popieliny, 356
Suita kurpiowska [Kurpian suite], 475
Konopasek, Feliks, 58, 72, 74
Konopnicka, Maria, 87, 219, 220
Kopycinski, Adam, 408, 411
Kopystynski, Boleslaw, 404
Korab-Brzozowski, Stanislaw, 114
Korngold, Erich Wolfgang, 382, 386
Die tote Stadt, Op. 12, 382
Korolewicz[owna]-Waydowa, Janina, 50,
52, 54, 56, 57, 77, 79, 82, 97-101, 136,
353,356,357,359,380,381
Korotyhski, Wtadystaw, 52, 133
Korwin-Szymanowska, Stanisiawa, see
Szymanowska, Stanisiawa
722
Index of names and titles of musical works from part 1
Kossak, Wojciech, 98
Kossobudzki, Ignacy, 65
Kostka, Violetta, 433
Kotarbihski, Jozef, 87, 92
Koussevitzky, Serge, 174, 303, 362
Kozlowska, Henryka, 388
Kozlowska, Maria, 80, 368
Kozlowska, Zofia, 80, 388
Koziowski, Aleksander, 58
Kozlowski, Wtadystaw, 407
Kozmian, Stanislaw, 85, 117
Krasinski, Edward, 353
Krasinski, Zygmunt, 185, 219
Kraszewski, Jozef Ignacy, 92, 249, 250,
381,408,420
Krauss, Clemens, 366
Krechowiecki, Adam, 84
Kreisler, Fritz, 64, 67, 88
Krenek, Ernst, 356, 362
Jonny spielt auf, 356
Piano Concerto, 362
Kretzschmar, Hermann, 143
Kronenberg, Leopold, 62, 64, 66, 364
Antico, 364
Kruchonykh, Alexander, 346
Kruglowski, Konstanty, 380
Kruszelnicka, Salomea, 50-52, 54, 56, 64
Kryhski, Adam, 49
Krystall, Bronislaw, 455
Krystailowa, Izabela, 455, 456
Krzesiriski, Feliks, 59
Krzewihski, Julian [Julian Maszynski], 62,
81,422, 423
KrzysztaJowicz, Kazimierz, 407, 408
Krzysztalowiczowa, Janina, 408
Krzyzanowski, Czeslaw, 384
Kschessinskaya [Krzesihska], Mathilda, 59
‘Kto si$ w opiek$ poda Panu swemu’ [He
who dwells in the shelter of the Most
High], 91
Kubalowna, Zofia, 82
Kubelik, Jan, 82
Kucharzewski, Jan, 47
Kudryk, Borys, 389, 390
Kulenkampff, Georg, 96, 404
Kulesza, Michai, 59, 60, 392
Kuligowski, Filip, 81
Künneke, Eduard, 358
Kunwald, Ernest, 403
Kurek, Jalu, 401
Kurkiewicz, Ludwik, 398
Kurpinski, Karof, 50, 58, 59, 60, 183, 39L
393
‘Oto dzis dzien krwi i chwaly’ [4Tis a
day of blood and glory], 183
Weseie ir Ojcowie [Weddinu at Ojcow].
59,391,393
Zabobon czyli Krakow iacy i G orale
[The superstition, or Cracovians and
highlanders], 393
Zamek na Czorsztynie czyh Bojomir i
Wanda [The castle at Czorsztyn, or
Bojomir and Wanda], 50, 393
Kurz, Selma, 82, 88, 381
Kwasnik, Stanislaw, 399
Kwiatkowski, Jerzy, 33 I, 416. 437. 438
Kwiatkowski, Maciej, 409
Kwiatkowski, Remigiusz. 432
Kwiek, Marek. 398
Kydrynski, Lucjan, 61
Labia, Maria, 381
Labuhski, Wiktor, 407
Labuszyhski, Jozef, 361
Lachman, Waclaw, 377
Lachowska, Jadwiga, 250, 403
Ladislaus IV, king of Poland, 162
Laks, Szymon, 15, 432, 471
Blues symphonique, 432, 471
Suitapolska [Polish suite], 471
Lalewicz, Jerzy, 87, 89, 217, 407
Lalo, Edouard, 68, 92, 124
Symphonie espagnole, 68, 92
Lam, Stanislaw, 410
Landowska, Wanda, 67, 88, 94, 129
Landsbergerowa, Iza, 455
Lange, Antoni, 114, 125
Lange-Wysocka, Maria, 89
Laski, Wincenty, 367
Lassale. José, 88
Latoszewski, ZygmunU 394—396, 398, 427
Le Bon, Gustave, 272
Lechoh, Jan [Leszek Serafinowicz], 352,
416, 446, 455
Lefeld. Jerzy. 93. 371
Lehar, Franz, 61. 81,90, 357, 358, 382
Die blaue Mazur [The blue mazurka]. 382
Eva, 81
Der Graf von Luxemburg [The Count of
Luxembourg]. 61, 81, 90
Die Juxheirat [The mock marriage], 81
Das Land des Lächelns [The land of
smiles], 357
Die lustige Wit ire? [The merry widow],
61, 81
Der Mann mit den drei Frauen [The
man with three wives], 81
Der Rasteibinder [The tinker], 61.81
Index of names and titles of musical works from part 1
723
Zigeuner Hebe [Gypsy love], 61,81
Lehrer, Józef, 81, 100, 381, 382
Leichtentritt, Hugo, 141, 228
Lelewicz, Andrzej, 81
Leliwa, Tadeusz, 54, 80
Lenartowicz, Teofil, 224
Lenczewska, Ada, 362
Lendvai, Ernö, 268
Lenin, Vladimir, 348, 351
Leo, Juliusz, 46
Leonardo da Vinci, 182, 258, 259
Leoncavallo, Ruggiero, 53, 63, 64, 77, 82,
99, 357, 392, 402
PagUacci, 53, 77, 99, 357, 392
Leopolita, Marcin, 400
Lerski, Tomasz, 377
Leska, Halina, 92, 99, 362, 459
Leskiewicz, Kazimierz, 58, 66
Lesmian, Boleslaw, 118, 120, 437
Lesser, Stanislaw, 74
Leszczyhski, Jarostaw, 250, 251, 253, 382,
383, 392, 394
Lewandowski, Adam, 467
Zawierucha [Turmoil], 467
Lewensztajn, Bronislaw, 371
Lewicki, Mikolaj, 58, 381, 382
Lewiecki, Pawel, 367, 371
Libicki, Stanislaw, 126
Lieberman, Herman, 350
Liebert, Jerzy, 461-463
Liebeskind, Marceli, 152, 153, 408
Liebhart, Zbigniew, 390
Lifar, Serge, 357
Lincke, Paul, 61, 81, 90
Grigri, 61, 81,90
Lysistrata, 61,81
Venus auf Erden [Venus on Earth], 61
Lipowska, Helena, 356, 384
Lipski, Stanislaw, 243
Lissa, Zofia, 112,390,411
Liszt, Franz, 63, 67, 68, 83, 94, 95, 111,
123, 142, 144, 147, 170, 207,211, 213,
298, 307, 396, 466
Après une lecture de Dante. Fantasia
quasi sonata (A nnées de pèlerinage.
Deuxième année. Italie, no. 7), 211
Campanella, 95
Ce qu 'on entend sur la montagne, 142
Dante Symphony, 299
A Faust Symphony, 299
Héroïde funèbrey 142
Hunnenschlacht, 142
Die Legende von der heiligen Elisabeth,
83
Orpheus, 142
Les Préludes, 396
Prometheus, 142
Réminiscences on themes from Mozart’s
Don Giovanni, 95
Salve Polonia, 94
Sonata in B minor, 207, 211,307
Tasso, Lamento e trionfo, 142
Eobaczewska, Stefania, 176, 243, 266,
319,390, 411
Eobazewski, Marian, 388
Longchamps de Bérier, Roman, 379
Lorentowicz, Irena, 445
Lorkowska, Halina, 391
Losakiewicz, Bohdan, 411
Loud, Graham A., 334
Louÿs, Pierre, 108
Lowczyhski, Tadeusz, 100, 380, 382
Luba, Iwona, 437
Lubomirski, Konstanty, prince, 127
Lubomirski, Stefan, 62
Lubomirski, Wladystaw, prince, 66, 120,
129-132,244
Andante, 130, 131
Four Songs, 132
Lubomirski, Zdzislaw, prince, 93
Lubrich, Fritz jr, 362
Cuczyhski, Jozef, 97
Euczynski, Witold, 400
Ludkèwicz, Stanislaw, 380, 389
Ludwig, Adam, 391,392
Luini, Bernardino, 258, 259
Lutoslawski, Witold, 372, 412
Macalik, Ferdynand, 405
Macheben, Theo, 96
Maciejewski, B. M., 443
Maciejewski, Roman, 371,472, 475, 476
Cztery piesni kurpiowskie [Four
Kurpian songs], 475
Tance goralskie [Highland dances], 475
M^czyriski, Czeslaw, 47
Madeja, Jozef, 397
Maeterlinck, Maurice, 109, 110, 118, 181,
193
Mahler, Gustav, 63, 66, 82, 103, 108-110,
124, 140, 141, 201,204, 244, 298, 299,
359, 386
Lied von der Erde, 299
Symphony No. 1,359
Symphony No. 2, 359
Symphony No. 4, 359
Symphony No. 8, 109, 244, 299
Majerski, Tadeusz, 383, 384, 388
724
Index of names and titles of musical works from part I
Miss Ellis, 383
Majewska, Maria, 93
Makarewicz, Juliusz, 379
Maklakiewicz, Jan Adam, 363, 368, 371,
37$, 415, 430-432, 472, 475
Cztery pi es ni japons kie [Four Japanese
songs], Op. 25, 431,432
Suita huculska [Hutsul suite], 475
Symphony No. 2 (‘Swiçty Boze’ [Holy
God]), 430, 431
Malawski, Artur, 405, 407, 475
Wierchy [Peaks], 475
Zywiofy Tatr (Tryptyk göralski) [The
elements of the Tatras (Highland
triptych)], 475
Malawski, Wlodzimierz, 80
Matcuzynski, Witold, 372, 373, 404
Malczewski, Antoni, 53, 55, 64, 78
Malczewski, Jacek, 85
Matecki, Jözef, 64
Malinowski, Wiktor Adam, 92
Malishev, Yuri, 56, 91
Maliszewski, Witold, 63, 355, 356, 367,
370, 371, 374, 386, 395, 397, 400, 417,
421,422, 424, 425
Boruta, 356, 421,422
Missa Pontifical is, Op. 28, 424
Requiem, 386, 424, 425
Suita diabelska [Devil’s suite], 422
Syrena [The mermaid], 355, 395, 397,
421, 425
Mallarmé, Stéphane, 106, 108, 118, 188—
191,285
de Manén, Joan, 88
Mann, Ignacy, 80, 380
Mann, Jözef, 80, 380
Manowska, Wanda, 62
Marchlewski, Julian, 119, 349
Marek, Czeslaw, 84, 140
Marek, bandmaster, 89
Marek-Onyszkiewiczowa, Ludwika, 405,
408
Marinetti, Filippo Tom maso, 384
Markiewicz, Leon, 195, 237, 412
Markowska, Elzbieta, 483
Marschner, Heinrich, 140, 141
Hans He Hing, 140
‘La Marseillaise’, 261
‘Marsz Chalubinskiego’ [Chalubinski
march], 447, 449
Marteau, Henri, 88, 387
Martusiewicz, OJga, 405, 407
Marx, Adolph Bernard, 124
Marx, Joseph, 228, 237
Lieder und Gesänge, 228
Mascagni, Pietro, 77, 392, 402
Cavalleria n/sticana, 77
Masqueray, Emile, 272
Massenet, Jules, 51, 58, 77, 356, 392, 393,
406
Eve, 406
Le jongleur de Notre Dame, 77
Manon, 11, 356, 393
Marie Madelaine, 406
Thais, 58, 77
Weither, 51,77, 392
Massini, Egizio, 383
Maszyhski, Julian, see Krzewihski, Julian
Maszyhski, Piotr, 62, 71, 72, 93, 97, 122,
236, 243, 364, 367, 368, 369, 377
Matejko, Jan, 176. 408. 420
Mayakowsky, Vladimir, 346
Mayen, Jözef, 383
Maximovich, Konstantin Klavdievich. 54
Mazanek, Adam, 402
Mazaraki, Jerzy, 357
Mazepa, Teresa, 387
Mazurkiewicz, Tadeusz, 98, 356, 384. 385,
411,412
Mechöwna, Julia, 92
M^cihski, Modest, 250
Mehoffer, Jözef, 85
Melcer, Henryk, 15, 53, 54, 60, 64, 66-68.
82. 84, 89, 90, 92-95, 97, 122, 136-138.
140, 235-237, 279, 359, 361. 367. 368,
391,417
Fünf Gesänge [Five songs], 235
1. ‘Stimme im Dunkeln' [A voice in
the darkness], 236. 237
2. ‘Das grosse Karussel* [The big
carousel], 236
3. ‘Menschentorheit* [Human folly].
236
4. ‘Mondnacht’ [Moonlit night].
236
5. ‘Im Träume* [In dreams], 236
‘Laodamia’, 279
Maria, 53. 54, 60, 64
Piano Concerto in C minor. 68
Piano Concerto in E minor, 84, 140
Melihski, Stanislaw, 53
Mellerowa, Zofia, 92
Mendelssohn. Felix, 69, 83, 92, 124. 206.
299,386,398, 406
Elijah, 398. 406
Die erste Walpurgisnacht [The first
Walpurgis Night], 69
A Midsummer Night's Dream. 386
index of names and titles of musical works from pan I
725
Symphony No. 2 (‘Lobsesang’), 299
Violin Concerto in E minor, 92
Mendès, Catulle, 125
Merezhkovsky, Dmitry, 106, 111, 181, 182
Mesnil, Jacques, 125
Messal, Lucyna, 62, 358, 382
Messiaen, Olivier, 268, 439, 466
Metaxian, Sergiusz, 58
Meyerbeer, Giacomo, 77, 98, 99, 357, 384
L 'africaine, 77, 99, 357
Les Huguenots, 77, 98, 384
Robert le diable, 77
Meyerhold, Kazimierz, 411
Michalik, Jan, 80, 87
Michalik, Jan, confectioner, 85
Michalowski, A leksander, 64, 71,93, 355,
372, 378
Michalowski, Kornei, 377, 392, 398
Micihski, Tadeusz, 114, 118, 195, 225,
227, 233-235, 237, 238, 240-243, 270,
280, 297, 298, 300, 303-305, 309, 331,
413,432^*34
Mickiewicz, Adam, 55, 59, 76, 83, 97, 398,
427, 429
Mierczyhski, Stanislaw, 438, 447, 448, 475
Mierzejewski, Mieczystaw, 356, 375, 397
Miketta, Janusz, 368, 369
Mikuii, Karol, 82, 83
Mikuszewski, Stanislaw, 405, 407
Milburn, Diane, 334
Milhaud, Darius, 328, 386
Cinq études pour piano et orchestre,
328
P roté e, 328
Miller, Antoni, 54, 128
Miller, Wladyslaw, pseudonym Bojomir,
120,121,126,133
Millöcker, Karl, 80
Milowska, Helena, 81,382
Milstein, Nathan, 366
Mlawska, Stefania, see Rözycka, Stefania
Mlodozeniec, Stanislaw, 346, 352, 401
Mlynarski, Emil, 50—52, 54, 62—65, 67, 70,
71,90,96, 121, 124, 126, 127, 129, 132,
176, 249, 304, 353-355, 359-361, 364,
367, 369, 378, 383, 394, 417, 422, 467
Noc letnia [A summer’s night], 354
Symphony in F major, 360
Violin Concerto No. 2, 360
Modjeska [Modrzejewska], Helena, 163
van Moere, Didier, 201, 310, 311
Mokrzycka, Maria, 79, 98, 100, 101,354,
355
Molière [Jean-Baptiste Poquelin], 309
Molotov, Vyacheslav, 352
Mombert, Alfred, 228, 229, 231,237, 238
Moniuszko, Stanislaw, 50, 51,55, 57, 58,
62, 63, 71-74, 77, 78, 83, 86, 92, 95, 97,
98, 100, 124, 133, 134, 136, 220, 221,
353-355, 357, 358, 364, 374, 378-381,
383, 385, 386, 392, 394, 395, 398, 400,
402,404, 412,419,465
Bajka [Fairy-tale], 62, 86, 364, 404
Fits [The raftsman], 364, 380, 394
Halka, 50, 57, 71, 77, 78, 86, 97, 100,
353, 354, 357, 358, 378-381,383,
385, 392, 394
Hrahina [The countess], 50, 78, 353—
355, 380, 383, 394, 400
Jaw mi ta, 92
Litanie Ostrobramskie [Gate of Dawn
litanies], 385, 395
Paria [The pariah], 98
Sonety krvmskie [Crimean sonnets], 55.
