Das Gedicht und die Stadt: Gegenwartslyrik aus Spanien (1980 - 2005) = Cuando va a la ciudad, mi poesía
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Sial
2005
|
| Ausgabe: | 1. ed. |
| Schriftenreihe: | Contrapunto
24 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Text span. und dt. |
| Beschreibung: | 266 S. Ill. |
| ISBN: | 8495498936 3980902021 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019838743 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090421 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050609s2005 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 8495498936 |9 84-95498-93-6 | ||
| 020 | |a 3980902021 |9 3-9809020-2-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)254824948 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019838743 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a spa | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-824 | ||
| 084 | |a IP 3120 |0 (DE-625)61974: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,34 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Das Gedicht und die Stadt |b Gegenwartslyrik aus Spanien (1980 - 2005) = Cuando va a la ciudad, mi poesía |c Javier Gómez-Montero (Hg.). Andrés Aberasturi ... |
| 246 | 1 | 1 | |a Cuando va a la ciudad, mi poesía |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Madrid |b Sial |c 2005 | |
| 300 | |a 266 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Contrapunto |v 24 | |
| 500 | |a Text span. und dt. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1980-2005 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Stadt |g Motiv |0 (DE-588)4126697-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Stadt |g Motiv |0 (DE-588)4126697-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1980-2005 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gómez-Montero, Javier |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Aberasturi, Andrés |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Contrapunto |v 24 |w (DE-604)BV013818487 |9 24 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013163686&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013163686&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013163686 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804133348575019008 |
|---|---|
| adam_text | I N H A L T
/
I N D
I
Zur Einführung/ Presentaciones
Javier
Gómez-Montkro,
Chrisüan-Albrechts-Universität zu Kiel....................
11
Basilio Rodríguez Cañada,
Präsident des spanischen PEN-Clubs.................
і з
Thomas Brovoi, Leiter der Ubersetzerwerkstatt des Literarischen
Colloquiums
Berlin......................................................................................................................................... 15
DAS GEDICHT UND DIE STADT
I.
Julia Barelia......................................._........................................................................................................ 18
Hesoñado
/Ick träumte................................................................................................................. 20
Las
ciudades
(I/
11}/Städte (I/H)...................................................................................... 20
Іл
Dogana/La Dogana................................................................................................................. 24
Elagua
/Das Wasser....................................................................................................................... 26
Encuentro con artistas
/ Treffen mit Künstlern....................................................... 28
Luisa
Castro........................................................................................................................................................ 32
Reflexioneshipnagógicas
I
/Betäubte Gedanken
1
............................................... 34
Reflexiones hipnagógicas
IV/
Betäubte Gedanken
IV.
....................................... 3 6
Apuntes sobre el crepúsculo I
Notizen über die Dämmerung........................ 3 8
Maternidad de lavandería
I
Wasciisalon-Mutterschafl......................................... 46
LucíaEtxerarría.
............................................................................................................................................ 50
Divorciada de
Lot/ Von
Lot
geschieden........................................................................... 5 2
Minuto a minuto /Minute
um
Minute
........................................................................... 54
Laberinto de reflejos
/Labyrinth der Spiegelungen.............................................. 56
Fanny
Rubio
..........................................................................................................................................................
бо
Voces/
Stimme}!........................................................................................................................................ 62
Capital de
Silesia
/ Hauptstadt Schlesiens..................................................................... 62
Cuerpos perdidos
/Vedomie
Körper.................................................................................... 64
Dresde/
Dresden.....................................................................-.............................................................. 66
Venusdormida /Schlummernde Venus........................................................................... 68
и.
Luis Alberto de CuENCA.
........................................................................................................................ 72
La pesadilh
/Der Albtraum................................................................................................... 74
El
otro barrio
de
Salamanca
I
Das andere Salamanca-Viertel................. 76
Elbosque/DerWaM........................................................................................................................78
Enpeligro/In Gefahr,.................................................................................................................. 80
El
tatuaje
/Das
Tattoo
................................................................................................................. 80
Tebeœ/Comks.....................................................................................................................................
82
César
Antonio
Molina
...................____............................................................................................ 86
Siracusa/Syrakus...................................................................---------...........................................88
Roma/Rom..............................................................................................................................................94
III.
RlKARDO
ARREGÍ DÍAZ
DE
HEREDIA.
.............................................................................................. 98
66
versos en la ciudad sitiada
/ 66
Verse
in der belagerten Stadt......
mo
Ante una foto en blanco y negro de Gabriel
Aresti
/ Vor einem
Schwarzweiß-Foto von Gabriel
Aresti
............................................................................ 104
66
Ierro
hai
setiatuan
I
Arestiren
argazki zuri-belíz
baten aurrean........ 108
KiRMEN
Űribe.
................................................................................................................................................... 114
ElrioJDerftuß............................................................................................................................... 116
Tecnología
¡Technologie...........................................................................................................
118
Visita/Besuch..................................................................................................................................... 120
No se puede decir
/Nichts kann man mehr sagen............................................. 122
Mayo/
Mai............................................................................................................................................124
Ibam 1
Tehnologia
l Bisita / Ezin esan / Maiatza..................................,......... 126
Fran
Alonso......................................................................................................................................................
