Holdings: Ot Kochanovskogo do Mickeviča

Ot Kochanovskogo do Mickeviča: razyskanija po istorii pol'sko-russkich literaturnych svjazej XVII - pervoj treti XIX v.

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Nikolaev, Sergej Ivanovič 1952- (Author)
Format:	Book
Language:	Russian
Published:	Sankt-Peterburg Izdat. S.-Peterburgskogo Univ. 2004
Subjects:	Geschichte 1650-1830 Literaturbeziehungen Polen Russland
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Item Description:	In kyrill. Schr., russ.
Physical Description:	264 S.
ISBN:	5288035075

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV021444409
003	DE-604
005	20081023
007	t\|
008	060217s2004 xx \|\|\|\| 00\|\|\| rus d
020			\|a 5288035075 \|9 5-288-03507-5
035			\|a (OCoLC)238612480
035			\|a (DE-599)BVBBV021444409
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a rus
049			\|a DE-12 \|a DE-355 \|a DE-11
084			\|a KH 1445 \|0 (DE-625)76293: \|2 rvk
084			\|a KO 1490 \|0 (DE-625)80096: \|2 rvk
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
100	1		\|a Nikolaev, Sergej Ivanovič \|d 1952- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1033625205 \|4 aut
245	1	0	\|a Ot Kochanovskogo do Mickeviča \|b razyskanija po istorii pol'sko-russkich literaturnych svjazej XVII - pervoj treti XIX v. \|c S. I. Nikolaev
264		1	\|a Sankt-Peterburg \|b Izdat. S.-Peterburgskogo Univ. \|c 2004
300			\|a 264 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a In kyrill. Schr., russ.
648		7	\|a Geschichte 1650-1830 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literaturbeziehungen \|0 (DE-588)4035965-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Polen \|0 (DE-588)4046496-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Russland \|0 (DE-588)4076899-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Polen \|0 (DE-588)4046496-9 \|D g
689	0	1	\|a Literaturbeziehungen \|0 (DE-588)4035965-7 \|D s
689	0	2	\|a Russland \|0 (DE-588)4076899-5 \|D g
689	0	3	\|a Geschichte 1650-1830 \|A z
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014661411&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0903 \|g 438
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0903 \|g 471
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014661411