398
Straszny dwor [The haunted manor], 50,
55, 78, 98, 100, 353, 354, 358, 380,
385, 392, 394, 395
Verbum nobde, 50, 57, 78, 86, 100, 354,
380, 392, 394, 395
Widma [Phantoms], 50, 55, 78, 83, 392
Montesanto, Luigi, 403, 404
Monteux, Pierre, 200
Moraczewski, Jçdrzej, 47, 348
Morawski, Eugeniusz, 15, 68, Î22, 136,
172, 185-194, 243, 356, 362, 364, 365,
369-372, 412, 426-429
Ahaswerus, 185
Amour, 426-429
Aspazja [Aspasia], 427
Balet gotycki [Gothic ballet], 427
Dqfnis i Chloe [Daphnis et Chloé], 427
‘La détresse’, 243
Don Quichote ■ Don Kichot [Don
Quixote], 68, 185-187
Fleurs du ma!, 185
‘Un grand sommeil noir’, 243
Hop-Frog, 185
Irydion, 185, 186
Krak i smok [Krak and the dragon], 427
Lilia We ne da, 427, 429
‘Le Magnolia’, 243
Nevermore, 185, 187, 362, 429
‘Open the door to me’, 243
Pan Tadeusz, 427
‘Par des nuits d’insomnie’, 243
Prometeusz [Prometheus], 185
Salammbô, 186, 427
726
Index of names and titles of musical works from part I
Switezianka, 356, 364, 365, 426-429
Ulain me, 185-194, 362, 429
Vae vie fis, 185, 186
Morawski, Roman, 393
Moreau, Gustave, 110
Morozowicz, Rufin, 62
Morstin, Ludwik Hieronim, 375, 482
Moscicki, Ignacy, 350, 351,363, 364, 369,
375,423
Mossakowski, Eugeniusz, 355, 356, 362,
384, 402, 459
Mossoczy, Zygmunt, 80, 355-357
Mozart, Wolfgang Amadeus, 71, 77. 83,
95, 98, 100, 309, 316, 317, 388, 393-
395, 400, 483
Cost fan nute, 388, 394
'Deh vieni alia finestra’, 316
Don Giovanni, 71, 77, 95, 309, 317,
388,393
Die Entführung aus dem Serai!, 71, 77,
98, 100, 393
Great Mass in C minor, 395
Le nozze di Figaro, 393
Requiem, 400
Miygon, Adam. 396, 399, 469
Miiller, Alfred Tadeusz, 383
Krôl kauy [The coffee king], 383
Munchheimer, Adam, 50, 51,58, 84, 353,
419
Mass, 84
Mazepa, 51,353,419
Msciciel [The avenger], 58
Munclingr, Josef, 99, 444
Mund, Jakub, 384, 389
Münzer, Leopold, 388. 389
Muratov, Pavel, 330, 332
Musielewska, Jadwiga, 400
Mussolini, Benito, 351
Mussorgsky, Modest, 78, 355, 382, 393
Boris Godunov, 78, 355, 382, 393
Muszla iperla [The shell and the pearl],
ballet with music by Chopin and Driso.
92
Mycielski, Zygmunt, 472, 476, 477
Piesni M eselne [Wedding songs], 476,477
Myszkowski, Julian, 81
Myszuga, Aleksander, 64, 77, 80, 82
Nacht-Samborski, Artur Stefan, 401
Narutowicz, Gabriel, 349
Navarra, André, 404
Nawrot, Stanisfaw, 375
Nedbal, Karel, 403
Nedbal, Oskar, 88
Negri, Pola [Apolonia Chalupiec], 92
Neuer. Adam. 221-223. 227. 233, 277,
439,454
Neuhaus, Gustav, 206
Neuhaus, Heinrich (Harry), 57, 130-132,
184. 195, 196, 209.212,215, 228.278.
279
Neuhaus, Natalia (Tala), 57, 132, 278
Neuhaus, Stanislav, 209
Neuhauser, Franciszek, 384. 388
Neumark, Ignacy, 386. 404
Neveu, Ginette, 366
Nicholas II, tsar, 46
Nicolai, Otto, 388
The Merry litres of Windsor, 388
Nidecka, Ewa, 379, 411
Niedzielski, Stanislaw. 90
Niedzwiedzki, W lady slaw. 49
Niementowska, Anna, 76. 389
Niemojewski, Andrzej, I 19
Nietzsche, Friedrich, 104. 105. 110. Ill,
114, 116, 118, 125.242, 280,330
Niewiadomski. Stanislaw, 84, 121, 140.
243, 279, 361. 368. 369, 374, 379, 380,
388,408,417. 418, 425. 465
Niewiarowska. Kazimiera, 62, 358
Nijinska, Bronislava, 375. 479
Nikisch, Arthur. 64. 132. 140
Nikolska, Jelizaveta, 444
Nikorowicz. Józef. 223, 224
Chora! [Chorale], 223, 224
Nochowicz. Maria. 383
Nordau, Max, 124
Norwid, Cyprian Kamil. 1 18. 186. 242
Noskowski, Witold. 89. 423
Noskowski. Zygmunt. 5 1.54-58. 60.
62-67, 70-72, 83. 91.92, 96, 120-122.
124, 126. 131, 133-137. 143. 172. 176,
184, 206. 207, 215-217. 243. 355. 364,.
395, 396, 412
Kantata mickien iczoM ska [Mickiewicz
cantata], 55
Li via Quintilla. 51, 54. 121
Morskie Oko, 67, 412
Step [The steppe], 62, 67. 83. 96. 364.
395, 396
Swigto ognia czyli Xoc Sviytojañska
[The festival of fire, or Midsummer
Night]. 58. 121
Symphony No. 3 (‘Od vviosny do wiosny*
[From spring to spring]), 67, 83. 121
Wyrok [The sentence], 55, 56. 121
Zemsta [Vengeance]. 355
Z zycia narodu \ Ohrazy symfoniczne na
Index of names and titles of musical works from part I
727
temat P re Indium A-dur Chopina
[‘From the life of the nation".
Symphonic tableaux on the theme
of Chopin’s Prelude in A major],
121
Nougues, Jean-Charles, 58, 78
Quo vadis, 58, 78
Nowacki, Kazimierz, 444, 445, 447, 448
Nowaczynski, Adolf, 85, 119, 374, 422
Nowak, Iwona, 64, 33 1
Nowakowska, Ewa, 298
Nowiriski, Jözefat, 144, 166
Nowowiejski, Feliks, 68, 83, 86—89, 122,
134, 193, 377, 382, 387, 391, 393, 396,
397, 400, 404, 406, 408, 411,417, 421,
425
Beatrycze [Beatrice], 193, 396
Hejnal triumfalny [Triumphant bugle-
call], 425
Jeruzcilem [Jerusalem], 396
Legenda Baltvku [Legend of the Baltic]
(original title Der Kompass [The
compass]), 382, 393, 396, 421
Malowanki hid owe (Wesele na wsi)
[Folk pictures (A country wedding)];
also as Pol ski e wesele [A Polish
wedding], 421
Missa Mariae Claromontanae, 425
Missa pro pace, 425
Msza polska Bogu Rodzica ' [Polish
Mass ‘Mother of God’], 425
Nina i Pergolesi [Nina and Pergolesi],
396
Pozegnanie Ellenai [Farewell to
Ellenai], 193, 396
Psalm 136 Jeruzalem — Ojczyzna [Psalm
136 Jerusalem — homeland], 377, 400
Quo vadis, 68, 83, 86, 387, 391,406
Rota, 87
Spiewnik gornoslqski [Upper Silesian
songbook], 425
Syn marnotrawny [The prodigal son],
396
Tatty [The Tatras] (also as Kröl wichrow
[King of the winds]), 393, 421
Warmihskie piesni ludowe [Warmian
folk songs], 425
Wesele na Kujawach [Wedding in
Cuiavia], 393
Zjednoczona Polska [United Poland],
425
Znalezienie sw. Krzyza [Finding the
Holy Cross], 83
Nyzankiwski, Nestor, 389
Oborin, Lev, 373
Ochtewski, Tadeusz, 368, 376, 406
Offenbach, Jacques, 61, 62, 77, 80, 100,
355, 358,382, 402
La belle Hélène, 358
Les contes d'Hoffmann, 77, 100, 355
Orphée aux enfers, 80
Ogihski, Michal Kleofas, 60
Oistrakh, David, 366
fcOj chmielu, chmielu, ty bujne ziele" [Oh
hops, hops, luxuriant herbs], 469
Okonski, Adam, 80
Olgina, Olga, 384
Opalski, Jozef, 62
Opienski, Henryk, 14, 15, 54, 56, 63, 64,
67, 71, 74, 75, 84, 87, 90, 122, 136, 193,
201, 243, 353, 374, 391-393, 397, 399,
417, 419, 422
Jakub Lutnisfa [Jakub the lutenist], 393,
419
Lilie [Lilies], 353
Li!la Weneda, 67, 193
Maria. 64, 393
Zygmunt August i Barbara [Sigismund
Augustus and Barbara], 193
Ordynski, Ryszard, 358
Orefice, Giacomo, 53, 54
Chopin, 53, 54
Orleahska, Olga, 392
Orlov, Nikolay, 362
Orman, Elzbieta, 64
Ormicki, Wlodzimierz, 250, 406, 408
Or-Ot [Artur Oppman], 62, 421
Osihski, Zbigniew, 384
Ossolihski, Jerzy Maksymilian, 76
Osterwa, Juliusz, 352
Ostrowski, Adam, 92, 97
Oswiecim, Anna, 161 — 163
Oswiecim, Stanislaw, 161 — 163, 166
Ottawowa, Helena, 82, 388
Ovid, 281, 283, 285
Oziminski, Jozef, 63, 66—69, 90, 361, 364
Paderewski, Ignacy Jan, 51, 54, 60, 62, 63,
67, 68, 70, 84, 87, 88, 122, 134, 140,
243, 349, 357, 359, 364, 366, 369, 372,
373, 378, 391, 394, 398, 408, 412
Fantaisie polonaise, 359, 412
Manru, 5 l, 54, 60, 357, 359, 394
Piano Concerto in A minor, 62
Symphony in B minor (‘Polonia"), 84,
140
Paja-Stach, Jadwiga, 185
Palester, Roman, 363, 375, 384, 387, 388,
728
Index of names and titles of musical works from part I
412, 413,472, 477-483
Concertino, 375
music to the show The Man who was
Thursday, after the novel by G. K.
Chesterton, 384
music to Collodi's play Pinocchio, 384
music to Marinetti's play Prisoners, 384
music to SfowackFs play Samuel
Zborowski, 384
music to Wyspianski’s play Powrôt Odysa
[The return of Odysseus], 384
music to Zbierzchowski's vaudeville
Ponvana narzeczona czyli jak
smieje siç i pfacze Lwow [The
abducted fiancée, or How Lviv
laughs and cries], 384
Piesh o ziemi [Song of the Earth], 375,
479-482
Symphony No. 1,479
Taniec z Osmolody [Dance from
Osmoloda], 477-479
Palewicz, Marian, 355
Pankiewicz, Józef, 85
Pappenheim, Maria, 113, 243
Paquet, Alfons, 233
Paruszewska, Maria, 242, 434
Pater, Waiter, 105, 107, 280, 330, 331, 342,
347
Pauli, Zegota, 162
Pavis, Patrice, 311
Pavlik, Vaclav, 444
Pavlova, Anna, 59
Pawinska, Helena, 59
Pawlak, Stanislaw, 397
Pawlikowski, Tadeusz, 77, 79, 80, 87
Peiper, Tadeusz, 401
Pçkiel, Bartlomiej, 400
Percy, Thomas, 180
Perkowski, Piotr, 363, 396, 427, 432, 472
‘Biedny domek opuszczony' [A poor
deserted cottage], 432
Humoreska [Humoresque], 427
‘Modly slalem z glçbi duszy' [Prayers I
sent from the depths of my soul], 432
Sinfonietta, 396
‘Spojrz, jak kwitnq astiy biale’ [Look
how the white asters bloom], 432
Uiyjapohskie [Japanese utas], 432
Perz, Miroslaw, 14
Peters, Adolf, 405, 407
Petipa, Marius, 58
Petri, Egon, 94, 362, 404, 406, 407
Piasecka, Wanda, 396
Piasecki, Boleslaw, 429
Piasecki, Stanislaw, 365, 371
Piqtkowska-Pinczewska. Katarzyna, 53, 94,
236
Piqtkowski, Wiktor, 72
Pieracki, Bronislaw, 350
Pilecki, Ignacy, 129
Pilsudski, Jozef, 44-47, 100, 348, 350,
351,354, 368, 381,396, 423
Piotrowski, Jozef Kazimierz. 83
Recfuiem, 83
Pius XI, 424
Piwarski, Antoni, firm, 211,236, 237
Pianquette, Robert, 81
Les cloches de Corner Me [The bells of
ComeviHe], 81
Plato, 107, 111.280, 342.343
Platowna, Franciszka, 381,384, 402
Pobog-Malinowski, Wladyslaw. 348
Podesti. Vittorio, 50-53, 56, 66, 80
Podoskaf-Palestrowa], Barbara. 482
Podraza-Kwiatkowska, Maria, 117—119,
275,416
Poe, Edgar Allan, 185-188, 193
de Polignac. Edmond, prince, 455, 456
Polihska-Lewicka Matylda, 79, 92. 97-99
Polinski, Aleksander, 14, 52, 53. 64, 69.
71,91,93,99, 120, 121. 124, 125. 128.