132
Desde
a venta/
Vom Fenster aus..........................................................................................13 4
Mar picado
/Unruhige See................................................................................................ 13 4
Vigo/Vwo............................................................................................................................................... 136
Durmirá,
meu
filio
/
ScMafen
wird er, mein Junge.........................................136
Esta miña
urbe
/Meine Stadt hier................................................................................... 13 8
rv.
Andrés
Aberasturi.......................................................................................................................................142
Mi
corazón
/Mein Herz...........................................................................................................144
Tango candan/
Tangolied.......................................................................................................148
Hay un
rumor/Da ist ein Geräusch............................................................................. 150
Jaime Alejandre.
............................................................................................................................................ 154
Te llamo desde el mundo/
Ich rufe dich an aus der Welt...........................156
La
vehemencia
ad
amanecer
I
Die Hefligkeit des frühen Morgens.... 158
Tordi
Doce...........................................................................................................................................................
162
Rihmas/ Tauben.............................................................................................................................. 164
En la ducha/
In derDusdie.................................................................................................. 166
Lectura
de
Marguerite Yourcenar
/
Lektüre von
Marguerite
Yourcenar.................................................................................. 16 8
KepaMurua.......................................................................................................................................................... 174
Estaciones
/Jahreszeiten............................................................................................................. 176
Vitoria año
2009
/Vitoriamijahre
2009.............................................................. 178
Madrid 2009 /Madrid 2009.............................................................................................. 180
José Ramón Trujólo.
................................................................................................................................
1
8 4
Desde la cumbre
I
Vom Gipfel aus....................................................................................186
Ciudad de los hombres I
Stadt der Menschen.........................................................188
Fundación
de
h
ciudad
/Stadtgründung................................................................ 190
Pedro
Víllora.
................................................................................................................................................. 198
nema
para Derek Jarman I
Gedicht
fur DerekJarman
............................... 200
El infierno/
Die
Hölh.............................................................................................................. 202
Surtido de golosinas
/ Eine Tüte Gurnmibärchen............................................. 204
V.
ToSEPPfERA........................................................................................................................................................... 208
El
hombre de la ciudad/
Der Mensch der Stadt................................................. 210
Allá lejos
/Dort in der Ferne.............................................................................................. 212
¿Hada
dónde?
/Wohin?......................................................................................................... 214
Final/Ende.......................................................................................................................................... 214
L home de la
dutat
I
Enllà lluny
I Cap a on? I Final
................................. 218
Alex Susanna.
................................................................................................................................................... 224
Indigentes/
Bedürftige............................................................................................................... 226
Conjunto de caras
/Gesichter............................................................................................... 228
Par motivos de seguridad I
Aus Sicherheitsgründen....................................... 2 3
о
Indigents
I Conjunt
de caras
I Per motius
de seguretat
................................ 232
David
Саѕтшјо
_____________________._____.............................................................. 236
Rambla
del
Carmelo
/
Rambh del
Carmel.
..............................................................238
La
andad de los mutilados
I
Stadt der Krüppel................................................. 240
Espejo
negro
I
Schwarzer Spiegel..................................................................................... 244
La
sinceridad es una herida suave
/ Ehrlichkeit ist eine leichte
Шпоішашш.
_._...............................__._....___■_........__..........____._...............__...... 246
Rambla del Carmel I La
dutat
deh
mutilais
/
Mirali
negre I
La smceritat
és una ferida
suau
......................................................................................... 248
Nachwort :
Javier Gómez-Montero,
Das Gedicht und die Stadt................2 5
з
Mit Lorcas berühmtem
Gedichtband
Poeta en Nueva
York erhielt die Stadt einen festen
Platz in der spanischsprachigen
Lyrik. Ging es in der Moderne vor
allem um den Konflikt zwischen
Individuum und Gesellschaft, um die
Krisen des Subjekts bis hin zur
Tragödie seiner Auflösung, steht die
poetische Darstellung der Stadt an
der Schwelle zum dritten
Jahrtausend vor neuen
Herausforderungen. Riesige
Shopping Mails und Freizeit-
Zentren, Großflughäfen oder
labyrinthische Autobahnsysteme
erweitern den städtischen
Lebensraum und unterstellen ihn
einer radikalen Funktionalisierung,
in deren Folge die These von der
»Unlesbarkeit der Stadt« geprägt
wurde. Dennoch wartet die junge
Gegenwartslyrik in Spanien (1980-
2005) mit überraschenden Modellen
der Lesbarkeit auf. Die in dieser
Anthologie versammelten Gedichte
— alle in deutscher Übersetzung,
manche von ihnen im Original auf
Baskisch, Katalanisch oder Galicisch
— bestechen durch die je eigene
Perspektive auf die Stadt und die
Vielfalt ihrer poetischen Konzepte
jenseits von Spät- und Postmoderne.
