Guck mal übern Tellerrand: Kinder- und Jugendliteratur aus den südlichen Kontinenten im Deutschunterricht
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Baltmannsweiler
Schneider-Verl. Hohengehren
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturangaben |
| Physical Description: | VI, 215 S. 23 cm |
| ISBN: | 3834000353 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021590000 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121001 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060522s2006 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 05,N49,0833 |2 dnb | ||
| 015 | |a 06,A17,0943 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 977090205 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3834000353 |c kart. : EUR 18.00, sfr 31.90 |9 3-8340-0035-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9783834000354 | |
| 035 | |a (OCoLC)181498920 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021590000 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-19 |a DE-M336 |a DE-N32 |a DE-128 |a DE-11 |a DE-473 |a DE-83 | ||
| 082 | 0 | |a 372.83 | |
| 082 | 0 | |a 830 | |
| 084 | |a GB 2978 |0 (DE-625)38140: |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 370 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Guck mal übern Tellerrand |b Kinder- und Jugendliteratur aus den südlichen Kontinenten im Deutschunterricht |c hrsg. von Annette Kliewer/Eva Massingue |
| 264 | 1 | |a Baltmannsweiler |b Schneider-Verl. Hohengehren |c 2006 | |
| 300 | |a VI, 215 S. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Deutschunterricht |0 (DE-588)4011975-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interkulturelle Erziehung |0 (DE-588)4123440-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kinderliteratur |0 (DE-588)4073409-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Südliche Hemisphäre |0 (DE-588)4140603-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Südliche Hemisphäre |0 (DE-588)4140603-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kinderliteratur |0 (DE-588)4073409-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutschunterricht |0 (DE-588)4011975-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Interkulturelle Erziehung |0 (DE-588)4123440-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kliewer, Annette |d 1961- |0 (DE-588)129011606 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung SABAschaffenburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014805499&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014805499 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804135366268026881 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis________________________________________________
Inhaltsverzeichnis
Einleitung............................... l
Teil
Deutschland
Helene Schär
Kinderbücher aus Afrika, Asien und Lateinamerika .......... 4
Kodjo Attikpoe
Aspekte des Kulturtransfers: Afrikanische Kinder- und Jugendbücher in
deutscher Übersetzung ......................... 16
Jochen Weber
Neue Welten: Lateinamerikanische Kinder- und Jugendbücher in
deutscher Übersetzung ......................... 27
Radhika Menon
Kulturelle Stereotypen in Frage stellen ................. 38
Teil
Werner Wintersteiner
Kinder, Bücher, Welten. Sieben Meditationen über fremde Literaturen
und die Fremdheit der Literatur..................... 48
Martha Kuh ¡-Greif
Weltweit surfen, weltweit
Jugendliche und Bücher aus Afrika, Asien und Lateinamerika..... 60
Teil
Annette Kliewer
Fremdsprachige Bücher im Deutschunterricht ............. 82
Annette Kliewer
Zur Arbeit mit Buch-Ausstellungen................... 87
Eva Massingue
Anregungen für die Arbeit mit Kinder- und Jugendliteratur aus dem
Süden im Deutschunterricht....................... 96
VI
Martin Geisz
Literatur — Kunstprojekte — Musikprojekte — Medienprojekte —
Internetprojekte............................. 121
Eva Massingue
Weiterführende Literatur und Links................... 129
Teil
Grundschule
Sabine Beiinga
Der Igel und seine Frau. Ein kamerunisches Märchen als Grundlage
für ein Musiktheater........................... 136
Orientierungsstufe
Holger Zimmermann
Kulturrevolution und Cyberspace.