130, 133-136, 139. 174. 186. 187, 196.
215,257,418
Poliak, Seweryn, 172
Poliakowna, Joanna. 437
Polony, Leszek, 144, 147. 152, 163. 166.
169
Polzinetti, Dagoberto, 383
Ponchielli. Amilcare. 382
La Gioconda, 382
Poniatowska, Irena, 122, 143
Pope, Alexander, 287
Popiel, Antoni, 76
Popiel, Jacek, 64
Poplawski, Adolf, 354-356, 367. 420
Poradowski, Boleslaw. 396
Symphony No. 2. 396
Symphony No. 3. 396
Porazinska, Janina, 470
Por^bowicz, Edward, 103
Por^bski, Mieczystaw, 102
Poszowski, Antoni. 465
Pozniak, Bronislaw, 219, 388
Pozniak, Wlodzimierz, 408. 411
Pragier, Adam, 350
Prawdzic, Michal, 393
Prazmowski, Marian, 58
Preobrajenska. Olga, 59, 60
Index of names and titles of musical works from part l
729
Prihoda, Vasa, 362
Prohazka, Karol, 62
Prokofiev, Sergey, 113, 311,328, 360—362
Classical Symphony, 311,360
Divertimento, 362
Piano Concerto No. 1,360
Piano Concerto No. 3 in C major, 362
Sarcasm, 328
Suite from Love for Three Oranges, 362
Prosnak, Jan, 157
Prôszynski, Kazimierz, 53
Prystor, Aleksander, 350, 370
Przeorski, Zygmunt, 101,408
Przerwa-Tetmajer, Kazimierz, see
Tetmajer, Kazimierz
Przesmycki, Zenon, pseudonym Miriam,
113, 118, 119, 181,366
Przybos, Julian, 401
Przybylski, Ryszard, 179, 401
Przybyszewski, Stanislaw, 85, 105, 114—
120,392
Puccini, Giacomo, 53, 54, 58, 77, 79, 98,
99, 248, 261,355, 380-382, 384, 392,
402, 426
La bohème, 77, 98, 384
La fane inila del West, 54, 58, 382
G ianna Schicchi, 355
Madam a Butterfly, 54, 58, 77, 99, 380
Tosca, 53, 54, 77, 248, 392, 402, 426
Pudelek, Janina, 50, 52, 58, 59
Pugno, Raoul, 64, 66
Pulikowski, Julian, 372, 377
Pushkin, Alexander, 309
Rachmaninov, Sergey, 67, 68, 366
Piano Concerto No. 2 in C minor, 68
Piano Concerto No. 3 in D minor, 68
Raczkowski, Wladysiaw, 368, 371, 375,
395, 397, 399, 400
Raczynski, Boleslaw, 87, 89, 100
Krôlewicz Jaszczur [The lizard prince],
100
Radwan, Antonina, 81
Radziszewski, Maksymilian, 51
Raeburn, David, 281
Raff, Joachim, 123
Raichev, Peter, 381
Rajchman, Aleksander, 56-58, 62, 64—66,
69, 70, 91, 120, 121, 126, 129, 131, 133,
136, 137, 139
Rakiewicz, Feliks, 94
Rapacka, Halina, 382
Rapacki, Wincenty, senior, 55
Rapacki, Wincenty, junior, 61,62, 92
Chwila szczescia [A moment's
happiness], 61
Pajacyki [The clowns], 6 i
Rascher, Sigurd M., 375
Rathaus, Karol, 356, 415
Ostatni Pierrot [The last Pierrot], 356
Ravel, Maurice, 108, 186, 267,269, 275,
277, 309, 355, 361,386, 397, 405. 432,
465
" Alborada del gracioso’ from Miroirs,
309
Daphnis et Chloé, 267
L'heure espagnole, 355
Piano Trio, 405
Rapsodie espagnole, 275, 277
Shéhérazade. 275, 277, 309
Reber, Napoléon Henri, 83
Rebicek, Josef, 50
Redo, Jôzef, 62
Regamey, Konstanty [Constantin], 16, 365,
377
Reger, Max, 66, 130, 136, 141, 143, 201,
212, 213, 228, 238
Four Bôckiin Tone-Pictures, 143
Variations and Fugue on a theme of
Johann Adam Hiller, 213
Variations and Fugue on a theme of
Johann Sebastian Bach, 213
Reiss, Jôzef, 14. 85, 86, 89, 408, 411
Reiss, Thelma, 397
Rellstab, Ludwig, 197
Renni, Guido, 426
(de) Reszke, Edward, 58
(de) Reszke, Jan [Jean], 64
Réti, Rudolf, 267
Reymont, Wladyslaw, 114, 118
Reys, Jakub, 419
Rezler, Arnold, 398
von Reznicek, Emil Nikolaus, 56, 58. 65.
66, 137
Rhené-Baton [René-Emmanuel Baton],
427, 434
von Ribbentrop, Joachim, 352
Ribera, Antonio, 78, 80
Rieger, Adam, 407, 41 1
Riegert G inter, firm, 96
Rilke, Rainer Maria, 106
Rimbaud, Arthur, 106, 107
Rimsky-Korsakov, Nikolai, 54, 60, 98,
143, 183, 206, 267, 275, 277, 309, 314,
355
The Commander, 54
The Golden Cockerel, 267, 355
Mozart and Salieri, 355
730
Index of names and titles of musical works from part 1
Sadko, 143
Shéhérazade, 60, .98, 143, 267, 277,
309,314
Ritter, Anna, 233
Rizzi, Bernardino, 408
Rocco, Lodovico, 357
// Dibit k, 357
Rodzinski, Artur, 354, 355, 380
Roger II, king of Sicily, 279, 330-332, 334
Roger-Ducasse, Jean-Jules-Aimable, 397
Rognoni, Luigi, 112
Rogowski, Ludomir Michal, 15, 69, 87,
122, 132, 135. 193,354, 360, 361,374,
415, 419, 429, 438, 439, 464-469
Bajka [Fairy-tale], 354, 467, 468
Cudo sve/og VIaha [The miracle of St
Blaise], 468
Fantasmagories, 468
L ‘Berceuse (Mâyâ chante)’, 468
2. ‘Danse de Krichna’, 468
3. ‘Prière à Ganeça’, 468
4. ‘Les abeilles de Kama’, 468
5. ‘Invocation d'Agni’, 468
Korowaj, 469
Kraljev/c Marko [Prince Mark], 468
Kupala, 467, 468
music to Hauptmann’s play Und Pippa
tanzt [And Pippa dances], 87
Na postoju (Rycerz wysniony) [At a halt
(The imaginary knight)], 354, 419
Obloki [Clouds], 69
Obrazki niojej côrki [Pictures of my
daughter], 69
Romantyczna opowiesc [A romantic
tale], 361
Siedem ksiçzniczek [The seven
princesses], 193
Suita bialoruska [Belarusian suite], 69
Symphonie Offrande, 468
Symphony No. 2 (‘Radosna’ [Joyful]),
466, 468
Zjauy. Siedem legend polskich [Spectres.
Seven Polish legends], 469
Roguski, Gustaw, 70, 71
Rolmer, Lucien, 243
Romanowski, Antoni, 383
Romanowski, Stefan, 402
Rosenthal, Moriz, 64, 66, 67, 82, 88, 94,
101, 362, 403
Rosenzweig, Jözef, 72, 128, 130
Rossini, Gioachino, 52, 77, 97, 98, 356,
388, 392,402
II barbiere di Siviglia, 77, 97, 98, 356,
388,392
Guillaume Tell. 52
Rossowski, Stan ¡slaw. 236
Rostkowska, Waleria, 57
Rostworowski, Karol Hubert, 64, 125
Rostworowski, Karol PaweL 64
Hésele [The wedding], 64
Roussel, Albert, 108, 397, 432
Rózañski, Witold, 391
Rózycka, Stefania, pseudonym Ordon,
241,420,426
Rózycki, Aleksander, 70
Rózycki, Ludomir, 58, 67. 68, 78—80, 83.
84, 89, 90, 98, 99, 120. 122, 129-133.
136, 139, 140. 175-185, 193.216-219,
237, 240-243, 249-265, 279. 353-355.
357, 363, 364, 370, 371, 374, 378, 380.
381,386, 393, 394,412. 417-420, 422.
423, 425-427, 461,479, 482
An he Hi, 67, 84, 89. 140, 176, 178-180,
461
Apollo i dziewczvna [Apollo and the
girl], 423. 482
Ballade, 67, 132
Balladyna, 89. 217
Beatrix Cenci, 355. 394, 425-427
Boleslaw Smialv [Boleslaus the Bold],
78, 79, 83, 130, 131, 133, 139,
176-178, 183. 185. 249-259. 279
Casanova, 354. 381, 394. 422
Cello Sonata in D minor, 217
Cinq Préludes, 21 7
Contes d'une horloge. 2 i 7
Deux mélodies, 217
Deux Préludes et deux \octurnes. 2 1 7
Eight Songs 4W mroku gwiazd* [In the
darkness of the stars]. 240. 241
L ‘Kiedy odejdç w daP [When I go
far away], 241
2. vNad morzenT [By the sea], 241
4. ‘Kiedy ciç moje oplotg sny'
[When my dreams ensnare you], 241
6. ‘Na ksiçzycu czarnym’ [On the
black moon], 240-242
Eros i Psvehe [Eros and Psyche]. 98. 99.
249. 259-265. 353. 357. 363. 380.
393, 394, 419. 423
Fantasy, Op. 11,217
Grafal (Ini Spiel der We Hen). 21 7
Fról Kofetua [King Cophetua]. 68. 89.
179—183,185,386
Lili chce spiewac [Lily wants to sing].
394, 422
Meduza [Medusa], 58, 181. 182, 249,
257-259, 261
Index of names and titles of musical works from part I
731
Mlyn diabelski [The Devil’s mill], 363,
394, 423
Mona Lisa Gioconda, 181,1 82, 185,
258
Neaf Esqitisses, 217
Or fan. Cztery piesni [Or fan. Four songs],
241
1. ‘Ach, znikty jak sen’ [Oh, they’ve
vanished like a dream], 241
2. ‘Chlód grobu powiaT [A sepulchral
cold did blow], 241
3. ‘Spojrzyj, ach, wokóí’ [Oh, just
look around], 241
4. ‘To pelzam jak czerw’ [l crawl
like a maggot], 241
Pant Walewska [Madame Walewska],
427
Pan Twardowski, 132, 133, 176,354,
394,420
Piano Quintet in C minor, 217, 219
Piano Sonata in C minor, 216
Piano Sonata in F sharp minor, 216
Quatre impromptus, 217
Rhapsody, Op. 33, 217—219
Serenade, 21 7
Six Songs, Op. 14, 242
Six Songs, Op. 16, 242
1. ‘Fioletowe gory ’ [Violet hills], 241
2. ‘Natchnienie’ [Inspiration], 241
3. ‘W mym sercu basni o jutrzence’
[In my heart, tales of the dawn], 242
4. ‘B^dz zdrowa’ [Fare thee well],
242
5. ‘Palmy’ [Palms], 242
6. ‘Akwarela’ [Watercolour], 242
Sfahczyk, 83, 89, 133, 175-177
String Quartet in D minor, 217
symphonic prologue to Wyspiañski’s
play Warszawianka [La Varsovienne],
183
Tance polskie [Polish dances], 217
Three Songs, Op. 19, 242
1. ‘Lab^dz’ [The swan], 242
2. ‘Serenada’ [Serenade], 242
3. ‘Jasna lednica' [Shining iceberg], 242
Three Songs, Op. 23, 242
Trois morceaux (Légende, Mélancoüe,
Poéme), 217
Variations in A minor, 217
Rubinstein, Anton, 78, 355
The Demon, 78, 355
Rubinstein, Arthur, 66—68, 84, 88, 89, 96,
136, 138, 140, 141,202, 267,362,387,
403
Rüdiger, Edward, 72
Rudnicki, Edmund, 366, 411-414
Rudzinski, Witold, 305—307
Ruf, Wolfgang, 228, 235
Ruffo, Titta, 80
Rumi, 270, 271,297, 298, 300
Ruskin, John, 105
Rutkowski, Bronislaw, 368, 371, 375—377,
406
Rybczynski, Romuald, 261
Rydel, Lucjan, 55, 85, 87, 420
Ryder, Teodor, 97
Rytard, Jerzy Mieczyslaw, 443—445
Rytardowa, Helena, 447
Rytel, Piotr, 67, 71, 93, 95, 122, 193, 356,
359, 360, 365, 367, 370, 371,374, 394,
417,418, 420, 422, 426, 428, 479
Faun i Psyche [The faun and Psyche],
428
Grazyna, 67, 193
Ijola, 356, 394, 426
Korsarz [The corsair], 193
Legenda o sm\ Jerzym [The legend of St
George], 193, 360
Sen Dantego [Dante’s dream], 193
Swiçty gaj [The holy grove], 193, 428
Rz^dcowna, Helena, 59
Rzepko, Wladystaw, 72
Sachs, Harvey, 202
Safonov, Vasily, 69
Sagan, Krzysztof, 409
Saint-Saëns, Camille, 53, 68, 77, 97, 143,
353, 385, 406
Africa, 68
La danse macabre, 68, 143
Le déluge, 406
music to Brieux’s play La foi, 68
Piano Concerto No. 4 in C minor, 68
Piano Concerto No. 5 in F major, 68
Requiem, 385
Le rouet d'Omphale, 97, 1 43
Samson et Dalila, 53, 77, 353
Symphony No. 2 in A minor, 68
Samozwaniec, Magdalena, 467
Samson, Jim, 202
Sankowska, Maria, 372
Sarasate, Pablo, 82
Sari, Ada [Jadwiga Szajer (Scheyer)], 79,
98, 100, 101,381,384,402,406
Sarnecki, Zygmunt, 113
Sas-Uruski, Antoni, 406
EH, EH, lam ma sabachihan i, 406
Sauer, Emil, 101
732
Index of names and titles of musical works from part I
Sauret, Emile, 82
Scherchen, Hermann, 372
Schering, Arnold, 143, 144
Schiller, Leon, 352, 358, 383, 384, 444,
445, 479
de Schloezer, Tatiana, 112
Schlötzer, Pawel, 70
Schmitt, Florent, 396, 397, 413, 432
Psalm 47, 396
Schnabel, Artur, 362
von Scholz, Wilhelm, 238
Schoenberg, Arnold, 16, 109, 110, 112,
113, 141, 193, 199, 228,229, 235,238,
243, 244, 268, 269, 346, 359-361, 389
Acht Lieder, 235
‘Der Wanderer’, 110
Drei Klavierstücke, 112
Erwartung, 113, 193, 243
Fünfzehn Gedichte aus *Das Buch der
hängenden Garten ',112
Die glückliche Hand, 113, 243
Gurrelieder, 109, 110
Kammersymphonie l, 359, 360
Pelleas und Melisande, 110
Pierrot lunaire (21 mélodrames), 113
Sechs Lieder, 235
Verklärte Nacht, 110, 235, 359
Her Lieder, 235
Zwei Lieder, 110
Schopenhauer, Arthur, 104, III, 151
Schubert, Franz, 206, 221
Schumann, Robert, 63, 69, 83, 94, 95, 107,
206
Carnaval, 95
Paradies und Peri, 83
Symphony in D minor, 69
Schupp, Helena, 81
Schure, Edouard, 125
Schwarz, Rudolf, 83
Scriabin, Alexander, 108, 111, 112, 207,
267, 269, 359, 465, 466
Etude, Op. 8 No. 11,207
Mistenwn, 112
Poem of Ecstasy (Fourth Symphony),
111,112
Prometheus (Poème de feu), 112, 359
Symphony No. 1,359
Symphony No. 2, 359
Symphony No. 3 in C minor (‘Poème
divin'), 112
Sebastian of Felsztyn, 400
Secomska, Henryka, 51
Sedillot, Louis-Amélie, 272
Sedova, Julia, 59
Sembrich-Kochanska, Marcelina. 79
Seyfarth, Gustaw, firm. 470
Sfor2a, Lodovico(‘lJ Moro'). prince, 258.
