Samguk Yusa: Legenden & Wundergeschichten aus den Drei Königreichen Koreas
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German Chinese |
| Published: |
Schenefeld
EB-Verl.
2005
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 463 S. |
| ISBN: | 3936912394 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021406628 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120522 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060216s2005 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3936912394 |9 3-936912-39-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)181469072 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021406628 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h chi | |
| 049 | |a DE-M347 |a DE-188 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 950 | |
| 082 | 0 | |a 290 | |
| 084 | |a EI 8840 |0 (DE-625)24526:11776 |2 rvk | ||
| 084 | |a 290 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 950 |2 sdnb | ||
| 100 | 0 | |a Iryŏn |d 1206-1289 |e Verfasser |0 (DE-588)119027860 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Samguk Yusa |b Legenden & Wundergeschichten aus den Drei Königreichen Koreas |c Ilyeon |
| 264 | 1 | |a Schenefeld |b EB-Verl. |c 2005 | |
| 300 | |a 463 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Iryŏn |d 1206-1289 |t Samguk-yusa |0 (DE-588)4282353-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Legende |2 swd | |
| 650 | 7 | |a Mythologie |2 swd | |
| 650 | 0 | 7 | |a Königreich |0 (DE-588)4164383-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gründung |0 (DE-588)4020642-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Legende |0 (DE-588)4035028-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Buddhismus |0 (DE-588)4008690-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Korea |2 swd | |
| 651 | 7 | |a Korea |0 (DE-588)4032466-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |a Anthologie |2 swd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Iryŏn |d 1206-1289 |t Samguk-yusa |0 (DE-588)4282353-5 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Korea |0 (DE-588)4032466-7 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Königreich |0 (DE-588)4164383-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Gründung |0 (DE-588)4020642-7 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Legende |0 (DE-588)4035028-9 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Buddhismus |0 (DE-588)4008690-2 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014658165&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014658165 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804135154404294656 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Grußwort zur deutschen Ausgabe
Prof. Dr. HongKi-sam ............................................................... 18
Danksagung ........................................................................................ 20
Einführung für den Leser..................................................................... 21
Technische Bemerkungen zur Übersetzung .......................................... 29
Buch 1
1. Wunder...................................................................................... 33
Prolog ................................................................................................. 33
1. Gojoseon. Das alte Joseon (Wanggeom Joseon) .......................... 34
2.
Weiman
Joseon .......................................................................... 36
3.
Mahan
....................................................................................... 39
ff}
,Ш
4. Zwei Präfekt
uren
........................................................................ 41
5. Zweiundsiebzig Gemeinden ....................................................... 41
6. Nangnang (Lolang) .................................................................... 42
7. Nord-Taebang ............................................................................ 43
8. Süd-Taebang .............................................................................. 43
9. Malgal (Mulgil) und Balhae........................................................ 44
p¿7¿
«ш
.
*лщ
mm
10. Iseo-guk ..................................................................................... 46
11. Die fünf Gaya-Staaten ................................................................ 46
£-7}öï
ÍĹMM
12. Nord-Buyeo ............................................................................... 47
Щ^А
4fctt»
13. Ost-Buyeo.................................................................................. 48
14. Goguryeo ................................................................................... 49
15. Byeonhan und Baekje................................................................. 51
«^Ťf#,
Щ4
nm
16. Jinhan ........................................................................................ 52
17. Geyongju (Lusthäuser für jede der vier Jahreszeiten) ................... 53
18. König
Hyeokgeose,
der Begründer
Sillas
..................................... 54
^еИЗ:
Ч-Ч^^Я ІЙ«Д Ш^іНгї
19. König Namhae ........................................................................... 57
20. König Norye .............................................................................. 59
21. König Talhae .............................................................................. 60
22.
Kim Alji
- Herrschaftsperiode des Königs
Talhae
........................ 63
23.
Yeono-rang
und Seonyeo ............................................................ 64
££%
^<feôis
.
