Droit des contrats internationaux: analyse et rédaction de clauses
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris [u.a.]
Forum Européen de la Communication [u.a.]
2003
|
| Edition: | 2. éd. |
| Series: | Collection de la Fondation pour l'Étude du Droit et des Usages du Commerce International (FEDUCI)
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | VI, 715 S. |
| ISBN: | 2802716646 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021458667 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060901 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030729s2003 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2802716646 |9 2-8027-1664-6 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021458667 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-M382 | ||
| 100 | 1 | |a Fontaine, Marcel |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Droit des contrats internationaux |b analyse et rédaction de clauses |c Marcel Fontaine ; Filip de Ly |
| 250 | |a 2. éd. | ||
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b Forum Européen de la Communication [u.a.] |c 2003 | |
| 300 | |a VI, 715 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection de la Fondation pour l'Étude du Droit et des Usages du Commerce International (FEDUCI) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Internationales Vertragsrecht |0 (DE-588)4027458-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Völkerrechtlicher Vertrag |0 (DE-588)4063696-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Internationales Vertragsrecht |0 (DE-588)4027458-5 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Völkerrechtlicher Vertrag |0 (DE-588)4063696-3 |D s |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ly, Filip de |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014678727&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014678727 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804135181910540288 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
PAGES
SOMMAIRE VN
INTRODUCTION 1
CHAPITRE I . LES LETTRES D INTENTION 5
INTRODUCTION 5
I. LA PRATIQI E : FCTVDES DE CAS 10
A. CONTRATS DEFINITIFS, EVE.NTUE.UE.MENT ASSORTIS DE MODALITES ... 10
CAS N L
TR
: ACCEPTATION DUNE OFFRE 10
CAS N 2 : DECLARATION DE PATRONAGE 11
CAS N 3 : INSTRUMENTUM AE REDIGER 13
CAS N 4 : INSTRUMENTUM A REDIGER 14
CAS N 5 : DECLARATION D ENGAGEMENT DEFINITIF, INSTRUMENTUM PROVI-
SOIRE, CLAUSE ARBITRALE 15
CAS N 6 : CONDITION SUSPENSIVE 16
CAS N 7 : CLAUSE D ENTREE EN VIGUEUR 17
B. ETAPES DE LA NEGOTIATION . 19
CAS N 8 : INTENTION INITIALE 19
CAS N 9 ; PROTOCOLE RELATIF AUX CONDITIONS DE CONTRATS DE LICENCE ET DE
COOPERATION 20
CAS N 10 : PROTOCOLE RELATIF AE LA CREATION D UNE INDUSTRIE AUTOMOBILE .
22
CAS N 11 : PROTOCOLE RELATIF AE UN PROGRAMME DE PRODUCTION AERONAU-
TIQUE INTEGREE . 24
CAS N 12 : COMMANDES PAR TRANCHES SUCCESSIVES 25
CAS N 13 : DERNIER DETAILS AE REGIER 26
C. - LETTRES SANS ENGAGEMENT ET CLAUSES EXONERATOIRES DE RESPONSABILITE
. 27
CAS N 14 : CLAUSE SUBJECT TO CONTRACT 27
CAS N 15 : CLAUSE * SANS ETRE CONTRACTUEL 28
CAS N 16 : FAUSSE ACCEPTATION DUNE OFFRE, CLAUSE D EXONERATION DE
RESPONSABILITE 29
CAS N 17 : ABSENCE D ENGAGEMENT, EXONERATION DE RESPONSABILITE . . 29
CAS N 18 : NEGOCIATION FICTIVE 30
CAS N 19 : ABSENCE DE POUVOIR 31
702 TABLE DES MATIERES
PAGES
D. - ENGAGEMENTS FERMES SUR CERTAINS ASPECTS PARTICULIERS DE LA NEGOTIA-
TION 32
CAS N 20 : ENGAGEMENT D EXCLUSIVITE 32
CAS N 21 : ENGAGEMENT DE SECRET 33
CAS N
OS
22 ET 23 ; ENGAGEMENTS RELATIFS AUX DELAIS DE NEGOCIATION . . 34
CAS N 24 : ORGANISATION ET REMBOURSEMENT DU COUET DES ETUDES PREA-
LABLES 34
CAS N 25 : PRISE EN CHARGE DU COUET DE LA NEGOCIATION .... 35
CAS N 26 : AUTORISATION D ENGAGER LES TRAVAUX 37
II. - ESSAI DE SYNTHESE JURIDIQUE 38
A. CATEGORIES JURIDIQUES TRADITIONNELLES 39
1) OFFRE ET ACCEPTATION 39
2) PROMESSE DE CONTRAT 40
3) CONTRATS DEFINITIFS 40
4) CONDITION SUSPENSIVE 41
5) CLAUSE D ENTREE EN VIGUEUR 42
6) PROBLEME DES POUVOIRS 42
B. LETTRES D INTENTION SPECIFIQUES 43
1) NATURE JURIDIQUE 43
2) LES CONTRATS DE NEGOCIATION : PRINCIPAUX PROBLEMES JURIDIQUES. . 54
A) QUELLES OBLIGATIONS DE TELS CONTRATS DE NEGOCIATION ENGENDRENT-ILS
AE CHARGE DES PARTIES ? 54
B) APPRECIATION DE LA FAUTE 57
C) RECOURS EN CAS DE MANQUEMENT FAUTIF 58
1. INTERVENTION DE L ARBITRE OU DU JUGE 59
2. EVALUATION DES DOMMAGES-INTERETS 61
D) PORTEE DES LETTRES D INTENTION APRES LA CONCLUSION DU CONTRAT . 64
III. CONSEILS AUX NEGOCIATEURS 66
CONCLUSIONS $%
CHAPITRE II. LA PRATIQUE DU PREAMBULE 71
INTRODUCTION 71
I. - LA PRATIQUE 72
A. - FREQUENCE DU PHENOMENA .... 72
B. - FORME 74
C. LONGUEUR ... 7-
D. CONTENU .... 75
TABLE DES MAT1EBES 703
PAGES
1) QUALITES DES PARTIES 76
2) OBJECTIFS DU CONTRAT 77
3) ATTITUDES RESPEETIVES DES PARTIES . 79
4) CIREONSTANCES PRECEDANT ET ENTOURANT LE EONTRAT 80
5) LIENS AVEC D AUTRES CONTRATS 82
6) RAPPEL DES ETAPES DE LA NEGOTIATION 84
7) CONSTATATIONS ET AFFIRMATIONS DES PARTIES 85
8) EXPRESSION D ENGAGEMENTS ......... 87
9) DEFINITIONS 89
E. OBJEETIFS 89
II. ANALYSE .IRRIDIQI E 91
A. PREAMBULE DEN CONTRATS ET PHENOMINES ANALOGUES ..... 91
1) TRAIT.ES INTERNATIONAUX 91
2) ANTES COMMUNAUTAIRES 92
3) CONSTITUTIONS 93
4) LOIS ET REGLEMENTS 94
5) JUGEINENTS ET SENTENCES 95
B. LE PREAMBULE DU CONTRAT, EFFETS JURIDIQUES 97
1) INTERPRETATION DU CONTRAT 99
2) VICES DU CONSENTEMENT, MISREPRESENTATIONS 101
3) FONDETNENTS DU CONTRAT 102
4) ESTOPPEL 104
5) INCIDENCE SUR TINTENSITE DES OBLIGATIONS ET SUR L ETENDUE DE LA RES-
PONSABILITE DES PARTIES 104
6) SORT DES DOCUMENTS PRE CONTRACTUELS 105
7) LIENS AVEC D AUTRES CONTRATS OU AVEC DES TIERS 106
8) Y ERITABLES STIPULATIONS CONTRACTUELLES 107
9) SIMULATION. ENGAGEMENTS AE LEGARD DE TIERS 109
10) STIPULATION CONTRACTUELLE QUANT AUX EFFETS DU PREAMBULE . 110
III. - COXSEILS AUX NEOOCIATEURS HI
CHAPITRE III. LES CLAUSES D INTERPRITATION 115
I. METHODE DE TRAVAIL H5
II. DIFFERENT MODULES D INTERPRETATION DU CONTRAT. . . . 117
A. DROIT MATERIEL H8
B. LA PREUVE 128
