The life of Lazarillo de Tormes: a critical edition including the original Spanish text
"This dual-language, annotated critical edition of Lazarillo de Tormes presents the complete text of the novel in both English and Spanish. The translation attempts to capture in modern English not only the meaning of the historical text, but also the qualities of its original style"--Prov...
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English Spanish |
| Published: |
Jefferson, NC [u.a.]
McFarland
2005
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | "This dual-language, annotated critical edition of Lazarillo de Tormes presents the complete text of the novel in both English and Spanish. The translation attempts to capture in modern English not only the meaning of the historical text, but also the qualities of its original style"--Provided by publisher. |
| Physical Description: | VIII, 157 S. |
| ISBN: | 0786421347 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019867650 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060308 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050701s2005 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2005010592 | ||
| 020 | |a 0786421347 |c softcover : alk. paper |9 0-7864-2134-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)59098870 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019867650 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |a spa |h spa | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PQ6408 | |
| 082 | 0 | |a 863/.3 |2 22 | |
| 130 | 0 | |a La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades | |
| 245 | 1 | 0 | |a The life of Lazarillo de Tormes |b a critical edition including the original Spanish text |c ed. and transl. by Alfonso J. García Osuna |
| 264 | 1 | |a Jefferson, NC [u.a.] |b McFarland |c 2005 | |
| 300 | |a VIII, 157 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a "This dual-language, annotated critical edition of Lazarillo de Tormes presents the complete text of the novel in both English and Spanish. The translation attempts to capture in modern English not only the meaning of the historical text, but also the qualities of its original style"--Provided by publisher. | |
| 650 | 4 | |a Picaresque literature, Spanish | |
| 655 | 7 | |a Picaresque literature |2 gsafd | |
| 700 | 1 | |a García Osuna, Alfonso J. |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0511/2005010592.html |3 Inhaltsverzeichnis | |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013192023&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013192023 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09031 |g 46 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804133390756085760 |
|---|---|
| adam_text | THE LIFE OF LAZARILLO DE TORMES / GARCIA OSUNA, ALFONSO J. : 2005
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
LAZARO RELATES HIS LIFE AND REPORTS ON HIS PARENTAGE
HOW LAZARO CAME TO SERVE A PRIEST, AND WHAT CAME TO PASS WHILE IN HIS SERVICE
HOW LAZARO TOOK UP WITH A SQUIRE, AND WHAT HAPPENED TO HIM IN HIS COMPANY
WHICH TELLS HOW LAZARO CAME TO SERVE A FRIAR OF THE ORDER OF MERCY, AND WHAT CAME TO PASS
WHILE IN HIS SERVICE
HOW LAZARO CAME TO ATTEND A PURVEYOR OF INDULGENCES, AND WHAT CAME TO PASS WHILE IN HIS SERVICE
HOW LAZARO SERVED A CHAPLAIN, AND WHAT CAME TO PASS WITH HIM
HOW LAZARO ESTABLISHED HIMSELF WITH A SHERIFF, AND WHAT HAPPENED WITH HIM.
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019867650 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ6408 |
| callnumber-raw | PQ6408 |
| callnumber-search | PQ6408 |
| callnumber-sort | PQ 46408 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| ctrlnum | (OCoLC)59098870 (DE-599)BVBBV019867650 |
| dewey-full | 863/.3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 863 - Spanish fiction |
| dewey-raw | 863/.3 |
| dewey-search | 863/.3 |
| dewey-sort | 3863 13 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01817nam a2200385zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV019867650</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060308 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050701s2005 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2005010592</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0786421347</subfield><subfield code="c">softcover : alk. paper</subfield><subfield code="9">0-7864-2134-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)59098870</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019867650</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="h">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ6408</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">863/.3</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The life of Lazarillo de Tormes</subfield><subfield code="b">a critical edition including the original Spanish text</subfield><subfield code="c">ed. and transl. by Alfonso J. García Osuna</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Jefferson, NC [u.a.]</subfield><subfield code="b">McFarland</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 157 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This dual-language, annotated critical edition of Lazarillo de Tormes presents the complete text of the novel in both English and Spanish. The translation attempts to capture in modern English not only the meaning of the historical text, but also the qualities of its original style"--Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Picaresque literature, Spanish</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Picaresque literature</subfield><subfield code="2">gsafd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">García Osuna, Alfonso J.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0511/2005010592.html</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013192023&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013192023</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Picaresque literature gsafd |
| genre_facet | Picaresque literature |
| id | DE-604.BV019867650 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:07:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0786421347 |
| language | English Spanish |
| lccn | 2005010592 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013192023 |
| oclc_num | 59098870 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 |
| physical | VIII, 157 S. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | McFarland |
| record_format | marc |
| spelling | La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades The life of Lazarillo de Tormes a critical edition including the original Spanish text ed. and transl. by Alfonso J. García Osuna Jefferson, NC [u.a.] McFarland 2005 VIII, 157 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "This dual-language, annotated critical edition of Lazarillo de Tormes presents the complete text of the novel in both English and Spanish. The translation attempts to capture in modern English not only the meaning of the historical text, but also the qualities of its original style"--Provided by publisher. Picaresque literature, Spanish Picaresque literature gsafd García Osuna, Alfonso J. Sonstige oth http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0511/2005010592.html Inhaltsverzeichnis LoC Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013192023&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | The life of Lazarillo de Tormes a critical edition including the original Spanish text Picaresque literature, Spanish |
| title | The life of Lazarillo de Tormes a critical edition including the original Spanish text |
| title_alt | La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades |
| title_auth | The life of Lazarillo de Tormes a critical edition including the original Spanish text |
| title_exact_search | The life of Lazarillo de Tormes a critical edition including the original Spanish text |
| title_full | The life of Lazarillo de Tormes a critical edition including the original Spanish text ed. and transl. by Alfonso J. García Osuna |
| title_fullStr | The life of Lazarillo de Tormes a critical edition including the original Spanish text ed. and transl. by Alfonso J. García Osuna |
| title_full_unstemmed | The life of Lazarillo de Tormes a critical edition including the original Spanish text ed. and transl. by Alfonso J. García Osuna |
| title_short | The life of Lazarillo de Tormes |
| title_sort | the life of lazarillo de tormes a critical edition including the original spanish text |
| title_sub | a critical edition including the original Spanish text |
| topic | Picaresque literature, Spanish |
| topic_facet | Picaresque literature, Spanish Picaresque literature |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0511/2005010592.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013192023&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | UT lavidadelazarillodetormesydesusfortunasyadversidades AT garciaosunaalfonsoj thelifeoflazarillodetormesacriticaleditionincludingtheoriginalspanishtext |
There is no print copy available.
Indexes