Jorge Amado: lectures et dialogues autour d'une uvre
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Presses Sorbonne Nouvelle
2005
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | 207 S., [2] Bl. Ill. |
| ISBN: | 2878543289 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021307204 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060125s2005 a||| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 2878543289 |9 2-87854-328-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)62364077 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021307204 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PQ9697.A647 | |
| 082 | 1 | |a 809 |2 1 | |
| 084 | |a IQ 88576 |0 (DE-625)66657:11640 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Jorge Amado |b lectures et dialogues autour d'une uvre |c sous la dir. de Rita Godet ... |
| 264 | 1 | |a Paris |b Presses Sorbonne Nouvelle |c 2005 | |
| 300 | |a 207 S., [2] Bl. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Amado, Jorge <1912-> - Critique et interprétation - Congrès |
| 600 | 1 | 4 | |a Amado, Jorge <1912-2001> |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Amado, Jorge |d 1912-2001 |0 (DE-588)118648624 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Littérature brésilienne - 20e siècle - Histoire et critique - Congrès | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2002 |z Paris |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Amado, Jorge |d 1912-2001 |0 (DE-588)118648624 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Olivieri-Godet, Rita |e Sonstige |0 (DE-588)132036770 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014627825&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014627825&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014627825 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804135109014585344 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Présentation
Rita OLIVIERI
Première partie
l écrivain et son œuvre
Myriam
Le document et la fiction
Pierre RIVAS
Fortune et infortunes de Jorge
(réception comparée de l œuvre amadienne)
Anne-Marie QUINT
Réflexions sur les traductions françaises
des romans de Jorge
Eduardo
Jorge
Ariane WITKOWSKI
Jorge
Deuxième partie
Lectures plurielles des romans amadiens
Jacqueline
O País
207
Table des matières
Rita OLIVIERI
Jorge
Zilá
L univers créolisé de Jorge
Elvya
Les lieux de l utopie
Constância LIMA DUARTE
Relations sociales de genre
dans
Claude
Le signification des personnages
de mulâtresses dans l univers romanesque de Jorge
Raphaël LUCAS
La pédagogie de l espace dans le roman amadien
Troisième partie
L œuvre amadienne en dialogue intersémiotique
Rubens ALVES PEREIRA
Traits et couleurs de
l illustration dans l œuvre de Jorge
Sylvie DEBS
La transposition cinématographique de l œuvre amadienne
Licia
Forces et faiblesses de Porto dos
adaptation télévisée de
Les auteurs
JORGE
LECTURES ET DIALOGUES AUTOUR D UNE CE UVRE
Jorge
France où son œuvre a été presque intégralement traduite. Le retentis¬
sement et les mérites de ses écrits d une richesse foisonnante lui ont
valu l hommage de la
titre de docteur honoris causa.. Dans son pays pourtant, si son succès
a été considérable auprès du
et de gens de lettres ne lui ont pas ménagé leurs critiques. Un an après
sa disparition, un réexamen de son œuvre a pu paraître opportun.
Cet écrivain latino-américain qui a su conquérir un large public inter¬
national a marqué de son empreinte singulière la production littéraire
du
suivant trois axes
des romans amadiens
sémiotique
ces écrits, discutent les problèmes de réception et de traduction et
abordent le dialogue qu ils instaurent avec d autres formes artistiques.
|
| adam_txt |
Table des matières
Présentation
Rita OLIVIERI
Première partie
l'écrivain et son œuvre
Myriam
Le document et la fiction
Pierre RIVAS
Fortune et infortunes de Jorge
(réception comparée de l'œuvre amadienne)
Anne-Marie QUINT
Réflexions sur les traductions françaises
des romans de Jorge
Eduardo
Jorge
Ariane WITKOWSKI
Jorge
Deuxième partie
Lectures plurielles des romans amadiens
Jacqueline
O País
207
Table des matières
Rita OLIVIERI
Jorge
Zilá
L'univers créolisé de Jorge
Elvya
Les lieux de l'utopie
Constância LIMA DUARTE
Relations sociales de genre
dans
Claude
Le signification des personnages
de mulâtresses dans l'univers romanesque de Jorge
Raphaël LUCAS
La pédagogie de l'espace dans le roman amadien
Troisième partie
L'œuvre amadienne en dialogue intersémiotique
Rubens ALVES PEREIRA
Traits et couleurs de
l'illustration dans l'œuvre de Jorge
Sylvie DEBS
La transposition cinématographique de l'œuvre amadienne
Licia
Forces et faiblesses de Porto dos
adaptation télévisée de
Les auteurs
JORGE
LECTURES ET DIALOGUES AUTOUR D'UNE CE UVRE
Jorge
France où son œuvre a été presque intégralement traduite. Le retentis¬
sement et les mérites de ses écrits d'une richesse foisonnante lui ont
valu l'hommage de la
titre de docteur honoris causa. Dans son pays pourtant, si son succès
a été considérable auprès du
et de gens de lettres ne lui ont pas ménagé leurs critiques. Un an après
sa disparition, un réexamen de son œuvre a pu paraître opportun.