704 TABLE DES MATIERES
PACJES
III. ANALYSE DES CLAUSES IV INTERPRETATION DANS I.ES CONTKATS
I.NTERNATIOXAUX 135
A. - CLAUSES DE QUALIFICATION 137
B. LE PRORESSUS DE DETERMINATION DE L OBJET DU CONTRAT .... 141
1) CLAUSES DE DEFINITION DU CONTRAT 142
2) CLAUSES DE CLASSEMENT . 143
3) CLAUSES DE DEFINITION DU CONTRAT ET CLAUSES DE ELASSEMENT . . . 145
C. CLAUSES D ACCORD ROMPLET 146
1) EXCLUSION DE LA SIMULATION (SIDE-LETTERS OU CONTRE-LETTRESJ . . . 148
2) EXCLUSION DES CONTRATS ANTERIEURS 149
3) EXCLUSION DES DOCUMENTS PREEONTRAETUELS 151
4) EXCLUSION DES DECLARATIONS ECRITES OU ORALES 165
0) EXCLUSION DES CONDITIONS GENERATES : CLAUSES DE DEFENSE OU DE BLO-
CAGE . 168
6) EXCLUSION DE CONTRATS ET DOCUMENTS FUTURS 169
D. CLAUSES D INTITULES 171
E. CLAUSES DE DEFINITION. 174
F. CLAUSES DE LANGUE 178
G. - CLAUSES SOM (~SO REAL MODIFICATION OU CLAUSES DE NON MODIFI-
CATION ORALEJ 180
H. CLAUSES DE NON-RENONCIATION 185
I. CLAUSES DE NULLITE PARTIELLE 190
J. CLAUSES DE EO-MBHMENT DE LACUNES 198
K. COUTVME, USAGES ET PRATIQUES COMMERCIALES 200
L. CLAUSES DE BONNE FOI 202
IV. CONCLUSIONS 204
CHAPITRE IV. - BEST EFFORTS, REASONABLE CARE, DUE DILIGENCE ET
REGIES DE L ART 211
I. - LA PRATIQUE 212
A. ILLUSTRATIONS 212
1) TYPES DE CONTRATS 212
A) CONTRATS DE DISTRIBUTION. PROMOTION DES VENTES 212
B) CONTRATS DE CONSTRUCTION 214
C) FABRICATION DE MATERIAUX ET PIECES POUR VOITURES AUTOMOBILES . 217
D) CONTRATS DE RECHERCHE ... 217
E) ASSISTANCE TECHNIQUE ...... 218
TABLE DES MATIERES 705
PAGES
/) LICENCES DE MARQUE ET DE BREVET 220
Y) LANCEMENT DE SATELLITES 221
K) LETTRES DE PATRONAGE 222
I) CREDIT DOCUMENTAIRE 223
J) CONTRATS DE CONTRE-ACHAT 224
K) ACQUISITIONS DE SOEIETES 225
2) TYPES DE CLAUSES 226
A) OBLIGATIONS DE CONFIDENTIALITE 226
6) ENGAGEMENTS DE PORTE-FORT OU DE BONS OFFICES 226
C) CLAUSES DE FORCE MAJEURE. CLAUSES DE HARDSHIP 227
D) OBLIGATION DE MINIMISER LE DOMMAGE. , 229
B. OBSERVATIONS SUR LA PRATIQUE 230
II. AEXALVSK CKITIQI E. EKSAI DE SYNTHESE 232
A. ANALYSE CRITIQUE 232
1) BEST, ENDEAVOURS . BEST EFFORTS : INTERPRETATIONS ANGLAISES ET
AMERICAINES 232
2) HAISONNABLE : COMMON LAW. CIVIL LAW 239
3) DUE DILIGENCE .TOUTE DILIGENCE , OBLIGATIONS DE MOYENS . . 243
4) REFERENCES AUX NORMES PROFESSIONNELLES 248
B. ESSAI DE SYNTHE.SE 250
1) CRITERES DE BASE. 251
2) NUANCES 252
III. COXHEILH AL X XEGOCIATEURS 255
CHAPITRE V. LES CLAUSES DE CONFIDENTIALITE 259
IXTRONRCTIOX 259
1. LA PRATIQI E 262
A. CONSIDERATIONS GENERATES 262
1) FORME DES ENGAGEMENTS DE CONFIDENTIALITE 262
2) TYPES DE CONTRATS 263
3) STADES DE LA VIE DU CONTRAT 267
4) OBLIGATIONS UNILATERALES, REEIPROQUES OU PARALLELES .... 267
B. ANALYSE SYSTIMATIQUE DES CLAUSES DE. CONFIDENTIALITE .... 268
1) OBJET DE LA CONFIDENTIALITE 268
2) EXCEPTIONS QUANT AUX CONNAISSANCES VISEES 276
3) EXCEPTIONS QUANT AUX PERSONNES (PARTAGE DU SECRET) .... 283
A) CATEGORIES DE PERSONNES 2^3
B) EXTENSION DE 1 OBLIGATION DE CONFIDENTIALITE 291
706 TABLE DES MATIERES
PAGES
4) INTENSITE DE FOBLIGATION - MESURES AE PRENDRE 297
5) DUREE 304
6) SANCTIONS 308
7) LIMITATION DE LA PORTEE DE TACCORD DE CONFIDENTIALITE. . . . 311
II. OBSERVATIONS COMPLEMEXTAIRES ET CONSIDERATIONS CRITIQUES . 312
A. - LA CONFIDENTIALITE SANS CLAUSE DE CONFIDENTIALITE . . . . . 312
B. TRANSMISSION DU SECRET AE DES TIERS : ASPECTS JURIDIQUES . . . . 314
C. LICEITE DES CLAUSES DE CONFIDENTIALITE 318
D. CLAUSES DE CONFIDENTIALITE ET DIVULGATION EN JUSTICE 320
E. EFFICACITE DES CLAUSES DE CONFIDENTIALITE 322
III. COXSEILS AUX XEGOCIATEURS 324
AXXEXES 327
CHAPITRE VI. - LES CLAUSES PENALES 331
INTRODUCTION 331
I. LA PRATIQUE 333
A. ANALYSE 333
1) RETARD D EXECUTION , 334
A) CONTRATS DE CONSTRUCTION 335
1. HYPOTHESE IMPUTABILITE 335
2. CLAUSES DIFFERENCIEES 336
3. EXCLUSIONS 337
4. PERIODE DE GRACE 337
5. MONTANT DE LA PENALITE 337
6. ASSIETTE 33G
7. PLAFONNEMENT 340
8. AMNISTIE 341
9. FORMALITES PREALABLES 341
10. PREUVE DU PREJUDICE 342
11. MODALITES DE PAIEMENT 343
12. CUMUL AVEC D AUTRES SANCTIONS 344
13. PENALITES ET INCITATIONS 346
14. NON-RESPECT D UN DELAI D EXECUTION ABREGE 347
B) CONTRAT DE FOURNITURE 34G
C) CONTRAT DE PRET 359
2) INEXECUTION DES GARANTIES DE RENDEMENT OU DE QUAIITE . . 350
A) HYPOTHESE - IMPUTABILITE 351
B) CLAUSES DIFFERENCIEES 35 J
C) PROGRESSIVSTE TOLERANCE 35
TABLE DES MAT1ERES 707
PAGES
D) ASSIETTE 352
E) PLAFONNEMENTS 353
/) MODALITES DE PAIEMENT 353
G) CUMUL AVEC D AUTRES SANCTIONS 353
K) PENALITES ET INCITATIONS 354
3) DEFAUT DE FOURNITURE 355
4) INEXECUTION DUNE OBLIGATION (TACHAT 356
5) INEXECUTION PAR UN DONNEUR DE LICENCE DC SES OBLIGATIONS RELATIVES
AE LA DEFENSE DE BREVETS 357
6) INEXECUTION D OBLIGATION DE NE PAS FAIRE 358
B. CONSIDERATIONS GENERATES SUR LA PRATIQUE 359
1) TYPES DE CO NT RATS . 360
2) TYPES D OBLIGATIONS 361
3) ABSENCE DE CLAUSE PENALE 363
4) TECHNIQUE DE REDACTION 364
II. ANALYSE JURIDIQI E 366
A. CLAUSES PENALES ET CLAUSES VOISINES 367
1) CLAUSES PENALES ET CLAUSES DE LIQUIDATION DU CONTRAT . . . 367
2) CLAUSES PENALES ET INDEMNITES DE DEDIT 368
3) CLAUSES PENALES ET CLAUSES DE REFACTION DE PRIX 369
4) CLAUSES PENALES ET ASTREINTES . 370
5) CLAUSES PENALES ET CLAUSES LIMITATIVES DE RESPONSABILITE . . . 370
6) CLAUSES PENALES ET PENALITES NE CONSISTANT PAS EN OBLIGATIONS DE
SOMMES 372
B. NULLITE OU REVISIBILITE DE LA CLAUSE 374
C. - PROBLEMES DE CUMULS 379
CONCLUSION 382
CHAPITRE VII. LES CLAUSES LIMITATIVES ET EXONERATOIRES DE RES-
PONSABILITE ET DE GARANTIE 383
INTRODUCTION 383
A. - NOTION 384
1) RESPONSABILITE ET GARANTIE 384
2) CLAUSES RELATIVES AUX DECLARATIONS PRE-EONTRACTUELLES .... 386
3) CLAUSES EXONERATOIRES OU LIMITATIVES 387
B. - COMPARAISONS AVEC CERTAINES CLAUSES ROISINES 388
1) CLAUSES PENALES 388
2) CLAUSES DE FORCE MAJEURE 389
3) HOLD-HARMLESS AGREEMENTS 389
708 TABLE DES MATIERES
PACES
I. - LA PRATIQUE 391
A. CLAUSES EXONERATOIRES 391
B. CLAUSES LIMITATIVES 394
1) LIMITATION DES CONDITIONS 394
A) ATTENUATION DE LA PORTEE DES OBLIGATIONS 394
6) RESTRICTION DE LA RESPONSABILITE AUX CAS DE DOL OU DE FAUTE LOURDE.
