Le français, une aventure, un avenir!:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Liège
Èd. Wallonie-France
2004
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 297 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021252874 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090209 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 051205s2004 |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)65521684 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021252874 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PC2074.73 | |
| 084 | |a ID 2785 |0 (DE-625)54739: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Le français, une aventure, un avenir! |c Albert Barrera-Vidal ... eds. scientifiques |
| 264 | 1 | |a Liège |b Èd. Wallonie-France |c 2004 | |
| 300 | |a 297 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Politik | |
| 650 | 4 | |a French language |x Political aspects |z Foreign countries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a French-speaking countries |x Cultural policy | |
| 651 | 7 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 1 | |C b |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Barrera-Vidal, Albert |d 1934-2015 |e Sonstige |0 (DE-588)12473507X |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014574223&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014574223&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014574223 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135023017721856 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
1.
EN GUISE D ENTRÉE EN MATIÈRE
Avant-propos
7
Robert Collignon
Préface S
2.
LE FRANÇAIS, UNE AVENTURE
!
POUR UN FRANÇAIS SANS CARCAN
André Goosse
Pour une norme vivante et sereine
13
MàrcWihnet
Le français sans tambours ni complexes
:
à propos du français en Wallonie et à Bruxelles
25
LE FRANÇAIS, UN LIEU DE MÉMOIRE
Albert Barrera-Vidal
Traces du patrimoine judéo-chrétien en français
31
Le français et sa diffusion, passée et actuelle
Anita
Scnoonheere
L enseignement du français dans l Empire
ottoman a»XIXÇ siècle: un cas exemplaire
49
Jacqueline Picoche
Aventurons-nous dans le vocabulaire français
! 59
ICI ET LÀ-BAS
:
DES SITUATIONS COMPLEXES
*Marie
Kîiiikenberg
Les fragilités du francophone belge
TABLE DES MATIÈRES
296
André Patris
Dialogue des cultures et politigue.
Données d un positionnement en Wallonie et à Bruxelles
89
Marion Colas-Blaise
Le cas du français au grand-duché de Luxembourg
:
sur fond de dynamique multilingue
95
Bernard Py
Le fiançais de Suisse romande et son environnement
plurilingüe
109
Henriette
Walter
Quelques particularités du français hors d Europe
117
Pierre Martel
Le
trançais
au Québec
:
histoire, particularités et aménagement
127
Jean-Ckiide Corbeil
Le fiançais sur la brèche au Québec
143
Le français et ses défis actuels
JeanGriesmar
Le monopole linguistique dans
leş
sciences
157
Jfean-E. Hwmblet
Réflexion socio-politique
175
BénisGriesmar
. -
:· - --■■. j
Penser la ïaague en politique
189
Anna Maria Campogrande
Le français et l Europe
Ш
Albert Salon
Le français et la francophonie mondiale face àTeftammeanie
207
3.
Ш
ERANÇAIS, UN
А¥ЕВДЕ
!
ШЕ
RÉPONSE
:
LA FRANCOPHOBIE
Qad,
avenir
ровд.
íe.
français î
■ . .--227
TABLE DES MATIÈRES
297
Antoine Courban
L humanisme francophone, une réponse pour le
XXIe
siècle
? 243
Jean Salem
La francophonie, une vision culturelle
251
Josiane
Gonthier et Monique Pontault
Les alliances entre la francophonie
et les autres grandes aires linguistiques
259
4.
EN GUISE DE CONCLUSION
André Patris
Postface 277
ANNEXES
Albert Barrera-Vidal
Glossaire des principaux termes techniques
employés dans le présent ouvrage
287
Présentation des auteurs
295
Table des matières
Et voici qu on ose cette question
:
la langue française
a-ţ-elle
encore un
avenir
?
Cetté
interrogation surgit aujourd hui du Liban au Cameroun,
de Rabat à Dakar. Serions-nous désormais si loin de nos rêves et de nos
prétentions d universel
? {...]·
Et voici qu aurait sonné l heure du recul.
Voici que l idiome ne plairait plus au Prince mondial et affairiste qui
ne s accommode guère de subtilités et de nuances. Voici que devenir
exception culturelle, la langue française devrait accepter d être objet de
débat au sein de l Organisation Mondiale de Commerce.
[...]