лц^и
«ufe*
24. König Michu und die Armee der Bambusblätter......................... 66
25. König
Naemul
und
Kim Je-sang
................................................. 68
26. König Silseong ........................................................................... 73
*ii w^
^ла% т
i-a
йшї
27. Das Harfenkasten-Schießen........................................................ 74
28. König Jicheollo........................................................................... 75
29. König Jinheung .......................................................................... 77
30. Dohwa-nyeo und Pihyeong-rang ................................................ 77
5=5*И
tt^ĽŔ·
н)^^
ftfo^
31. Der Jadegürtel vom Himmel ...................................................... 80
32. Die drei Prophezeiungen der Königin Seondeok ......................... 82
33. Königin Jindeok ......................................................................... 84
34. Kim Yu-sin ................................................................................. 87
35. Taejong Chunchu-gong.............................................................. 90
36.
Jangchun-rang
und
Parang
....................................................... 105
Buch 2
2. Wunder.................................................................................... 107
37. Munho-wang Beopmin ............................................................ 107
38. Die Flöte, die zehntausend Wellen beruhigt.............................. 114
39. Jukjirang .................................................................................. 117
40. König Seongdeok ..................................................................... 120
41.
Suro Buin
................................................................................. 121
42. König Hyoseong....................................................................... 123
43. König Gyeongdeok Chungdam und Pyohun-daedeok.............. 123
7ац%шз.. ^л> &ш.
яї-^ч
мш ±ш
44. König
Hyegong
........................................................................ 127
45. König Wonseong...................................................................... 128
46. Früher Schneefall ..................................................................... 133
^
лі
í
.
t.
-
1.-
47. König Heungdeok und die Papageien ....................................... 134
48. König Sinmu,
Yeomjang
und
Gungpa
...................................... 134
49. König
Gyeongmun
................................................................... 136
4^j#tfl
^&cil^
И
I
-Л
Μί*Ξ
50. Der Drachenprinz Cheoyong und das Manghae-sa ................... 140
щ&^ фщ*} й®№
шт^-
51. Königin Jinseong und
Geotaji
.................................................. 142
52. König Hyogong........................................................................ 145
53. König
Gyeongmyeong
.............................................................. 146
54. König
Gyeongae
....................................................................... 146
55. König
Gyeongsun
..................................................................... 147
56. Süd-Buyeo, das frühe
Baekje
und
Nord-Buyeo
......................... 153
^^-^
тШ. ЯЩЧ
тії». Щ^А
^bí^fô
57. König
Mu
................................................................................ 157
58. Gyeon Hwon aus dem späteren
Baekje
.....................................
1бО
59.
Garakguk .................................................................................
175
Buch 3
3. Der Aufstieg des Buddhismus................................................... 193
60. Der Mönch Sundo bringt den Buddhismus nach Goguryeo...... 193
61. Nanta bringt den Buddhismus nach Baekje .............................. 194
62.
Ado
bringt den Buddhismus nach
Silla
..................................... 195
63. König Beopheung fördert den Buddhismus
und das Martyrium des Yeomchok............................................ 202
^#
Т^ Шж
Klä.
^#^^1
ІКЯШ*
64. König
Веор
verbietet das Töten ................................................ 209
65. Bekehrung des Königs
Boj ang
zum Taoismus und Umzug
des Mönchs Bodeok in seine Einsiedelei ................................... 211
ШШШ
66. Die zehn heiligen Mönche des Heungryun-Klosters
in der östlichen Hauptstadt ...................................................... 216
4.