396
C) EXTENSION DES CAS D EXONERATION 397
D) DEPLACEMENT DE LA CHARGE DE LA PREUVE 399
E) LIMITATION DES DELAIS POUR AGIR 400
/) SOUMISSION DE FEXERCICE DU RECOURS AE DES EXIGENCES PARTICULIERES .
401
2) LIMITATION DES EFFETS 402
A) LIMITATION EN MONTANT 402
B) FRANCHISE DE RESPONSABILITE 405
C) EXCLUSION DE LA SOLIDARITY 406
D) EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS 406
E) EXCLUSION DES DOMMAGES IMPREVISIBLES 410
/) LIMITATION DE LA GARANTIE AU RERNBOURSEMENT, AU REMPLAEEMENT
OU AE LA REPARATION DE L OBJET **- CLAUSE DE RECOURS EXCLUSIF . 411
G) LIMITATION DE LA GARANTIE A LA GARANTIE DUE EN AMONT. CESSION DE
LA GARANTIE 412
II. OBSERVATIONS COMPLEMENTAIRES ET CONSIDERATIONS CRITIQUES . 414
A. PROBLEMES DE VALIDITE 414
1) DROITS NATIONAUX - INCIDENCE DE DIRECTIVES EUROPEENNES . . . 414
2) INSTRUMENTS INTERNATIONAUX 421
3) DROIT INTERNATIONAL PRIVE 422
B. LES DOMMAGES INDIRECTS ETJOU IMPREVISIBLES 424
C. CLAUSES LIMITATIVES ET ASSURANCE 427
1) PRATIQUE CONTRACTUELLE 428
A) LE CREANCIER EST ASSURE 428
B) LE DEBITEUR EST ASSURE , . 429
C) LA CLAUSE EXONERATOIRE EVITE FASSURANCE 431
2) ASSURANCE ET VALIDITE DES CLAUSES EXONERATOIRES 432
III. CONCLUSION 433
CHAPITRE VIII LES CLAUSES DE FORCE MAJEURE 435
I. LA PRATIQUE 436
A. HYPOTHESE 437
1) DEFINITIONS 437
A) DEFINITIONS CLASSIQUES 437
B) ATTENUATION DES CRITERES 438
TABLE DES MATIERES 709
PAGES
C) REFERENCE AE DES CRITERES EXTERIEURS 440
D) ABSENCE DE DEFINITION 442
2) ENUMERATIONS 443
A) LISTES 443
B) ARTICULATION AVEC LA DEFINITION 448
R) EXCLUSIONS 450
B. REGIME 452
1) NOTIFICATION, PREUVE . . 452
O) NOTIFICATION 452
B) PREUVE 454
C) SANCTION 456
2) EXONERATION DU DEBITEUR 457
3) SUSPENSION DE 1 EXECUTION 458
A) PROLONGATION DU CONTRAT 458
B) SUSPENSION SANS PROLONGATION 459
C) CONTRAT D APPROVISIONNEMENT 459
D) CLAUSES UNILATERALES 460
E) FRAIS ENCOURUS PAR LES PARTIES 460
4) EFFORTS EN VUE DE LEVER L OBSTACLE DE FORCE MAJEURE .... 462
5) NOTIFICATION DE LA FIN DE LA FORCE MAJEURE 463
6) RESILIATION, RENEGOCIATION 463
A) RESILIATION EVENTUELLE 464
B) RENEGOCIATION 465
C) RENEGOCIATION OU RESILIATION 467
D) LIQUIDATION . 468
7) OBLIGATIONS DE PAYER UNE SOMME D ARGENT 469
8) ASSURANCE DES EVENEMENTS DE FORCE MAJEURE 471
9) REGIME DIFFERENCIE SELON LES PARTIES 471
II. CONSIDERATIONS CRITIQUES 472
A. FORCE MAJEURE ET HI APPLICABLE 472
B. FORCE MAJEURE EL LEX MERCATORIA 474
C. FORCE MAJEURE, HARDSHIP, EXONERATION DE. RESPONSABILITE. . * * 476
1) NOTION 476
2) HARDSHIP ET EXONERATION DE RESPONSABILITE 477
A) HARDSHIP 477
6) EXONERATION DE RESPONSABILITE 479
D. EFFETS
480
1) EXONERATION ET SUSPENSION 480
2) RESILIATION, RENEGOCIATION, ADAPTATION, LIQUIDATION .... 481
3) OBLIGATIONS NOUVELLES 42
710 TABLE DES MATIERES
PAGES
E. - URN CLAUSE MODELE DE FORCE MAJEURE?
482
1) ARGUMENTS CONTRE LA REDACTION D UNE CLAUSE MODELE .... 483
2) L EXPRESSION FORCE MAJEURE 48A
CHAPITRE IX. LES CLAUSES DE HARDSHIP 487
I. INTRODUCTION 487
A. CONVENTION-LOI ET BOULEVERSEMENT
L
DES CIRCONSTANCES 487
B. SOLUTIONS EN DROIT COMPARE 488
C. LES CLAUSES DE T HARDSHIP 489
D. HARDSHIP ET FORCE MAJEURE 491
E. - HARDSHIP ET SUJETIONS IMPREVUES 492
F. - CLAUSES DE HARDSHIP, CLAUSES D INDEXATION, CLAUSES DE REVISION,
CLAUSES DE CHANGE, CLAUSES D ADAPTATION, ETC 492
G. - CLAUSES DE HARDSHIP ET CLAUSES DE SAUVEGARDE 493
II. - LA PRATIQUE 494
A. CONSIDERATIONS GENERATES 494
B. ANALYSE CRITIQUE DE LA CLAUSE DE HARDSHIP 496
1) PREAMBULE 496
2) HYPOTHESE 497
A) CIRCONSTANCES 498
1. CHANGEMENT 498
2. CHANGEMENTS IMPREVISIBLES 498
3. CIRCONSTANCES EN CAUSE 500
AA) FORMULATIONS LES PLUS IARGES 500
BB) CIRCONSTANCES GENERALES 501
CC) CIRCONSTANCES SPECIFIQUES 502
DD) CIRCONSTANCES SPECIFIQUES ET IMPREVISION 504
EE) CIRCONSTANCES GENERALES ET SPECIFIQUES COMBINEES . . . 505
FF) CIRCONSTANCES EXCLUES 506
6) CONSEQUENCES 507
1. PREJUDICE 507
2. CRITERES OBJECTIFS 507
3. CRITERES SUBJECTIFS 508
4. CONSEQUENCES SPECIFIQUES 509
C) CONSTATATION DE LA VERIFICATION DE LHYPOTHESE 510
D) DELAI DE CARENCE 512
3) REGIME 512
A) NOTIFICATION 512
B) READAPTATION DU CONTRAT 513
C) CRITERES OBJECTIFS. SUBJECTIFS ET MIXTES 514
TABLE DES MATIERES 711
PAGES
D) DISACCORD QUANT AU CONTENU DE LA REVISION 516
1. ABSENCE DE STIPULATION PARTICULIERE 517
2. RESILIATION DU CONTRAT 518
3. SUSPENSION DU CONTRAT 519
4. INTERVENTION DE TIERS 519
AA) CONDITIONS 520
BB) QUALIFICATION DU TIERS 520
CC) DESIGNATION 521
DD) MISSION 521
EE) CRITERES 521
//) PROCEDURE 522
GG) FORCE OBLIGATOIRE DE LA DECISION RENDUE .... 522
P) SORT DU CONTRAT PENDANT LA RENEGOTIATION 523
4) CLAUSES UNILATERALES 523
5) RETOUR AUX CIRCONSTANCES NORMALES 524
III. CONSIDERATIONS FINALES . . 524
1) CONTRATS AE LONG TERME ET ENVIRONNEMENT CHANGEANT .... 524
2) LARGE PRISE EN EOMPTE DU BOULEVERSEMENT DES CIRCONSTANCES PAR LES
SYSTEMES JURIDIQUES 525
3) IIIADEQUATIORI DES SOLUTIONS PROPOSEES PAR LES SYSTEMES JURIDIQUES -
INTERET DES CLAUSES DE HARDSHIP 526
4) L INEVITABLE INSECURITY DE LA CLAUSE DE HARDSHIP 527
5) NATURE DE [ INTERVENTION D UN TIERS DANS L ADAPTATION DU CONTRAT .
