Drafting international agreements in legal English:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Wien
Manz [u.a.]
2005
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 136 S. |
| ISBN: | 3406538746 2802721070 9041124152 3214076817 9601514325 3727227214 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV020849529 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090916 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 051028s2005 gw |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 05,N40,0224 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 976298902 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3406538746 |c Kt. : ca. EUR 29.00, sfr 50.70 |9 3-406-53874-6 | ||
| 020 | |a 2802721070 |9 2-8027-2107-0 | ||
| 020 | |a 9041124152 |9 904-11-2415-2 | ||
| 020 | |a 3214076817 |9 3-214-07681-7 | ||
| 020 | |a 9601514325 |9 960-15-1432-5 | ||
| 020 | |a 3727227214 |9 3-7272-2721-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783406538742 | |
| 035 | |a (OCoLC)62307166 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV020849529 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-473 |a DE-1047 |a DE-521 |a DE-523 |a DE-M382 | ||
| 050 | 0 | |a K94 | |
| 082 | 0 | |a 808.06634 |2 22 | |
| 084 | |a PC 2500 |0 (DE-625)135055: |2 rvk | ||
| 084 | |a PR 2150 |0 (DE-625)139510: |2 rvk | ||
| 084 | |a PU 5290 |0 (DE-625)140624: |2 rvk | ||
| 084 | |a 340 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Daigneault, Edward W. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Drafting international agreements in legal English |c Edward W. Daigneault |
| 264 | 1 | |a Wien |b Manz [u.a.] |c 2005 | |
| 300 | |a 136 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Internationales Recht | |
| 650 | 4 | |a International law |x Interpretation and construction | |
| 650 | 4 | |a Legal documents |x Interpretation and construction | |
| 650 | 4 | |a Legal literature |x Authorship |v Handbooks, manuals, etc | |
| 650 | 0 | 7 | |a Vertrag |0 (DE-588)4063270-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Vertrag |0 (DE-588)4063270-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UBPassau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014171259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014171259 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804134562236727296 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Preface.............................................................................................7
1. Introduction...................................................................................9
2. Document Design.......................................................................11
2.1 Alignment............................................................................11
2.2Bulleting...............................................................................12
2.3 Colour..................................................................................13
2.4 Emphasis.............................................................................14
2.5 Graphics..............................................................................15
2.6 Headings.............................................................................15
2.7 Indentation...........................................................................16
2.8 Margins................................................................................16
2.9 Numbering...........................................................................17
2.10 Page Breaks......................................................................20
2.11 Spacing.............................................................................20
2.12 Typeface............................................................................22
3. Documents in plain English.......................................................24
3.1 Punctuation.........................,................................................24
3.1.1 Apostrophe [ ]............................................................26
3.1.2 Bracket [ [ ] ]................................................................27
3.1.3 Capitals.......................................................................27
3.1.4 Colon [: ].....................................................................29
3.1.5 Comma [, ]..................................................................29
3.1.6 Dash [-or — ]............................................................31
3.1.7 Full Stop [. ]................................................................32
3.1.8 Hyphen [ - ]..................................................................33
3.1.9 Parentheses [ () ]........................................................34
3.1.10 Quotation Marks [ ][ ].........................................34
3.1.11 Semi-Colon [; ]..........................................................35
3.2 General Principles of Writing................................................35
3.2.1 Sentences...................................................................36
3.2.2 Verbs...................................................;.......................40
3.2.3 Word Choice................................................................44
3.3 Specific Principles of Legal Drafting.....................................50
3.3.1 Interpretation...............................................................51