Pagoden, Stupas
und buddhistische Bildnisse ........................... 217
67. Der Sockel des Gaseop-Buddha ................................................ 217
68. Die Yuk-wang-Pagode in der Festung Liaotung ........................ 220
69. Die Pasa-Steinpagode bei der Burg Geumgwan......................... 222
α
70. Pagode des Klosters Yeongtap in Goguryeo ............................... 224
71. Der sechs Fuß hohe goldene Buddha im Hwangryong-sa ......... 224
72. Die neunstöckige Pagode im Hwangryong-sa ........................... 228
73. Die Glocke des Hwangryong-sa
Der Medizin-Buddha Bhechadjagura von Bunhwang-sa
Die Glocke des Bongdeok-sa .................................................... 233
74. Der sechs Fuß hohe Goldene Buddha im Yeongmyo-Kloster .... 234
75. Der Berg der vier Buddhas, der Berg der Buddha-Grabung
und der Berg der zehntausend Buddhas .................................... 234
76. Das Steinbildnis des Maitreya-Buddha im Kloster Saeng-ui ...... 237
77. Das Freskenporträt von Heungryun-sa und der
Bohyeon-Bodhisattva ............................................................... 238
78. Die drei Porträts von Gwaneum in Jungsaeng-sa....................... 239
^ht^r-š-
ψ$*}
ínfima
M -ii^f
79. Baengryul-sa
(Шоѕгег
der Pinienzapfen und Kastanien)............. 243
80. Das Kloster Minjang-sa ............................................................ 247
81. Buddhistische Reliquien, die nach
Silla
gebracht wurden .......... 248
82. Die Feenblume des Maitreya (Mireuk Sonhwa),
Misirang
und der Mönch Jinja ................................................. 259
*]ц#$-
sibilii
ït.
члі%-
-к^т.
ąąą
ашш
83.
Noheul Budeuk
und Dal-dal Bak-bak,
die zwei Heiligen der südlichen Weißen Mondberge ................. 263
84.
Gwaneum
-
Bodhisattva
und das blinde Kind
im Bunhwang-Kloster .............................................................. 270
ШИ-
85. Die beiden Buddhas Gwaneum und Jeongchwi von Naksan.
Josin, der liebeskranke Mönch .................................................. 271
іКЙ.
ž^l
86. Die Spiegelung des Buddha im Fischberg ................................. 277
87. Die fünfzigtausend Bilder des Buddha auf dem Odae-Berg....... 281
88. Kronprinz Bojildo auf dem Berg Myeongju-Odae .................... 288
^jS-tjR}
ä. S s. Eii4^7i
89. Die Fünf Heiligen des
Wol
jeong-Klosters auf dem Berg Odae .. 290
90. Das Kloster Gamsan auf dem Namwol-san
(dem südlichen Mondberg) ...................................................... 292
tf^tf ##4
даяш
y-Lü^
91. Cheonryong-sa (Das Kloster des himmlischen Drachen) .......... 293
92. Der Palast des Amitabha am Mu^ang-Юoster............................ 296
93. Die Buddha-Reliquien in der Steinpagode des Baegeom-Klosters .. 297
94.
Yeongchwi-sa
(Kloster des heiligen Adlers)................................ 299
95. Yudeok-sa (Kloster der Tugend) ................................................ 300
96. Die Steinpagode im Munsu-Kloster auf dem Berg Odae........... 300
Buch 4
5. Anekdoten und Biographien berühmter Mönche...................... 303
97. Wongwangs Studium in China................................................. 303
98. Der Abt Boyang vom Klosters Unmun-sa und der Birnbaum ... 314
99. Yangj
is
Zauberstab ................................................................... 317
100. Die Mönche, die nach Indien reisten ........................................ 319
101. Die Wunder von Hyesuk und Hyegong.................................... 320
102.
Jajang
führt die buddhistischen Gesetze ein .............................. 325
103. Wonhyo, der zügellose Mönch ................................................. 332
104. Uisangs Übermittlung der Hwaeom-Lehre ............................... 336
105. Sadongs Schweigen oder Sadong und seine Mutter................... 340
44 1-У
Ш
fé A- ri
106. Jinpyo empfangt von Maitreya Wahrsagetafeln ......................... 342
її
Ä
^i^l·
Ä
Л
if- fffi
107.
Was
auf der Steintafel Gwangdong-Pungak geschrieben steht ... 347
108. Der Mönch Seungjeon predigt den steinernen Schädeln ........... 351
109. Simji und der Empfang der Schrifttafeln Buddhas .................... 353
110. Daehyons einhundertacht Leidenschaften und
Beophaes Hwawom-Sutra......................................................... 357
Buch 5
6. Wunder.................................................................................... 361
111.
Milbon,
der Exorzist................................................................. 361
їв
1
12.
Hyetong
besiegt den Drachen des Bösen .................................. 364
113. Myeongrang und der Orden vom heiligen Siegel ...................... 368
7. Erzählungen der Ergebung ....................................................... 371
114. Die Göttin-Mutter des Feenpfirsichs,
die es liebte, viele Klöster errichten zu lassen............................. 371
115.