528
6) UNE CLAUSE DE HARDSHIP MODELE ? 529
CHAPITRE X. LES CLAUSES DE L OFFRE CONCURRENTE, DU CLIENT LE PLUS
FAVORIS ET LA CLAUSE DE PREMIER REFUS 531
INTRODUCTION 531
I. CLAUSES DE L OFFRE COXCURRKNTE 532
1) DEFINITION. ROLE ECONOMIQUE 532
2) NOTION D OFFRE PLUS FAVORABLE 533
3) PREUVE DES CONDITIONS CONCURRENTES 535
4) REPERCUSSIONS SUR LE CONTRAT 537
5) QUESTIONS DE PROCEDURE 538
6) FREINS AE L APPLICATION DE LA CLAUSE 539
7) VARIANTES DE LA CLAUSE 540
II. CLAUSES DU CLIENT LE PLUS FAVORISJJ 542
1) DEFINITION. ROLE ECONOMIQUE. COMPARAISON AVEC L OFFRE CONCURRENTE.
542
2) COMPARABILITY DES CONDITIONS 543
712 TABLE DES MATURES
PA ES
3) PREUVE DE 1 OCTROI DE CONDITIONS PLUS FAVORABLES 544
4) REPERCUSSIONS SUR LE CONTRAT 545
5) QUESTIONS DE PROCEDURE 546
6) FREINS ET LIMITES AE 1 APPLICATION DE LA CLAUSE 547
7) VARIANTES DE LA CLAUSE 548
III. CLAUSES DE PREMIER REFUS 550
1) DEFINITION. COMPARAISON AVEC D AUTRES CLAUSES 550
2) ROLE ECONOMIQUE 552
3) MODALITES DES CLAUSES DE PREMIER REFUS. COMPARABILITE ET CONTROELE .
556
4) PROCEDURE 560
5) VARIANTE : LA SAVOY CLAUSE 561
IV. - PROBLEME JURIDIQUES PARTICULARS 562
1) NATURE DU ROLE DU CONTROELEUR INDEPENDANT ..... 562
2) SANCTIONS DE LA VIOLATION DES CLAUSES 566
3) VALIDITE DES CLAUSES AU REGARD DE LA DETERMINATION DU PRIX . . 570
4) LICEITE DES CLAUSES ET DROIT DE LA CONCURRENCE ..... 572
CONCLUSION 575
CHAPITRE XL - LES CLAUSES DE CESSION 577
I. - METHODE DE TBAVAIL 577
II. - INTRODUCTION ET DEFINITIONS 578
III. PORTEE DU CHAPITRE 580
IV. ANALYSE DES CLAUSES DE CESSION DANS LES COXTRATS INTERNA-
TIONAUX 582
A. OBSERVATIONS GENERATES 582
B. INTITULES 586
C. DISTINCTION ENTRE LE TRANSFERT DU CONTRAT ET LA CESSION DE CREANCES .
. 586
D. EMPLACEMENT DES CLAUSES DE CESSION DANS LE CONTRAT .... 587
E. RELATION ENTRE LA CLAUSE DE CESSION ET LES ME CANISMES ANALOGUES . .
587
F. CLAUSES DE CESSION UNILATERALES ET BILATERALES 588
G. CESSION OBLIGATOIRE ET VOLONTAIRE 589
H. DIJFERENTES CLAUSES RIGLANT LES CESSIONS 590
1) DROIT DE CEDER 590
2) CLAUSES INTERDISANT LA CESSION 591
TABLE DES MATIERES 713
PAGES
3) CLAUSES RESTREIGNANT LA CESSION 591
A) PROCEDURE POUR OBTENIR LE CONSENTEMENT 592
B) CONDITIONS FORMELLES 593
C) CRITERES POUR REFUSER LE CONSENTEMENT 593
D) ABSENCE DE REACTION AE UNE DEMANDO DE CONSENTEMENT . . . 595
E) REFUS DE CONSENTEMENT 595
/) SANCTION EN CAS DE NON RESPECT DES CONDITIONS CONTENUES DANS LA
CLAUSE DE CESSION 595
4) EXCEPTIONS AUX CLAUSES DE NON CESSION OU DE CESSION RESTREINTE . 596
A) L EXCEPTION D AFFILIE 596
B) AUTRES EXCEPTIONS 598
I. CESSIONS PARTIELLES 600
J. CONSEQUENCES DE { APPLICATION DE, LA CLAUSE, DE CESSION .... 600
1) CONSEQUENCES VIS-AE-VIS DU CESSIONNAIRE 600
2) CONSEQUENCES VIS-A-VIS DU CEDANT 602
3) CONSEQUENCES VIS-AE-VIS DU CEDE 603
K. GARANTIT DU CEDANT VIS-AE-VIS DU CEDE, ET INDEMNITES .... 604
L. COUETS LIES AE LA CESSION 604
V. CONCLUSION S! 605
CHAPITRE XII. LES CLAUSES METTANT FIN AU CONTRAT .... 607
I. - METHODE DE TRAVAIL 607
II. INTRODUCTION ET DEFINITIONS 609
III. PORTFCE DU RAPPORT 610
IV. - ANALYSE DES CLAUSES METTANT FIN AUX CONTBATS INTERNATIO-
N-AUX 612
A. GE NE .RALITE .S 612
B. - INTITULES 616
C. - PLACE DES CLAUSES METTANT FIN AU CONTRAT DANS LE CONTRAT. . . . 616
D. - RAPPORT ENTRE LES CLAUSES METTANT FIN AU CONTRAT ET LES AULRES
CONTRATS
616
E. CLAUSES UNILATERALES ET BILATERALES 617
F. - NULLITE 618
G. CONDITION RE SOLUTOIRE 619
H. - FIN DU CONTRAT PAR CONSENTEMENT MUTUEL (MUTUUS DISSENSUS) , . 620
I. - EXECUTION 620
714 TABLE DES MATIERES
PAGES
J. MANQUEMENT CONTRACTUEL 621
K. DEPASSEMENT D UN DEL AI FIXE 625
L. PRIAVIS 625
M. EVENEMENTS OBJECTIFS METTANT FIN AU CONTRAT 626
N. EXTINCTION PARTIELLE 631
0. - CONSEQUENCES DE VAPPLICATION DE LA CLAUSE METTANT FIN AU CONTRAT .
631
V
7
. CONCLUSIONS 638
CHAPITRE XLLL. LES OBLIGATIONS SURVIVANT AU CONTRAT . . 639
I. LA PRATIQUE 641
A. LIQUIDATION DU PASSE 641
1) SORT DES STOCKS 642
2) SORT (TUNE BANQUE DE DONNEES 643
3) RESTITUTION DE DOCUMENTS 643
4) RESTITUTION DES MOYENS DE PUBLICITE 644
5) EFFETS DES COMMANDES ANTERIEURES 644
6) RISQUE DE POSTERIORITE ET ASSURANCE 645
7) EFFETS SUR LES TRAVAUX EN COURS 646
B. - PROLONGATION DANS I AVENIR 646
1) CLAUSES DE NON-CONCURRENCE 647
2) OBLIGATIONS DE CONFIDENTIALITY 648
3) OBLIGATIONS DE GARANTIE 650
4) AMELIORATIONS ET PERFECTIONNEMENTS 652
5) FIDELITE, EXCLUSIVITY, PREMIER REFUS 652
II. - PHOBLEMES JUHIDIQUES COMMUNS 653
1) CLAUSES EXPRESSES ET OBLIGATIONS IMPLICITES 654
2) CLAUSES PARTICULIERES, ENUMERATION GROUPEE OU FORMULATION GENE-
RALE? 656
3) PROBLEMES DE LICEITE 657
4) SANCTIONS 658
5) SURVIE PARALLELE DES CLAUSES GENERATES DU CONTRAT ? . . . 659
6) DUREE ET CHANGEMENT DES CIRCONSTANCES 660
III. CONCLUSION 662
REFLEXIONS FINALES 663
TABLE DES MATURES 715
PAGES
LISTE DES MEMBRES AYANT PARTICIPE A LA PREPARATION DES DIFFERENTES
CHRONIQUES 687
REFERENCES AUX PUBLICATIONS ORIGINALES 691
INDEX * 693
|
| adam_txt |
TABLE DES MATIERES
PAGES
SOMMAIRE VN
INTRODUCTION 1
CHAPITRE I". LES LETTRES D'INTENTION 5
INTRODUCTION 5
I. LA PRATIQI'E : FCTVDES DE CAS 10
A. CONTRATS DEFINITIFS, EVE.NTUE.UE.MENT ASSORTIS DE MODALITES . 10
CAS N" L
TR
: ACCEPTATION DUNE OFFRE 10
CAS N" 2 : DECLARATION DE PATRONAGE 11
CAS N" 3 : INSTRUMENTUM AE REDIGER 13
CAS N" 4 : INSTRUMENTUM A REDIGER 14
CAS N" 5 : DECLARATION D'ENGAGEMENT DEFINITIF, INSTRUMENTUM PROVI-
SOIRE, CLAUSE ARBITRALE 15
CAS N" 6 : CONDITION SUSPENSIVE 16
CAS N" 7 : CLAUSE D'ENTREE EN VIGUEUR 17
B. ETAPES DE LA NEGOTIATION . 19
CAS N" 8 : INTENTION INITIALE 19
CAS N" 9 ; PROTOCOLE RELATIF AUX CONDITIONS DE CONTRATS DE LICENCE ET DE
COOPERATION 20
CAS N" 10 : PROTOCOLE RELATIF AE LA CREATION D'UNE INDUSTRIE AUTOMOBILE .
