Amelia Bedelia, bookworm (Greenwillow Books, 2003)
The literal-minded housekeeper causes chaos at her local library when she stops by to help the librarian.