Ukmyeon,
das Sklavenmädchen, welches das
Nirvana
betrat..... 374
Ą^h]
<g^
л^
дощ де
&(# ffiW
116. Die Mönchsfreunde Gwangdeok und Eomjang ........................ 377
117. Gyeongheung begegnet dem Munsu-Buddha ........................... 379
118. Der wahre Buddha nimmt die Ehrerbietung
der zerlumpten Mönche an....................................................... 381
119. Wolmyeongs lyrische Lieder ..................................................... 384
120. Seonyul kehrt vom Tode zurück ............................................... 387
121.
Kim Hyeon
und die Tigerin ..................................................... 388
122. Der Mönch Yungcheon bannt einen Kometen -
Herrschartsperiode des Königs Jinpyeong - ............................... 394
123. Der Mönch
Jeongsu
rettet eine erfrierende Frau ....................... 395
8. Abgeschiedenheit...................................................................... 397
124. Nangji, der wolkenfliegende Mönch und der Bohyeon-Baum ... 397
^ι*£
тшш)
.
л«^ шш
125. Yeonhoes Flucht vor dem Weltruhm und der Munsujeom ........ 400
126. Hyehyon sucht ein ruhiges Leben ............................................. 402
127. Sinchung und die Pinie ............................................................ 404
128. Die zwei Heiligen auf dem
Posan
............................................. 406
ì^l·
ôlAá
еш :Ш
129. Yeongjae begegnet den Räubern................................................ 408
130.
Mulgyeja,
der tapfere Soldat ..................................................... 410
131. Der Mönch Yeongyeo, der verschwand ..................................... 411
iii;
132. Die fünf Mönche des Berges Pocheon -
Herrschaftsperiode des Königs Gyeongdeok ............................. 412
Ä^-ä
Д
tì)^-
^q^cfl
^ЈПШ
іаьк ^
ig
Ξ
ft
133. Der Mönch, der Amitabha anrief ............................................. 412
9. Kindliche Pietät, den Eltern gegenüber..................................... 413
134. Die doppelte Tugend des Jinjeong ............................................ 413
135. Daeseong erfüllte seine Kindespflicht an den früheren
und jetzigen Eltern. Herrschaftsperiode des Königs Sinmun ..... 415
tfl^ jM^ä
^bêrtfl
Л:Йс
í
МЯВ
iłift
136. Hyangdeuk-Saji ernährt seinen Vater mit dem eigenen
Fleisch — Herrschaftsperiode des Königs Gyongdeok - ............. 419
137.
Son Suns
Opferbereitschaft für
seine Mutter
und wie er vom Himmel belohnt wurde. -
Herrschaftsperiode des Königs Heungdeok-............................ 419
138. Das Bettlermädchen, das seine Mutter unterstützte................... 421
Epilog ............................................................................................... 423
Chronologie der Drei Königreiche ..................................................... 425
Nachwort von Rainer E. Zimmermann.............................................. 444
Samguk Yusa Glossar ......................................................................... 456
Literatur ............................................................................................ 462
Koreakarte..........................................................................................464
|
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis
Grußwort zur deutschen Ausgabe
Prof. Dr. HongKi-sam . 18
Danksagung . 20
Einführung für den Leser. 21
Technische Bemerkungen zur Übersetzung . 29
Buch 1
1. Wunder. 33
Prolog . 33
1. Gojoseon. Das alte Joseon (Wanggeom Joseon) . 34
2.
Weiman
Joseon . 36
3.
Mahan
. 39
"ff}
,Ш
4. Zwei Präfekt
uren
. 41
5. Zweiundsiebzig Gemeinden . 41
6. Nangnang (Lolang) . 42
7. Nord-Taebang . 43
8. Süd-Taebang . 43
9. Malgal (Mulgil) und Balhae. 44
p¿7¿
«ш
.
