L' univers d'Axel Gauvin: paysage, société, écriture
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
Harmattan
2005
|
| Schriftenreihe: | Approches littéraires
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 188 S. |
| ISBN: | 9782747593335 2747593339 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021319945 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141027 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060203s2005 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782747593335 |9 978-2-7475-9333-5 | ||
| 020 | |a 2747593339 |9 2-7475-9333-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)70231790 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021319945 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-473 | ||
| 050 | 0 | |a PQ3989.2.G36 | |
| 084 | |a IH 91900 |0 (DE-625)58981: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 99999 |0 (DE-625)59908: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Raffy-Hideux, Peggy |d 1981- |e Verfasser |0 (DE-588)1060032465 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' univers d'Axel Gauvin |b paysage, société, écriture |c Peggy Raffy |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b Harmattan |c 2005 | |
| 300 | |a 188 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Approches littéraires | |
| 600 | 1 | 4 | |a Gauvin, Axel |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Gauvin, Axel |d 1944- |0 (DE-588)131519174 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Réunion |x In literature | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gauvin, Axel |d 1944- |0 (DE-588)131519174 |D p |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014640363&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014640363 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135128164728832 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
Première partie
L écriture chez Axel Gauvin : une expression de la créolité
CHAPITRE I. Une écriture de l oralité 19
1. Une énonciation particulière 19
2. L oraliture 27
3. Une littérature intimement liée au conte 37
CHAPITRE II. Un large champ sémantique créole à l intérieur du
français 45
1. L emploi de mots ou expressions créoles dans les versions
françaises des romans d Axel Gauvin 45
2. La création d un français marqueté d insertions lexicales,
syntaxiques ou même prosodiques créoles 51
3. Une situation d interlangue, selon l expression de Lise Gauvin....55
CHAPITRE III. La problématique du langage au sein des romans
d Axel Gauvin 61
1. Une problématique qui se retrouve dans les textes de Gauvin 61
2. L essai de Gauvin : Du créole opprimé au créole libéré 66
3. Gauvin et son rapport à la littérature, le conditionnement de la
diglossie 72
Deuxième partie
L image de la société réunionnaise à travers les romans de Gauvin
CHAPITRE I. La mise en place d un microcosme réunionnais au sein
du roman 77
1. La constitution d un microcosme au sein des romans 77
187
2. L exotisme dans les romans de Gauvin 89
3. Initiation à la culture réunionnaise 93
CHAPITRE II. Un contexte social tendu 99
1. Des conditions de vie déterminées par une économie instable 99
2. Images du corps et de la mort dans les romans de Gauvin 108
3. Racisme, tensions ethniques et culturelles 115
CHAPITRE III. Des institutions perverties par le système colonial. 127
1. Allusions historiques dans les romans de Gauvin 127
2. Un système institutionnel qui ne fonctionne pas 134
Troisième partie
Les universaux dans les romans de Gauvin
CHAPITRE I. La primauté du sentiment 143
1. L importance du lien 143
2. L amour, l amitié 150
3. Des personnages humbles 153
CHAPITRE II. L investigation de l imagination, du rêve, du
souvenir 157
1. L imagination, la saisie des processus de la conscience 157
2. Le rêve, une aspiration à être 159
3. La force du souvenir 162
CHAPITRE III. La quête identitaire dans les romans de Gauvin.... 167
1. Le monde de l enfance, un retour à l origine 167
2. Les valeurs ancestrales 170
3. Une comédie humaine 172
Bibliographie 183
188
|
| adam_txt |
TABLE DES MATIERES
Première partie
L'écriture chez Axel Gauvin : une expression de la créolité
CHAPITRE I. Une écriture de l'oralité 19
1. Une énonciation particulière 19
2. L'oraliture 27
3. Une littérature intimement liée au conte 37
CHAPITRE II. Un large champ sémantique créole à l'intérieur du
français 45
1. L'emploi de mots ou expressions créoles dans les versions
françaises des romans d'Axel Gauvin 45
2. La création d'un français marqueté d'insertions lexicales,
syntaxiques ou même prosodiques créoles 51
3. Une situation d'interlangue, selon l'expression de Lise Gauvin.55
CHAPITRE III. La problématique du langage au sein des romans
d'Axel Gauvin 61
1. Une problématique qui se retrouve dans les textes de Gauvin 61
2. L'essai de Gauvin : Du créole opprimé au créole libéré 66
3. Gauvin et son rapport à la littérature, le conditionnement de la
diglossie 72
Deuxième partie
L'image de la société réunionnaise à travers les romans de Gauvin
CHAPITRE I. La mise en place d'un microcosme réunionnais au sein
du roman 77
1. La constitution d'un microcosme au sein des romans 77
187
2. L'exotisme dans les romans de Gauvin 89
3. Initiation à la culture réunionnaise 93
CHAPITRE II. Un contexte social tendu 99
1. Des conditions de vie déterminées par une économie instable 99
2. Images du corps et de la mort dans les romans de Gauvin 108
3. Racisme, tensions ethniques et culturelles 115
CHAPITRE III. Des institutions perverties par le système colonial. 127