259
Shakespeare, William, 346
Shalyapin, Fyodor, 90
Shcherbachev, Nikolai. 60
Eunice, 60
Shelley, Percy Bysshe, 426
Shiryaev, Alexander, 60
Sibelius, Jean, 67, 143, 183
Finlandia, 143
Four Legends from the Kalevala, 143
Kullervo, 143
Siedlecki, Franciszek, 427
Siedlecki, Jan, 457
Siemienski, Lucjan, 287
Siemiradzki, Henry k, 76
Sienkiewicz, Henryk, 58, 60, 68, 143, 408,
419
Sienkiewicz, Stanislaw, 65
Sikorski, Kazimierz, 368-371,376, 377.
404,410, 461,472
Symphony No. 2, 404, 410. 461
Sikorski, Wladyslaw. 46, 349
Si loti, Alexander, 297, 303, 304
Simmler, Józef, 420
Sinding, Christian. 83
Singer, Zygmunt, 71,91, 98. 367
Cora Neptuna [Neptune's daughter], 98
Sinko, Tadeusz, 336
Sitowski, Zygmunt. 398
Skalon, Georgy Antonovich. 54. 55
Skarbek, Stanislaw, 76. 79, 81
Skierkowski, Wladyslaw. 452-454
Skirmuntt, Henryk, 79
Pan Wolodyjowski, 79
Skoiyszewski, Franciszek, 408
Skwarczynski. Stanislaw, 351
Sladko, Alojzy, 388
Slawek, Walery, 350, 351
Slawoj-Skfadkowski. Felicjan, 350, 351
Sledzinski(-Lidzki), Stefan, 71, 143, 367.
368,371,371,408
Sliwinski, Jan Effenberg. 270
Sliwinski, Józef, 66, 82, 90, 92, 94. 97,
403,404,407
Sliwinski, Ludwig, 61, 358
Slominski, Zygmunt, 352
Slonimski, Antoni, 352, 416
Slowacki, Juliusz, 51, 87, 100, 176. 178.
179, 219, 220, 426, 427, 429
Smetana, Bedrich, 52, 53, 78, 143. 355
The Bartered Bride, 53, 78, 355
Index of names and titles of musical works from part I
733
Dalibor, 52, 78
The Kiss, 78
Md Vlast, 143
Smeterlin, Jan, 443
Smidowicz, Józef, 90, 372
Smirnov, Dmitry, 381
Sniadecka, née Zaniewska, Ludwika, 146
Snieckowski, Seweryn, 368, 371
Sobieski, Marian, 398
Soja, Zbigniew, 398
Sokolowski, Eugeniusz, 390
Sokolowski, Zbigniew, 363
Sologub, Fyodor, 106, 330
Solska, Irena, 260
Solski, Ludwik, 87
Soltys, Adam, 303, 385-389, 411, 475
Soltys, Maria Ewa, 78, 82, 83, 385, 388,
424, 425, 475
Soltys, Mieczyslaw, 78, 83, 84, 121, 124,
140,381,385-389,417,424
Opowiesc ukraihska [A Ukrainian tale],
78
Panie Kochanku, 3 81
Rzeczpospoiita Babihska [The Republic
of Babin], 78
Sluby Jana Kazimierza [The vows of
John Casimir], 83
Ver sacrum, 386, 424, 425
Soltysowa, Maria Wiktoria, 388
Sonnenfeld, Adolf, 55, 59, 60, 62, 97, 484
Handzia, 55
Pan Tadeusz i Zofia [Pan Tadeusz and
Zosia], 60
Pan Twardoxvski, 59, 97
Sophie, wife of Archduke Franz Ferdinand,
45
Sophocles, 346
Sorel, Bel, 80
Sosnkowski, Kazimierz, 47, 373
Sowilski, Marceli, 367
Sowinski, Wojciech, 83
Saint Adalbert Martyre, 83
Spetrino, Francesco, 80
Spiess, Ludwik, 72
Spiess, Stefan, 84, 89, 229, 232, 233, 235,
238, 240, 244, 249, 266, 267, 271, 272,
279, 280, 297, 303, 311, 317, 325, 342
Spiewak, Jan, 346
Spôz, Andrzej, 72-74
Stadler, Alfred, 381
Warszcnvianka [La Varsovienne], 381
Staff, Leopold, 114, 120, 243, 342
Stalin, Joseph, 351
Stanislawski, Jan, 85
Starczewski, Feliks, pseudonym Jan
Tetera, 72, 129, 130, 214 '
Starzynski, Juliusz, 437
Starzynski, Stefan, 353, 357, 413
Statkiewicz, Maksymilian, 383, 393, 394
Statkowski, Roman, 53-55, 60, 63-65, 67,
70, 71,75, 93, 122, 354, 367, 394, 419,
430
Filenis, 53-55, 354
Maria, 55, 60, 64, 354, 394, 419
Stattler, Julian, 70
St^pinski, Feliks Antoni, 61
St^pniowski, Jozef, 402
Stermich (Stermicz)-Valcrociata, Piotr, 52,
53, 58, 80, 84, 355, 356, 392-394
Stern, Anatol, 352
Sternicka-Niekraszowa, IIza, 395
St^szewski, Jan, 452, 453
Steuermann, Edward, 389
Stojowski, Zygmunt, 62, 63, 68, 82, 122
Symphony No. 1 in D minor, 62
Stolarzewicz, Maria, 241
Stolypin, Pyotr, 45
Straszynski, Olgierd, 378, 406, 411
Strauss, Johann II, 61, 80, 95, 357, 382
Die Fledermaus [The bat], 61
Künstlerleben [An artist’s life], 95
Wiener Blut [Viennese blood], 61
Der Zigeuner baron [The Gypsy baron],
61,357
Strauss, Richard, 56, 63, 64, 67, 82, 83,
108-110, 113, 124, 125, 128, 130-136,
138, 139, 143, 147, 172, 183, 186, 193,
195, 197, 201,204, 212, 221, 228, 238,
243, 244, 247-249, 257, 267, 275, 296,
309, 328, 355, 356, 381, 393, 405, 426
Ariadne auf Naxos, 113, 243, 393
Aus Italien, 143
Don Juan, 143, 309
Elektra, 111, 113, 193, 243, 244, 247,
249, 275,296, 426
Heldenleben [A hero’s life], 195, 197
Josephslegende [The legend of Joseph],
267
Macbeth, 138
Der Rosenkavalier, 113, 243, 355
Salome, 56, 109-111,243, 248, 275,
296,328, 356,381,426
Till Eulenspiegel, 147
Tod und Verklärung, 143
Stravinsky, Igor, 16, 113, 266, 267, 270,
275, 328, 330, 346, 359, 362, 386, 394,
395, 432, 434, 438, 465, 469, 477, 482,
483
734
Index of names and titles of musical works from part I
Concerto for piano and wind instruments,
362
The Firebird, 267, 359, 394, 395
The Nightingale, 267, 275
Petrushka, 266, 267, 328, 359
Pribaoutki, 434
The Rite of Spring, 267, 346, 477
Symphony of Psalms, 386
Japanese Lyrics, 432, 434
Strindberg, August, 105
Strobl, Rudolf, 70
Stromenger, Karol, 359, 360, 430, 468
Stryja, Karol, 197
Stryjenska, Zofia, 375, 446, 469
Stur, Jan, 392
Sullivan, Arthur, 61
Mikado, 61
Sulkowski, Piotr, 62
Suppe, Franz, 61, 80, 81
Die leichte Kavallerie [Light cavalry],
81
Die schöne Galathee [Beautiful Galatea],
81
Surowicz, Jakub, 361
Surzynski, Jozef, 391
Surzynski, Leon, 399, 400
Surzynski, Mieczyslaw, 71
Swedenborg, Emanuel, 107, 109
Swi^cicki, Julian Adolf, 72
Swi^cka, Michalina, 62
Swierzynski, Michal, 87, 89, 382
Czar mimduru [The magic of a uniform]
(with Stefan Turski), 382
music to Rydel’s play Betlejempolskie
[The Polish Bethlehem], 87
music to Wyspianski’s play IVesele [The
wedding], 87,
Swi^tochowski, Aleksander, 427
Swiezynski, Jozef, 47
Sygietyhski, Antoni, 50, 54
Szabelski, Boleslaw, 90
Szabranska, Emma, 375
Szadek, Tomasz, 400
Szafranska, Aleksandra, 100, 392, 393
Szajnocha, Karol, 163
Szalay-Gorele, Waleria, 393
Szalowski, Antoni, 363, 375, 412, 472
Overture, 375, 412
Szalowski, Bonifacy, 71
Szczawinski, Gustaw Stefan, 53
Szczawinski, Wladyslaw, 358
Szczepanowski, Stanislaw, 117
Szczepahska, Lucyna, 356
Szczepanska, Maria, 388, 390
Szczepanska[-Mal inowska]-Lange,
Elzbieta, 50, 51,62
Szczepanski, Ludwik, 113, 114. 117
Szczublewski, Jozef, 50, 51, 53, 57-59,
99,215, 353
Szeligowski, Tadeusz, 396, 411.472, 476
Concerto for Orchestra, 396
Kaziuki, 396, 476
Piesh litewska [Lithuanian song], 476
Szeluta (Szeluto), Apolinary, 15, 120, 122.
129, 130, 140, 183,214-216, 243, 396
Cello Sonata in F major, 216
Cinq Preludes, 130, 214, 216
Cyrano de Bergerac, 397, 417
Fughetta in F sharp major, 216
Kalina, 216
Nocturne, 130
Sonata in B major, Op. 8 (pub. as
impromptu, Op. 8a and Nocturne,
Op. 8b), 214, 216
Songs, Op. 10,243
Songs, Op. 11, 243
Songs, Op. 12, 243
Variations in E major, 216
Szeryng, Henryk, 366
Szigeti, Jözsef, 387, 403
Szipanek, Czech harpist, 56
Szmolcöwna. Halina, 92, 428
Szopski, Feiicjan, 87, 89, 97, 122. 136.
138, 139, 243, 364, 366, 367, 369, 370.
375,417, 459
Lilie [Lilies], 97
Szpakiewicz, Mieczyslaw, 385
Szpinalski, Stanislaw, 373
Sztompka, Henryk. 362, 412
Szujski, Jozef, 85, 117
Szumowski, Stanislaw, 157, 170
Szyfman, Arnold, 352, 479
Szyller, Stefan, 71
Szymanowska, Stanislawa, 79, 84, 89, 141,
303, 355, 360, 362, 365. 367. 381,386,
395, 403, 411, 440, 459, 461,462
Szymanowska, Zofia, 270, 273, 292, 293,
295, 440
Szymanowski, Feliks, 132
Szymanowski. Karol, 57, 62, 67, 84. 89.
90, 108, 110, 120, 122, 129-134, 136,
139-142, 183-186, 193-216, 220-238.
240, 243-249, 266-347, 354, 355, 357,
360-365. 368-371,375, 378. 386. 387,
391,395, 396, 403-405, 408, 410-413.