*лщ
mm
10. Iseo-guk . 46
11. Die fünf Gaya-Staaten . 46
£-7}öï
ÍĹMM
12. Nord-Buyeo . 47
Щ^А
4fctt»
13. Ost-Buyeo. 48
14. Goguryeo . 49
15. Byeonhan und Baekje. 51
«^Ťf#,
Щ4
nm
16. Jinhan . 52
17. Geyongju (Lusthäuser für jede der vier Jahreszeiten) . 53
18. König
Hyeokgeose,
der Begründer
Sillas
. 54
^еИЗ:
Ч-Ч^^Я ІЙ«Д Ш^іНгї
19. König Namhae . 57
20. König Norye . 59
21. König Talhae . 60
22.
Kim Alji
- Herrschaftsperiode des Königs
Talhae
. 63
23.
Yeono-rang
und Seonyeo . 64
££%
^<feôis
.
лц^и
«ufe*
24. König Michu und die Armee der Bambusblätter. 66
25. König
Naemul
und
Kim Je-sang
. 68
26. König Silseong . 73
*ii w^
^ла% т
i-a
йшї
27. Das Harfenkasten-Schießen. 74
28. König Jicheollo. 75
29. König Jinheung . 77
30. Dohwa-nyeo und Pihyeong-rang . 77
5=5*И
tt^ĽŔ·
н)^^
ftfo^
31. Der Jadegürtel vom Himmel . 80
32. Die drei Prophezeiungen der Königin Seondeok . 82
33. Königin Jindeok . 84
34. Kim Yu-sin . 87
35. Taejong Chunchu-gong. 90
36.
Jangchun-rang
und
Parang
. 105
Buch 2
2. Wunder. 107
37. Munho-wang Beopmin . 107
38. Die Flöte, die zehntausend Wellen beruhigt. 114
39. Jukjirang . 117
40. König Seongdeok . 120
41.
Suro Buin
. 121
42. König Hyoseong. 123
43. König Gyeongdeok Chungdam und Pyohun-daedeok. 123
7ац%шз. ^л> &ш.
яї-^ч
мш\±ш
44. König
Hyegong
. 127
45. König Wonseong. 128
46. Früher Schneefall . 133
^
лі
í
.
t.
-
1.-
47. König Heungdeok und die Papageien . 134
48. König Sinmu,
Yeomjang
und
Gungpa
. 134
49. König
Gyeongmun
. 136
4^j#tfl
^&cil^
И
I
-Л
Μί*Ξ
50. Der Drachenprinz Cheoyong und das Manghae-sa . 140
щ&^ фщ*} й®№
шт^-
51. Königin Jinseong und
Geotaji
. 142
52. König Hyogong. 145
53. König
Gyeongmyeong
. 146
54. König
Gyeongae
. 146
55. König
Gyeongsun
. 147
56. Süd-Buyeo, das frühe
Baekje
und
Nord-Buyeo
. 153
^^-^
тШ. ЯЩЧ
тії». Щ^А
^bí^fô
57. König
Mu
. 157
58. Gyeon Hwon aus dem späteren
Baekje
.
1бО
59.
Garakguk .
175
Buch 3
3. Der Aufstieg des Buddhismus. 193
60. Der Mönch Sundo bringt den Buddhismus nach Goguryeo. 193
61. Nanta bringt den Buddhismus nach Baekje . 194
62.
Ado
bringt den Buddhismus nach
Silla
. 195
63. König Beopheung fördert den Buddhismus
und das Martyrium des Yeomchok. 202
^#
Т^ Шж
Klä.
^#^^1
ІКЯШ*
64. König
Веор
verbietet das Töten . 209
65. Bekehrung des Königs
Boj ang
zum Taoismus und Umzug
des Mönchs Bodeok in seine Einsiedelei . 211
ШШШ
66. Die zehn heiligen Mönche des Heungryun-Klosters
in der östlichen Hauptstadt . 216
4.