22
CAS N" 11 : PROTOCOLE RELATIF AE UN PROGRAMME DE PRODUCTION AERONAU-
TIQUE INTEGREE . 24
CAS N" 12 : COMMANDES PAR TRANCHES SUCCESSIVES 25
CAS N" 13 : DERNIER DETAILS AE REGIER 26
C. - LETTRES SANS ENGAGEMENT ET CLAUSES EXONERATOIRES DE RESPONSABILITE
. 27
CAS N" 14 : CLAUSE SUBJECT TO CONTRACT 27
CAS N" 15 : CLAUSE * SANS ETRE CONTRACTUEL 28
CAS N" 16 : FAUSSE ACCEPTATION DUNE OFFRE, CLAUSE D'EXONERATION DE
RESPONSABILITE 29
CAS N" 17 : ABSENCE D'ENGAGEMENT, EXONERATION DE RESPONSABILITE . . 29
CAS N" 18 : NEGOCIATION FICTIVE 30
CAS N" 19 : ABSENCE DE POUVOIR 31
702 TABLE DES MATIERES
PAGES
D. - ENGAGEMENTS FERMES SUR CERTAINS ASPECTS PARTICULIERS DE LA NEGOTIA-
TION 32
CAS N" 20 : ENGAGEMENT D'EXCLUSIVITE 32
CAS N" 21 : ENGAGEMENT DE SECRET 33
CAS N
OS
22 ET 23 ; ENGAGEMENTS RELATIFS AUX DELAIS DE NEGOCIATION . . 34
CAS N 24 : ORGANISATION ET REMBOURSEMENT DU COUET DES ETUDES PREA-
LABLES 34
CAS N 25 : PRISE EN CHARGE DU COUET DE LA NEGOCIATION . 35
CAS N" 26 : AUTORISATION D'ENGAGER LES TRAVAUX 37
II. - ESSAI DE SYNTHESE JURIDIQUE 38
A. CATEGORIES JURIDIQUES TRADITIONNELLES 39
1) OFFRE ET ACCEPTATION 39
2) PROMESSE DE CONTRAT 40
3) CONTRATS DEFINITIFS 40
4) CONDITION SUSPENSIVE 41
5) CLAUSE D'ENTREE EN VIGUEUR 42
6) PROBLEME DES POUVOIRS 42
B. LETTRES D'INTENTION SPECIFIQUES 43
1) NATURE JURIDIQUE 43
2) LES CONTRATS DE NEGOCIATION : PRINCIPAUX PROBLEMES JURIDIQUES. . 54
A) QUELLES OBLIGATIONS DE TELS CONTRATS DE NEGOCIATION ENGENDRENT-ILS
AE CHARGE DES PARTIES ? 54
B) APPRECIATION DE LA FAUTE 57
C) RECOURS EN CAS DE MANQUEMENT FAUTIF 58
1. INTERVENTION DE L'ARBITRE OU DU JUGE 59
2. EVALUATION DES DOMMAGES-INTERETS 61
D) PORTEE DES LETTRES D'INTENTION APRES LA CONCLUSION DU CONTRAT . 64
III. CONSEILS AUX NEGOCIATEURS 66
CONCLUSIONS $%
CHAPITRE II. LA PRATIQUE DU PREAMBULE 71
INTRODUCTION 71
I. - LA PRATIQUE 72
A. - FREQUENCE DU PHENOMENA . 72
B. - FORME 74
C. LONGUEUR . 7-
D. CONTENU . 75
TABLE DES MAT1EBES 703
PAGES
1) QUALITES DES PARTIES 76
2) OBJECTIFS DU CONTRAT 77
3) ATTITUDES RESPEETIVES DES PARTIES . 79
4) CIREONSTANCES PRECEDANT ET ENTOURANT LE EONTRAT 80
5) LIENS AVEC D'AUTRES CONTRATS 82
6) RAPPEL DES ETAPES DE LA NEGOTIATION 84
7) CONSTATATIONS ET AFFIRMATIONS DES PARTIES 85
8) EXPRESSION D'ENGAGEMENTS . 87
9) DEFINITIONS 89
E. OBJEETIFS 89
II. ANALYSE .IRRIDIQI'E 91
A. PREAMBULE DEN CONTRATS ET PHENOMINES ANALOGUES . 91
1) TRAIT.ES INTERNATIONAUX 91
2) ANTES COMMUNAUTAIRES 92
3) CONSTITUTIONS 93
4) LOIS ET REGLEMENTS 94
5) JUGEINENTS ET SENTENCES 95
B. LE PREAMBULE DU CONTRAT, EFFETS JURIDIQUES 97
1) INTERPRETATION DU CONTRAT 99
2) VICES DU CONSENTEMENT, MISREPRESENTATIONS 101
3) FONDETNENTS DU CONTRAT 102
4) ESTOPPEL 104
5) INCIDENCE SUR TINTENSITE DES OBLIGATIONS ET SUR L'ETENDUE DE LA RES-
PONSABILITE DES PARTIES 104
6) SORT DES DOCUMENTS PRE CONTRACTUELS 105
7) LIENS AVEC D'AUTRES CONTRATS OU AVEC DES TIERS 106
8) Y'ERITABLES STIPULATIONS CONTRACTUELLES 107
9) SIMULATION. ENGAGEMENTS AE LEGARD DE TIERS 109
10) STIPULATION CONTRACTUELLE QUANT AUX EFFETS DU PREAMBULE . 110
III. - COXSEILS AUX NEOOCIATEURS HI
CHAPITRE III. LES CLAUSES D'INTERPRITATION 115
I. METHODE DE TRAVAIL H5
II. DIFFERENT MODULES D'INTERPRETATION DU CONTRAT. . . . 117
A. DROIT MATERIEL H8
B. LA PREUVE 128
704 TABLE DES MATIERES
PACJES
III. ANALYSE DES CLAUSES IV INTERPRETATION DANS I.ES CONTKATS
I.NTERNATIOXAUX 135
A. - CLAUSES DE QUALIFICATION 137
B. LE PRORESSUS DE DETERMINATION DE L'OBJET DU CONTRAT . 141
1) CLAUSES DE DEFINITION DU CONTRAT 142
2) CLAUSES DE CLASSEMENT . 143
3) CLAUSES DE DEFINITION DU CONTRAT ET CLAUSES DE ELASSEMENT . . . 145
C. CLAUSES D'ACCORD ROMPLET 146
1) EXCLUSION DE LA SIMULATION (SIDE-LETTERS OU CONTRE-LETTRESJ . . . 148
2) EXCLUSION DES CONTRATS ANTERIEURS 149
3) EXCLUSION DES DOCUMENTS PREEONTRAETUELS 151
4) EXCLUSION DES DECLARATIONS ECRITES OU ORALES 165
0) EXCLUSION DES CONDITIONS GENERATES : CLAUSES DE DEFENSE OU DE BLO-
CAGE . 168
6) EXCLUSION DE CONTRATS ET DOCUMENTS FUTURS 169
D. CLAUSES D'INTITULES 171
E. CLAUSES DE DEFINITION. 174
F. CLAUSES DE LANGUE 178
G. - CLAUSES SOM (~SO REAL MODIFICATION OU CLAUSES DE NON MODIFI-
CATION ORALEJ 180
H. CLAUSES DE NON-RENONCIATION 185
I. CLAUSES DE NULLITE PARTIELLE 190
J. CLAUSES DE EO-MBHMENT DE LACUNES 198
K. COUTVME, USAGES ET PRATIQUES COMMERCIALES 200
L. CLAUSES DE BONNE FOI 202
IV. CONCLUSIONS 204
CHAPITRE IV. - BEST EFFORTS, REASONABLE CARE, DUE DILIGENCE ET
REGIES DE L'ART 211
I. - LA PRATIQUE 212
A. ILLUSTRATIONS 212
1) TYPES DE CONTRATS 212
A) CONTRATS DE DISTRIBUTION. PROMOTION DES VENTES 212
B) CONTRATS DE CONSTRUCTION 214
C) FABRICATION DE MATERIAUX ET PIECES POUR VOITURES AUTOMOBILES . 217
D) CONTRATS DE RECHERCHE . 217
E) ASSISTANCE TECHNIQUE . 218