3.3.2 Third Person Singular and Present Tense...................54
3.3.3 Conditions, Exceptions and Provisos...........................55
3.3.4 Clauses or Provisions..................................................58
3.3.5 Coode s Rule...............................................................58
3.3.6 Expressions of Time....................................................61
3.3.7 Words and Phrases.....................................................63
4. Document in Practice..................................................................77
4.1 Document Format................................................................78
4.1.1 Opening — Date of Agreement....................................80
5
Drafting International Agreements in Legal English
4.1.2 Opening — Names and Addresses..............................81
4.1.3 Background.................................................................82
4.1.4 Linking Opening or Background, and Operative
Provisions............................................................................83
4.1.5 Operative Provisions — Definitions..............................84
4.1.6 Operative Provisions — Heart of Agreement...............87
4.1.7 Schedules................................................,...................88
4.1.8 Closing — Concluding Clause.....................................89
4.1.9 Closing —Signature Block..........................................90
4.2 Document Provisions...........................................................92
4.2.1 Primary or Main Commercial Provisions......................94
4.2.2 Secondary, or Other Commercial and Legal Provislons99
4.2.3 Tertiary, or Boilerplating and Miscellaneous Provisions
..........................................................................................113
Appendix I: Recommended familiar words and short phrases.......123
Appendix II: A specimen contract..................................................127
Bibliography..................................................................................135
|
| adam_txt |
Contents
Preface.7
1. Introduction.9
2. Document Design.11
2.1 Alignment.11
2.2Bulleting.12
2.3 Colour.13
2.4 Emphasis.14
2.5 Graphics.15
2.6 Headings.15
2.7 Indentation.16
2.8 Margins.16
2.9 Numbering.17
2.10 Page Breaks.20
2.11 Spacing.20
2.12 Typeface.22
3. Documents in 'plain' English.24
3.1 Punctuation.,.24
3.1.1 Apostrophe ['].26
3.1.2 Bracket [ [ ] ].27
3.1.3 Capitals.27
3.1.4 Colon [: ].29
3.1.5 Comma [, ].29
3.1.6 Dash [-or — ].31
3.1.7 Full Stop [. ].32
3.1.8 Hyphen [ - ].33
3.1.9 Parentheses [ () ].34
3.1.10 Quotation Marks [""][" ].34
3.1.11 Semi-Colon [; ].35
3.2 General Principles of Writing.35
3.2.1 Sentences.36
3.2.2 Verbs.;.40
3.2.3 Word Choice.44
3.3 Specific Principles of Legal Drafting.50
3.3.1 Interpretation.51
3.3.2 Third Person Singular and Present Tense.54
3.3.3 Conditions, Exceptions and Provisos.55
3.3.4 Clauses or Provisions.58
3.3.5 Coode's Rule.58
3.3.6 Expressions of Time.61
3.3.7 Words and Phrases.63
4. Document in Practice.77
4.1 Document Format.78
4.1.1 Opening — Date of Agreement.80
5
Drafting International Agreements in Legal English
4.1.2 Opening — Names and Addresses.81
4.1.3 Background.82
4.1.4 Linking Opening or Background, and Operative
Provisions.83
4.1.5 Operative Provisions — Definitions.84
4.1.6 Operative Provisions — Heart of Agreement.87
4.1.7 Schedules.,.88
4.1.8 Closing — Concluding Clause.89
4.1.9 Closing —Signature Block.90
4.2 Document Provisions.92
4.2.1 Primary or Main Commercial Provisions.94
4.2.2 Secondary, or Other Commercial and Legal Provislons99
4.2.3 Tertiary, or Boilerplating and Miscellaneous Provisions
.113
Appendix I: Recommended familiar words and short phrases.123
Appendix II: A specimen contract.127
Bibliography.135 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Daigneault, Edward W. |
| author_facet | Daigneault, Edward W. |
| author_role | aut |
| author_sort | Daigneault, Edward W. |
| author_variant | e w d ew ewd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV020849529 |
| callnumber-first | K - Law |
| callnumber-label | K94 |
| callnumber-raw | K94 |
| callnumber-search | K94 |
| callnumber-sort | K 294 |
| callnumber-subject | K - General Law |
| classification_rvk | PC 2500 PR 2150 PU 5290 |
| ctrlnum | (OCoLC)62307166 (DE-599)BVBBV020849529 |
| dewey-full | 808.06634 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 808 - Rhetoric & collections of literature |
| dewey-raw | 808.06634 |
| dewey-search | 808.06634 |
| dewey-sort | 3808.06634 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Rechtswissenschaft Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Rechtswissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02192nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV020849529</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090916 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">051028s2005 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,N40,0224</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">976298902</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3406538746</subfield><subfield code="c">Kt. : ca. EUR 29.00, sfr 50.70</subfield><subfield code="9">3-406-53874-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2802721070</subfield><subfield code="9">2-8027-2107-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9041124152</subfield><subfield code="9">904-11-2415-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3214076817</subfield><subfield