415, 417, 418, 422, 424, 425, 428. 430-
467, 469, 471,472, 476-478. 483
Agav e [Agave], 269, 292-296, 325, 337
Index of names and titles of musical works from part I
735
Bunte Lieder [Colourful songs], 142,
227, 232-234
1. ‘Einsiedel’ [The hermit], 233
2. ‘Lied des Mädchens am Fenster’
[Song of the girl at the window],
233 W
3. ‘An kleine Mädchen’ [For little
girls], 233
4. ‘Das hat die Sommernacht getan’
[‘Tis the work of the summer’s
night], 233
5. ‘Bestimmung’ [Destiny], 233
Concert Overture, 89, 130-132, 193, 195,
196,303, 386, 412
De me ter, 292—295, 325
Dwanascie piesni kurpiowskich [Twelve
Kurpian songs], 452, 454, 462
L ‘Lecioly zörazie’ [The cranes
were flying], 454
2. 4 Wysla buzycka’ [The storm has
come], 454
3. ‘Uwoz mamo’ [Keep a watch,
mother], 454
4. ‘U jeziorecka’ [At the lake], 454
5. ‘A pod borem siwe kunie’ [At the
wood, grey horses], 454
8. ‘Lee glosie po rosie’ [Run across
the dewy grass, my voice], 454
Etudes, Op. 4, 207
No. 3 in B flat minor, 84, 130-132,
140, 207
Etudes, Op. 33, 269, 318, 319
Five Songs, Op. 13, 142, 227, 228, 234,
236, 237,279
1. ‘Stimme im Dunkeln’ [A voice in
the dark], 227, 237
2. ‘Christkindieins Wiegenlied’ [The
Christ-child’s lullaby], 227, 237
3. ‘Auf See’, 227, 232
4. ‘Zuieikha’, 227, 270, 276
5. ‘Die schwarze Laute’ [The black
lute], 227
Four Songs, Op. 11,225-227
1. ‘Tak jestem sm^tny’ [So gloomy
am I], 225, 226
2. ‘W zaczarowanym lesie’ [In the
enchanted wood], 226
3. ‘Nade mn^ leci w szafir morza’
[It flies over me to the sapphire
sea], 226, 237
4. ‘Rycz burzo’ [Roar, o storm],
226, 227
Four Songs, Op. 41, 270, 277, 319, 439
1. ‘Mein Herz’ / ‘Moje serce’ [My
heart], 439
2. ‘Der junge Prinz’ / ‘Mlody
krôlewicz’ [The young prince],
277
Des Hafts Liebeslieder [Love songs
of Hafiz], Op. 24, 142, 235, 270, 271,
273-275, 277, 347
6. ‘Smutna wiosna’ [Sad spring],
273
Des Hafts Liebeslieder [Love songs of
Hafiz], Op. 26, 270, 271,273, 275,
277, 297, 347, 386
Hagith, 243, 245-249, 266, 354
Harnasie, 357, 362-365, 375, 395, 404,
412, 439, 443-451,454, 460, 461,
472, 475, 477, 483
Kolysanki [Lullabies], 439
Krol Roger [King Roger], 227, 266,
269, 270, 275, 279, 319, 330-341,
347, 355, 425, 430, 433, 443
‘Labçdz’ [The swan], 222, 237
Lit an i a do Marii Patmy [Litany to the
Virgin Mary], 365, 455, 461-464
Loteria na mçzôw [The husband
lottery], 62, 422
Mandragora, 413
Maski [Masks], 269, 280, 297, 305,
308-318
1. ‘Szeherazada’ [Sheherazade],
308-314
2. ‘Blazen Tantris’ [Tantris the
jester], 309, 310, 314-316, 3 18,
320
3. ‘Serenada Don Juana’ [Don
Juan’s serenade], 309-31 1,316-
318
20 Mazurkas, 439, 441—443
Métopes, 269, 280, 286-292, 297, 305,
311,318
1. ‘Wyspa syren’ [The Sirens’
island], 286-288, 291
2. ‘Kalipso’ [Calypso], 286, 288-
291,313
3. ‘Nauzykaa’ [Nausicaa], 286, 287,
291, 292
Mity [Myths], 214, 269, 280-282, 292,
297, 305, 311, 318, 320, 327, 434
1. ‘Zrodlo Aretuzy ’ [Arethusa’s
source], 280-286
2. ‘Narcyz’ [Narcissus], 282-284
3. ‘Driady i Pan’ [The dryads and
Pan], 284-286, 434
music to Micinski’s play Kniaz
Patiomkin [Prince Potemkin], 413
736
Index of names and titles of musical works from part I
Nine Preludes, 132, 206, 207
Nokturn i tarantela [Nocturne and
tarantella], 317
Powrot Odyseusza (The return of
Odysseus), 455
‘Pentezilea’ [Pentesilea], 139, 278, 279
Piano Fantasy, 130, 207-212, 215
Piano Sonata in F sharp minor, 206
Piano Sonata in G minor, 206
Piano Sonata No. 1 in C minor, 84, 89,
132, 133, 140, 207
Piano Sonata No. 2 in A major, 68, 89,
140, 141, 212-214, 319, 324, 326
Piano Sonata No. 3, 269, 270, 318-326
Piano Trio, 212
Piano Variations in B minor on a Polish
folk theme, 89, 130, 207
Piesni ksigzniczki z basni [Songs of the
fairy princess], 270, 273-275, 277,
297, 364
2. ‘Slowik’ [The nightingale], 277
3. ‘Taniec’ [Dance], 277
Piesni muezina szalone go [Songs of
the infatuated muezzin], 270, 273-
277,319, 433
Prelude and Fugue, 141,207
Romance, 68, 214
Rymy dzieciqce [Children’s rhymes],
233,440
8. ‘Swi^ta Krystyna’ [Saint Christine],
440
11. ‘Gil i sroka’ [The bullfinch and
the magpie], 440
20. ‘Nikczemny szpak’ [Villainous
thrush], 440
‘Salome’, 110
Six Songs, Op. 2, 220, 221
1. ‘Daleko zostal caly swiat’ [The
world left far behind], 221
2. ‘Tys nie umarla’ [You’re not
dead], 221
3. ‘We mglach’ [In the mists], 221
4. ‘Czasem, gdy diugo na pol sennie
marze’ [Sometimes when I
dream], 221
5. ‘Sfyszafem ciebie’ [I heard you],
221
6. ‘Pielgrzym’ [The pilgrim], 221
Six Songs, Op. 20, 233, 234, 236, 237,
240, 433
1. #Na ksi^zycu czamym wisz$’ [On
the black moon I hang], 233,
234,240,241
2. ‘Swi^ty Franciszek mowi’ [Saint
Francis says], 233, 234
3. ‘Pachne} mi dziwnie twoje zlote
wlosy’ [Your golden hair smells
strange to me], 233-235
4. ‘W mym sercu basni o jutrzence’
[In my heart, tales of the dawn],
233, 234
5. ‘Z maurytanskich spiewnych sal’
[From Moorish halls of song],
234, 235, 270, 433
6. ‘Na pustej trzcinie’ [On a hollow
reed], 234
Slopiewnie, 428, 438-440, 443, 448,
454, 455, 464-466
3. ‘Swiçty Franciszek’ [Saint
Francis], 438, 455
5. ‘Wanda’, 466
Stabat Mater, 294, 362, 375, 386, 387,
395, 405, 410, 411, 424, 455-461,
463, 464
String Quartet No. 1,268, 319, 325—330
String Quartet No. 2, 451, 461
Symphony No. 1 in F minor, 67, 141,
193, 196-199,212,413
Symphony No. 2 in B flat major, 67, 89,
140, 141, 193, 197, 199-205,212,
213, 303, 319, 324, 326, 360, 412
Symphony No. 3 (‘Piesh o nocy’ [Song
of the night] ), 269, 270, 275, 297-
305, 308, 318, 319, 361, 386, 387.
412, 430, 475
Symphony No. 4 (Symphonie
Concertante), 364, 365, 396, 454,
462, 478
Szesc piesni knrpiowskich [Six Kurpian
songs], 452, 453, 475
1. ‘Hej, wolki moje’ [Hey, my
oxen], 453
2. ‘A chtôz tarn puka’ [Who’s
knocking there?], 453
3. ‘Niech Jezus Chrystus bandzie
pochwalony’ [Let Jesus Christ be
praised], 453
4. ‘Bzicem kunia' [Whip on the
horse], 453
5. ‘Wyrzundzaj sie, dziwce moje’
[Deck yourself, my lass], 453
6. ‘Panie muzykancie, prosim
zagrac walca’ [Master musician,
play a waltz please], 453
Trzy fragmenty z Jana Kasprowicza
[Three fragments from Jan
Kasprowicz], 222-225,430
1. ‘Swiçty Boze’ [Holy God], 222-224
Index of names and titles of musical works from part 1
737
2. ‘Jestem i placz$’ [I am and I
weep], 222—224
3. ‘Blogoslawionq niech b^dzie ta
chwila’ [May this moment be
blessed], 223-225
Trzy kaprysy Pagan i niego [ Three
Paganini caprices], 3 19
Twelve Songs, Op. 17, 142, 227—232,
236,279 W
1. "Hoch in der Frühe’ [In the early
morning], 228
2. ‘Geheimnis’ [Mystery], 237
4. ‘Manche Nacht’ [Some nights],
228
5. ‘Der Aufblick’ [Looking up], 228
7. ‘Nach einem Regen’ [After the
rain], 228
9. ‘Schlummerlied [Lullaby], 229—
231
10. ‘Seele’ [Soul], 228
11. ‘Fragment’ (from Mombert’s
Der Glühende), 228, 229, 231,
232, 237
Variations in B flat minor, Op. 3, 207
Veni Creator, 370, 439, 451,460-462
Violin Concerto No. 1,280, 297,
303-309, 31 8-320, 323, 327,
360-363, 386, 430, 434
Violin Concerto No. 2, 365, 451, 454,
462
Violin Sonata in D minor, 67, 141,214
Violin Sonata in E major, 206
Szymanowski, Waclaw, 372
Szymonowicz, Tadeusz, 402
Szymonowicz, Zbigniew, 389
Taborski, Roman, 116
Tagliaferro, Magda, 397
Tagore, Rabindranath, 270, 273, 277, 319,
439
Taine, Hippolyte, 280, 435, 436
Tamarkina, Roza, 373
Tansman, Aleksander, 15, 16, 360,375,
415,427, 471
Album polski [Polish album], 471
Cztery piesni japonskie [Four Japanese
songs], 360
Four Polish Dances (Polka, Kujawiak,
Dumka, Oberek), 471
Impresje [Impressions], 360
Piano Sonata No. 2, 471
Recited de mazurkas, 471
Second recited de mazurkas, 471
Sinfonietta, 471
String Quartet No. 3. 471
Symphony in A minor, 427
Tahce Eitropy [Dances of Europe]. 91
Tarasiewicz, Michal, 380, 381
Tarnawski, Stanislaw, 80
Tarnowski, Jozef, 94
Tarnowski, Count Stanislaw, 84, 85
Tatarkiewicz, Wladyslaw. 341
Taube, Artur, 368, 370
Tchaikovsky, Pyotr, 51, 58, 63, 72, 78, 92,
96-98, 124, 128, 142, 147,355,381,
384,386, 392
Eugene Onegin, 51, 78, 384
Fate, 142
Mazepa, 58
The Queen of Spades, 51, 78, 355, 392
Romeo and Juliet, 97, 142
Swan Lake, 58, 98, 381
Symphony No. 6 (‘Pathetique’), 96, 386
Tcherepnin, Alexander, 267
Narcissus and Echo, 267
Tchörznicki, Aleksander Mniszek, 84
Tennyson, Alfred Lord, 180
Teodorowicz, Jozef, archbishop, 75
Tetmajer, Kazimierz, 85, 113, 219, 220,
242
Thibaud, Jacques, 67, 68, 88, 362, 366,
387, 404
Thomas, Ambroise, 77
Mignon, 77
Tirso de Molina, 309
Todt, Klaus-Peter, 334
Tolwihski, Gabriel, 367, 370
Tomaszewski, Mieczyslaw, 227, 439, 455
Toscanini, Arturo, 56
Tragler, Edmund, 82
Trakl, Georg, 106
Trqmpczynska, Maria, 395
Trefilova, Vera, 59
Trombini, Cezary, 50
Trombini, Margerita, 93
Trzcinski, Teofil, 88, 89, 100, 382
Tukhachevsky, Mikhail, 349
Turczyhski, Jozef, 67, 362, 370, 371, 373.
378,461
Turgenev, Ivan, 145, 170
Türk, Maksymilian, 379, 384, 387
Turkiewicz-Lukijanowicz, Stefania. 389, 390
Turska, Irena, 428, 429
Turski, Stefan, 382
Czar munduru [The magic of a uniform]
(with Michal Swierzynski), 382
Tuwim, Julian, 346, 352, 438, 439
Tyszka, Adam, 120
738
Index of names and titles of musical works from part I
Ujejski, Kornel, 223, 224
Umeda Ryöchü Stanislaw, 431
Umiastowski, Roman, 413
Uminska, Eugenia, 404
Ungar, Imre, 373, 378
Uninsky, Alexandre, 373, 378, 404
Urban, Heinrich, 219
Urbanowicz, 393
Urstein, Ludwik, 70
Valéry, Paul, 108
Verdi, Giuseppe, 58, 71, 77, 79, 83, 98-
100, 353, 355, 357, 380-384, 388, 392,
393, 402, 403, 405
Aida, 71, 77, 98, 355, 357, 380, 384,
388
Un ballo in maschera, 77, 384
Don Carlos, 357
Falstaff, 383
La forza del destina, 382
Otello, 353,355,384, 393
Requiem, 58, 83, 405
Rigol et to, 71,77, 384, 403
La traviata, 71, 77, 384
// trovatore, 99, 100
Verhaeren, Emile, 118
Verlaine, Paul, 106, 108, 118, 186, 243
Vlad, Roman, 439
Vladimirov, Pyotr, 381
Vojnovic, ivo, 468
Volkmann, Rudolf, 72
Voynich, Ethel, Lilian, 374
Waclaw of Szamotuly, 400
Wagner, Richard, 51, 52, 58, 63, 67, 68,
78, 89, 94, 95, 97-99, 104, 105, 109,
111, 124-126, 128, 130, 133, 134, 136,
139, 141, 144, 146, 151, 178, 183,207,
212, 221,234, 239, 249, 257, 264, 287,
309, 310, 315, 333, 355, 357, 381,382,
384,385,387, 392,393,421
Der fliegende Holländer, 78, 98, 357,
381,392-
Lohengrin, 51, 78, 98, 125, 381,393
Die Meistersinger von Nürnberg, 58,
126,355
Parsifal, 105, 125, 355, 357
Rienzi, 78
Der Ring des Nibelungen, 78, 126
Das Rheingold, 78,126,141,381
Die Walküre, 52, 78, 98, 126, 141,
355,381,392
Siegfried, 78, 126,355, 382, 393
Götterdämmerung, 78, 126, 355, 387
Tannhäuser, 51,78, 99, 105, 125. 355.
357,381,384, 393
Tristan und Isolde, 105, 125, 126, 146,
151, 207, 221, 234, 239, 249, 257,
287,309,310,315,355,385
Liebestod [Death of Isolde], 95, 234
‘Vorspiel’, 207, 239
Waiacihski, Adam, 228. 236
Walczak, Jan, 59
Waldstein, prince, 422
Walecki, Henry k [Maksymilian Horwitz],
45
Walentynowicz, Wladyslaw, 411
Waljewski, Szymon, 368
Wallek-Walewski. Boleslaw, 87-89, 99,
100, 122, 193,243,265, 354,393,401,
402, 404-407, 411.417, 419, 425
Dola [Fate], 354. 419
Kierdele, 425
Legendei [Legend], 100
Mszapolska [Polish Mass], 425
Pawel i Gau el [Paul and Gaul], 89
Pomsta Jontkoua [Jontek's revenge],
393, 402
Ziel one t ’ iqtk i na ß ielanach
[Whitsuntide in Bielany], 425
Zygmunt August i Barbara [Sigismund
Augustus and Barbara], 193
Waltershausen, Hermann, 141
Oberst Chaben, 141
Warnecki, Janusz, 385
Wasilewski, Zygmunt, 65, 127— 129. 132
Wasyliszyn, Olga. 408
Waszke, Fryderyk, 63
Wat, Aleksander, 346, 352
Wayda, Wladyslaw, 52
Weber, Bozena, 162, 163
Webern, Anton, 113, 228, 235, 237, 238,
269
Acht frühe Lieder, 228
Fünf Lieder (‘Ideale Landschaft', 'Am
Ufer', 'Himmelfahrt', ‘Nächtliche
Scheu’, 'Helle Nacht'), 235, 237
Weir, Robert Walter, 187
Weiss, Wojciech, 85
Wejsis, Edward, 444
Wende, firm, 251
Wenty, Jözef, 68
Wereszycki, Henryk, 43
Wermihska, Wanda. 356, 357, 384, 385,
402
Wertheim, Juliusz [Frederic Harman]. 63.
64, 72, 90, 94-97, 122, 129, 136. 243.
360, 362,417, 427, 431
739
Index of names and titles of musical works from part I
Symphonic Ballade, 97
Symphonic Variations, 360
Violin Sonata, 96
Wertheim, Piotr, 66
Wçslawska, Emilia, 125
Wesoly odjazd [The merry departure], 394
Widor, Charles Maria, 64
Wiechowicz, Stanislaw, 15, 362, 375,
387, 391,395-400, 412, 415, 432, 453,
469-471,477
‘Chmiel’ [Hops], 396, 412, 432, 469,
477
Kantata romantyczna [Romantic cantata],
375, 387, 398
Kolçdzioïki beskidzkie [Carols of the
Beskid Mountains], 470
Kolysanka [Lullaby], 470
Wiechowicz, Walentyna, 397
Wielhorski, Aleksander, 362
Wieniawa-Dlugoszowski, Boleslaw, 427
Wieniawski, Adam, 58, 122, 176,219,
340, 354, 355, 366, 372, 374, 383, 417,
423
Krol kochanek [The lover king], 423
Megaë, 58, 354, 383
Wyzwolony [Liberated], 355, 383
Wieniawski, Henryk, 63, 73, 374, 465
Wierzbicki, Tadeusz, 97
Wierzynski, Kazimierz, 352
Wightman, Alistair, 144, 146, 147, 165,
168, 197, 201, 207, 276, 307, 315.317.