Mais il est
d autres menaces, plus sournoises, cpmme celle qui ronge une langue
de l intérieur. Et c est alors ce français que nous laissons se perdre, se
dépouiller de ses mots.
[.. ,]
A l échelle du monde, c est la Francophonie qui désormais porte
l étendard de la défense de toutes les langues. Et, spontanément, surgit
un lien entre la Francophonie et le dialogue, la reconnaissance de la
diversité culturelle,
[...]
C est l affirmation d un droit à la langue qui
se proclame en français. C est au-delà du français la reconnaissance des
français, richesse multiforme et colorée des différentes communautés
constitutives de la Francophonie.
[...]
A l heure d une société nomade
et anglo-saxonne, la langue française, plus que jamais, doit
suscita¬
le
désir de faire retentir ses mots et ses accents. De Liège à Cotonou,
de La Rochelle à Abidjan, elle doit exprimer mais aussi imprimer une
architecture mentale. En ce sens, parler français ne sera jamais neutre.
Cet ouvrage contribue incontestablement à ce qu il en soit ainsi.
Robert COLLIGNON
Président du Parlement wallon.
|
| adam_txt |
Table des matières
1.
EN GUISE D'ENTRÉE EN MATIÈRE
Avant-propos
7
Robert Collignon
Préface S
2.
LE FRANÇAIS, UNE AVENTURE
!
POUR UN FRANÇAIS SANS CARCAN
André Goosse
Pour une norme vivante et sereine
13
MàrcWihnet
Le français sans tambours ni complexes
:
à propos du français en Wallonie et à Bruxelles
25
LE FRANÇAIS, UN LIEU DE MÉMOIRE
Albert Barrera-Vidal
Traces du patrimoine judéo-chrétien en français
31
Le français et sa diffusion, passée et actuelle
Anita
Scnoonheere
L'enseignement du français dans l'Empire
ottoman a»XIXÇ siècle: un cas exemplaire
49
Jacqueline Picoche
Aventurons-nous dans le vocabulaire français
! 59
ICI ET LÀ-BAS
:
DES SITUATIONS COMPLEXES
*Marie
Kîiiikenberg
Les fragilités du francophone belge
TABLE DES MATIÈRES
296
André Patris
Dialogue des cultures et politigue.
Données d'un positionnement en Wallonie et à Bruxelles
89
Marion Colas-Blaise
Le cas du français au grand-duché de Luxembourg
:
sur fond de dynamique multilingue
95
Bernard Py
Le fiançais de Suisse romande et son environnement
plurilingüe
109
Henriette
Walter
Quelques particularités du français hors d'Europe
117
Pierre Martel
Le
trançais
au Québec
:
histoire, particularités et aménagement
127
Jean-Ckiide Corbeil
Le fiançais sur la brèche au Québec
143
Le français et ses défis actuels
JeanGriesmar
Le monopole linguistique dans
leş
sciences
157
Jfean-E. Hwmblet
Réflexion socio-politique
175
BénisGriesmar
. '-''
:· '-"--■■."'j
Penser la ïaague en politique
189
Anna Maria Campogrande
Le français et l'Europe
Ш
Albert Salon
Le français et la francophonie mondiale face àTeftammeanie
207
3.
Ш
ERANÇAIS, UN
А¥ЕВДЕ
!
ШЕ
RÉPONSE
:
LA FRANCOPHOBIE
Qad,
avenir
ровд.
íe.
français î
■ ' . .--227
TABLE DES MATIÈRES
297
Antoine Courban
L'humanisme francophone, une réponse pour le
XXIe
siècle
? 243
Jean Salem
La francophonie, une vision culturelle
251
Josiane
Gonthier et Monique Pontault
Les alliances entre la francophonie
et les autres grandes aires linguistiques
259
4.
EN GUISE DE CONCLUSION
André Patris
Postface 277
ANNEXES
Albert Barrera-Vidal
Glossaire des principaux termes techniques
employés dans le présent ouvrage
287
Présentation des auteurs
295
Table des matières
Et voici qu'on ose cette question
:
la langue française
a-ţ-elle
encore un
avenir
?
Cetté
interrogation surgit aujourd'hui du Liban au Cameroun,
de Rabat à Dakar. Serions-nous désormais si loin de nos rêves et de nos
prétentions d'universel
? {.]·
Et voici qu'aurait sonné l'heure du recul.
