Chinesen verstehen lernen: wir - die Andern : erfolgreich kommunizieren
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bern
Verlag Hans Huber
2006
|
| Ausgabe: | 2., aktualisierte und erweiterte Auflage |
| Schriftenreihe: | Psychologie-Sachbuch
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 261 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 3456842694 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021563367 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210824 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060427s2006 sz a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 05,N30,0080 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 975520628 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3456842694 |c Kt. : ca. EUR 19.95, ca. sfr 34.90 |9 3-456-84269-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783456842691 | |
| 035 | |a (OCoLC)181465656 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB975520628 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a sz |c CH | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-19 |a DE-1049 |a DE-739 |a DE-N2 |a DE-860 |a DE-Aug4 |a DE-945 |a DE-634 |a DE-83 |a DE-898 |a DE-M347 |a DE-20 | ||
| 082 | 0 | |a 150 | |
| 084 | |a CV 7500 |0 (DE-625)19168: |2 rvk | ||
| 084 | |a CW 4600 |0 (DE-625)19179: |2 rvk | ||
| 084 | |a MS 1260 |0 (DE-625)123582: |2 rvk | ||
| 084 | |a PO 8024 |0 (DE-625)138444:12257 |2 rvk | ||
| 084 | |a QG 860 |0 (DE-625)141524: |2 rvk | ||
| 084 | |a 650 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 300 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 910 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 150 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Lin, Margrith |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)1210501252 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Chinesen verstehen lernen |b wir - die Andern : erfolgreich kommunizieren |c Margrith A. Lin-Huber |
| 250 | |a 2., aktualisierte und erweiterte Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Bern |b Verlag Hans Huber |c 2006 | |
| 300 | |a 261 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Psychologie-Sachbuch | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunikationsverhalten |0 (DE-588)4164814-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Höflichkeit |0 (DE-588)4160349-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Höflichkeit |0 (DE-588)4160349-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Kommunikationsverhalten |0 (DE-588)4164814-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014779273&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014779273 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135325751050240 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort............................................................................ 13
Einführung....................................................................... 19
ж
1. Begegnungen zwischen Ost und West.................. 25
2. Kulturelle Besonderheiten..................................... 30
3. Unterschiede in der Kommunikation.................... 34
Ш.
4. Kultureller Hintergrund......................................... 39
4.1 Ursprung der chinesischen Kultur......................... 39
4.2 Die Soziallehre des Konfuzius............................... 40
4.3 Einfluss des Konfuzianismus auf die
Kommunikation...................................................... 43
5. Charakteristiken der chinesischen
Kommunikation...................................................... 46
5.1 Harmoniestreben.................................................... 46
5.2 Hierarchische Struktur............................................ 49
5.3 Ausrichtung auf soziale Beziehungen................... 50
Ф-
6. Li-mao (höfliches Verhalten)................................. 6l
6.1 Respekt................................................................... 62
6.2 Bescheidenheit....................................................... 67
6.3 Gastlichkeit und Taktgefühl................................... 74
7. Ke-qihua (höfliches Sprechen)............................... 82
7.1 Strategien zur Vermeidung von Disharmonie....... 82
10 INHALTSVERZEICHNIS
7.2 Westliche Direktheit versus östliche
Indirektheit............................................................. 93
7.3 Ein höfliches Gespräch.......................................... 96
Ш
8. „Ein chinesisches Sprichwort sagt... ................... 105
8.1 Sprichwörtliche Redensarten............................... 105
8.2 Verwendung von Sprichwörtern im Diskurs...... 108
9. Höflichkeitsroutinen............................................. 110
9.1 Grußformen.......................................................... 110
9.2 Entschuldigungen................................................. 114
10. Gesprächsthemen................................................. 116
11. Diskursorganisation.............................................. 119
11.1 Facework (Selbstdarstellung)............................... 119
11.2 Themenkontrolle.................................................. 121
11.3 Informationsstrakturierung.................................. 123
11.4 Gesprächsbeendung............................................. 126
12. Interaktionskonventionen.................................... 127
12.1 Sprecherverhalten................................................. 127
12.2 Hörerverhalten...................................................... 127
ts. unterschiedliche Kommunikationsstile
13. Innen-und Außenkommunikation...................... 135
13.1 Wir und die Anderen........................................... 135
13.2 innenkommunikation........................................... 136
13.3 Außenkommunikation......................................... 137
14. Sa-jiao (Flirtstil)................................................... 140
Ш
15. Essenseinladungen............................................... 145
15.1 Essen in der chinesischen Kultur........................ 145
INHALTSVERZEICHNIS
15.2
15.3 Offizielle Einladungen.......................................... 151
15.4 Geschenke............................................................ 157
16. Geschäftsverhandlungen...................................... 164
16.1 Guan-xi (Beziehungspflege)............................... 165
16.2 Verhandlungsgespräche....................................... 172
16.3
17. Lehren und Lernen in China................................ 183
17.1 Die spezielle Rolle des Lehrers........................... 183
17.2 Lernen in der chinesischen Kultur...................... 186
17.3
18. Unterwegs als Tourist........................................... 191
18.1 Westliche Touristen in China............................... 191
18.2 Mei-you (nicht vorhanden).................................. 196
18.3 Persönliche Begegnungen................................... 198
18.4 10 Gebote für China-Reisende............................. 199
Ш
19. Die chinesische Sprache...................................... 203
19.1 Allgemeine Bemerkungen................................... 203
19.2 Die gesprochene Sprache.................................... 204
19.3
20. Chinesischer Pragmatismus.................................. 213
Ш
21. Unterschiedliche
Entschlüsselungsmechanismen............................ 217
21.1 Körpersprache...................................................... 217
21.2 Das chinesische Lachen....................................... 221
21.3 Der andere Humor............................................... 223
21.4 Volksglauben........................................................ 225
12 INHALTSVERZEICHNIS
22. Zwischen zwei Kulturen...................................... 229
22.1 Kulturelle Interferenzen....................................... 229
22.2 Kulturelle Überanpassung.................................... 230
ïX
23. Der Dolmetscher als Kulturvermittler................. 237
24. Zusammenarbeit mit Dolmetschern.................... 238
Anhang
Glossar chinesischer Ausdrücke................................... 243
Quellennachweis........................................................... 251
Literaturverzeichnis....................................................... 255
|
| adam_txt |
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort. 13
Einführung. 19
ж
1. Begegnungen zwischen Ost und West. 25
2. Kulturelle Besonderheiten. 30
3. Unterschiede in der Kommunikation. 34
Ш.