1. Allusions historiques dans les romans de Gauvin 127
2. Un système institutionnel qui ne fonctionne pas 134
Troisième partie
Les universaux dans les romans de Gauvin
CHAPITRE I. La primauté du sentiment 143
1. L'importance du lien 143
2. L'amour, l'amitié 150
3. Des personnages humbles 153
CHAPITRE II. L'investigation de l'imagination, du rêve, du
souvenir 157
1. L'imagination, la saisie des processus de la conscience 157
2. Le rêve, une aspiration à être 159
3. La force du souvenir 162
CHAPITRE III. La quête identitaire dans les romans de Gauvin. 167
1. Le monde de l'enfance, un retour à l'origine 167
2. Les valeurs ancestrales 170
3. Une comédie humaine 172
Bibliographie 183
188 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Raffy-Hideux, Peggy 1981- |
| author_GND | (DE-588)1060032465 |
| author_facet | Raffy-Hideux, Peggy 1981- |
| author_role | aut |
| author_sort | Raffy-Hideux, Peggy 1981- |
| author_variant | p r h prh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021319945 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3989 |
| callnumber-raw | PQ3989.2.G36 |
| callnumber-search | PQ3989.2.G36 |
| callnumber-sort | PQ 43989.2 G36 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IH 91900 IJ 99999 |
| ctrlnum | (OCoLC)70231790 (DE-599)BVBBV021319945 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01459nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021319945</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141027 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060203s2005 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782747593335</subfield><subfield code="9">978-2-7475-9333-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2747593339</subfield><subfield code="9">2-7475-9333-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70231790</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021319945</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3989.2.G36</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 91900</subfield><subfield code="0">(DE-625)58981:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 99999</subfield><subfield code="0">(DE-625)59908:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Raffy-Hideux, Peggy</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060032465</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' univers d'Axel Gauvin</subfield><subfield code="b">paysage, société, écriture</subfield><subfield code="c">Peggy Raffy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">188 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Approches littéraires</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Gauvin, Axel</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Gauvin, Axel</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131519174</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Réunion</subfield><subfield code="x">In literature</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gauvin, Axel</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131519174</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014640363&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014640363</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Réunion In literature |
| geographic_facet | Réunion In literature |
| id | DE-604.BV021319945 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T13:58:35Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:35:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782747593335 2747593339 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014640363 |
| oclc_num | 70231790 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 188 S. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Approches littéraires |
| spelling | Raffy-Hideux, Peggy 1981- Verfasser (DE-588)1060032465 aut L' univers d'Axel Gauvin paysage, société, écriture Peggy Raffy Paris [u.a.] Harmattan 2005 188 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Approches littéraires Gauvin, Axel Criticism and interpretation Gauvin, Axel 1944- (DE-588)131519174 gnd rswk-swf Réunion In literature Gauvin, Axel 1944- (DE-588)131519174 p b DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014640363&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Raffy-Hideux, Peggy 1981- L' univers d'Axel Gauvin paysage, société, écriture Gauvin, Axel Criticism and interpretation Gauvin, Axel 1944- (DE-588)131519174 gnd |
| subject_GND | (DE-588)131519174 |
| title | L' univers d'Axel Gauvin paysage, société, écriture |
| title_auth | L' univers d'Axel Gauvin paysage, société, écriture |
| title_exact_search | L' univers d'Axel Gauvin paysage, société, écriture |
| title_exact_search_txtP | L' univers d'Axel Gauvin paysage, société, écriture |
| title_full | L' univers d'Axel Gauvin paysage, société, écriture Peggy Raffy |
| title_fullStr | L' univers d'Axel Gauvin paysage, société, écriture Peggy Raffy |
| title_full_unstemmed | L' univers d'Axel Gauvin paysage, société, écriture Peggy Raffy |
| title_short | L' univers d'Axel Gauvin |
| title_sort | l univers d axel gauvin paysage societe ecriture |
| title_sub | paysage, société, écriture |
| topic | Gauvin, Axel Criticism and interpretation Gauvin, Axel 1944- (DE-588)131519174 gnd |
| topic_facet | Gauvin, Axel Criticism and interpretation Gauvin, Axel 1944- Réunion In literature |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014640363&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT raffyhideuxpeggy luniversdaxelgauvinpaysagesocieteecriture |