Pagoden, Stupas
und buddhistische Bildnisse . 217
67. Der Sockel des Gaseop-Buddha . 217
68. Die Yuk-wang-Pagode in der Festung Liaotung . 220
69. Die Pasa-Steinpagode bei der Burg Geumgwan. 222
α
70. Pagode des Klosters Yeongtap in Goguryeo . 224
71. Der sechs Fuß hohe goldene Buddha im Hwangryong-sa . 224
72. Die neunstöckige Pagode im Hwangryong-sa . 228
73. Die Glocke des Hwangryong-sa
Der Medizin-Buddha Bhechadjagura von Bunhwang-sa
Die Glocke des Bongdeok-sa . 233
74. Der sechs Fuß hohe Goldene Buddha im Yeongmyo-Kloster . 234
75. Der Berg der vier Buddhas, der Berg der Buddha-Grabung
und der Berg der zehntausend Buddhas . 234
76. Das Steinbildnis des Maitreya-Buddha im Kloster Saeng-ui . 237
77. Das Freskenporträt von Heungryun-sa und der
Bohyeon-Bodhisattva . 238
78. Die drei Porträts von Gwaneum in Jungsaeng-sa. 239
^ht^r-š-
ψ$*}
ínfima
M'-ii^f
79. Baengryul-sa
(Шоѕгег
der Pinienzapfen und Kastanien). 243
80. Das Kloster Minjang-sa . 247
81. Buddhistische Reliquien, die nach
Silla
gebracht wurden . 248
82. Die Feenblume des Maitreya (Mireuk Sonhwa),
Misirang
und der Mönch Jinja . 259
*]ц#$-
sibilii
ït.
члі%-
-к^т.
ąąą
ашш
83.
Noheul Budeuk
und Dal-dal Bak-bak,
die zwei Heiligen der südlichen Weißen Mondberge . 263
84.
Gwaneum
-
Bodhisattva
und das blinde Kind
im Bunhwang-Kloster . 270
ШИ-
85. Die beiden Buddhas Gwaneum und Jeongchwi von Naksan.
Josin, der liebeskranke Mönch . 271
іКЙ.
ž^l
86. Die Spiegelung des Buddha im Fischberg . 277
87. Die fünfzigtausend Bilder des Buddha auf dem Odae-Berg. 281
88. Kronprinz Bojildo auf dem Berg Myeongju-Odae . 288
^jS-tjR}
ä. S s. Eii4^7i
89. Die Fünf Heiligen des
Wol
jeong-Klosters auf dem Berg Odae . 290
90. Das Kloster Gamsan auf dem Namwol-san
(dem südlichen Mondberg) . 292
tf^tf ##4
даяш
y-Lü^
91. Cheonryong-sa (Das Kloster des himmlischen Drachen) . 293
92. Der Palast des Amitabha am Mu^ang-Юoster. 296
93. Die Buddha-Reliquien in der Steinpagode des Baegeom-Klosters . 297
94.
Yeongchwi-sa
(Kloster des heiligen Adlers). 299
95. Yudeok-sa (Kloster der Tugend) . 300
96. Die Steinpagode im Munsu-Kloster auf dem Berg Odae. 300
Buch 4
5. Anekdoten und Biographien berühmter Mönche. 303
97. Wongwangs Studium in China. 303
98. Der Abt Boyang vom Klosters Unmun-sa und der Birnbaum . 314
99. Yangj
is
Zauberstab . 317
100. Die Mönche, die nach Indien reisten . 319
101. Die Wunder von Hyesuk und Hyegong. 320
102.
Jajang
führt die buddhistischen Gesetze ein . 325
103. Wonhyo, der zügellose Mönch . 332
104. Uisangs Übermittlung der Hwaeom-Lehre . 336
105. Sadongs Schweigen oder Sadong und seine Mutter. 340
44 1-У
Ш
fé A- ri
106. Jinpyo empfangt von Maitreya Wahrsagetafeln . 342
її
Ä
^i^l·
Ä
Л
if- fffi
107.
Was
auf der Steintafel Gwangdong-Pungak geschrieben steht . 347
108. Der Mönch Seungjeon predigt den steinernen Schädeln . 351
109. Simji und der Empfang der Schrifttafeln Buddhas . 353
110. Daehyons einhundertacht Leidenschaften und
Beophaes Hwawom-Sutra. 357
Buch 5
6. Wunder. 361
111.
Milbon,
der Exorzist. 361
їв
1
12.