4. Kultureller Hintergrund. 39
4.1 Ursprung der chinesischen Kultur. 39
4.2 Die Soziallehre des Konfuzius. 40
4.3 Einfluss des Konfuzianismus auf die
Kommunikation. 43
5. Charakteristiken der chinesischen
Kommunikation. 46
5.1 Harmoniestreben. 46
5.2 Hierarchische Struktur. 49
5.3 Ausrichtung auf soziale Beziehungen. 50
Ф-
6. Li-mao (höfliches Verhalten). 6l
6.1 Respekt. 62
6.2 Bescheidenheit. 67
6.3 Gastlichkeit und Taktgefühl. 74
7. Ke-qihua (höfliches Sprechen). 82
7.1 Strategien zur Vermeidung von Disharmonie. 82
10 INHALTSVERZEICHNIS
7.2 Westliche Direktheit versus östliche
Indirektheit. 93
7.3 Ein höfliches Gespräch. 96
Ш
8. „Ein chinesisches Sprichwort sagt. ". 105
8.1 Sprichwörtliche Redensarten. 105
8.2 Verwendung von Sprichwörtern im Diskurs. 108
9. Höflichkeitsroutinen. 110
9.1 Grußformen. 110
9.2 Entschuldigungen. 114
10. Gesprächsthemen. 116
11. Diskursorganisation. 119
11.1 Facework (Selbstdarstellung). 119
11.2 Themenkontrolle. 121
11.3 Informationsstrakturierung. 123
11.4 Gesprächsbeendung. 126
12. Interaktionskonventionen. 127
12.1 Sprecherverhalten. 127
12.2 Hörerverhalten. 127
ts. unterschiedliche Kommunikationsstile
13. Innen-und Außenkommunikation. 135
13.1 Wir und die Anderen. 135
13.2 innenkommunikation. 136
13.3 Außenkommunikation. 137
14. Sa-jiao (Flirtstil). 140
Ш
15. Essenseinladungen. 145
15.1 Essen in der chinesischen Kultur. 145
INHALTSVERZEICHNIS
15.2
15.3 Offizielle Einladungen. 151
15.4 Geschenke. 157
16. Geschäftsverhandlungen. 164
16.1 Guan-xi (Beziehungspflege). 165
16.2 Verhandlungsgespräche. 172
16.3
17. Lehren und Lernen in China. 183
17.1 Die spezielle Rolle des Lehrers. 183
17.2 Lernen in der chinesischen Kultur. 186
17.3
18. Unterwegs als Tourist. 191
18.1 Westliche Touristen in China. 191
18.2 Mei-you (nicht vorhanden). 196
18.3 Persönliche Begegnungen. 198
18.4 10 Gebote für China-Reisende. 199
Ш
19. Die chinesische Sprache. 203
19.1 Allgemeine Bemerkungen. 203
19.2 Die gesprochene Sprache. 204
19.3
20. Chinesischer Pragmatismus. 213
Ш
21. Unterschiedliche
Entschlüsselungsmechanismen. 217
21.1 Körpersprache. 217
21.2 Das chinesische Lachen. 221
21.3 Der andere Humor. 223
21.4 Volksglauben. 225
12 INHALTSVERZEICHNIS
22. Zwischen zwei Kulturen. 229
22.1 Kulturelle Interferenzen. 229
22.2 Kulturelle Überanpassung. 230
ïX
23. Der Dolmetscher als Kulturvermittler. 237
24. Zusammenarbeit mit Dolmetschern. 238
Anhang
Glossar chinesischer Ausdrücke. 243
Quellennachweis. 251
Literaturverzeichnis. 255 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Lin, Margrith 1947- |
| author_GND | (DE-588)1210501252 |
| author_facet | Lin, Margrith 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lin, Margrith 1947- |
| author_variant | m l ml |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021563367 |
| classification_rvk | CV 7500 CW 4600 MS 1260 PO 8024 QG 860 |
| ctrlnum | (OCoLC)181465656 (DE-599)DNB975520628 |
| dewey-full | 150 |
| dewey-hundreds | 100 - Philosophy & psychology |
| dewey-ones | 150 - Psychology |
| dewey-raw | 150 |
| dewey-search | 150 |
| dewey-sort | 3150 |
| dewey-tens | 150 - Psychology |
| discipline | Rechtswissenschaft Soziologie Psychologie Wirtschaftswissenschaften Geographie |
| discipline_str_mv | Rechtswissenschaft Soziologie Psychologie Wirtschaftswissenschaften Geographie |
| edition | 2., aktualisierte und erweiterte Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02331nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021563367</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210824 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060427s2006 sz a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,N30,0080</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">975520628</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3456842694</subfield><subfield code="c">Kt. : ca. EUR 19.95, ca. sfr 34.90</subfield><subfield code="9">3-456-84269-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783456842691</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)181465656</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB975520628</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-1049</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-N2</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-945</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">150</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CV 7500</subfield><subfield code="0">(DE-625)19168:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CW 4600</subfield><subfield code="0">(DE-625)19179:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 1260</subfield><subfield code="0">(DE-625)123582:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PO 8024</subfield><subfield code="0">(DE-625)138444:12257</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">QG 