code="9">3-214-07681-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9601514325</subfield><subfield code="9">960-15-1432-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3727227214</subfield><subfield code="9">3-7272-2721-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783406538742</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)62307166</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV020849529</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-523</subfield><subfield code="a">DE-M382</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">K94</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">808.06634</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PC 2500</subfield><subfield code="0">(DE-625)135055:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PR 2150</subfield><subfield code="0">(DE-625)139510:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PU 5290</subfield><subfield code="0">(DE-625)140624:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">340</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Daigneault, Edward W.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Drafting international agreements in legal English</subfield><subfield code="c">Edward W. Daigneault</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Manz [u.a.]</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">136 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Internationales Recht</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">International law</subfield><subfield code="x">Interpretation and construction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Legal documents</subfield><subfield code="x">Interpretation and construction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Legal literature</subfield><subfield code="x">Authorship</subfield><subfield code="v">Handbooks, manuals, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vertrag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063270-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Vertrag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063270-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UBPassau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014171259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014171259</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV020849529 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T13:19:24Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:26:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3406538746 2802721070 9041124152 3214076817 9601514325 3727227214 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014171259 |
| oclc_num | 62307166 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-1047 DE-521 DE-523 DE-M382 |
| owner_facet | DE-739 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-1047 DE-521 DE-523 DE-M382 |
| physical | 136 S. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Manz [u.a.] |
| record_format | marc |
| spelling | Daigneault, Edward W. Verfasser aut Drafting international agreements in legal English Edward W. Daigneault Wien Manz [u.a.] 2005 136 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Internationales Recht International law Interpretation and construction Legal documents Interpretation and construction Legal literature Authorship Handbooks, manuals, etc Vertrag (DE-588)4063270-2 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 s Rechtssprache (DE-588)4048839-1 s Vertrag (DE-588)4063270-2 s DE-604 Digitalisierung UBPassau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014171259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Daigneault, Edward W. Drafting international agreements in legal English Internationales Recht International law Interpretation and construction Legal documents Interpretation and construction Legal literature Authorship Handbooks, manuals, etc Vertrag (DE-588)4063270-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063270-2 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4048839-1 |
| title | Drafting international agreements in legal English |
| title_auth | Drafting international agreements in legal English |
| title_exact_search | Drafting international agreements in legal English |
| title_exact_search_txtP | Drafting international agreements in legal English |
| title_full | Drafting international agreements in legal English Edward W. Daigneault |
| title_fullStr | Drafting international agreements in legal English Edward W. Daigneault |
| title_full_unstemmed | Drafting international agreements in legal English Edward W. Daigneault |
| title_short | Drafting international agreements in legal English |
| title_sort | drafting international agreements in legal english |
| topic | Internationales Recht International law Interpretation and construction Legal documents Interpretation and construction Legal literature Authorship Handbooks, manuals, etc Vertrag (DE-588)4063270-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd |
| topic_facet | Internationales Recht International law Interpretation and construction Legal documents Interpretation and construction Legal literature Authorship Handbooks, manuals, etc Vertrag Englisch Rechtssprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014171259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT daigneaultedwardw draftinginternationalagreementsinlegalenglish |