320, 330
Wiklinski, Michal, 380
Wilczak, Tadeusz, 375
Wilczynski, Boleslaw, 124
Wilde, Oscar, 105, 110, 111,280
Wilhelm II, emperor, 45, 93, 94
Wilihski, Aleksander, 61
Zaza, 61
Wilkomirski, Kazimierz, 397
Wilkowska-Chominska, Krystyna, 111,
299
Willner, Arthur, 325, 330,
Winiarz, Bronislaw, 411
Wislicki, Wladyslaw, 73, 122
Wisniewski, Augustyn, 392
Witkiewicz, Stanislaw, 437
Witkiewicz, Stanislaw Ignacy, 16, 278, 437
Witköwna, Ludvvika, 59
Witkowska, Alina, 179
Witos, Wincenty, 349, 350
Wodyhski, Józef, 420, 428
Wodzicki, Józef, 117
Wodzihska, Barbara, 431
Wojciechowski, Stanislaw, 349, 350, 367
Wojciechowski, Zygmunt, 392, 394
Wojtkiewicz, Witold, 85
Wolf, Hugo, 207. 221,236, 238, 240. 241,
327, 328
‘Verborgenheit’, no. 12 in Mörike-
Lieder, 327, 328
Wolf-Ferrari, Ermanno, 98, 382
/ gioielli della Madonna, 382
// segreto di Susanna, 98
Wolff, Eugen, 102
Wolfstahl, Bronislaw, 80, 89, 356, 381
Wolfstahl, Maurycy, 388
Wojcik-Keuprulian, Bronislawa, 374, 390
Wojtowicz, Ewa, 132, 135, 465^468
Wolinski, Józef, 387, 393
Wollodkowicz, Konstanty, 53, 64
Wolska, Maryla, 114
Woytowicz, Boleslaw, 363, 375, 396, 412,
472, 476
D^vadziescia ^variacji i’ formte symfonii
[Twenty variations in the form of a
symphony], 375
Piano Concerto, 396
Poemal zalobny [Mournful poem], 412
Wozaczynska, Antonina, 390
Wraga, Roman, 385, 387
Wyczölkowski, Leon, 85
Wydzga, Jan Tomasz, 79
Pan Tadeusz, 79
Wyka, Marta, 125
Wypych-Gawronska, Anna, 50, 76, 258
Wysocka, Stanislawa, 367
Wysocki, Walery, 80
Wyspiariski, Stanislaw, 64, 85, 87, 97, 1 14,
118, 119, 125, 131, 139, 176-178, 183,
216, 242, 249, 250, 278, 294, 381,384,
416,434, 460
Ysaÿe, Eugène, 64, 66-68, 82, 88, 372,
403
Zabludowski, Tadeusz, ! 72, 332
Zacharska, Jözefa, 392
Zahorowski, Wladyslaw, 72, 74
Zajlich, Piotr, 60, 98, 354. 420, 428
Zak, Yakov, 373, 404
Zaleski, Zygmunt Lubicz, 119, 383
Zalewski, Teodor, 376, 377
Zamorska, Liliana, 356, 381,392
Zamoyski, August, 437
Zamoyski, Mauiycy, count, 50, 66
Zaremba, Czeslaw, 80, 382, 388
Zaremba, Pawel, 348
740
Index of names and titles of musical works from part I
Zarzycki, Aleksander, 69, 73
Zawadzka, Stani (Stanistawa), 375
Zawadzki, Jan, 93
Zawilowski, Konrad, 52, 57
Zawirski, Marek, 70, 71
Zbierzchowski, Henryk, 97, 384, 470
Zboinska-Ruszkowska, Helena, 52, 54-56,
79, 98, 353, 355, 385, 405, 407, 420
Zborowski, Juliusz, 447
fcZ dymem pozarow’ [With the smoke of
fires], 223, 224
Zdziechowski, Marian, 117
Zegadlowicz, Emil, 421,425, 437, 470
Zelazowski, Roman, 380
Zelenski, Wladyslaw, 53, 55, 62-64, 67,
71, 77, 78, 84, 86, 88, 91, 99, 100, 120,
122, 124, 131,243,353, 354,357, 364,
378, 380, 392, 393, 401,405, 408, 412,
419
Goplcma, 55, 354, 357, 380, 393
Janek, 53, 77, 78, 100
Konrad Wallenrod, 78, 392
music to Slowacki’s play Lilia We ne da.
87
Stara bash [An ancient tale], 78, 99,
353,392,419
Zyj piesni [Live, song], 62. 63
Zeligowski, Lucjan, 349
Zeller, Karl, 61. 80, 81
Der Obersteiger [The foreman], 81
Der Vogel handler [The bird seller], 81
Zelwerowicz, Aleksander, 352. 356, 369
Zemlinsky, Alexander, 109
Zeranska-Kominek, Slawomira, 272
Zeromski, Stefan. 114, 118, 120, 202, 415,
416
Zeyer, Julius, 179. 181
Zielenski, Mikolaj, 400
Zielinski, Kazimierz, 398
Zielinski, Tadeusz, 280, 292, 294, 331, 336
Zielinski, Tadeusz Andrzej, 282, 283, 288.
307,313,319, 327, 44 Î
Zienkowicz Chçcihski, 84
Zieziula, Grzegorz, 53, 54, 56, 64, 121
Zimajer, Adolfina, 62
Zimbalist, Efrem, 66
Zorilia, José, 309
Zulawski, Jerzy, 98, 99, 259-262, 264, 426
Zuna, Milan, 80
Zurawlew, Jerzy, 67, 71, 90, 372, 373
Zyndram-Koscialkowski, Marian. 351
INDEX OF NAMES AND TITLES OF MUSICAL
WORKS FROM PART II
Adorno, Theodor W., 490, 518, 554, 584,
635, 673, 675, 677, 679
Andersen, Hans Christian, 628
Ansermet, Ernst, 508
Apel, Willi, 491
Apollinaire, Guillaume, 503, 525
Appia, Adolphe, 520
Aragon, Louis, 503
Aubry, Pierre, 636
Augustine, saint, 663, 665, 671
Auric, Georges, 506, 510, 520, 624, 656
Les fâcheux, ballet, 510
Les mariés de la tour Eiffel (with
Honegger, Milhaud, Poulenc and
Tailleferre), 506, 507
Austin, William Weaver, 490
Aveline, Claude, 628
Bacewicz, Grazyna, 524, 526, 533, 538,
542, 544-547, 559, 560, 582, 589, 594,
596, 601, 610, 615, 616, 624, 626, 627,
629—631,634—636, 641
Concerto for targe symphony orchestra,
616
Concerto for string orchestra, 544, 546,
559,631
Kantata olimpijska [Olympian cantata],
542
Muzyka na smyczki, trqbki i perkusjç
[Music for strings, trumpets and
percussion], 616
Overture for orchestra, 538
Partita, 626
Piano Sonata, 538
Sonata da camera, 629
String Quartet No. 2, 538
String Quartet No. 3, 546, 636
String Quartet No. 4, 544, 546, 582,
630, 634, 635
String Quartet No. 5, 560, 596, 641
Symphony No. 2, 538, 546
Symphony No. 3, 546
Symphony No. 4, 546
Violin Concerto No. 3, 548, 624
Violin Sonata No. 4, 546, 547
Violin SonataNo. 5, 546, 610, 615
Bach, Johann Sebastian, 488, 508, 509,
515,516, 519-522, 534, 618, 625, 645,
653,654, 660, 671,678
Brandenburg Concertos, 515, 625
Chaconne in D minor, 519
Mass in B minor, 534
Prelude and Fugue in E flat major, 678
Das wohltemperierte Klavier, 516, 521
Bäcker, Ursula, 508, 653, 657, 675
Bainville, Jacques, 502
Baird, Tadeusz, 544, 546, 547, 559, 577,
594, 601,626, 627, 641, 642, 646, 648,
650
Colas Breugnon, 546, 601,626, 639
Concerto for Orchestra, 547, 577, 601,
626, 627, 641, 642
Cztery sonety milosne [Four love
sonnets], 546
Piesni truwerow [Songs of the
trouvères], 546, 646, 648—650
Sinfonietta, 559
Symphony No. 1, 544
de Balzac, Honoré, 628
Banchieri, Adriano, 519
Ban dur, Markus, 683
Bartok, Béla, 521, 522, 528, 541, 566,
569, 588, 616, 618, 673
Divertimento, 521
Violin Sonata, 521
Baudrier, Yves, 512, 522
Beaufils, Marcel, 522
van Beethoven, Ludwig, 517, 596, 615,
625,628, 629,660
Piano Sonata, Op. 111, 625
Bek, Josef, 681
Bekker, Paul, 487
Benda, Julien, 502, 660
Berg, Alban, 569, 678, 679
Violin Concerto, 679
Berlioz, Hector, 641
Bernanos, Georges, 502, 512
Berwaldt, Jacek, 546
Blacher, Boris, 616
Blei, Franz, 515
Bloch,Jean, 657
Boethius, 665, 671
Boulanger, Nadia, 490, 526, 531, 533,
545, 547
742
Index of names and titles of musical works from part II
Boulez, Pierre, 522, 675
Brahms, Johannes, 494, 500, 678, 679
Piano Quartet No. 1 in G minor, 678
Brandstaetter, Roman, 627
Braun, Jerzy, 529
Brecht, Bertolt, 514
Brelet, Gisèle, 490
Britten, Benjamin, 520, 54 Î
Matinées musicales on a theme by
Rossini, 520
Seven Sonnets of Michelangelo, 520
Bruckner, Anton, 641
Busoni, Ferruccio, 487, 488, 499, 504,
505, 520, 660
Rondo Arlecchinesco, 505
Cage, John, 522
Concerto for prepared piano and
orchestra, 522
Campra, André, 510
Casella, Alfredo, 488, 489, 503, 517-519,
653, 673, 674, 677
Concerto for string quartet, 518
Concerto romano, 518
La donna serpente, 519
La favola d 'Orfeo, 519
Paganiniana, 519
Partita, 518
Scarlattiana, 519, 653
Cassiodorus, 665
Castelnuovo-Tedesco, Mario, 518, 539
The Flood’ (part of Genesis Suite, a
collective work to the text of
Genesis), 539
Chailley, Jacques, 522
Chominska, Krystyna, 515, 678
Chominski, Józef Michal, 491,499, 500,
515, 550, 557, 569, 584, 610, 616, 628,
678
Chomsky, Noam, 552
Chopin, Fryderyk, 519, 520
Claudel, Paul, 504, 511
dementi, Muzio, 519
Cocteau, Jean, 503-509, 511, 512, 666
Collaer, Paul, 490, 512, 675
Collet, Henri, 506, 657
Copeau, Jacques, 520
Copernicus, 533
Corelli, Arcangelo, 518
Couperin, François, 521
Courier, Paul-Louis, 498
‘Cracovia citivas’, 646
Craig, Edward Gordon, 520
Czapski, Stanislaw, 526
Czosnowski, Sylwester, 526
Dahlhaus, Carl, 554, 655
Dallapiccola, Luigi, 518
Dankowski, Wojciech, 545
Dante Alighieri, 494
Dargomyzhsky, Alexander, 652
Debussy, Claude. 505, 566, 582, 599, 657,
669
Cello Sonata, 505
Douze Etudes, 505
Descartes, René, 507
Diaghilev, Serge, 505
Dlugoraj, Wojciech, 646
Duhamel, Georges, 503
Dukas, Paul, 526
Dunwell, Wilfrid, 550
Durey, Louis, 506, 507
Eggebrecht, Hans Heinrich, 554
Ekier, Jan, 537
Eliot, T. S., 496, 504, 652, 654
Eluard, Paul, 503, 512
Erpf, Hermann, 557, 582
‘Es sungén drei Engel’, 517
de Falla, Manuel, 528
Fernandez, Ramon, 496-498, 504
Fitelberg, Jerzy, 524, 526, 532, 533, 538,
539, 542
Cello Concerto, 533
Concerto for string orchestra, 533
Epitofium [Epitaph], 539
String Quartet No. 2, 526
String Quartet No. 4, 532
transcription of Szymanowski’s Maski
[Masks], 539
Violin Concerto No. 2, 533
Zloty rog [Golden horn], 539
Francis, saint, 517
Freiheiter, Jerzy, 536
Freund, Maria, 525
Fucks, Wilhelm, 551
Gqsiorowska, Malgorzata, 683
Gatti, Guido, 490
Gaxotte, Pierre, 502
Ghéon, Henri, 502
Gide, André, 504, 509
Glinka, Mikhail, 509, 652
Glowinski, Michal, 492, 493, 653
Gluck, Christoph Willibald, 510, 511
Goethe, Johann Wolfgang, 494, 495, 670
Gol^b, Maciej, 536, 683
743
Index of names and titles of musical works from part II
Goldoni, Carlo, 505
Gomolka, Mikolaj, 533
Górecki, Henryk Mikotaj, 595
Gottwald, Clytus, 517
Gozzi, Carlo, 519
Gradstein, Alfred, 526
Granat-Janki, Anna, 683
Grierson, Herbert, 496, 497
Guiraut de Borneilh, 648
Gutman, Hanns, 513
Häba, Alois, 518
Handel, George Frideric, 653, 654, 678
Concerto Grosso, Op. 6 No.7, 678
Hansen, Peter, 490
Hanslick, Eduard, 543, 655, 670
Hanson, Howard, 550
Harsänyi, Tibor, 521
Häusler, Josef, 491
Haydn, Joseph, 505, 653, 665
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 676
Hell, Henri, 506
Helman, Zofia, 526, 528
Herbart, Johann Friedrich, 670
Heuss, Alfred Valentin, 515
Hindemith, Paul, 489, 490, 514-517, 520,
533, 541, 550, 568, 599, 600, 627, 663,
665, 666,671, 676
Cardillac, 515
Concerto for Orchestra, 515
Harmonie der Weh, 517, 522, 666
Hoffnung der Frauen, 515
Jte, angeii veloces, 515
Kammermusik, 515, 600
Kammermusik, Op. 24 No. 1,515
Konzert musik (Boston Symphony), 5 15
Lehrstück, 514
Lieder für Singkreise, 514
Ludus tonalis, 516, 521
Das Marienleben, 5 16
Mathis der Maler, 516,517
Mörder Hoffnung der Frauen, 515
Nobilissima visione, 51 7
Das Nusch-Nuschi, 515
Pittsburgh Symphony, 517