TABLE DES MATIERES 705
PAGES
/) LICENCES DE MARQUE ET DE BREVET 220
Y) LANCEMENT DE SATELLITES 221
K) LETTRES DE PATRONAGE 222
I) CREDIT DOCUMENTAIRE 223
J) CONTRATS DE CONTRE-ACHAT 224
K) ACQUISITIONS DE SOEIETES 225
2) TYPES DE CLAUSES 226
A) OBLIGATIONS DE CONFIDENTIALITE 226
6) ENGAGEMENTS DE PORTE-FORT OU DE BONS OFFICES 226
C) CLAUSES DE FORCE MAJEURE. CLAUSES DE HARDSHIP 227
D) OBLIGATION DE MINIMISER LE DOMMAGE. , 229
B. OBSERVATIONS SUR LA PRATIQUE 230
II. AEXALVSK CKITIQI'E. EKSAI DE SYNTHESE 232
A. ANALYSE CRITIQUE 232
1) BEST, ENDEAVOURS . BEST EFFORTS : INTERPRETATIONS ANGLAISES ET
AMERICAINES 232
2) HAISONNABLE : COMMON LAW. CIVIL LAW 239
3) DUE DILIGENCE .TOUTE DILIGENCE , OBLIGATIONS DE MOYENS . . 243
4) REFERENCES AUX NORMES PROFESSIONNELLES 248
B. ESSAI DE SYNTHE.SE 250
1) CRITERES DE BASE. 251
2) NUANCES 252
III. COXHEILH AL'X XEGOCIATEURS 255
CHAPITRE V. LES CLAUSES DE CONFIDENTIALITE 259
IXTRONRCTIOX 259
1. LA PRATIQI'E 262
A. CONSIDERATIONS GENERATES 262
1) FORME DES ENGAGEMENTS DE CONFIDENTIALITE 262
2) TYPES DE CONTRATS 263
3) STADES DE LA VIE DU CONTRAT 267
4) OBLIGATIONS UNILATERALES, REEIPROQUES OU PARALLELES . 267
B. ANALYSE SYSTIMATIQUE DES CLAUSES DE. CONFIDENTIALITE . 268
1) OBJET DE LA CONFIDENTIALITE 268
2) EXCEPTIONS QUANT AUX CONNAISSANCES VISEES 276
3) EXCEPTIONS QUANT AUX PERSONNES (PARTAGE DU SECRET) . 283
A) CATEGORIES DE PERSONNES 2^3
B) EXTENSION DE 1'OBLIGATION DE CONFIDENTIALITE 291
706 TABLE DES MATIERES
PAGES
4) INTENSITE DE FOBLIGATION - MESURES AE PRENDRE 297
5) DUREE 304
6) SANCTIONS 308
7) LIMITATION DE LA PORTEE DE TACCORD DE CONFIDENTIALITE. . . . 311
II. OBSERVATIONS COMPLEMEXTAIRES ET CONSIDERATIONS CRITIQUES . 312
A. - LA CONFIDENTIALITE SANS CLAUSE DE CONFIDENTIALITE . . . . . 312
B. TRANSMISSION DU SECRET AE DES TIERS : ASPECTS JURIDIQUES . . . . 314
C. LICEITE DES CLAUSES DE CONFIDENTIALITE 318
D. CLAUSES DE CONFIDENTIALITE ET DIVULGATION EN JUSTICE 320
E. EFFICACITE DES CLAUSES DE CONFIDENTIALITE 322
III. COXSEILS AUX XEGOCIATEURS 324
AXXEXES 327
CHAPITRE VI. - LES CLAUSES PENALES 331
INTRODUCTION 331
I. LA PRATIQUE 333
A. ANALYSE 333
1) RETARD D'EXECUTION , 334
A) CONTRATS DE CONSTRUCTION 335
1. HYPOTHESE IMPUTABILITE 335
2. CLAUSES DIFFERENCIEES 336
3. EXCLUSIONS 337
4. PERIODE DE GRACE 337
5. MONTANT DE LA PENALITE 337
6. ASSIETTE 33G
7. PLAFONNEMENT 340
8. AMNISTIE 341
9. FORMALITES PREALABLES 341
10. PREUVE DU PREJUDICE 342
11. MODALITES DE PAIEMENT 343
12. CUMUL AVEC D'AUTRES SANCTIONS 344
13. PENALITES ET INCITATIONS 346
14. NON-RESPECT D'UN DELAI D'EXECUTION ABREGE 347
B) CONTRAT DE FOURNITURE 34G
C) CONTRAT DE PRET 359
2) INEXECUTION DES GARANTIES DE RENDEMENT OU DE QUAIITE . . 350
A) HYPOTHESE - IMPUTABILITE 351
B) CLAUSES DIFFERENCIEES 35 J
C) PROGRESSIVSTE TOLERANCE 35\
TABLE DES MAT1ERES 707
PAGES
D) ASSIETTE 352
E) PLAFONNEMENTS 353
/) MODALITES DE PAIEMENT 353
G) CUMUL AVEC D'AUTRES SANCTIONS 353
K) PENALITES ET INCITATIONS 354
3) DEFAUT DE FOURNITURE 355
4) INEXECUTION DUNE OBLIGATION (TACHAT 356
5) INEXECUTION PAR UN DONNEUR DE LICENCE DC SES OBLIGATIONS RELATIVES
AE LA DEFENSE DE BREVETS 357
6) INEXECUTION D'OBLIGATION DE NE PAS FAIRE 358
B. CONSIDERATIONS GENERATES SUR LA PRATIQUE 359
1) TYPES DE CO NT RATS . 360
2) TYPES D'OBLIGATIONS 361
3) ABSENCE DE CLAUSE PENALE 363
4) TECHNIQUE DE REDACTION 364
II. ANALYSE JURIDIQI'E 366
A. CLAUSES PENALES ET CLAUSES VOISINES 367
1) CLAUSES PENALES ET CLAUSES DE LIQUIDATION DU CONTRAT . . . 367
2) CLAUSES PENALES ET INDEMNITES DE DEDIT 368
3) CLAUSES PENALES ET CLAUSES DE REFACTION DE PRIX 369
4) CLAUSES PENALES ET ASTREINTES . 370
5) CLAUSES PENALES ET CLAUSES LIMITATIVES DE RESPONSABILITE . . . 370
6) CLAUSES PENALES ET PENALITES NE CONSISTANT PAS EN OBLIGATIONS DE
SOMMES 372
B. NULLITE' OU REVISIBILITE DE LA CLAUSE 374
C. - PROBLEMES DE CUMULS 379
CONCLUSION 382
CHAPITRE VII. LES CLAUSES LIMITATIVES ET EXONERATOIRES DE RES-
PONSABILITE ET DE GARANTIE 383
INTRODUCTION 383
A. - NOTION 384
1) RESPONSABILITE ET GARANTIE 384
2) CLAUSES RELATIVES AUX DECLARATIONS PRE-EONTRACTUELLES . 386
3) CLAUSES EXONERATOIRES OU LIMITATIVES 387
B. - COMPARAISONS AVEC CERTAINES CLAUSES ROISINES 388
1) CLAUSES PENALES 388
2) CLAUSES DE FORCE MAJEURE 389
3) HOLD-HARMLESS AGREEMENTS 389
708 TABLE DES MATIERES
PACES
I. - LA PRATIQUE 391
A. CLAUSES EXONERATOIRES 391
B. CLAUSES LIMITATIVES 394
1) LIMITATION DES CONDITIONS 394
A) ATTENUATION DE LA PORTEE DES OBLIGATIONS 394
6) RESTRICTION DE LA RESPONSABILITE AUX CAS DE DOL OU DE FAUTE LOURDE.
396
C) EXTENSION DES CAS D'EXONERATION 397
D) DEPLACEMENT DE LA CHARGE DE LA PREUVE 399
E) LIMITATION DES DELAIS POUR AGIR 400
/) SOUMISSION DE FEXERCICE DU RECOURS AE DES EXIGENCES PARTICULIERES .