Hyetong
besiegt den Drachen des Bösen . 364
113. Myeongrang und der Orden vom heiligen Siegel . 368
7. Erzählungen der Ergebung . 371
114. Die Göttin-Mutter des Feenpfirsichs,
die es liebte, viele Klöster errichten zu lassen. 371
115.
Ukmyeon,
das Sklavenmädchen, welches das
Nirvana
betrat. 374
Ą^h]
<g^
л^
дощ де
&(# ffiW
116. Die Mönchsfreunde Gwangdeok und Eomjang . 377
117. Gyeongheung begegnet dem Munsu-Buddha . 379
118. Der wahre Buddha nimmt die Ehrerbietung
der zerlumpten Mönche an. 381
119. Wolmyeongs lyrische Lieder . 384
120. Seonyul kehrt vom Tode zurück . 387
121.
Kim Hyeon
und die Tigerin . 388
122. Der Mönch Yungcheon bannt einen Kometen -
Herrschartsperiode des Königs Jinpyeong - . 394
123. Der Mönch
Jeongsu
rettet eine erfrierende Frau . 395
8. Abgeschiedenheit. 397
124. Nangji, der wolkenfliegende Mönch und der Bohyeon-Baum . 397
^ι*£
тшш)
.
л«^ шш
125. Yeonhoes Flucht vor dem Weltruhm und der Munsujeom . 400
126. Hyehyon sucht ein ruhiges Leben . 402
127. Sinchung und die Pinie . 404
128. Die zwei Heiligen auf dem
Posan
. 406
ì^l·
ôlAá
еш :Ш
129. Yeongjae begegnet den Räubern. 408
130.
Mulgyeja,
der tapfere Soldat . 410
131. Der Mönch Yeongyeo, der verschwand . 411
'iii;
132. Die fünf Mönche des Berges Pocheon -
Herrschaftsperiode des Königs Gyeongdeok . 412
Ä^-ä
Д
tì)^-
^q^cfl
^ЈПШ
іаьк ^
ig
Ξ
ft
133. Der Mönch, der Amitabha anrief . 412
9. Kindliche Pietät, den Eltern gegenüber. 413
134. Die doppelte Tugend des Jinjeong . 413
135. Daeseong erfüllte seine Kindespflicht an den früheren
und jetzigen Eltern. Herrschaftsperiode des Königs Sinmun . 415
tfl^ jM^ä
^bêrtfl
Л:Йс
í
'МЯВ
iłift
136. Hyangdeuk-Saji ernährt seinen Vater mit dem eigenen
Fleisch — Herrschaftsperiode des Königs Gyongdeok - . 419
137.
Son Suns
Opferbereitschaft für
seine Mutter
und wie er vom Himmel belohnt wurde. -
Herrschaftsperiode des Königs Heungdeok-. 419
138. Das Bettlermädchen, das seine Mutter unterstützte. 421
Epilog . 423
Chronologie der Drei Königreiche . 425
Nachwort von Rainer E. Zimmermann. 444
Samguk Yusa Glossar . 456
Literatur . 462
Koreakarte.464 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Iryŏn 1206-1289 |
| author_GND | (DE-588)119027860 |
| author_facet | Iryŏn 1206-1289 |
| author_role | aut |
| author_sort | Iryŏn 1206-1289 |
| author_variant | i |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021406628 |
| classification_rvk | EI 8840 |
| ctrlnum | (OCoLC)181469072 (DE-599)BVBBV021406628 |
| dewey-full | 950 290 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography 200 - Religion |
| dewey-ones | 950 - History of Asia 290 - Other religions |
| dewey-raw | 950 290 |
| dewey-search | 950 290 |
| dewey-sort | 3950 |
| dewey-tens | 950 - History of Asia 290 - Other religions |
| discipline | Geschichte Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Geschichte Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02415nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021406628</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120522 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060216s2005 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3936912394</subfield><subfield code="9">3-936912-39-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)181469072</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021406628</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">950</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">290</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 8840</subfield><subfield code="0">(DE-625)24526:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">290</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">950</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Iryŏn</subfield><subfield code="d">1206-1289</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119027860</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Samguk Yusa</subfield><subfield code="b">Legenden & Wundergeschichten aus den Drei Königreichen Koreas</subfield><subfield code="c">Ilyeon</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Schenefeld</subfield><subfield code="b">EB-Verl.</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">463 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Iryŏn</subfield><subfield code="d">1206-1289</subfield><subfield code="t">Samguk-yusa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4282353-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Legende</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mythologie</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Königreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164383-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gründung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020642-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Legende</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035028-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buddhismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008690-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Korea</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Korea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032466-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iryŏn</subfield><subfield