Illusionslos - hoffnungsvoll: die Zeitstücke und Exilromane Anna Gmeyners
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | German |
| Published: |
Göttingen
Wallstein-Verl.
2006
|
| Series: | Ergebnisse der Frauen- und Geschlechterforschung
Neue Folge ; 10 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 319 S. Ill. 22 cm |
| ISBN: | 9783835300194 3835300199 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021630967 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060719 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060627s2006 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 06,N03,1904 |2 dnb | ||
| 015 | |a 06,A25,2097 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 977664635 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783835300194 |c kart. : EUR 26.00 (DE), ca. EUR 26.80 (AT), ca. sfr 46.40 |9 978-3-8353-0019-4 | ||
| 020 | |a 3835300199 |c kart. : EUR 26.00 (DE), ca. EUR 26.80 (AT), ca. sfr 46.40 |9 3-8353-0019-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783835300194 | |
| 035 | |a (OCoLC)68629249 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021630967 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NI | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-B486 | ||
| 050 | 0 | |a PT2613.M45 | |
| 084 | |a GM 7651 |0 (DE-625)42411: |2 rvk | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Werner, Birte |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)131628593 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Illusionslos - hoffnungsvoll |b die Zeitstücke und Exilromane Anna Gmeyners |c Birte Werner |
| 264 | 1 | |a Göttingen |b Wallstein-Verl. |c 2006 | |
| 300 | |a 319 S. |b Ill. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ergebnisse der Frauen- und Geschlechterforschung : Neue Folge |v 10 | |
| 502 | |a Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 2005 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Gmeyner, Anna <1902-1991> |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Gmeyner, Anna |d 1902-1991 |0 (DE-588)119052784 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1938-1934 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Exilroman |0 (DE-588)4123171-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitstück |0 (DE-588)4391118-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gmeyner, Anna |d 1902-1991 |0 (DE-588)119052784 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Zeitstück |0 (DE-588)4391118-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1938-1934 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Gmeyner, Anna |d 1902-1991 |0 (DE-588)119052784 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Exilroman |0 (DE-588)4123171-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Ergebnisse der Frauen- und Geschlechterforschung |v Neue Folge ; 10 |w (DE-604)BV023551669 |9 10 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2746471&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014845873&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014845873 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1814781863259013120 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
I »ANYONE WITH INFORMATION ABOUT THE GeRMAN EXILE
writer Anna Reiner?« 7
II Die Zeitstücke (1928/29 1933/34) 33
Die Inszenierungen der 1930er Jahre und ihre Aufnahme
durch die Kritik 33
Heer ohne Helden (und Zehn am Fliessband) 58
1. Zeitgeschichte als politisches Theater 58
2. Vergleich der beiden Fassungen: inhaltliche Veränderungen
im Arbeitsprozeß 77
3. Der (partei)politische Kontext der Berliner Aufführung . . 102
4. Gmeyners politische Lyrik in afro amerikanischer Tradition 106
5. Kritische Einschätzung des Stückes 115
6. Rezeption: Zeitstücke und Film 120
Automatenbüfett (und Welt überfüllt) 128
1. Gesellschaftskritik und Volksstücktradition 128
2. Der kleinstädtische Mikrokosmos: szenisch seziert 133
3. Seebrückens Bevölkerung: tragisch komische Typen . 136
4. Illusionslose Protagonisten mit utopischem Potential: Adam
und Eva 156
5. Das Suizid Motiv: Indikator der gesellschaftlichen Krisen¬
situation 165
6. Der Weg ins Exil: Arbeiten für den Film 179
III Die Exilromane (1938, 1941) 187
Entstehungs und Publikationsgeschichte 187
Manja. Ein Roman um fünf Kinder 203
1. Zeitgenössische Kritik zum Roman 203
2. Perversion des Alltags durch den Nationalsozialismus: der
produktive Konnex von Inhalt und Erzählverfahren . 207
3. Die Sprache des Dritten Reichs : allumfassende Definitions¬
und Vernichtungsmacht 218
4. Manja: Repräsentantin hoffnungsvoller Gegenwelten, Genius¬
gestalt, göttliches Kind 224
5. Zwischenresümee: per aspera ad astra 236
Cafe du D6me 240
1. Sinnsuche unter den identitätszerstörenden Auswirkungen
des Exils 244
2. Das Pariser Cafe, der 14. Juli und die Exilanten: vom Nieder¬
gang politischer Entwürfe und dem Verlust revolutionärer
Energie 254