401
2) LIMITATION DES EFFETS 402
A) LIMITATION EN MONTANT 402
B) FRANCHISE DE RESPONSABILITE 405
C) EXCLUSION DE LA SOLIDARITY 406
D) EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS 406
E) EXCLUSION DES DOMMAGES IMPREVISIBLES 410
/) LIMITATION DE LA GARANTIE AU RERNBOURSEMENT, AU REMPLAEEMENT
OU AE LA REPARATION DE L'OBJET **- CLAUSE DE RECOURS EXCLUSIF . 411
G) LIMITATION DE LA GARANTIE A LA GARANTIE DUE EN AMONT. CESSION DE
LA GARANTIE 412
II. OBSERVATIONS COMPLEMENTAIRES ET CONSIDERATIONS CRITIQUES . 414
A. PROBLEMES DE VALIDITE 414
1) DROITS NATIONAUX - INCIDENCE DE DIRECTIVES EUROPEENNES . . . 414
2) INSTRUMENTS INTERNATIONAUX 421
3) DROIT INTERNATIONAL PRIVE 422
B. LES DOMMAGES INDIRECTS ETJOU IMPREVISIBLES 424
C. CLAUSES LIMITATIVES ET ASSURANCE 427
1) PRATIQUE CONTRACTUELLE 428
A) LE CREANCIER EST ASSURE 428
B) LE DEBITEUR EST ASSURE , . 429
C) LA CLAUSE EXONERATOIRE EVITE FASSURANCE 431
2) ASSURANCE ET VALIDITE DES CLAUSES EXONERATOIRES 432
III. CONCLUSION 433
CHAPITRE VIII LES CLAUSES DE FORCE MAJEURE 435
I. LA PRATIQUE 436
A. HYPOTHESE 437
1) DEFINITIONS 437
A) DEFINITIONS CLASSIQUES 437
B) ATTENUATION DES CRITERES 438
TABLE DES MATIERES 709
PAGES
C) REFERENCE AE DES CRITERES EXTERIEURS 440
D) ABSENCE DE DEFINITION 442
2) ENUMERATIONS 443
A) LISTES 443
B) ARTICULATION AVEC LA DEFINITION 448
R) EXCLUSIONS 450
B. REGIME 452
1) NOTIFICATION, PREUVE . . 452
O) NOTIFICATION 452
B) PREUVE 454
C) SANCTION 456
2) EXONERATION DU DEBITEUR 457
3) SUSPENSION DE 1'EXECUTION 458
A) PROLONGATION DU CONTRAT 458
B) SUSPENSION SANS PROLONGATION 459
C) CONTRAT D APPROVISIONNEMENT 459
D) CLAUSES UNILATERALES 460
E) FRAIS ENCOURUS PAR LES PARTIES 460
4) EFFORTS EN VUE DE LEVER L'OBSTACLE DE FORCE MAJEURE . 462
5) NOTIFICATION DE LA FIN DE LA FORCE MAJEURE 463
6) RESILIATION, RENEGOCIATION 463
A) RESILIATION EVENTUELLE 464
B) RENEGOCIATION 465
C) RENEGOCIATION OU RESILIATION 467
D) LIQUIDATION . 468
7) OBLIGATIONS DE PAYER UNE SOMME D'ARGENT 469
8) ASSURANCE DES EVENEMENTS DE FORCE MAJEURE 471
9) REGIME DIFFERENCIE SELON LES PARTIES 471
II. CONSIDERATIONS CRITIQUES 472
A. FORCE MAJEURE ET HI APPLICABLE 472
B. FORCE MAJEURE EL LEX MERCATORIA 474
C. FORCE MAJEURE, HARDSHIP, EXONERATION DE. RESPONSABILITE. . * * 476
1) NOTION 476
2) HARDSHIP ET EXONERATION DE RESPONSABILITE 477
A) HARDSHIP 477
6) EXONERATION DE RESPONSABILITE 479
D. EFFETS
480
1) EXONERATION ET SUSPENSION 480
2) RESILIATION, RENEGOCIATION, ADAPTATION, LIQUIDATION . 481
3) OBLIGATIONS NOUVELLES 42
710 TABLE DES MATIERES
PAGES
E. - URN CLAUSE MODELE DE FORCE MAJEURE?
482
1) ARGUMENTS CONTRE LA REDACTION D'UNE CLAUSE MODELE . 483
2) L'EXPRESSION FORCE MAJEURE 48A
CHAPITRE IX. LES CLAUSES DE HARDSHIP 487
I. INTRODUCTION 487
A. CONVENTION-LOI ET BOULEVERSEMENT
L
DES CIRCONSTANCES 487
B. SOLUTIONS EN DROIT COMPARE 488
C. LES CLAUSES DE T HARDSHIP 489
D. HARDSHIP ET FORCE MAJEURE 491
E. - HARDSHIP ET SUJETIONS IMPREVUES 492
F. - CLAUSES DE HARDSHIP, CLAUSES D'INDEXATION, CLAUSES DE REVISION,
CLAUSES DE CHANGE, CLAUSES D 'ADAPTATION, ETC 492
G. - CLAUSES DE HARDSHIP ET CLAUSES DE SAUVEGARDE 493
II. - LA PRATIQUE 494
A. CONSIDERATIONS GENERATES 494
B. ANALYSE CRITIQUE DE LA CLAUSE DE HARDSHIP 496
1) PREAMBULE 496
2) HYPOTHESE 497
A) CIRCONSTANCES 498
1. CHANGEMENT 498
2. CHANGEMENTS IMPREVISIBLES 498
3. CIRCONSTANCES EN CAUSE 500
AA) FORMULATIONS LES PLUS IARGES 500
BB) CIRCONSTANCES GENERALES 501
CC) CIRCONSTANCES SPECIFIQUES 502
DD) CIRCONSTANCES SPECIFIQUES ET IMPREVISION 504
EE) CIRCONSTANCES GENERALES ET SPECIFIQUES COMBINEES . . . 505
FF) CIRCONSTANCES EXCLUES 506
6) CONSEQUENCES 507
1. PREJUDICE 507
2. CRITERES OBJECTIFS 507
3. CRITERES SUBJECTIFS 508
4. CONSEQUENCES SPECIFIQUES 509
C) CONSTATATION DE LA VERIFICATION DE LHYPOTHESE 510
D) DELAI DE CARENCE 512
3) REGIME 512
A) NOTIFICATION 512
B) READAPTATION DU CONTRAT 513
C) CRITERES OBJECTIFS. SUBJECTIFS ET MIXTES 514
TABLE DES MATIERES 711
PAGES
D) DISACCORD QUANT AU CONTENU DE LA REVISION 516
1. ABSENCE DE STIPULATION PARTICULIERE 517
2. RESILIATION DU CONTRAT 518
3. SUSPENSION DU CONTRAT 519
4. INTERVENTION DE TIERS 519
AA) CONDITIONS 520
BB) QUALIFICATION DU TIERS 520
CC) DESIGNATION 521
DD) MISSION 521
EE) CRITERES 521
//) PROCEDURE 522
GG) FORCE OBLIGATOIRE DE LA DECISION RENDUE . 522
P) SORT DU CONTRAT PENDANT LA RENEGOTIATION 523
4) CLAUSES UNILATERALES 523
5) RETOUR AUX CIRCONSTANCES NORMALES 524
III. CONSIDERATIONS FINALES . . 524
1) CONTRATS AE LONG TERME ET ENVIRONNEMENT CHANGEANT . 524
2) LARGE PRISE EN EOMPTE DU BOULEVERSEMENT DES CIRCONSTANCES PAR LES
SYSTEMES JURIDIQUES 525
3) IIIADEQUATIORI DES SOLUTIONS PROPOSEES PAR LES SYSTEMES JURIDIQUES -
INTERET DES CLAUSES DE HARDSHIP 526
4) L'INEVITABLE INSECURITY DE LA CLAUSE DE HARDSHIP 527
5) NATURE DE ['INTERVENTION D'UN TIERS DANS L'ADAPTATION DU CONTRAT .
528
6) UNE CLAUSE DE HARDSHIP MODELE ? 529
CHAPITRE X. LES CLAUSES DE L'OFFRE CONCURRENTE, DU CLIENT LE PLUS
FAVORIS ET LA CLAUSE DE PREMIER REFUS 531
INTRODUCTION 531
I. CLAUSES DE L'OFFRE COXCURRKNTE 532
1) DEFINITION. ROLE ECONOMIQUE 532
2) NOTION D'OFFRE PLUS FAVORABLE 533
3) PREUVE DES CONDITIONS CONCURRENTES 535
4) REPERCUSSIONS SUR LE CONTRAT 537
5) QUESTIONS DE PROCEDURE 538
6) FREINS AE L'APPLICATION DE LA CLAUSE 539
7) VARIANTES DE LA CLAUSE 540
II. CLAUSES DU CLIENT LE PLUS FAVORISJJ 542
1) DEFINITION. ROLE ECONOMIQUE. COMPARAISON AVEC L'OFFRE CONCURRENTE.
542
2) COMPARABILITY DES CONDITIONS 543
712 TABLE DES MATURES
PA ES
3) PREUVE DE 1'OCTROI DE CONDITIONS PLUS FAVORABLES 544
4) REPERCUSSIONS SUR LE CONTRAT 545
5) QUESTIONS DE PROCEDURE 546
6) FREINS ET LIMITES AE 1'APPLICATION DE LA CLAUSE 547
7) VARIANTES DE LA CLAUSE 548
III. CLAUSES DE PREMIER REFUS 550
1) DEFINITION. COMPARAISON AVEC D'AUTRES CLAUSES 550
2) ROLE ECONOMIQUE 552
3) MODALITES DES CLAUSES DE PREMIER REFUS. COMPARABILITE ET CONTROELE .