Sane ta Susanna, 5 15
Schulwerk für Instrumental-
Zusammenspie/, 514
Sing- und Spielmusiken für Liebhaber
und Musikfreunde, 514
Spielmusik, 514
S //7e / 922, 515
Symphonia serena, 5 17
Symphonische Metamorphosen über
Themen von Carl Maria Weber, 516,
517
4 Temperamenten, 5 16
Dr/s Unaufhörliche, 516
Wind Quintet, 516
fF/r bauen eine Stadt, 5 14
Hirbour-Paquette, Louise, 551
Hoerée, Arthur, 498, 675
Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus, 515
Hollander, Hans, 491,506
Homer, 494, 652
H on egge r, Arthur, 506, 508, 510—512, 522,
541, 624, 657, 660, 667, 668, 675
Amphi on, 5 10
Antigone, 5 11
Concertino, 512
Jeanne d’Arc au bûcher, 511, 668
Les mariés de la tour Eiffel (with Auric,
Milhaud, Poulenc and Tailleferre),
506,507
Pacific, 512
Le roi David, 508
Rugby, 5 12
Symphony No. 2 for string orchestra
and trumpet, 512
Symphony No. 3 (‘Liturgique’), 512
Symphony No. 4 (‘Deliciae
Basilienses’), 512
Symphony No. 5 (‘Di tre re’), 512, 522
Huber, Alfred, 676, 677
Hulme, Thomas Ernest, 496, 504
d’Indy, Vincent, 526
Ingarden, Roman, 658, 660
Ingres, Jean-Auguste-Dominique, 488
Iwaszkiewicz, Jaroslaw, 504, 531
Jacob, Max, 503
Jan of Lublin, 646
‘Alia [chorea] Poznanie’, 646
Tablature, 646
JanaÖek, Leos, 528
Janiewicz, Feliks, 545, 546, 646
Six Trios pour deux violons et basse,
545
Jarocihski, Stefan, 490, 501, 504, 677
Jarzçbski, Adam, 646
Tam bu ret ta, 646
Jasihska, Danuta, 683
Jasiriski, Roman, 525
Jeanneret, Albert, 503
Jeanneret, Charles Edouard (Le Corbusier),
503,663,665,668
Jolivet, André, 512
744
Index of names and titles of musical works from part II
Jung, Carl Gustav, 498
Jungheinrich, Hans, Klaus, 506
Kaczyiiski, Tadeusz, 526
Kandinsky, Wassily, 513
Kant, Immanuel, 670
Kasprowicz, Jan, 533
Kassern, Tadeusz Zygfryd, 524, 526, 533,
542, 566, 567, 609, 627
Concerto for voice, 609
Prélude poly tonal, 526, 567
Septem sidera, 533
Sonatina, 526, 566
Keldysh, Yuri, 491
Kepler, Johann, 517
Khachaturian, Aram, 542
Kholopov, Yuri, 550, 557, 582
Khrennikov, Tikhon, 543
Kirchmeyer, Helmut, 510, 516, 551, 558,
600
Kisielewski, Stefan, 524, 526, 531,533,
536, 538, 541-543, 545, 546, 559, 577,
624, 656, 659, 666, 670
Concerto for chamber orchestra, 546, 559
Symphony No. 2, 546
Symphony for 15 performers, 577
Klabon, Krzysztof, 646
Pies ni Kaliopy slowienskiej [Songs of
the Slavic Calliope], 646
1. ‘Sluchajcie miç wszystkie kraje’
[Hearken all countries], 646
6. ‘Jesli greccy Hektorowie’ [If the
Greek Hectors], 646
Kneif, Tibor, 551, 552
Kochanowski, Jan, 533
Kochlewska-Wozniak, Jolanta, 551
Koechfin, Charles, 511, 653, 654, 656,
657, 666
Koffler, Józef, 536, 537, 683
Milosc [Love], 536
40 piesni ludowych [40 folk songs], 536
String Trio, 536
Symphony No. 1,536
Symphony No. 2, 536
Symphony No. 3, 536
Wariacje na temat wale a Jana Straussa
[Variations on a waltz by Johann
Strauss], 536
Kokoschka, Oskar, 515
Kondracki, Michal, 489, 524, 526, 528,
532, 533, 535, 538, 539, 542, 627
Basn krakowska [A Cracow tale], 532
Cantata ecclesiastica, 532
Concerto for Orchestra, 533
Mecz [The match], 535
Metropolis, 535
Partita, 526
Piano Concerto No. 2, 533
Toccata and Fugue, 533
Zolnierze [Soldiers], 535
Kostka, Violetta, 683
Kotonski, Wlodzimierz, 547, 594, 627
Prelude and Passacaglia, 547, 627
Krenek, Ernst, 489, 515,518, 673
Krenz, Jan, 543, 545-547, 589, 592, 594,
601
Serenada klasyczna [Classical
serenade], 546
Symphony No. 1, 547, 592, 594, 601
Kuzma, Erazm, 491
Labuhski, Feliks Roderyk, 526, 528
Lachman, Waclaw, 529
Laks, Szymon, 523, 524, 526, 533, 537,
547,548,624-628
Bezdomna jaskolka [The homeless
swallow], 628
Blues symfoniezny [Symphonic blues],
624
Cello Sonata, 533
Concerto da camera, 547
String Quartet No. 2, 533
String Quartet No. 4, 547
String Quartet No. 5, 547
Suita w dersvnym stylu [Suite in old
style], 625, 626
Wind Quintet, 533
Lalo, Charles, 502, 503, 655
Landormy, Paul, 506, 507
Landowska, Wanda, 510
Lasserre, Pierre, 501,502
‘Laude Sion Salvatorem’, hymn, 517
Lazari-Pawlowska, Ija, 625
Le Corbusier, see Jeanneret, Charles
Edouard
Leibowitz, René, 522, 558
Lemarchand, Henri, 628
Lesur, Daniel, 512
Lissa, Zofia, 490, 519
Liszt, Ferenc, 510, 598, 641
Sonata in B minor, 598
Lobaczewska, Stefania, 529
Lorentz, Stanislaw, 537
Louis XIV, king of France, 497
Lully, Jean-Baptiste, 510, 511
Lutoslawski, Witold, 524, 537—539, 541-
544, 546, 547, 572, 573. 588-590, 601,
609, 616, 618, 620, 622, 626, 627, 638
Index of names and titles of musical works from part II
745
Concerto for Orchestra, 544, 546, 601,
609, 616, 619, 620, 626, 627
Etudes, 538, 589
No, 1, 588, 589
Musique funebre, 590
Overture for strings, 546, 590, 618, 620,
622
Symphonic Variations, 627
Symphony No. 1, 546, 572, 573, 601,
638
Tryptyk slqski [Silesian triptych], 544
Variations on a theme of Paganini, 538,
539, 627
Machl, Tadeusz, 544, 627
Organ Concerto, 544
Machlis, Joseph, 490, 491
Maciejewski, Roman, 524, 526, 528, 532,
533,535,538,539, 627, 681
Concerto for two pianos, 533, 535, 627
Requiem, 681
Mahler, Gustav, 599, 600
Symphony No. 8, 600
Maklakiewicz, Jan, 526, 528, 529, 530,
532,535,537, 609
Grunwald, 537
Piesni japohskie [Japanese songs], 609
Piesh o chlebie powszednim [Song of
our daily bread], 535
Matawski, Artur, 524. 537-539, 542-547,
576,596,601,624,626,627,638
Etiudy symfoniczne [Symphonic etudes],
544, 546
Nike z Cheronei [Nike of Chaeronea],
537
Siciliana and Rondo on themes by
Janiewicz, 546, 648
Sonata on themes by Janiewicz, 546,
646
String Quartet No. 2, 538, 539, 638
Symphonic Variations, 579, 627
Symphony No. 2, 546, 547, 579, 601
Toccata, 546
Toccata and Fugue in the form of
variations, 546, 576, 579, 596, 626,
627
IVierchy [Peaks], 544
Malcuzyhski, Witold, 538
Malipiero, Gian Francesco, 518, 519, 627
// mistero di Venezia, 519
L *Orfeide, 519
Tre commedie Goldoniane, 519
Maliszewski, Witold, 529, 530
Mandelsztam, Osip, 504
Mann, Thomas, 504
Marcabru, troubadour of Provence, 648
Marek, Czeslaw, 524, 526
Sinfonía brevis* 526
Suite for orchestra, 526
Maritain, Jacques, 502, 508
Markevitch, Igor, 521
Markiewicz, Henryk, 492, 494
Martin, Frank, 541
Martinu, Bohuslav, 508, 521,541
Concertino, 521
Massis, Henri, 502
Maszynski, Piotr, 530
Maurras, Charles, 501, 502
Melik-Pashayeva, Karina L., 635
Mendelssohn, Felix, 509
Mersmann, Hans, 489, 5 15, 635, 673
Messiaen, Olivier, 512, 522, 550, 560, 576,
616
Meyerhold, Vsevolod, 520
Michalski, Grzegorz, 551
Mickiewicz, Adam, 494
Mihalovici, Marcel, 521
Milhaud, Darius, 489, 506, 5 11, 512, 519,
525, 538, 539, 541,566, 624, 65 1,653,
657, 673
‘Cain and AbeF (part of Genesis Suite, a
collective work to the text of Genesis),
539
La Création du monde, 512, 624
Machines agricoles, 5 12
Les mariés de la tour Eiffel (with Auric,
Honegger, Poulenc and Tailleferre),
506, 507
Le printemps, 525
Saudades do Brazil* 525
Scar am ou che* 5 12
Symphony No. 3, 566
Le train bleu, 5 12
Milwid, Antoni, 545
Mitropoulos, Dimitrios, 538
Molino, Jean, 553
Monn, Georg Matthias, 678
Harpsichord Concerto, 678
Monteverdi, Claudio, 519
Moréas, Jean, 501, 502
Moreau, Pierre, 496, 499
Mozart, Wolfgang Amadeus, 504, 509,
520, 521, 596, 653, 665
Muset, Colin, 648
‘Sire cuens, j’ai vielé’, 648
Myaskovsky, Nikolai, 542
Mycielski, Zygmunt, 524, 526, 528, 529,
531
746
Index of names and titles of musical works from part II
Nattiez, Jean-Jacques, 551, 552, 555
Naylor, Gillian, 513
Nicoll, Allardyce, 520
Nietzsche, Friedrich, 496
Niewiadomski, Stanislaw, 525
von derNull, Edwin, 582
Obukhov, Nikolay, 521
Oginski, Michal Kleofas, 539
Ortega y Gasset, Jose, 667-669
Ozenfant, Amedee, 503, 663, 665, 668
Paciorkiewicz, Tadeusz, 627
Padlewski, Roman, 538, 539, 596, 626,
627, 638
String Quartet, 538, 539, 596, 626, 638
Palester, Roman, 524, 526, 528, 529, 531,
532, 534, 535, 538, 539, 541, 542, 545-
547, 559, 560, 562, 573, 582, 583, 586,
587, 594, 596, 601, 609, 624, 634, 637,
638,641,646,681
Concertino for harpsichord and ten
instruments, 646, 681
Concertino for piano and orchestra, 538
Concertino for saxophone and orchestra,
532
Mala uweriura [Little overture], 532,
624
Muzyka symfoniczna [Symphonic
music], 532
Piesh o ziemi [Song of the Earth], 532
Polonezy Oginski ego [Oginski
polonaises], 539
Requiem, 546, 681
Serenade for two flutes and string
orchestra, 546, 559, 601
Sonata for two violins and piano, 532,
582, 583
Sonatina for four hands, 538
Sonatina for three clarinets, 532
String Quartet No. 2, 532, 535, 634, 641
String Quartet No. 3, 538, 539, 545,
560-562, 573, 586, 587, 596, 637, 638
Symphony No. 2, 538, 539, 545
Symphony No. 3 for two string
orchestras, 546
Taniec z Osmoiody [Dance from
Osmoloda], 530, 609
Violin Concerto, 538, 539
Panufnik, Andrzej, 524, 529, 537, 539,
541, 542, 544-547, 562-565, 569, 574,
576, 589-592, 601, 609, 624, 646, 648
Divertimento, 545, 546, 646
Kolysanka [Lullaby], 609
Koncert gotycki [Gothic concerto], 546.
601,646-^648
Krqg kwintowv [Circle of fifths], 546,
562-565, 569
Sinfonia rustica, 544. 546, 565, 601
Suita staropolska [Old Polish suite],
546, 624. 646
Ttyptyk jagiellonski [Jagie I Ion ian
triptych], 546. 646, 647
Uweriura tragiczna [Tragic overture],
537, 539. 569, 574. 576, 590-592
Paque, Désiré, 655
Paul, saint, 536
Pergolesi, Giovanni Battista. 505. 508-
510, 653
Perkowski. Piotr, 523, 526. 542, 627
Sinfonietta, 526
Petit, Raymond, 666
Petrassi, GofFredo, 518
Peyre, Henri. 496. 499, 501,672. 677
Piasecki, Stanislaw, 529
Picabia, Francis, 503
Piotrowska. Maria. 551, 681
Piscator, Erwin, 514
Pizzetti, Ildebrando, 518
Plato, 665
Porçbski, Mieczyslaw, 500
Poulenc, Francis. 506,510-512, 520, 525.
541,548, 656
Aubade, 510
Le bestiaire, 525
Les biches 510
Cocardes, 512
Concerto champêtre, 510
Les dialogues des Carmelites, 512
Figure humaine. 512
Litanies à ¡a Merge noire, 512
Mass in G major, 512
Promenades, 512, 525
Siabat Mater, 512
La voix humaine, 512
Praetorius, Michael, 509
Prieberg, Fred K., 491, 502, 505
Prokofiev, Sergey, 505, 508, 510, 520-522.
