Na pograniczu kultur, języków i tradycji prace ofiarowane profesorowi doktorowi Ryszardowi Szczygłowi w sześćdziesiątą rocznicę urodzin (Wydawn. Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej, 2004)