Interlanguage lexical innovation:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Muenchen
LINCOM Europa
2004
|
| Series: | LINCOM studies in language acquisition
11 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturverz. S. 201 - 214 |
| Physical Description: | VII, 218 S. graph. Darst. 21 cm |
| ISBN: | 3895865419 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019811580 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20050519 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 050517s2004 gw d||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 04,N18,0434 |2 dnb | ||
| 015 | |a 05,A20,0963 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 970825048 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3895865419 |c kart. : EUR 64.00 (DE, freier Pr.), EUR 68.20 (AT, freier Pr.), sfr 99.20 (freier Pr.) |9 3-89586-541-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783895865411 | |
| 035 | |a (OCoLC)56970192 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019811580 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a P245 | |
| 082 | 0 | |a 428.0071 |b G642-i | |
| 084 | |a ER 925 |0 (DE-625)27775: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 875 |0 (DE-625)27921: |2 rvk | ||
| 084 | |a HD 170 |0 (DE-625)48415: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 1495 |0 (DE-625)60934: |2 rvk | ||
| 084 | |a 460 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 420 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a González Álvarez, Elsa |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Interlanguage lexical innovation |c Elsa González Álvarez |
| 264 | 1 | |a Muenchen |b LINCOM Europa |c 2004 | |
| 300 | |a VII, 218 S. |b graph. Darst. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a LINCOM studies in language acquisition |v 11 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 201 - 214 | ||
| 650 | 4 | |a ADQUISICION DE SEGUNDO LENGUAJE | |
| 650 | 4 | |a Anglais (Langue) - Étude et enseignement - Hispanophones | |
| 650 | 4 | |a ESTUDIO Y ENSEÑANZA | |
| 650 | 4 | |a Formation des mots - Méthodologie | |
| 650 | 4 | |a INGLES | |
| 650 | 4 | |a LEXICO | |
| 650 | 4 | |a LINGUISTICA | |
| 650 | 4 | |a Langue seconde - Acquisition | |
| 650 | 4 | |a ORACION (GRAMATICA) | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a English language |x Study and teaching |x Spanish speakers | |
| 650 | 4 | |a Second language acquisition | |
| 650 | 4 | |a Word formation |x Methodology | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Muttersprache |0 (DE-588)4040962-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortbildung |0 (DE-588)4066957-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wortbildung |0 (DE-588)4066957-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Muttersprache |0 (DE-588)4040962-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a LINCOM studies in language acquisition |v 11 |w (DE-604)BV012911902 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013136989&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013136989 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1808678019681746944 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS I
LIST OF TABLES IV
LIST OF FIGURES VI
ABBREVIATIONS VII
INTRODUCTION 1
CHAPTER 1. L2 LEXICAL ACQUISITION „ 5
introduction 5
1.1. The study of Second Language Acquisition 5
1.2. The place of lexis in SLA 8
1.3. Studies on the acquisition of L2 lexis. Issues and approaches II
/. J. /. What it means to "know" aword 11
/. 3. 2. Bilingual lexical storage and production 12
1. 3. 2. 1. Monolingual speech production: Levelt's model 13
1. 3. 2. 2. Bilingual speech production: an adaptation of Levelt's model 13
1. 3. 2. 3. Organization of the mental lexicon 15
/. 3. 3. Error analysis 17
1. 3. 4. Factors of difficulty in vocabulary acquisition IS
J. 3. 5. Communication Strategies 20
1.3.5. I. Definition 20
1. 3. 5. 2. Taxonomies 22
1. 3. 5. 3. Methodology 27
1. 3. 5. 4. Teachability 28
/. 3. 6. LI influence on vocabulary acquisition 30
CHAPTER 2. L2 LEXICAL INNOVATION 35
