Medieval Muslims, Christians, and Jews in dialogue: the apparicion Maistre Jehan de Meun of Honorat Bovet ; a critical edition with English translation
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Old French |
| Published: |
Tempe, Ariz.
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies
2005
|
| Series: | Medieval & Renaissance Texts & Studies
283 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Table of contents Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references |
| Physical Description: | XV, 275 S. Ill. |
| ISBN: | 0866983260 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019986196 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200325 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050802s2005 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2005002641 | ||
| 020 | |a 0866983260 |c alk. paper |9 0-86698-326-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)57531343 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019986196 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |a fro |h fro | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PQ1551.B7 | |
| 082 | 0 | |a 841/.1 |2 22 | |
| 084 | |a IE 8922 |0 (DE-625)55244:13545 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bonet, Honoré |d 1340-1410 |e Verfasser |0 (DE-588)101436718 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Medieval Muslims, Christians, and Jews in dialogue |b the apparicion Maistre Jehan de Meun of Honorat Bovet ; a critical edition with English translation |c by Michael Hanly |
| 264 | 1 | |a Tempe, Ariz. |b Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies |c 2005 | |
| 300 | |a XV, 275 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Medieval & Renaissance Texts & Studies |v 283 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Bonet, Honoré |d 1340-1410 |t L' apparicion maistre Jehan de Meun |0 (DE-588)4680795-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1250-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Interreligiöser Dialog |0 (DE-588)4192352-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Judentum |0 (DE-588)4114087-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Christentum |0 (DE-588)4010074-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Christentum |0 (DE-588)4010074-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Judentum |0 (DE-588)4114087-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Interreligiöser Dialog |0 (DE-588)4192352-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1250-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bonet, Honoré |d 1340-1410 |t L' apparicion maistre Jehan de Meun |0 (DE-588)4680795-0 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hanly, Michael G. |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Medieval & Renaissance Texts & Studies |v 283 |w (DE-604)BV023549995 |9 283 | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip057/2005002641.html |3 Table of contents | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013308188&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013308188 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804133529981812736 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Medieval Muslims, Christians, and Jews in dialogue
Autor: Bonet, Honoré
Jahr: 2005
CONTENTS
Abbreviations ix
List of Illustrations xi
Acknowledgments xiii
I. INTRODUCTION
The Poem 1
Honorât Bovet, Prior of Selonnet (ca. 1345-ca. 1410):
Life and Works 4
Chronology 9
Structure of the Poem 15
Manuscripts 16
Versification and Language 31
Editorial Procedures 32
Bovet and Islam: A Key to the Apparidon 33
II. TEXT WITH FACING-PAGE TRANSLATION OF THE
APPARICION M.4ISTRE JEHAN DE MEUN 57
III. NOTES TO THE TEXT 163
IV. APPENDICES 1-7, WITH FACING-PAGE
TRANSLATIONS OF APPENDICES 1-3 233
V. CRITICAL APPARATUS 259
VI. BIBLIOGRAPHY 263
VII. INDEX 277
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bonet, Honoré 1340-1410 |
| author_GND | (DE-588)101436718 |
| author_facet | Bonet, Honoré 1340-1410 |
| author_role | aut |
| author_sort | Bonet, Honoré 1340-1410 |
| author_variant | h b hb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019986196 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ1551 |
| callnumber-raw | PQ1551.B7 |
| callnumber-search | PQ1551.B7 |
| callnumber-sort | PQ 41551 B7 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IE 8922 |
| ctrlnum | (OCoLC)57531343 (DE-599)BVBBV019986196 |
| dewey-full | 841/.1 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 841 - French poetry |
| dewey-raw | 841/.1 |
| dewey-search | 841/.1 |
| dewey-sort | 3841 11 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1250-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 1250-1500 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02519nam a2200577zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV019986196</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200325 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050802s2005 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2005002641</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0866983260</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">0-86698-326-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)57531343</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019986196</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fro</subfield><subfield code="h">fro</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ1551.B7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">841/.1</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 8922</subfield><subfield code="0">(DE-625)55244:13545</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bonet, Honoré</subfield><subfield code="d">1340-1410</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)101436718</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Medieval Muslims, Christians, and Jews in dialogue</subfield><subfield code="b">the apparicion Maistre Jehan de Meun of Honorat Bovet ; a critical edition with English translation</subfield><subfield code="c">by Michael Hanly</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tempe, Ariz.