Voici que l'idiome ne plairait plus au Prince mondial et affairiste qui
ne s'accommode guère de subtilités et de nuances. Voici que devenir
exception culturelle, la langue française devrait accepter d'être objet de
débat au sein de l'Organisation Mondiale de Commerce.
[.]
Mais il est
d'autres menaces, plus sournoises, cpmme celle qui ronge une langue
de l'intérieur. Et c'est alors ce français que nous laissons se perdre, se
dépouiller de ses mots.
[. ,]
A l'échelle du monde, c'est la Francophonie qui désormais porte
l'étendard de la défense de toutes les langues. Et, spontanément, surgit
un lien entre la Francophonie et le dialogue, la reconnaissance de la
diversité culturelle,
[.]
C'est l'affirmation d'un droit à la langue qui
se proclame en français. C'est au-delà du français la reconnaissance des
français, richesse multiforme et colorée des différentes communautés
constitutives de la Francophonie.
[.]
A l'heure d'une société nomade
et anglo-saxonne, la langue française, plus que jamais, doit
suscita¬
le
désir de faire retentir ses mots et ses accents. De Liège à Cotonou,
de La Rochelle à Abidjan, elle doit exprimer mais aussi imprimer une
architecture mentale. En ce sens, parler français ne sera jamais neutre.
Cet ouvrage contribue incontestablement à ce qu'il en soit ainsi.
Robert COLLIGNON
Président du Parlement wallon. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)12473507X |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021252874 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2074 |
| callnumber-raw | PC2074.73 |
| callnumber-search | PC2074.73 |
| callnumber-sort | PC 42074.73 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 2785 |
| ctrlnum | (OCoLC)65521684 (DE-599)BVBBV021252874 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02023nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021252874</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090209 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">051205s2004 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)65521684</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021252874</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2074.73</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2785</subfield><subfield code="0">(DE-625)54739:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le français, une aventure, un avenir!</subfield><subfield code="c">Albert Barrera-Vidal ... eds. scientifiques</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Liège</subfield><subfield code="b">Èd. Wallonie-France</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">297 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield><subfield code="z">Foreign countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French-speaking countries</subfield><subfield code="x">Cultural policy</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barrera-Vidal, Albert</subfield><subfield code="d">1934-2015</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)12473507X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014574223&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014574223&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014574223</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | French-speaking countries Cultural policy Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 gnd |
| geographic_facet | French-speaking countries Cultural policy Französisches Sprachgebiet |
| id | DE-604.BV021252874 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T13:39:50Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:33:54Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014574223 |
| oclc_num | 65521684 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 297 S. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Èd. Wallonie-France |
| record_format | marc |
| spelling | Le français, une aventure, un avenir! Albert Barrera-Vidal ... eds. scientifiques Liège Èd. Wallonie-France 2004 297 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Französisch Politik French language Political aspects Foreign countries Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf French-speaking countries Cultural policy Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 g Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s DE-604 Französisch (DE-588)4113615-9 s b DE-604 Barrera-Vidal, Albert 1934-2015 Sonstige (DE-588)12473507X oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014574223&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014574223&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Le français, une aventure, un avenir! Französisch Politik French language Political aspects Foreign countries Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4018141-8 (DE-588)4143413-4 |
| title | Le français, une aventure, un avenir! |
| title_auth | Le français, une aventure, un avenir! |
| title_exact_search | Le français, une aventure, un avenir! |
| title_exact_search_txtP | Le français, une aventure, un avenir! |
| title_full | Le français, une aventure, un avenir! Albert Barrera-Vidal ... eds. scientifiques |
| title_fullStr | Le français, une aventure, un avenir! Albert Barrera-Vidal ... eds. scientifiques |
| title_full_unstemmed | Le français, une aventure, un avenir! Albert Barrera-Vidal ... eds. scientifiques |
| title_short | Le français, une aventure, un avenir! |
| title_sort | le francais une aventure un avenir |
| topic | Französisch Politik French language Political aspects Foreign countries Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| topic_facet | Französisch Politik French language Political aspects Foreign countries Sprachpolitik French-speaking countries Cultural policy Französisches Sprachgebiet Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014574223&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014574223&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT barreravidalalbert lefrancaisuneaventureunavenir |