code="d">1206-1289</subfield><subfield code="t">Samguk-yusa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4282353-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Korea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032466-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Königreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164383-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Gründung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020642-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Legende</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035028-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Buddhismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008690-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014658165&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014658165</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Anthologie swd |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Korea swd Korea (DE-588)4032466-7 gnd |
| geographic_facet | Korea |
| id | DE-604.BV021406628 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:03:13Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:36:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3936912394 |
| language | German Chinese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014658165 |
| oclc_num | 181469072 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M347 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-M347 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 463 S. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | EB-Verl. |
| record_format | marc |
| spelling | Iryŏn 1206-1289 Verfasser (DE-588)119027860 aut Samguk Yusa Legenden & Wundergeschichten aus den Drei Königreichen Koreas Ilyeon Schenefeld EB-Verl. 2005 463 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Iryŏn 1206-1289 Samguk-yusa (DE-588)4282353-5 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Legende swd Mythologie swd Königreich (DE-588)4164383-5 gnd rswk-swf Gründung (DE-588)4020642-7 gnd rswk-swf Legende (DE-588)4035028-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Buddhismus (DE-588)4008690-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Korea swd Korea (DE-588)4032466-7 gnd rswk-swf Anthologie swd Iryŏn 1206-1289 Samguk-yusa (DE-588)4282353-5 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Korea (DE-588)4032466-7 g Königreich (DE-588)4164383-5 s Gründung (DE-588)4020642-7 s Legende (DE-588)4035028-9 s Buddhismus (DE-588)4008690-2 s Geschichte z 1\p DE-604 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014658165&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Iryŏn 1206-1289 Samguk Yusa Legenden & Wundergeschichten aus den Drei Königreichen Koreas Iryŏn 1206-1289 Samguk-yusa (DE-588)4282353-5 gnd Legende swd Mythologie swd Königreich (DE-588)4164383-5 gnd Gründung (DE-588)4020642-7 gnd Legende (DE-588)4035028-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Buddhismus (DE-588)4008690-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4282353-5 (DE-588)4164383-5 (DE-588)4020642-7 (DE-588)4035028-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4008690-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4032466-7 |
| title | Samguk Yusa Legenden & Wundergeschichten aus den Drei Königreichen Koreas |
| title_auth | Samguk Yusa Legenden & Wundergeschichten aus den Drei Königreichen Koreas |
| title_exact_search | Samguk Yusa Legenden & Wundergeschichten aus den Drei Königreichen Koreas |
| title_exact_search_txtP | Samguk Yusa Legenden & Wundergeschichten aus den Drei Königreichen Koreas |
| title_full | Samguk Yusa Legenden & Wundergeschichten aus den Drei Königreichen Koreas Ilyeon |
| title_fullStr | Samguk Yusa Legenden & Wundergeschichten aus den Drei Königreichen Koreas Ilyeon |
| title_full_unstemmed | Samguk Yusa Legenden & Wundergeschichten aus den Drei Königreichen Koreas Ilyeon |
| title_short | Samguk Yusa |
| title_sort | samguk yusa legenden wundergeschichten aus den drei konigreichen koreas |
| title_sub | Legenden & Wundergeschichten aus den Drei Königreichen Koreas |
| topic | Iryŏn 1206-1289 Samguk-yusa (DE-588)4282353-5 gnd Legende swd Mythologie swd Königreich (DE-588)4164383-5 gnd Gründung (DE-588)4020642-7 gnd Legende (DE-588)4035028-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Buddhismus (DE-588)4008690-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Iryŏn 1206-1289 Samguk-yusa Legende Mythologie Königreich Gründung Deutsch Buddhismus Übersetzung Korea Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014658165&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT iryon samgukyusalegendenwundergeschichtenausdendreikonigreichenkoreas |