Zwei Unterrichtsskizzen zu Kinderbüchern aus und über China für den
Unterricht der 5. und 6. Jahrgangsstufe................. 144
Sekundarstufe 1
Stephan Milich
Im Schutzraum der ersten Liebe: Libanesische Kinder- und
Jugendliteratur über den Bürgerkrieg.................. 158
Anita Schi Ich er
Keine Kreuzzüge mehr! Didaktische Vorschläge zur Annäherung an den
arabischen Kulturraum ......................... 171
Sekundarstufe 2
Carlotta von Maltzan
Literatur als Lebenshilfe? Lutz van Dijks Roman
Heidi Rösch
Balzac und die kleine chinesische Schneiderin von
Deutschunterricht der Sekundarstufe
Teil
|
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis_
Inhaltsverzeichnis
Einleitung. l
Teil
Deutschland
Helene Schär
Kinderbücher aus Afrika, Asien und Lateinamerika . 4
Kodjo Attikpoe
Aspekte des Kulturtransfers: Afrikanische Kinder- und Jugendbücher in
deutscher Übersetzung . 16
Jochen Weber
Neue Welten: Lateinamerikanische Kinder- und Jugendbücher in
deutscher Übersetzung . 27
Radhika Menon
Kulturelle Stereotypen in Frage stellen . 38
Teil
Werner Wintersteiner
Kinder, Bücher, Welten. Sieben Meditationen über fremde Literaturen
und die Fremdheit der Literatur. 48
Martha Kuh ¡-Greif
Weltweit surfen, weltweit
Jugendliche und Bücher aus Afrika, Asien und Lateinamerika. 60
Teil
Annette Kliewer
Fremdsprachige Bücher im Deutschunterricht . 82
Annette Kliewer
Zur Arbeit mit Buch-Ausstellungen. 87
Eva Massingue
Anregungen für die Arbeit mit Kinder- und Jugendliteratur aus dem
Süden im Deutschunterricht. 96
VI
Martin Geisz
Literatur — Kunstprojekte — Musikprojekte — Medienprojekte —
Internetprojekte. 121
Eva Massingue
Weiterführende Literatur und Links. 129
Teil
Grundschule
Sabine Beiinga
Der Igel und seine Frau. Ein kamerunisches Märchen als Grundlage
für ein Musiktheater. 136
Orientierungsstufe
Holger Zimmermann
Kulturrevolution und Cyberspace.
Zwei Unterrichtsskizzen zu Kinderbüchern aus und über China für den
Unterricht der 5. und 6. Jahrgangsstufe. 144
Sekundarstufe 1
Stephan Milich
Im Schutzraum der ersten Liebe: Libanesische Kinder- und
Jugendliteratur über den Bürgerkrieg. 158
Anita Schi Ich er
Keine Kreuzzüge mehr! Didaktische Vorschläge zur Annäherung an den
arabischen Kulturraum . 171
Sekundarstufe 2
Carlotta von Maltzan
Literatur als Lebenshilfe? Lutz van Dijks Roman
Heidi Rösch
Balzac und die kleine chinesische Schneiderin von
Deutschunterricht der Sekundarstufe
Teil |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Kliewer, Annette 1961- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a k ak |
| author_GND | (DE-588)129011606 |
| author_facet | Kliewer, Annette 1961- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021590000 |
| classification_rvk | GB 2978 |
| ctrlnum | (OCoLC)181498920 (DE-599)BVBBV021590000 |
| dewey-full | 372.83 830 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 372 - Primary education (Elementary education) 830 - Literatures of Germanic languages |
| dewey-raw | 372.83 830 |
| dewey-search | 372.83 830 |
| dewey-sort | 3372.83 |
| dewey-tens | 370 - Education 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Pädagogik Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Pädagogik Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02110nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021590000</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121001 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060522s2006 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,N49,0833</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,A17,0943</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">977090205</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3834000353</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 18.00, sfr 31.90</subfield><subfield code="9">3-8340-0035-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783834000354</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)181498920</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021590000</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-M336</subfield><subfield code="a">DE-N32</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">372.83</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 2978</subfield><subfield code="0">(DE-625)38140:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">370</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Guck mal übern Tellerrand</subfield><subfield code="b">Kinder- und Jugendliteratur aus den südlichen Kontinenten im Deutschunterricht</subfield><subfield code="c">hrsg. von Annette Kliewer/Eva Massingue</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Baltmannsweiler</subfield><subfield code="b">Schneider-Verl. Hohengehren</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 215 S.