Szept wody: = Wassergeflüster
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish German |
| Published: |
Kraków
Plus
2002
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Text poln. und dt. |
| Physical Description: | 70 S. |
| ISBN: | 838879907X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021573434 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060727 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060509s2002 |||| 00||| polod | ||
| 020 | |a 838879907X |9 83-88799-07-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)68707107 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021573434 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a pol |a ger |h pol | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PG7185.U69 | |
| 084 | |a KP 9920 |0 (DE-625)81790: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Żurakowski, Bogusław |d 1939- |e Verfasser |0 (DE-588)128479175 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Szept wody |b = Wassergeflüster |c Bogusław Żurakowski. Przekład Henryk Bereska |
| 246 | 1 | 1 | |a Wassergeflüster |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Plus |c 2002 | |
| 300 | |a 70 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text poln. und dt. | ||
| 650 | 7 | |a Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Poezja polska - 1990- |2 jhpk | |
| 650 | 4 | |a Polish poetry |v Translations into German | |
| 700 | 1 | |a Bereska, Henryk |d 1926-2005 |e Sonstige |0 (DE-588)119384396 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UBRegensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014789210&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014789210 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804135341266829312 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
AUSGANG — EINGANG.................................................................... 5
SEZESSION........................................................................................... 7
SINNE.................................................................................................... 9
VERGANGENHEIT...............................................................................11
DER BAUM........................................................................................... 13
REISE..................................................................................................... 15
HEIMKEHR, METAMORPHOSE........................................................ 17
BADESTRAND..................................................................................... 19
FAMILIÄR.............................................................................................21
PERSPEKTIVE
GARTEN MEINER MUTTER..............................................................25
IN DEM HAUS NEBEN DEM SPITAL.................................................27
DORT.....................................................................................................29
DAS KONZERT.....................................................................................31
ICH SAGTE MIR: JA............................................................................33
ÜBERDAUERN.....................................................................................35
BERICHT VON EINER KONFERENZ ÜBER SAUBERE LUFT..........37
MIT JULIAN ALEKSANDROWICZ...................................................39
RAUCHFAHNEN..................................................................................41
DIDAKTISCHES GEDICHT................................................................43
KRAKAU...............................................................................................45
KÖNIGREICH.......................................................................................47
DIE WIESEN.........................................................................................49
MÄRCHEN VON DER SINTFLUT......................................................5!
MASKERADE.......................................................................................53
INITIATION...........................................................................................55
70
PROVOKATION....................................................................................57
ICH GEHE AM RANDE DES HERBSTES..........................................59
PATRIA..................................................................................................61
WASSERGEFLÜSTER.........................................................................63
KRÜMEL...............................................................................................65
OBERSCHLESIERIN............................................................................67
|
| adam_txt |
INHALTSVERZEICHNIS
AUSGANG — EINGANG. 5
SEZESSION. 7
SINNE. 9
VERGANGENHEIT.11
DER BAUM. 13
REISE. 15
HEIMKEHR, METAMORPHOSE. 17
BADESTRAND. 19
FAMILIÄR.21
PERSPEKTIVE
GARTEN MEINER MUTTER.25
IN DEM HAUS NEBEN DEM SPITAL.27
DORT.29
DAS KONZERT.31
ICH SAGTE MIR: JA.33
ÜBERDAUERN.35
BERICHT VON EINER KONFERENZ ÜBER SAUBERE LUFT.37
MIT JULIAN ALEKSANDROWICZ.39
RAUCHFAHNEN.41
DIDAKTISCHES GEDICHT.43
KRAKAU.45
KÖNIGREICH.47
DIE WIESEN.49
MÄRCHEN VON DER SINTFLUT.5!
MASKERADE.53
INITIATION.55
70
PROVOKATION.57
ICH GEHE AM RANDE DES HERBSTES.59
PATRIA.61
WASSERGEFLÜSTER.63
KRÜMEL.65
OBERSCHLESIERIN.67 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Żurakowski, Bogusław 1939- |
| author_GND | (DE-588)128479175 (DE-588)119384396 |
| author_facet | Żurakowski, Bogusław 1939- |
| author_role | aut |
| author_sort | Żurakowski, Bogusław 1939- |
| author_variant | b ż bż |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021573434 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG7185 |
| callnumber-raw | PG7185.U69 |
| callnumber-search | PG7185.U69 |
| callnumber-sort | PG 47185 U69 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KP 9920 |
| ctrlnum | (OCoLC)68707107 (DE-599)BVBBV021573434 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01414nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021573434</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060727 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060509s2002 |||| 00||| polod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">838879907X</subfield><subfield code="9">83-88799-07-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)68707107</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021573434</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG7185.U69</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 9920</subfield><subfield code="0">(DE-625)81790:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Żurakowski, Bogusław</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128479175</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Szept wody</subfield><subfield code="b">= Wassergeflüster</subfield><subfield code="c">Bogusław Żurakowski. Przekład Henryk Bereska</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wassergeflüster</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Plus</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">70 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text poln. und dt.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poezja polska - 1990-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish poetry</subfield><subfield code="v">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bereska, Henryk</subfield><subfield code="d">1926-2005</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119384396</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UBRegensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014789210&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014789210</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV021573434 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:39:12Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:38:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 838879907X |
| language | Polish German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014789210 |
| oclc_num | 68707107 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 70 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Plus |
| record_format | marc |
| spelling | Żurakowski, Bogusław 1939- Verfasser (DE-588)128479175 aut Szept wody = Wassergeflüster Bogusław Żurakowski. Przekład Henryk Bereska Wassergeflüster Kraków Plus 2002 70 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text poln. und dt. Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie jhpk Poezja polska - 1990- jhpk Polish poetry Translations into German Bereska, Henryk 1926-2005 Sonstige (DE-588)119384396 oth Digitalisierung UBRegensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014789210&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Żurakowski, Bogusław 1939- Szept wody = Wassergeflüster Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie jhpk Poezja polska - 1990- jhpk Polish poetry Translations into German |
| title | Szept wody = Wassergeflüster |
| title_alt | Wassergeflüster |
| title_auth | Szept wody = Wassergeflüster |
| title_exact_search | Szept wody = Wassergeflüster |
| title_exact_search_txtP | Szept wody = Wassergeflüster |
| title_full | Szept wody = Wassergeflüster Bogusław Żurakowski. Przekład Henryk Bereska |
| title_fullStr | Szept wody = Wassergeflüster Bogusław Żurakowski. Przekład Henryk Bereska |
| title_full_unstemmed | Szept wody = Wassergeflüster Bogusław Żurakowski. Przekład Henryk Bereska |
| title_short | Szept wody |
| title_sort | szept wody wassergefluster |
| title_sub | = Wassergeflüster |
| topic | Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie jhpk Poezja polska - 1990- jhpk Polish poetry Translations into German |
| topic_facet | Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie Poezja polska - 1990- Polish poetry Translations into German |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014789210&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zurakowskibogusław szeptwodywassergefluster AT bereskahenryk szeptwodywassergefluster AT zurakowskibogusław wassergefluster AT bereskahenryk wassergefluster |