Rom und Bilbao, Syrakus, Barcelona
oder New York — die Lektüre der
Stadt führt immer auch eine Lektüre
des Selbst vor, die Blicke auf Straßen
und Plätze kartographieren das
eigene Ich. Stadtdarstellung ist
Archäologie im doppelten Sinn; in
welche Schichten des Sichtbaren und
Verborgenen, des Bewußten und
Unbewußten sie sich eingräbt, welche
überraschenden Funde ihr gelingen
und wie sie die Fragmente zu neuen
Formen zusammenfügt, darüber
geben die Gedichte Auskunft.
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019838743 |
| classification_rvk | IP 3120 |
| ctrlnum | (OCoLC)254824948 (DE-599)BVBBV019838743 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. ed. |
| era | Geschichte 1980-2005 gnd |
| era_facet | Geschichte 1980-2005 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02186nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019838743</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090421 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050609s2005 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8495498936</subfield><subfield code="9">84-95498-93-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3980902021</subfield><subfield code="9">3-9809020-2-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)254824948</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019838743</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IP 3120</subfield><subfield code="0">(DE-625)61974:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,34</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Gedicht und die Stadt</subfield><subfield code="b">Gegenwartslyrik aus Spanien (1980 - 2005) = Cuando va a la ciudad, mi poesía</subfield><subfield code="c">Javier Gómez-Montero (Hg.). Andrés Aberasturi ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Cuando va a la ciudad, mi poesía</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Sial</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">266 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Contrapunto</subfield><subfield code="v">24</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text span. und dt.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1980-2005</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stadt</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126697-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Stadt</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126697-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1980-2005</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gómez-Montero, Javier</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aberasturi, Andrés</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Contrapunto</subfield><subfield code="v">24</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013818487</subfield><subfield code="9">24</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013163686&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013163686&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013163686</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV019838743 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:07:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8495498936 3980902021 |
| language | German Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013163686 |
| oclc_num | 254824948 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-824 |
| owner_facet | DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-824 |
| physical | 266 S. Ill. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Sial |
| record_format | marc |
| series | Contrapunto |
| series2 | Contrapunto |
| spelling | Das Gedicht und die Stadt Gegenwartslyrik aus Spanien (1980 - 2005) = Cuando va a la ciudad, mi poesía Javier Gómez-Montero (Hg.). Andrés Aberasturi ... Cuando va a la ciudad, mi poesía 1. ed. Madrid Sial 2005 266 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Contrapunto 24 Text span. und dt. Geschichte 1980-2005 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Stadt Motiv (DE-588)4126697-3 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Stadt Motiv (DE-588)4126697-3 s Geschichte 1980-2005 z DE-604 Gómez-Montero, Javier Sonstige oth Aberasturi, Andrés Sonstige oth Contrapunto 24 (DE-604)BV013818487 24 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013163686&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013163686&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Das Gedicht und die Stadt Gegenwartslyrik aus Spanien (1980 - 2005) = Cuando va a la ciudad, mi poesía Contrapunto Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Stadt Motiv (DE-588)4126697-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4126697-3 (DE-588)4002214-6 |
| title | Das Gedicht und die Stadt Gegenwartslyrik aus Spanien (1980 - 2005) = Cuando va a la ciudad, mi poesía |
| title_alt | Cuando va a la ciudad, mi poesía |
| title_auth | Das Gedicht und die Stadt Gegenwartslyrik aus Spanien (1980 - 2005) = Cuando va a la ciudad, mi poesía |
| title_exact_search | Das Gedicht und die Stadt Gegenwartslyrik aus Spanien (1980 - 2005) = Cuando va a la ciudad, mi poesía |
| title_full | Das Gedicht und die Stadt Gegenwartslyrik aus Spanien (1980 - 2005) = Cuando va a la ciudad, mi poesía Javier Gómez-Montero (Hg.). Andrés Aberasturi ... |
| title_fullStr | Das Gedicht und die Stadt Gegenwartslyrik aus Spanien (1980 - 2005) = Cuando va a la ciudad, mi poesía Javier Gómez-Montero (Hg.). Andrés Aberasturi ... |
| title_full_unstemmed | Das Gedicht und die Stadt Gegenwartslyrik aus Spanien (1980 - 2005) = Cuando va a la ciudad, mi poesía Javier Gómez-Montero (Hg.). Andrés Aberasturi ... |
| title_short | Das Gedicht und die Stadt |
| title_sort | das gedicht und die stadt gegenwartslyrik aus spanien 1980 2005 cuando va a la ciudad mi poesia |
| title_sub | Gegenwartslyrik aus Spanien (1980 - 2005) = Cuando va a la ciudad, mi poesía |
| topic | Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Stadt Motiv (DE-588)4126697-3 gnd |
| topic_facet | Spanisch Lyrik Stadt Motiv Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013163686&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013163686&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013818487 |
| work_keys_str_mv | AT gomezmonterojavier dasgedichtunddiestadtgegenwartslyrikausspanien19802005cuandovaalaciudadmipoesia AT aberasturiandres dasgedichtunddiestadtgegenwartslyrikausspanien19802005cuandovaalaciudadmipoesia AT gomezmonterojavier cuandovaalaciudadmipoesia AT aberasturiandres cuandovaalaciudadmipoesia |