Calembours, ou les puns et les autres: traduit de l'intraduisible
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt am Main ; New York ; Wien
Lang
2005
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturverz. S. 329 - 343 |
| Physical Description: | 352 S. 23 cm |
| ISBN: | 303910554X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV020839505 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060329 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 051020s2005 gw |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 05,N30,0913 |2 dnb | ||
| 015 | |a 05,A39,1308 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 975531875 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 303910554X |c kart. : EUR 58.10 (DE, freier Pr.), EUR 58.10 (AT, freier Pr.), sfr 85.00 (freier Pr.) |9 3-03910-554-X | ||
| 024 | 3 | |a 9783039105540 | |
| 035 | |a (OCoLC)185775797 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV020839505 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-29 |a DE-83 | ||
| 084 | |a EC 3600 |0 (DE-625)20523: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 700 |0 (DE-625)27876: |2 rvk | ||
| 084 | |a 800 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Redfern, Walter |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Calembours, ou les puns et les autres |b traduit de l'intraduisible |c Walter Redfern |
| 264 | 1 | |a Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt am Main ; New York ; Wien |b Lang |c 2005 | |
| 300 | |a 352 S. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverz. S. 329 - 343 | ||
| 650 | 7 | |a Ordlekar (litteratur) |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Vitsar - i litteraturen |2 sao | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kalauer |0 (DE-588)4810721-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortspiel |0 (DE-588)4190285-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Kalauer |0 (DE-588)4810721-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Wortspiel |0 (DE-588)4190285-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014161405&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014161405 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804134546332975104 |
|---|---|
| adam_text | Table des Matières
Introduction 9
1: Bases branlantes 21
2: Dérive sur les mouvements du calembour 43
3: Faire des histoires (1) 63
4: Faire des histoires (2) 101
5: La Famille au sens large 139
6: Perdre la boule? 171
7: Visibilité du calembour 217
8: Au delà du fleuve et sous les arbres 261
9: Con clusion 291
Postlude 309
Bibliographie sélecte 329
Index 345
|
| adam_txt |
Table des Matières
Introduction 9
1: Bases branlantes 21
2: Dérive sur les mouvements du calembour 43
3: Faire des histoires (1) 63
4: Faire des histoires (2) 101
5: La Famille au sens large 139
6: Perdre la boule? 171
7: Visibilité du calembour 217
8: Au delà du fleuve et sous les arbres 261
9: Con clusion 291
Postlude 309
Bibliographie sélecte 329
Index 345 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Redfern, Walter |
| author_facet | Redfern, Walter |
| author_role | aut |
| author_sort | Redfern, Walter |
| author_variant | w r wr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV020839505 |
| classification_rvk | EC 3600 ES 700 |
| ctrlnum | (OCoLC)185775797 (DE-599)BVBBV020839505 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01787nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV020839505</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060329 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">051020s2005 gw |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,N30,0913</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,A39,1308</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">975531875</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">303910554X</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 58.10 (DE, freier Pr.), EUR 58.10 (AT, freier Pr.), sfr 85.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-03910-554-X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783039105540</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)185775797</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV020839505</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 3600</subfield><subfield code="0">(DE-625)20523:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">800</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Redfern, Walter</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Calembours, ou les puns et les autres</subfield><subfield code="b">traduit de l'intraduisible</subfield><subfield code="c">Walter Redfern</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt am Main ; New York ; Wien</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">352 S.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 329 - 343</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ordlekar (litteratur)</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vitsar - i litteraturen</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kalauer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4810721-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortspiel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190285-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kalauer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4810721-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wortspiel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190285-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014161405&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014161405</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV020839505 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T13:16:02Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:26:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 303910554X |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014161405 |
| oclc_num | 185775797 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-29 DE-83 |
| owner_facet | DE-703 DE-29 DE-83 |
| physical | 352 S. 23 cm |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| spelling | Redfern, Walter Verfasser aut Calembours, ou les puns et les autres traduit de l'intraduisible Walter Redfern Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt am Main ; New York ; Wien Lang 2005 352 S. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverz. S. 329 - 343 Ordlekar (litteratur) sao Vitsar - i litteraturen sao Kalauer (DE-588)4810721-9 gnd rswk-swf Wortspiel (DE-588)4190285-3 gnd rswk-swf Kalauer (DE-588)4810721-9 s DE-604 Wortspiel (DE-588)4190285-3 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014161405&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Redfern, Walter Calembours, ou les puns et les autres traduit de l'intraduisible Ordlekar (litteratur) sao Vitsar - i litteraturen sao Kalauer (DE-588)4810721-9 gnd Wortspiel (DE-588)4190285-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4810721-9 (DE-588)4190285-3 |
| title | Calembours, ou les puns et les autres traduit de l'intraduisible |
| title_auth | Calembours, ou les puns et les autres traduit de l'intraduisible |
| title_exact_search | Calembours, ou les puns et les autres traduit de l'intraduisible |
| title_exact_search_txtP | Calembours, ou les puns et les autres traduit de l'intraduisible |
| title_full | Calembours, ou les puns et les autres traduit de l'intraduisible Walter Redfern |
| title_fullStr | Calembours, ou les puns et les autres traduit de l'intraduisible Walter Redfern |
| title_full_unstemmed | Calembours, ou les puns et les autres traduit de l'intraduisible Walter Redfern |
| title_short | Calembours, ou les puns et les autres |
| title_sort | calembours ou les puns et les autres traduit de l intraduisible |
| title_sub | traduit de l'intraduisible |
| topic | Ordlekar (litteratur) sao Vitsar - i litteraturen sao Kalauer (DE-588)4810721-9 gnd Wortspiel (DE-588)4190285-3 gnd |
| topic_facet | Ordlekar (litteratur) Vitsar - i litteraturen Kalauer Wortspiel |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014161405&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT redfernwalter calemboursoulespunsetlesautrestraduitdelintraduisible |