</subfield><subfield code="b">Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 275 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Medieval & Renaissance Texts & Studies</subfield><subfield code="v">283</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Bonet, Honoré</subfield><subfield code="d">1340-1410</subfield><subfield code="t">L' apparicion maistre Jehan de Meun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4680795-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1250-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interreligiöser Dialog</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192352-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114087-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010074-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Christentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010074-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Judentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114087-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Interreligiöser Dialog</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192352-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1250-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bonet, Honoré</subfield><subfield code="d">1340-1410</subfield><subfield code="t">L' apparicion maistre Jehan de Meun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4680795-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hanly, Michael G.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medieval & Renaissance Texts & Studies</subfield><subfield code="v">283</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023549995</subfield><subfield code="9">283</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip057/2005002641.html</subfield><subfield code="3">Table of contents</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013308188&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013308188</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV019986196 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:10:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0866983260 |
| language | English Old French |
| lccn | 2005002641 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013308188 |
| oclc_num | 57531343 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XV, 275 S. Ill. |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies |
| record_format | marc |
| series | Medieval & Renaissance Texts & Studies |
| series2 | Medieval & Renaissance Texts & Studies |
| spelling | Bonet, Honoré 1340-1410 Verfasser (DE-588)101436718 aut Medieval Muslims, Christians, and Jews in dialogue the apparicion Maistre Jehan de Meun of Honorat Bovet ; a critical edition with English translation by Michael Hanly Tempe, Ariz. Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies 2005 XV, 275 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Medieval & Renaissance Texts & Studies 283 Includes bibliographical references Bonet, Honoré 1340-1410 L' apparicion maistre Jehan de Meun (DE-588)4680795-0 gnd rswk-swf Geschichte 1250-1500 gnd rswk-swf Interreligiöser Dialog (DE-588)4192352-2 gnd rswk-swf Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf Judentum (DE-588)4114087-4 gnd rswk-swf Christentum (DE-588)4010074-1 gnd rswk-swf Christentum (DE-588)4010074-1 s Islam (DE-588)4027743-4 s Judentum (DE-588)4114087-4 s Interreligiöser Dialog (DE-588)4192352-2 s Geschichte 1250-1500 z DE-604 Bonet, Honoré 1340-1410 L' apparicion maistre Jehan de Meun (DE-588)4680795-0 u Hanly, Michael G. Sonstige oth Medieval & Renaissance Texts & Studies 283 (DE-604)BV023549995 283 http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip057/2005002641.html Table of contents HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013308188&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bonet, Honoré 1340-1410 Medieval Muslims, Christians, and Jews in dialogue the apparicion Maistre Jehan de Meun of Honorat Bovet ; a critical edition with English translation Medieval & Renaissance Texts & Studies Bonet, Honoré 1340-1410 L' apparicion maistre Jehan de Meun (DE-588)4680795-0 gnd Interreligiöser Dialog (DE-588)4192352-2 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Judentum (DE-588)4114087-4 gnd Christentum (DE-588)4010074-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4680795-0 (DE-588)4192352-2 (DE-588)4027743-4 (DE-588)4114087-4 (DE-588)4010074-1 |
| title | Medieval Muslims, Christians, and Jews in dialogue the apparicion Maistre Jehan de Meun of Honorat Bovet ; a critical edition with English translation |
| title_auth | Medieval Muslims, Christians, and Jews in dialogue the apparicion Maistre Jehan de Meun of Honorat Bovet ; a critical edition with English translation |
| title_exact_search | Medieval Muslims, Christians, and Jews in dialogue the apparicion Maistre Jehan de Meun of Honorat Bovet ; a critical edition with English translation |
| title_full | Medieval Muslims, Christians, and Jews in dialogue the apparicion Maistre Jehan de Meun of Honorat Bovet ; a critical edition with English translation by Michael Hanly |
| title_fullStr | Medieval Muslims, Christians, and Jews in dialogue the apparicion Maistre Jehan de Meun of Honorat Bovet ; a critical edition with English translation by Michael Hanly |
| title_full_unstemmed | Medieval Muslims, Christians, and Jews in dialogue the apparicion Maistre Jehan de Meun of Honorat Bovet ; a critical edition with English translation by Michael Hanly |
| title_short | Medieval Muslims, Christians, and Jews in dialogue |
| title_sort | medieval muslims christians and jews in dialogue the apparicion maistre jehan de meun of honorat bovet a critical edition with english translation |
| title_sub | the apparicion Maistre Jehan de Meun of Honorat Bovet ; a critical edition with English translation |
| topic | Bonet, Honoré 1340-1410 L' apparicion maistre Jehan de Meun (DE-588)4680795-0 gnd Interreligiöser Dialog (DE-588)4192352-2 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Judentum (DE-588)4114087-4 gnd Christentum (DE-588)4010074-1 gnd |
| topic_facet | Bonet, Honoré 1340-1410 L' apparicion maistre Jehan de Meun Interreligiöser Dialog Islam Judentum Christentum |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip057/2005002641.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013308188&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023549995 |
| work_keys_str_mv | AT bonethonore medievalmuslimschristiansandjewsindialoguetheapparicionmaistrejehandemeunofhonoratbovetacriticaleditionwithenglishtranslation AT hanlymichaelg medievalmuslimschristiansandjewsindialoguetheapparicionmaistrejehandemeunofhonoratbovetacriticaleditionwithenglishtranslation |