542, 566,616,618, 625
Classical Symphony, 505, 521
Love for Three Oranges. 520
Piano Sonata No. 8, 521
Sinfonietta in A major, 521
String Quartet No. 1 in B minor. 625
Symphony No. 2, 625
Symphony No. 6. 521
Ten Pieces for piano, 521
Prunières, Henri, 503, 653, 674
Index of names and titles of musical works from part II
747
Przybylski, Ryszard, 496, 504
Puccini, Giacomo, 518
Purcell, Henry, 520
Pushkin, Alexander, 652
Pythagoras, 665
Quatorze Gaillardes, 546
Racine, Jean-Baptiste, 498
Rameau, Jean-Philippe, 510, 521
Rathaus, Karol, 524, 535, 536
Os tat ni Pierrot [The last Pierrot], 535,
536
Ravel, Maurice, 505, 507, 510-512, 525,
533,566,657,660
Menuet sur le nom de Haydn, 505
Piano Trio, 505
‘Ragtime’ from L'enfant et les
sortilèges, 512
Sonatina, 505
String Quartet, 505
Tombeau de Couperin, 505, 510, 51 1
Regamey, Konstanty [Constantin], 489,
499, 524, 529, 531, 532, 535, 536, 538,
541, 542, 658, 659, 667, 670
Quintet, 538
Reger, Max, 494, 500, 596, 645
Regino von Prüm (Regino Prumiensis),
665
Respighi, Ottorino, 505, 648
La Boutique fantasque, 505
Cimarosiana, 505
Réti, Rudolph, 550, 557
Rilke, Rainer Maria, 516
Rimsky-Korsakov, Nikolai, 599
Rivière, Jacques, 504
‘Robert, veez de Perron’, 648, 649
Rognoni, Luigi, 513, 516, 673, 678, 679
Rogowski, Ludomir, Michal, 529, 530, 560
Roland-Manuel, Alexis [Roland Alexis
Manuel Lévy], 508
Romains, Jules, 503
Rossini, Gioachino, 505, 509, 510, 520,
654
Roussel, Albert, 507, 5 11, 512, 657
Psalm LXXX, 512
Rôzycki, Ludomir, 538
Pi et à, 538
Rudzihski, Witold, 526, 533, 538
Divertimento, 538
String Quartet No. 2, 538
Ruvvet, Nicolas, 551,552
Rytel, Piotr, 525
de Saint-Evremond, Charles, 660
Satie, Eric, 503, 505-507, 515, 527
Parade, 506, 507
Relâche, 506
Socrate, 505
Scarlatti, Domenico, 488, 505, 519, 521,
653, 654
Schaeffer, Pierre, 522, 550
Schaeffner, André, 657, 674
Schaffer, Boguslaw, 490, 499, 550, 569,
579, 594 "
Schein, Johann Hermann, 5 I 7
Scherliess, Volker, 683
Schiller, Friedrich, 496
Schlegel, August Wilhelm, 495
Schlegel, Friedrich, 495
Schlemmer, Oskar, 514
de Schloezer, Boris, 488, 498, 504, 508,
511,651, 654, 656, 658, 662, 664, 666,
674,675
Schmitt, Florent, 507, 5 11
Schoenberg, Arnold, 513, 518, 538, 539,
600, 601,616, 673-679
Cello Concerto, 678
Concerto for string quartet, 678
Drei Satiren, 673
Gurre lie der, 600, 674
Kammersymphonie, 600
Piano Quartet in G minor, 678
Piano Suite, Op. 25, 678
Pier rot luttait e, 673, 674
‘Prelude’, 539, 557, 558, 569, 588, 600
String Quartet No. 3, 678
String Quartet No. 4, 678, 679
Suite, Op. 29, 678
Suite in Old Style, 679
Three Pieces for piano, 674
Violin Concerto, 679
Wind Quintet, 674, 678
Schubert, Franz, 493, 580
Schumann, Robert, 493
Schwerke, Irving, 524, 535, 575, 639
Scigalski, Franciszek, 545
Scriabin, Alexander, 569
Seiilière, Ernest, 501, 502
Serocki, Kazimierz, 544, 546, 547, 589,
593-595, 601,623, 627, 638, 639
Sinfonietta, 547, 593, 594. 601,638,
639
Suita preludiow [Suite of preludes], 594,
595,623
Symphony No. 2, 544
Trombone Concerto, 546
Shakespeare, William, 494, 546
748
Index of names and titles of musical works from part II
Shebalin, Vissarion, 542
Shilkret, Nathaniel, 539
‘Creation’ (part of Genesis Suite, a
collective work to the text of
Genesis), 539
Shostakovich, Dmitry, 521, 522, 542, 588
24 Preludes and Fugues, 521
Sikorski, Kazimierz, 523, 538, 544, 596,
626, 627
Horn Concerto, 544, 627
Stabat Mater, 538
Symphony No. 3, 596, 626
Skrowaczewski, Stanislaw, 547, 574, 585,
596,616, 638
Symphony for Strings, 547, 574, 585,
596,614,638
Slawinski, Janusz, 553
Slonimsky, Nicolas, 490, 491,600
Sophocles, 494
Spinoza, Baruch, 507
Spisak, Micha!, 524, 526, 533, 538, 542,
545, 547, 561, 570, 571, 573, 578, 596,
601,602, 616, 626, 627, 630, 631, 636
Allegro de Voiron, 538
An bade, 538
Concertino for string orchestra, 538
Concerto for two pianos, 538, 596
Concerto giocoso, 547, 570, 571, 573,
578, 601,602, 627, 631,636
Quartet for oboe, two clarinets and
bassoon, 533
String Quartet No. 1, 547, 616, 627
Symphonic concertante no. /, 547, 596.
627
Symphonic concertante no. 2, 547, 561,
602, 626, 627
Toccata for orchestra, 626
de Staél, Madame [Anne-Louise Germaine
de Stael-Holstein], 496
Staff, Leopold, 504
Stephan, Rudolf, 506, 681
Stockhausen, Karlheinz, 522
Kreuzspiel, 522
Stramm, August, 515
Strauss, Richard, 566
Stravinsky, Igor, 489, 490, 493, 503, 505,
506, 508-510, 518, 519, 521, 522, 525-
528, 533, 534, 538-543, 548, 557-559.
566, 569, 584, 588, 599, 600, 616, 618,
624, 625, 627, 628. 648, 651-654, 656,
657, 659, 669, 672, 677
Apollo Musagetes, 509, 653
‘Babel’ (part of Genesis Suite, a
collective work to the text of
Genesis), 539
Canticum sacrum, 666
Capriccio for piano and orchestra, 509,
510
Concertino, 508
Concerto en Ré, 559
Concerto for piano and wind
instruments, 600
Dumbarton Oaks, 508
The Fairy 's Kiss, 509, 510, 534, 648.
653
L histoire d 'un soldat, 505
Jeu de cartes, 668
Mass for mixed choir and ten wind
instruments, 508
Mavra, 652
Octet, 508, 599
Oedipus Rex, 508, 509, 534
Orpheus, 509
Persephone, 509, 660
Pu Ici ne lla. 505, 508, 510, 518, 534,
648,653
The Rake s Progress, 508-510, 522
Septet, 522
Serenada in A. 559
Symphony in C major (Symphonie en
Ut), 508, 539, 540, 559
Symphonies d 'instruments à vent, 508,
600
Symphony in Three Movements, 540
Symphony of Psalms, 509, 534, 600. 666
Violin Concerto, 508
Strich, Fritz, 496-498
Strobel, Heinrich. 489
Stromenger, Karol, 525
Stuckenschmidt. Hans Heinz. 491
Suarès, André, 504
Sychra, Antonin, 552
Szabelski, Boleslaw, 523, 538, 546, 547,
594, 601, 609, 610. 626, 627, 636
Concerto Grosso. 546, 626
Magnificat, 538
Symphony No. 3, 546. 547, 609, 610.
627
Symphony No. 4, 546, 547
Toccata for orchestra, 546, 626
Szafowski, Antoni. 524, 526, 529. 532,
533, 538, 542, 545, 547, 601-604, 617.
618, 627, 632. 633,636
Concertino for string orchestra, 538
Overture, 532, 533, 602-604. 617, 618.
632, 633, 636
Partita for orchestra, 538
Sinfonietta, 538
Index of names and titles of musical works from part II
749
Sonatina for clarinet and piano, 533
String Quartet No. 3, 533
Trio for oboe, clarinet and bassoon, 533
Violin Concerto, 547
Szczurko, Elzbieta, 683
Szeligowski, Tadeusz, 523, 526, 528, 529,
532, 533, 538, 627, 628
Angeli siodko spiewali [The angels sang
sweetly], 532, 533
Are Maria for voices, choir and organ,
538
Bum ¿akôw [The student revolt], 627,
628
Mass for female choir, 538
Piano Concerto, 538
Szeryng, Henryk, 538
Szopski, Felicjan, 525
Szymanowski, Karol, 5 1 8, 525—530, 532—
535, 539, 566, 596
Concertino for piano and orchestra, 529
Hamas le, 532
¿Maskl [Masks], 539
Powrôt Odyszeusza [The return of
Odysseus], 529
Slabat Mater, 533
String Quartet No. 2, 532
Tailleferre, Germaine, 506
Les mariés de la tour Eiffel (with Auric,
Honegger, Milhaud and Poulenc),
506, 507
Tansman, Aleksander (Alexandre), 521,
523-525, 528,532-535,537-540, 542,
547, 548, 559, 56C-569, 575, 576,
579-581,596, 601, 605-608, 609-614,
620, 621,624, 628, 635, 638, 639, 641,
643-646
'Adam and Eve’ (part of Genesis Suite,
a collective work to the text of
Genesis), 539
Album polski [Polish album], 566
Concertino for oboe, clarinet and string
orchestra, 596
Concertino for piano and orchestra, 532,
626
Concerto for Orchestra, 547, 605—608,
610, 612, 614, 635, 638, 639, 641
Danse de la sorcière, 609
Fantasy for piano and orchestra, 532
La grande ville [The big city], 535
Les habits neufs du roi [The king’s new
clothes], 628
Isaïe le prophète, 548, 579—581,596,
627
Lied et Toccata, 626
Musique pour cordes (String Quartet
No. 7), 547, 576, 641,643, 645
Musique pour orchestre, 64 I
Partita for strings, 532
Piano Concerto No. 2, 525
Piano Sonata No. 5, 569
Psaumes [Psalms], 548
Quatre danses polonaises, 532
Rapsodie polonaise [Polish rhapsody],
537, 538
Résurrection, 624, 628
Le rossignol de Bobli [The nightingale
of Boboli], 548
Sabbat aï Zévi, le faux messie [The false
messiah], 548
Serenade for orchestra, 538
Le serment [The vow], 548, 628
Sinfonia piccolo, 547, 575, 620, 621
Six études pour orchestre, 547, 596
Six mouvements pour orchestre à
cordes, 547, 596
Sonata rust ica, 566
Sonatine transatlantique, 624
String Quartet No. 3, 525, 624
String Quartet No. 4, 532
Suite for two pianos and orchestra, 596
Suite baroque, 625
Symphonie Etudes, 538
Symphony No. 2 in A minor, 525
Symphony No. 3, 532
Symphony No. 4, 532
Symphony No. 5 (Symphonie en Ré).
538, 559
Symphony No. 6 (‘In memorialin'X
537-540, 567, 568, 610, 61 1, 626
Triptyque pour orchestre à cordes
[Triptych for strings], 532, 624
Variations on a theme of Frescobaldi, 646
Viola Concerto, 532, 627
Violin Concerto, 532
Taruskin, Richard, 683
Tatarkiewicz, Wladyslaw, 494
Tchaikovsky, Pyotr, 509, 653
Tcherepnin, Alexander, 521
Toch, Ernst, 515, 539
"The Covenant’ (part of Genesis Suite, a
collective work to the text of
Genesis), 539
Tolstoy, Leo, 628
Tommasini, Vincenzo, 505
Le donne di bu on uni ore, 505
Turski, Zbigniew, 538, 542, 543, 627
"Olympian’ Symphony, 542, 543
750
Index of names and titles of musical works from part II
Valéry, Paul, 496, 497, 499, 504, 510, 661,
662, 681
Vecchi, Orazio, 519
Verdi, Giuseppe, 5 18
Viele-Griffin, Francis, 502
Vincent, John, 557
Vinton, John, 491
Vivaldi, Antonio, 518, 5 19
Vlad, Roman, 540, 660, 666
Vuillermoz, Emile, 511, 654
Waclaw of Szamotuly, 646
‘Piesh o Narodzeniu Panskim’ [Song of
the nativity], 646
Wagner, Richard, 504, 653, 679
Waissei, Matthäus (Weisselius), 646
Lute tablature, 646
Wallek-Walewski, Bolesiaw, 530
von Weber, Carl Maria, 509, 517
Weber, Max, 625
Webern, Anton, 532, 548, 569, 588, 616
Quartet, Op. 28, 532
Weigl, Bruno, 568
Weill, Kurt, 514
Mahogonny, 5 14
The Threepenny Opera, 514
Weingartner, Felix, 504
Wiechowicz, Stanislaw, 526, 528—530.
532, 533, 541,542, 544
Kantata romantyczna [Romantic
cantata], 532
Kantata znhvna [Harvest cantata], 542
Kasia, 544
3 uhvory religijne [3 religious works],
533
Wieczorek. Marlena. 683
Wierzynski. Kazimierz. 504
Wislocki, Stanislaw, 545
Witkiewicz, Stanislaw Ignacy, 658, 667,
670
Wolfflin, Heinrich, 496
Worringer, Wilhelm, 496, 670
Woytowicz, Boleslaw. 523, 526. 532, 533.
535, 537, 538, 541,542, 546, 596. 598.
601,638-641
Concertino for orchestra. 532
Napocfnvah» Bozi / siohca [In praise of
god and the sun], 533
Piano Concerto, 532
Poemat zalobny [Mournful poem], 532,
535
String Quartet No. 1. 532, 596
String Quartet No. 2. 546. 596, 598,
638-641
Suite for orchestra, 532
Symphony No. 2 (‘Warszawa’
[Warsaw]), 542, 596, 601,638. 641
20 wariacji ir formie symfonii [20
variations in the form of a
symphony], 532
Zalewski, Maciej, 551
Zaripov, Rudolf C., 55 I
Zulawski, Wawrzyniec, 538. 542, 547.
559,641
Partita for piano. 538
Piano Quintet, 538, 559. 641
Prelude and Double Fugue for string
quartet, 538 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Helman, Zofia 1937- |
| author_GND | (DE-588)1027362761 (DE-588)1230574786 (DE-588)1258563827 (DE-588)1063982065 |
| author_facet | Helman, Zofia 1937- |
| author_role | aut |
| author_sort | Helman, Zofia 1937- |
| author_variant | z h zh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021639121 |
| ctrlnum | (OCoLC)162301591 (DE-599)BVBBV021639121 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV021639121</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190308</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">060703s2015 xx gl|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788393486519</subfield><subfield code="9">978-83-934865-1-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)162301591</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021639121</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Helman, Zofia</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1027362761</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The history of music in Poland</subfield><subfield code="n">6</subfield><subfield code="p">Between Romanticism and the new music</subfield><subfield code="c">Zofia Helman</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warsaw</subfield><subfield code="b">Sutkowski Edition</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">750 Seiten</subfield><subfield code="b">Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morawski, Jerzy Józef</subfield><subfield code="d">1932-2023</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1230574786</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morawska, Katarzyna</subfield><subfield code="d">1933-2020</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1258563827</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Przybyszewska-Jarmińska, Barbara</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063982065</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV016470044</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014853934&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014853934&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014853934&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014853934</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV021639121 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:59:29Z |
| indexdate | 2025-04-11T14:03:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788393486519 |
| language | English Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014853934 |
| oclc_num | 162301591 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 750 Seiten Notenbeispiele |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Sutkowski Edition |
| record_format | marc |
| spelling | Helman, Zofia 1937- Verfasser (DE-588)1027362761 aut The history of music in Poland 6 Between Romanticism and the new music Zofia Helman 2015 Warsaw Sutkowski Edition 750 Seiten Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Morawski, Jerzy Józef 1932-2023 Sonstige (DE-588)1230574786 oth Morawska, Katarzyna 1933-2020 Sonstige (DE-588)1258563827 oth Przybyszewska-Jarmińska, Barbara 1954- Sonstige (DE-588)1063982065 oth (DE-604)BV016470044 6 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014853934&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014853934&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014853934&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Helman, Zofia 1937- The history of music in Poland |
| title | The history of music in Poland |
| title_alt | Historia muzyki polskiej |
| title_auth | The history of music in Poland |
| title_exact_search | The history of music in Poland |
| title_exact_search_txtP | The history of music in Poland |
| title_full | The history of music in Poland 6 Between Romanticism and the new music Zofia Helman |
| title_fullStr | The history of music in Poland 6 Between Romanticism and the new music Zofia Helman |
| title_full_unstemmed | The history of music in Poland 6 Between Romanticism and the new music Zofia Helman |
| title_short | The history of music in Poland |
| title_sort | the history of music in poland between romanticism and the new music |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014853934&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014853934&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014853934&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV016470044 |
| work_keys_str_mv | AT helmanzofia thehistoryofmusicinpoland6 AT morawskijerzyjozef thehistoryofmusicinpoland6 AT morawskakatarzyna thehistoryofmusicinpoland6 AT przybyszewskajarminskabarbara thehistoryofmusicinpoland6 |