556
4) PROCEDURE 560
5) VARIANTE : LA SAVOY CLAUSE 561
IV. - PROBLEME JURIDIQUES PARTICULARS 562
1) NATURE DU ROLE DU CONTROELEUR INDEPENDANT . 562
2) SANCTIONS DE LA VIOLATION DES CLAUSES 566
3) VALIDITE DES CLAUSES AU REGARD DE LA DETERMINATION DU PRIX . . 570
4) LICEITE DES CLAUSES ET DROIT DE LA CONCURRENCE . 572
CONCLUSION 575
CHAPITRE XL - LES CLAUSES DE CESSION 577
I. - METHODE DE TBAVAIL 577
II. - INTRODUCTION ET DEFINITIONS 578
III. PORTEE DU CHAPITRE 580
IV. ANALYSE DES CLAUSES DE CESSION DANS LES COXTRATS INTERNA-
TIONAUX 582
A. OBSERVATIONS GENERATES 582
B. INTITULES 586
C. DISTINCTION ENTRE LE TRANSFERT DU CONTRAT ET LA CESSION DE CREANCES .
. 586
D. EMPLACEMENT DES CLAUSES DE CESSION DANS LE CONTRAT . 587
E. RELATION ENTRE LA CLAUSE DE CESSION ET LES ME'CANISMES ANALOGUES . .
587
F. CLAUSES DE CESSION UNILATERALES ET BILATERALES 588
G. CESSION OBLIGATOIRE ET VOLONTAIRE 589
H. DIJFERENTES CLAUSES RIGLANT LES CESSIONS 590
1) DROIT DE CEDER 590
2) CLAUSES INTERDISANT LA CESSION 591
TABLE DES MATIERES 713
PAGES
3) CLAUSES RESTREIGNANT LA CESSION 591
A) PROCEDURE POUR OBTENIR LE CONSENTEMENT 592
B) CONDITIONS FORMELLES 593
C) CRITERES POUR REFUSER LE CONSENTEMENT 593
D) ABSENCE DE REACTION AE UNE DEMANDO DE CONSENTEMENT . . . 595
E) REFUS DE CONSENTEMENT 595
/) SANCTION EN CAS DE NON RESPECT DES CONDITIONS CONTENUES DANS LA
CLAUSE DE CESSION 595
4) EXCEPTIONS AUX CLAUSES DE NON CESSION OU DE CESSION RESTREINTE . 596
A) L EXCEPTION D'AFFILIE 596
B) AUTRES EXCEPTIONS 598
I. CESSIONS PARTIELLES 600
J. CONSEQUENCES DE {'APPLICATION DE, LA CLAUSE, DE CESSION . 600
1) CONSEQUENCES VIS-AE-VIS DU CESSIONNAIRE 600
2) CONSEQUENCES VIS-A-VIS DU CEDANT 602
3) CONSEQUENCES VIS-AE-VIS DU CEDE 603
K. GARANTIT'DU CEDANT VIS-AE-VIS DU CEDE, ET INDEMNITES . 604
L. COUETS LIES AE LA CESSION 604
V. CONCLUSION'S! 605
CHAPITRE XII. LES CLAUSES METTANT FIN AU CONTRAT . 607
I. - METHODE DE TRAVAIL 607
II. INTRODUCTION ET DEFINITIONS 609
III. PORTFCE DU RAPPORT 610
IV. - ANALYSE DES CLAUSES METTANT FIN AUX CONTBATS INTERNATIO-
N-AUX 612
A. GE'NE'.RALITE'.S 612
B. - INTITULES 616
C. - PLACE DES CLAUSES METTANT FIN AU CONTRAT DANS LE CONTRAT. . . . 616
D. - RAPPORT ENTRE LES CLAUSES METTANT FIN AU CONTRAT ET LES AULRES
CONTRATS
616
E. CLAUSES UNILATERALES ET BILATERALES 617
F. - NULLITE 618
G. CONDITION RE'SOLUTOIRE 619
H. - FIN DU CONTRAT PAR CONSENTEMENT MUTUEL (MUTUUS DISSENSUS) , . 620
I. - EXECUTION 620
714 TABLE DES MATIERES
PAGES
J. MANQUEMENT CONTRACTUEL 621
K. DEPASSEMENT D'UN DEL AI FIXE 625
L. PRIAVIS 625
M. EVENEMENTS OBJECTIFS METTANT FIN AU CONTRAT 626
N. EXTINCTION PARTIELLE 631
0. - CONSEQUENCES DE VAPPLICATION DE LA CLAUSE METTANT FIN AU CONTRAT .
631
V
7
. CONCLUSIONS 638
CHAPITRE XLLL. LES OBLIGATIONS SURVIVANT AU CONTRAT . . 639
I. LA PRATIQUE 641
A. LIQUIDATION DU PASSE 641
1) SORT DES STOCKS 642
2) SORT (TUNE BANQUE DE DONNEES 643
3) RESTITUTION DE DOCUMENTS 643
4) RESTITUTION DES MOYENS DE PUBLICITE 644
5) EFFETS DES COMMANDES ANTERIEURES 644
6) RISQUE DE POSTERIORITE ET ASSURANCE 645
7) EFFETS SUR LES TRAVAUX EN COURS 646
B. - PROLONGATION DANS I'AVENIR 646
1) CLAUSES DE NON-CONCURRENCE 647
2) OBLIGATIONS DE CONFIDENTIALITY 648
3) OBLIGATIONS DE GARANTIE 650
4) AMELIORATIONS ET PERFECTIONNEMENTS 652
5) FIDELITE, EXCLUSIVITY, PREMIER REFUS 652
II. - PHOBLEMES JUHIDIQUES COMMUNS 653
1) CLAUSES EXPRESSES ET OBLIGATIONS IMPLICITES 654
2) CLAUSES PARTICULIERES, ENUMERATION GROUPEE OU FORMULATION GENE-
RALE? 656
3) PROBLEMES DE LICEITE 657
4) SANCTIONS 658
5) SURVIE PARALLELE DES CLAUSES GENERATES DU CONTRAT ? . . . 659
6) DUREE ET CHANGEMENT DES CIRCONSTANCES 660
III. CONCLUSION 662
REFLEXIONS FINALES 663
TABLE DES MATURES 715
PAGES
LISTE DES MEMBRES AYANT PARTICIPE A LA PREPARATION DES DIFFERENTES
CHRONIQUES 687
REFERENCES AUX PUBLICATIONS ORIGINALES 691
INDEX * 693 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Fontaine, Marcel Ly, Filip de |
| author_facet | Fontaine, Marcel Ly, Filip de |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Fontaine, Marcel |
| author_variant | m f mf f d l fd fdl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021458667 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV021458667 |
| edition | 2. éd. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01796nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021458667</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060901 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030729s2003 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2802716646</subfield><subfield code="9">2-8027-1664-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021458667</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M382</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fontaine, Marcel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Droit des contrats internationaux</subfield><subfield code="b">analyse et rédaction de clauses</subfield><subfield code="c">Marcel Fontaine ; Filip de Ly</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. éd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b">Forum Européen de la Communication [u.a.]</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 715 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection de la Fondation pour l'Étude du Droit et des Usages du Commerce International (FEDUCI)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Internationales Vertragsrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027458-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Völkerrechtlicher Vertrag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063696-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Internationales Vertragsrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027458-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Völkerrechtlicher Vertrag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063696-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ly, Filip de</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014678727&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014678727</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV021458667 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:07:01Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:36:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2802716646 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014678727 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M382 |
| owner_facet | DE-M382 |
| physical | VI, 715 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Forum Européen de la Communication [u.a.] |
| record_format | marc |
| series2 | Collection de la Fondation pour l'Étude du Droit et des Usages du Commerce International (FEDUCI) |
| spelling | Fontaine, Marcel Verfasser aut Droit des contrats internationaux analyse et rédaction de clauses Marcel Fontaine ; Filip de Ly 2. éd. Paris [u.a.] Forum Européen de la Communication [u.a.] 2003 VI, 715 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection de la Fondation pour l'Étude du Droit et des Usages du Commerce International (FEDUCI) Internationales Vertragsrecht (DE-588)4027458-5 gnd rswk-swf Völkerrechtlicher Vertrag (DE-588)4063696-3 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 g Internationales Vertragsrecht (DE-588)4027458-5 s 1\p DE-604 Völkerrechtlicher Vertrag (DE-588)4063696-3 s 2\p DE-604 Ly, Filip de Verfasser aut SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014678727&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Fontaine, Marcel Ly, Filip de Droit des contrats internationaux analyse et rédaction de clauses Internationales Vertragsrecht (DE-588)4027458-5 gnd Völkerrechtlicher Vertrag (DE-588)4063696-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4027458-5 (DE-588)4063696-3 (DE-588)4018145-5 |
| title | Droit des contrats internationaux analyse et rédaction de clauses |
| title_auth | Droit des contrats internationaux analyse et rédaction de clauses |
| title_exact_search | Droit des contrats internationaux analyse et rédaction de clauses |
| title_exact_search_txtP | Droit des contrats internationaux analyse et rédaction de clauses |
| title_full | Droit des contrats internationaux analyse et rédaction de clauses Marcel Fontaine ; Filip de Ly |
| title_fullStr | Droit des contrats internationaux analyse et rédaction de clauses Marcel Fontaine ; Filip de Ly |
| title_full_unstemmed | Droit des contrats internationaux analyse et rédaction de clauses Marcel Fontaine ; Filip de Ly |
| title_short | Droit des contrats internationaux |
| title_sort | droit des contrats internationaux analyse et redaction de clauses |
| title_sub | analyse et rédaction de clauses |
| topic | Internationales Vertragsrecht (DE-588)4027458-5 gnd Völkerrechtlicher Vertrag (DE-588)4063696-3 gnd |
| topic_facet | Internationales Vertragsrecht Völkerrechtlicher Vertrag Frankreich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014678727&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fontainemarcel droitdescontratsinternationauxanalyseetredactiondeclauses AT lyfilipde droitdescontratsinternationauxanalyseetredactiondeclauses |