860</subfield><subfield code="0">(DE-625)141524:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">650</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">910</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">150</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lin, Margrith</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1210501252</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chinesen verstehen lernen</subfield><subfield code="b">wir - die Andern : erfolgreich kommunizieren</subfield><subfield code="c">Margrith A. Lin-Huber</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2., aktualisierte und erweiterte Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern</subfield><subfield code="b">Verlag Hans Huber</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">261 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Psychologie-Sachbuch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunikationsverhalten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164814-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Höflichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160349-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Höflichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160349-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kommunikationsverhalten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164814-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014779273&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014779273</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | China (DE-588)4009937-4 gnd |
| geographic_facet | China |
| id | DE-604.BV021563367 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:35:29Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:38:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3456842694 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014779273 |
| oclc_num | 181465656 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-1049 DE-739 DE-N2 DE-860 DE-Aug4 DE-945 DE-634 DE-83 DE-898 DE-BY-UBR DE-M347 DE-20 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-1049 DE-739 DE-N2 DE-860 DE-Aug4 DE-945 DE-634 DE-83 DE-898 DE-BY-UBR DE-M347 DE-20 |
| physical | 261 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Verlag Hans Huber |
| record_format | marc |
| series2 | Psychologie-Sachbuch |
| spelling | Lin, Margrith 1947- Verfasser (DE-588)1210501252 aut Chinesen verstehen lernen wir - die Andern : erfolgreich kommunizieren Margrith A. Lin-Huber 2., aktualisierte und erweiterte Auflage Bern Verlag Hans Huber 2006 261 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Psychologie-Sachbuch Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Kommunikationsverhalten (DE-588)4164814-6 gnd rswk-swf Höflichkeit (DE-588)4160349-7 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 g Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Höflichkeit (DE-588)4160349-7 s DE-604 Kommunikationsverhalten (DE-588)4164814-6 s Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014779273&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lin, Margrith 1947- Chinesen verstehen lernen wir - die Andern : erfolgreich kommunizieren Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Kommunikationsverhalten (DE-588)4164814-6 gnd Höflichkeit (DE-588)4160349-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033569-0 (DE-588)4164814-6 (DE-588)4160349-7 (DE-588)4009937-4 |
| title | Chinesen verstehen lernen wir - die Andern : erfolgreich kommunizieren |
| title_auth | Chinesen verstehen lernen wir - die Andern : erfolgreich kommunizieren |
| title_exact_search | Chinesen verstehen lernen wir - die Andern : erfolgreich kommunizieren |
| title_exact_search_txtP | Chinesen verstehen lernen wir - die Andern : erfolgreich kommunizieren |
| title_full | Chinesen verstehen lernen wir - die Andern : erfolgreich kommunizieren Margrith A. Lin-Huber |
| title_fullStr | Chinesen verstehen lernen wir - die Andern : erfolgreich kommunizieren Margrith A. Lin-Huber |
| title_full_unstemmed | Chinesen verstehen lernen wir - die Andern : erfolgreich kommunizieren Margrith A. Lin-Huber |
| title_short | Chinesen verstehen lernen |
| title_sort | chinesen verstehen lernen wir die andern erfolgreich kommunizieren |
| title_sub | wir - die Andern : erfolgreich kommunizieren |
| topic | Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Kommunikationsverhalten (DE-588)4164814-6 gnd Höflichkeit (DE-588)4160349-7 gnd |
| topic_facet | Kulturkontakt Kommunikationsverhalten Höflichkeit China |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014779273&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT linmargrith chinesenverstehenlernenwirdieandernerfolgreichkommunizieren |