Curtius Rufus, Alexander der Große