Cet écrivain latino-américain qui a su conquérir un large public inter¬
national a marqué de son empreinte singulière la production littéraire
du
suivant trois axes
des romans amadiens
sémiotique
ces écrits, discutent les problèmes de réception et de traduction et
abordent le dialogue qu'ils instaurent avec d'autres formes artistiques. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)132036770 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021307204 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ9697 |
| callnumber-raw | PQ9697.A647 |
| callnumber-search | PQ9697.A647 |
| callnumber-sort | PQ 49697 A647 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IQ 88576 |
| ctrlnum | (OCoLC)62364077 (DE-599)BVBBV021307204 |
| dewey-full | 809 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809 |
| dewey-search | 809 |
| dewey-sort | 3809 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft Romanistik |
| discipline_str_mv | Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01858nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021307204</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060125s2005 a||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2878543289</subfield><subfield code="9">2-87854-328-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)62364077</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021307204</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ9697.A647</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">809</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 88576</subfield><subfield code="0">(DE-625)66657:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jorge Amado</subfield><subfield code="b">lectures et dialogues autour d'une uvre</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Rita Godet ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Presses Sorbonne Nouvelle</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">207 S., [2] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Amado, Jorge <1912-> - Critique et interprétation - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Amado, Jorge <1912-2001></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Amado, Jorge</subfield><subfield code="d">1912-2001</subfield><subfield code="0">(DE-588)118648624</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature brésilienne - 20e siècle - Histoire et critique - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2002</subfield><subfield code="z">Paris</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Amado, Jorge</subfield><subfield code="d">1912-2001</subfield><subfield code="0">(DE-588)118648624</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Olivieri-Godet, Rita</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)132036770</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014627825&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014627825&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014627825</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2002 Paris gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2002 Paris |
| id | DE-604.BV021307204 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T13:54:45Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:35:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2878543289 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014627825 |
| oclc_num | 62364077 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 207 S., [2] Bl. Ill. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Presses Sorbonne Nouvelle |
| record_format | marc |
| spelling | Jorge Amado lectures et dialogues autour d'une uvre sous la dir. de Rita Godet ... Paris Presses Sorbonne Nouvelle 2005 207 S., [2] Bl. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Amado, Jorge <1912-> - Critique et interprétation - Congrès Amado, Jorge <1912-2001> Criticism and interpretation Amado, Jorge 1912-2001 (DE-588)118648624 gnd rswk-swf Littérature brésilienne - 20e siècle - Histoire et critique - Congrès (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2002 Paris gnd-content Amado, Jorge 1912-2001 (DE-588)118648624 p DE-604 Olivieri-Godet, Rita Sonstige (DE-588)132036770 oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014627825&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014627825&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Jorge Amado lectures et dialogues autour d'une uvre Amado, Jorge <1912-> - Critique et interprétation - Congrès Amado, Jorge <1912-2001> Criticism and interpretation Amado, Jorge 1912-2001 (DE-588)118648624 gnd Littérature brésilienne - 20e siècle - Histoire et critique - Congrès |
| subject_GND | (DE-588)118648624 (DE-588)1071861417 |
| title | Jorge Amado lectures et dialogues autour d'une uvre |
| title_auth | Jorge Amado lectures et dialogues autour d'une uvre |
| title_exact_search | Jorge Amado lectures et dialogues autour d'une uvre |
| title_exact_search_txtP | Jorge Amado lectures et dialogues autour d'une œuvre |
| title_full | Jorge Amado lectures et dialogues autour d'une uvre sous la dir. de Rita Godet ... |
| title_fullStr | Jorge Amado lectures et dialogues autour d'une uvre sous la dir. de Rita Godet ... |
| title_full_unstemmed | Jorge Amado lectures et dialogues autour d'une uvre sous la dir. de Rita Godet ... |
| title_short | Jorge Amado |
| title_sort | jorge amado lectures et dialogues autour d une uvre |
| title_sub | lectures et dialogues autour d'une uvre |
| topic | Amado, Jorge <1912-> - Critique et interprétation - Congrès Amado, Jorge <1912-2001> Criticism and interpretation Amado, Jorge 1912-2001 (DE-588)118648624 gnd Littérature brésilienne - 20e siècle - Histoire et critique - Congrès |
| topic_facet | Amado, Jorge <1912-> - Critique et interprétation - Congrès Amado, Jorge <1912-2001> Criticism and interpretation Amado, Jorge 1912-2001 Littérature brésilienne - 20e siècle - Histoire et critique - Congrès Konferenzschrift 2002 Paris |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014627825&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014627825&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT olivierigodetrita jorgeamadolecturesetdialoguesautourduneuvre |