3. Die Geschichte der Protagonistin: von der Hoffnung erzählen 269
4. Ausblick auf die Texte Anna Morduchs 1960 1970 281
IV Schlußbetrachtung 287
V Literatur und Abbildungsverzeichnis 293
Dank 318 |
| adam_txt |
Inhalt
I »ANYONE WITH INFORMATION ABOUT THE GeRMAN EXILE
writer Anna Reiner?« 7
II Die Zeitstücke (1928/29 1933/34) 33
Die Inszenierungen der 1930er Jahre und ihre Aufnahme
durch die Kritik 33
Heer ohne Helden (und Zehn am Fliessband) 58
1. Zeitgeschichte als politisches Theater 58
2. Vergleich der beiden Fassungen: inhaltliche Veränderungen
im Arbeitsprozeß 77
3. Der (partei)politische Kontext der Berliner Aufführung . . 102
4. Gmeyners politische Lyrik in afro amerikanischer Tradition 106
5. Kritische Einschätzung des Stückes 115
6. Rezeption: Zeitstücke und Film 120
Automatenbüfett (und Welt überfüllt) 128
1. Gesellschaftskritik und Volksstücktradition 128
2. Der kleinstädtische Mikrokosmos: szenisch seziert 133
3. Seebrückens Bevölkerung: tragisch komische Typen . 136
4. Illusionslose Protagonisten mit utopischem Potential: Adam
und Eva 156
5. Das Suizid Motiv: Indikator der gesellschaftlichen Krisen¬
situation 165
6. Der Weg ins Exil: Arbeiten für den Film 179
III Die Exilromane (1938, 1941) 187
Entstehungs und Publikationsgeschichte 187
Manja. Ein Roman um fünf Kinder 203
1. Zeitgenössische Kritik zum Roman 203
2. Perversion des Alltags durch den Nationalsozialismus: der
produktive Konnex von Inhalt und Erzählverfahren . 207
3. Die Sprache des Dritten Reichs : allumfassende Definitions¬
und Vernichtungsmacht 218
4. Manja: Repräsentantin hoffnungsvoller Gegenwelten, Genius¬
gestalt, göttliches Kind 224
5. Zwischenresümee: per aspera ad astra 236
Cafe du D6me 240
1. Sinnsuche unter den identitätszerstörenden Auswirkungen
des Exils 244
2. Das Pariser Cafe, der 14. Juli und die Exilanten: vom Nieder¬
gang politischer Entwürfe und dem Verlust revolutionärer
Energie 254
3. Die Geschichte der Protagonistin: von der Hoffnung erzählen 269
4. Ausblick auf die Texte Anna Morduchs 1960 1970 281
IV Schlußbetrachtung 287
V Literatur und Abbildungsverzeichnis 293
Dank 318 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Werner, Birte 1972- |
| author_GND | (DE-588)131628593 |
| author_facet | Werner, Birte 1972- |
| author_role | aut |
| author_sort | Werner, Birte 1972- |
| author_variant | b w bw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021630967 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2613 |
| callnumber-raw | PT2613.M45 |
| callnumber-search | PT2613.M45 |
| callnumber-sort | PT 42613 M45 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GM 7651 |
| ctrlnum | (OCoLC)68629249 (DE-599)BVBBV021630967 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1938-1934 gnd |
| era_facet | Geschichte 1938-1934 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021630967</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060719</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060627s2006 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N03,1904</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,A25,2097</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">977664635</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783835300194</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 26.00 (DE), ca. EUR 26.80 (AT), ca. sfr 46.40</subfield><subfield code="9">978-3-8353-0019-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3835300199</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 26.00 (DE), ca. EUR 26.80 (AT), ca. sfr 46.40</subfield><subfield code="9">3-8353-0019-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783835300194</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)68629249</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021630967</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2613.M45</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 7651</subfield><subfield code="0">(DE-625)42411:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Werner, Birte</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131628593</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Illusionslos - hoffnungsvoll</subfield><subfield code="b">die Zeitstücke und Exilromane Anna Gmeyners</subfield><subfield code="c">Birte Werner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">Wallstein-Verl.