At the crossroads of linguistic sciences (Tertium, 2006)