Record in the Search Index

_version_	1824309673269919744
adam_text	СОДЕРЖАНИЕ Вместо предисловия . 3 65-й псалом «Псалтыри Давида» Яна Кохановского в поэзии Симеона Полоцкого . 5 Три фрашки Яна Кохановского в переводе XVII в . 15 Ян Кохаиовский в пособиях по польскому языку для русских (XVIII — первая половина XIX в.) . 35 Миколай Кохаиовский в обработке Симеона Полоцкого . 46 Словарь Григория Кпапского в России (Библиографические разыска¬ ния) . 59 Произведения М. К. Сарбевского в России . 75 Поэзия и дипломатия (Из литературной деятельности Посольского при¬ каза в 1670-е годы) . 86 Приложение . 107 Театральный эпизод «Записок» Я. X, Пасека по статейному списку В. М.Тяпкина . 133 Кометы в переводной литературе XVII в . 141 Латинская притча XIII в. о дочерях дьявола в русских рукописях XVII— XIX вв .". 150 Из истории польской сатирической литературы в России (XVII — первая половина XVIII в.) . 161 Тверской грекофил XVIII века — переводчик с польского . 177 Аитиох Кантемир в польском журнале XVIII в . 184 Из истории русских изданий «Апофегм» Беняша Будного . 188 Кирияк Кондратович — переводчик польской поэзии . 193 Первое издание «Возвращения депутата» Юлиана Урсына Немцевича в оценке русского современника . 202 264 Адам Нарушевич и Францишек Карпиньский в «Чужой музе» В. Г. Анастасевича . 208 О нескольких польских стихотворениях в русских журналах 1819 года. 220 Польская параллель к «Рифме» А. С. Пушкина . 227 Об эпиграмме К. Ф. Рылеева на австрийского императора . 231 Граф Хвостов — переводчик Мицкевича . 235 Притча о немцах, французах и русских у Н. Лескова . 239 Сокращения . 250 Библиографическая справка . 251 Указатель имен . 253
adam_txt	СОДЕРЖАНИЕ Вместо предисловия . 3 65-й псалом «Псалтыри Давида» Яна Кохановского в поэзии Симеона Полоцкого . 5 Три фрашки Яна Кохановского в переводе XVII в . 15 Ян Кохаиовский в пособиях по польскому языку для русских (XVIII — первая половина XIX в.) . 35 Миколай Кохаиовский в обработке Симеона Полоцкого . 46 Словарь Григория Кпапского в России (Библиографические разыска¬ ния) . 59 Произведения М. К. Сарбевского в России . 75 Поэзия и дипломатия (Из литературной деятельности Посольского при¬ каза в 1670-е годы) . 86 Приложение . 107 Театральный эпизод «Записок» Я. X, Пасека по статейному списку В. М.Тяпкина . 133 Кометы в переводной литературе XVII в . 141 Латинская притча XIII в. о дочерях дьявола в русских рукописях XVII— XIX вв .". 150 Из истории польской сатирической литературы в России (XVII — первая половина XVIII в.) . 161 Тверской грекофил XVIII века — переводчик с польского . 177 Аитиох Кантемир в польском журнале XVIII в . 184 Из истории русских изданий «Апофегм» Беняша Будного . 188 Кирияк Кондратович — переводчик польской поэзии . 193 Первое издание «Возвращения депутата» Юлиана Урсына Немцевича в оценке русского современника . 202 264 Адам Нарушевич и Францишек Карпиньский в «Чужой музе» В. Г. Анастасевича . 208 О нескольких польских стихотворениях в русских журналах 1819 года. 220 Польская параллель к «Рифме» А. С. Пушкина . 227 Об эпиграмме К. Ф. Рылеева на австрийского императора . 231 Граф Хвостов — переводчик Мицкевича . 235 Притча о немцах, французах и русских у Н. Лескова . 239 Сокращения . 250 Библиографическая справка . 251 Указатель имен . 253
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Nikolaev, Sergej Ivanovič 1952-
author_GND	(DE-588)1033625205
author_facet	Nikolaev, Sergej Ivanovič 1952-
author_role	aut
author_sort	Nikolaev, Sergej Ivanovič 1952-
author_variant	s i n si sin
building	Verbundindex
bvnumber	BV021444409
classification_rvk	KH 1445 KO 1490
ctrlnum	(OCoLC)238612480 (DE-599)BVBBV021444409
discipline	Slavistik
discipline_str_mv	Slavistik
era	Geschichte 1650-1830 gnd
era_facet	Geschichte 1650-1830
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021444409</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081023</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">060217s2004 xx \|\|\|\| 00\|\|\| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5288035075</subfield><subfield code="9">5-288-03507-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)238612480</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021444409</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 1445</subfield><subfield code="0">(DE-625)76293:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 1490</subfield><subfield code="0">(DE-625)80096:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nikolaev, Sergej Ivanovič</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033625205</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ot Kochanovskogo do Mickeviča</subfield><subfield code="b">razyskanija po istorii pol'sko-russkich literaturnych svjazej XVII - pervoj treti XIX v.</subfield><subfield code="c">S. I. Nikolaev</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">Izdat. S.-Peterburgskogo Univ.</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">264 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1650-1830</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1650-1830</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014661411&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014661411</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Polen (DE-588)4046496-9 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd
geographic_facet	Polen Russland
id	DE-604.BV021444409
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-02T14:04:06Z
indexdate	2025-02-17T13:01:19Z
institution	BVB
isbn	5288035075
language	Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014661411
oclc_num	238612480
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11
owner_facet	DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11
physical	264 S.
publishDate	2004
publishDateSearch	2004
publishDateSort	2004
publisher	Izdat. S.-Peterburgskogo Univ.
record_format	marc
spelling	Nikolaev, Sergej Ivanovič 1952- Verfasser (DE-588)1033625205 aut Ot Kochanovskogo do Mickeviča razyskanija po istorii pol'sko-russkich literaturnych svjazej XVII - pervoj treti XIX v. S. I. Nikolaev Sankt-Peterburg Izdat. S.-Peterburgskogo Univ. 2004 264 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., russ. Geschichte 1650-1830 gnd rswk-swf Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 g Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 s Russland (DE-588)4076899-5 g Geschichte 1650-1830 z DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014661411&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Nikolaev, Sergej Ivanovič 1952- Ot Kochanovskogo do Mickeviča razyskanija po istorii pol'sko-russkich literaturnych svjazej XVII - pervoj treti XIX v. Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd
subject_GND	(DE-588)4035965-7 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4076899-5
title	Ot Kochanovskogo do Mickeviča razyskanija po istorii pol'sko-russkich literaturnych svjazej XVII - pervoj treti XIX v.
title_auth	Ot Kochanovskogo do Mickeviča razyskanija po istorii pol'sko-russkich literaturnych svjazej XVII - pervoj treti XIX v.
title_exact_search	Ot Kochanovskogo do Mickeviča razyskanija po istorii pol'sko-russkich literaturnych svjazej XVII - pervoj treti XIX v.
title_exact_search_txtP	Ot Kochanovskogo do Mickeviča razyskanija po istorii pol'sko-russkich literaturnych svjazej XVII - pervoj treti XIX v.
title_full	Ot Kochanovskogo do Mickeviča razyskanija po istorii pol'sko-russkich literaturnych svjazej XVII - pervoj treti XIX v. S. I. Nikolaev
title_fullStr	Ot Kochanovskogo do Mickeviča razyskanija po istorii pol'sko-russkich literaturnych svjazej XVII - pervoj treti XIX v. S. I. Nikolaev
title_full_unstemmed	Ot Kochanovskogo do Mickeviča razyskanija po istorii pol'sko-russkich literaturnych svjazej XVII - pervoj treti XIX v. S. I. Nikolaev
title_short	Ot Kochanovskogo do Mickeviča
title_sort	ot kochanovskogo do mickevica razyskanija po istorii pol sko russkich literaturnych svjazej xvii pervoj treti xix v
title_sub	razyskanija po istorii pol'sko-russkich literaturnych svjazej XVII - pervoj treti XIX v.
topic	Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd
topic_facet	Literaturbeziehungen Polen Russland
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014661411&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT nikolaevsergejivanovic otkochanovskogodomickevicarazyskanijapoistoriipolskorusskichliteraturnychsvjazejxviipervojtretixixv

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items