</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">319 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ergebnisse der Frauen- und Geschlechterforschung : Neue Folge</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 2005</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Gmeyner, Anna <1902-1991></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Gmeyner, Anna</subfield><subfield code="d">1902-1991</subfield><subfield code="0">(DE-588)119052784</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1938-1934</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exilroman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123171-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitstück</subfield><subfield code="0">(DE-588)4391118-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gmeyner, Anna</subfield><subfield code="d">1902-1991</subfield><subfield code="0">(DE-588)119052784</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zeitstück</subfield><subfield code="0">(DE-588)4391118-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1938-1934</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gmeyner, Anna</subfield><subfield code="d">1902-1991</subfield><subfield code="0">(DE-588)119052784</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Exilroman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123171-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ergebnisse der Frauen- und Geschlechterforschung</subfield><subfield code="v">Neue Folge ; 10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023551669</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2746471&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014845873&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014845873</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV021630967 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:57:05Z |
| indexdate | 2024-11-04T09:00:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783835300194 3835300199 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014845873 |
| oclc_num | 68629249 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-B486 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-B486 |
| physical | 319 S. Ill. 22 cm |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Wallstein-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Ergebnisse der Frauen- und Geschlechterforschung |
| series2 | Ergebnisse der Frauen- und Geschlechterforschung : Neue Folge |
| spelling | Werner, Birte 1972- Verfasser (DE-588)131628593 aut Illusionslos - hoffnungsvoll die Zeitstücke und Exilromane Anna Gmeyners Birte Werner Göttingen Wallstein-Verl. 2006 319 S. Ill. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ergebnisse der Frauen- und Geschlechterforschung : Neue Folge 10 Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 2005 Gmeyner, Anna <1902-1991> Criticism and interpretation Gmeyner, Anna 1902-1991 (DE-588)119052784 gnd rswk-swf Geschichte 1938-1934 gnd rswk-swf Exilroman (DE-588)4123171-5 gnd rswk-swf Zeitstück (DE-588)4391118-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Gmeyner, Anna 1902-1991 (DE-588)119052784 p Zeitstück (DE-588)4391118-3 s Geschichte 1938-1934 z DE-604 Exilroman (DE-588)4123171-5 s Ergebnisse der Frauen- und Geschlechterforschung Neue Folge ; 10 (DE-604)BV023551669 10 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2746471&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014845873&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Werner, Birte 1972- Illusionslos - hoffnungsvoll die Zeitstücke und Exilromane Anna Gmeyners Ergebnisse der Frauen- und Geschlechterforschung Gmeyner, Anna <1902-1991> Criticism and interpretation Gmeyner, Anna 1902-1991 (DE-588)119052784 gnd Exilroman (DE-588)4123171-5 gnd Zeitstück (DE-588)4391118-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119052784 (DE-588)4123171-5 (DE-588)4391118-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Illusionslos - hoffnungsvoll die Zeitstücke und Exilromane Anna Gmeyners |
| title_auth | Illusionslos - hoffnungsvoll die Zeitstücke und Exilromane Anna Gmeyners |
| title_exact_search | Illusionslos - hoffnungsvoll die Zeitstücke und Exilromane Anna Gmeyners |
| title_exact_search_txtP | Illusionslos - hoffnungsvoll die Zeitstücke und Exilromane Anna Gmeyners |
| title_full | Illusionslos - hoffnungsvoll die Zeitstücke und Exilromane Anna Gmeyners Birte Werner |
| title_fullStr | Illusionslos - hoffnungsvoll die Zeitstücke und Exilromane Anna Gmeyners Birte Werner |
| title_full_unstemmed | Illusionslos - hoffnungsvoll die Zeitstücke und Exilromane Anna Gmeyners Birte Werner |
| title_short | Illusionslos - hoffnungsvoll |
| title_sort | illusionslos hoffnungsvoll die zeitstucke und exilromane anna gmeyners |
| title_sub | die Zeitstücke und Exilromane Anna Gmeyners |
| topic | Gmeyner, Anna <1902-1991> Criticism and interpretation Gmeyner, Anna 1902-1991 (DE-588)119052784 gnd Exilroman (DE-588)4123171-5 gnd Zeitstück (DE-588)4391118-3 gnd |
| topic_facet | Gmeyner, Anna <1902-1991> Criticism and interpretation Gmeyner, Anna 1902-1991 Exilroman Zeitstück Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2746471&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014845873&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023551669 |
| work_keys_str_mv | AT wernerbirte illusionsloshoffnungsvolldiezeitstuckeundexilromaneannagmeyners |