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutschunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011975-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturelle Erziehung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123440-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südliche Hemisphäre</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140603-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Südliche Hemisphäre</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140603-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutschunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011975-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Interkulturelle Erziehung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123440-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kliewer, Annette</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129011606</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung SABAschaffenburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014805499&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014805499</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Südliche Hemisphäre (DE-588)4140603-5 gnd |
| geographic_facet | Südliche Hemisphäre |
| id | DE-604.BV021590000 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:44:07Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:39:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3834000353 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014805499 |
| oclc_num | 181498920 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-M336 DE-N32 DE-128 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-83 |
| owner_facet | DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-M336 DE-N32 DE-128 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-83 |
| physical | VI, 215 S. 23 cm |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Schneider-Verl. Hohengehren |
| record_format | marc |
| spelling | Guck mal übern Tellerrand Kinder- und Jugendliteratur aus den südlichen Kontinenten im Deutschunterricht hrsg. von Annette Kliewer/Eva Massingue Baltmannsweiler Schneider-Verl. Hohengehren 2006 VI, 215 S. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 gnd rswk-swf Interkulturelle Erziehung (DE-588)4123440-6 gnd rswk-swf Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd rswk-swf Südliche Hemisphäre (DE-588)4140603-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Südliche Hemisphäre (DE-588)4140603-5 g Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 s Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 s Interkulturelle Erziehung (DE-588)4123440-6 s DE-604 Kliewer, Annette 1961- (DE-588)129011606 edt Digitalisierung SABAschaffenburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014805499&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Guck mal übern Tellerrand Kinder- und Jugendliteratur aus den südlichen Kontinenten im Deutschunterricht Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 gnd Interkulturelle Erziehung (DE-588)4123440-6 gnd Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4011975-0 (DE-588)4123440-6 (DE-588)4073409-2 (DE-588)4140603-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Guck mal übern Tellerrand Kinder- und Jugendliteratur aus den südlichen Kontinenten im Deutschunterricht |
| title_auth | Guck mal übern Tellerrand Kinder- und Jugendliteratur aus den südlichen Kontinenten im Deutschunterricht |
| title_exact_search | Guck mal übern Tellerrand Kinder- und Jugendliteratur aus den südlichen Kontinenten im Deutschunterricht |
| title_exact_search_txtP | Guck mal übern Tellerrand Kinder- und Jugendliteratur aus den südlichen Kontinenten im Deutschunterricht |
| title_full | Guck mal übern Tellerrand Kinder- und Jugendliteratur aus den südlichen Kontinenten im Deutschunterricht hrsg. von Annette Kliewer/Eva Massingue |
| title_fullStr | Guck mal übern Tellerrand Kinder- und Jugendliteratur aus den südlichen Kontinenten im Deutschunterricht hrsg. von Annette Kliewer/Eva Massingue |
| title_full_unstemmed | Guck mal übern Tellerrand Kinder- und Jugendliteratur aus den südlichen Kontinenten im Deutschunterricht hrsg. von Annette Kliewer/Eva Massingue |
| title_short | Guck mal übern Tellerrand |
| title_sort | guck mal ubern tellerrand kinder und jugendliteratur aus den sudlichen kontinenten im deutschunterricht |
| title_sub | Kinder- und Jugendliteratur aus den südlichen Kontinenten im Deutschunterricht |
| topic | Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 gnd Interkulturelle Erziehung (DE-588)4123440-6 gnd Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd |
| topic_facet | Deutschunterricht Interkulturelle Erziehung Kinderliteratur Südliche Hemisphäre Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014805499&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kliewerannette guckmaluberntellerrandkinderundjugendliteraturausdensudlichenkontinentenimdeutschunterricht |