Introduction 35
2. 1. word formation as part of lexical knowledge 36
2.2. Principles in the acquisition of word formation. Clark's studies 37
2. 2. I. LI acquisition 38
2. 2. 1. 1. Principles in acquisition 38
2. 2. 1. 2. Research data 40
2. 2. 2. L2 acquisition: principles and factors. Research data 42
2. 2. 2. 1. Level of proficiency 42
2. 2. 2. 2. Productivity and frequency. Semantic transparency. Formal simplicity 42
2. 2. 2. 3. LI and TL structure 44
2. 2. 2. 4. Semantic and syntactic categories 46
2.3. Universal grammar. Typology. Markedness 47
2. 4. crosslinguistic influence 49
2.5. Bilingual speech production 51
2. 6. strategic l2 lexical innovation 53
chapter 3. word formation ~ 57
introduction 57
3. 1. the study of word formation 57
3.2. institutional1zation, lexicalization and productivity 58
3.3. Morphology, syntax and semantics 62
3.4. Main word formation processes in English 63
3. 4. I. Compounds 63
3. 4. 1. 1. Noun compounds 66
3.4. 1. 2. Adjective compounds 68
3.4. 1.3. Verb compounds 69
3. 4. I. 4. Adverb compounds 69
3. 4. 2. Affixation 69
3. 4. 2. 1. Prefixation 69
3. 4. 2. 2. Suffixation 70
3. 4. 2. 2.1. Nouns 71
3. S. 2. 2. 2. Verbs 72
3.4.2.2. 3. Adjectives 73
3.4.2.2.4. Adverbs 73
3. 4. 3. Conversion 74
3.4.3. 1. Major categories of conversion 75
3.4.3.1.1. Noun 75
3.4. 3.1.2. Verb 75
3.4.3.1.3. Adjective 76
3. 4. 3. 2. Minor categories 76
3.4. 3. 2.1. Nouns 76
3.4.3.2.2. Verbs 76
3.4.3.2.3. Adjectives 76
3.4. 3. 3. Change of secondary word class 77
3. 4. 3. 3.1. Nouns 77
3.4.3. 3.2. Verbs 77
3.4.3.3.3. Adjectives 77
3.4. 3.4. Marginal cases of conversion. Conversion with formal modification 77
3. 4. 4. Minor types of word formation 77
3.4. 4.1. Back formation 77
3. 4. 4. 2. Abbreviations 78
3.4.4.3. Blends 78
3.5. Word formation processes in Spanish 79
3.5. 1. Affixation 79
3. 5. 1. 2. Prefixation 79
3. 5.1.1. Suffixation 79
3.5.2. Compounding 80
3. 5. 3. Substitution. Subtraction. Conversion 82
3. 5. 3.1. Substitution 82
3. 5. 3. 2. Subtraction (back formation or backderivation) 83
3. 5. 3. 3. Conversion 83
CHAPTER 4. IL LEXICAL INNOVATION. RESEARCH QUESTIONS AND METHODOLOGY 85
4. 1. OBJECTIVES 85
4. 2. SUBJECTS 87
4. 3. MATERIALS AND PROCEDURES 88
4. 4. DATA ANALYSIS 90
4. 4. 1. Selection of examples 90
4. 4. 2. Classification of examples 91
CHAPTER 5. INTERLANGUAGE LEXICAL INNOVATION DEVICES.INFLUENCE OF
PROFICIENCY LEVEL, WORD CLASS AND TASK ON PRODUCTIVITY 91
5. 1. GENERAL FREQUENCY. Ll AND L2 BASED PROCESSES 97
5. 1. 1. General results 97
5. 1. 2. Ll and L2 based processes 98
5.2. Influence of proficiency Level on process selection 101
5. 2. I. Innovations vs. Avoidance 101
5. 2. 2. Ll and L2 basedprocesses 102
5. 2. 3. Frequency of application of lexical innovation devices across level groups 105
5.3. influence of Word class on process selection 108
5. 3. 1. Word class of innovations 108
5. 3. 2. Word class of innovations across level groups 110
5. 3. 3. Distribution of processes according to word class. 111
5. 3. 4. Productivity of each process according to word class across level groups 112
5. 4. INFLUENCE OF TASK ON PROCESS SELECTION 116
5. 4. 1. Innovations vs Avoidance 116
5. 4. 2. Ll and L2 basedprocesses 118
5. 4. 3. Frequency of application of lexical innovation devices across tasks H8
5. 4. 4. Task, word class and process 121
5. 4. 5. Task and word class 121
5. 4. 6. Task, process and proficiency level 122
CHAPTER 6. SUFFIXATION, COMPOUNDING AND CONVERSION. OTHER PROCESSES. 127
INTRODUCTION 127
6. 1. SUFFIXATION 127
6. 1. 1. General results 127
6.1.2. Nouns 129
6. 1.2. l.N N 129
6. 1. 2. 2. V N 131
6. 1. 2. 3 ADJ N 138
6. 1. 3. Verbs 139
6. 1.3. l.ADJ V 139
6. 1. 4. Adjectives 140
6. 1.4. l.N ADJ 140
6. 1.4. 2. V ADJ 140
6. 1. 5. Adjective / Noun 141
6. 1. 6. Types of suffixation across level groups 141
NOUNS 141
VERBS 141
ADJS 141
6. 1. 7. Summary of types. List of 1L forms. 143
6. 2. CONVERSION 145
6. 2. 1. General results 145
6. 2. 2. Nouns 147
6.2.2. l.N N 149
6. 2. 2. 2. V N 149
6. 2. 2. 3. ADJ N 153
6. 2. 2. 4. ADV N 153
6. 2. 3. Verbs 154
6. 2. 3. 1. N V 155
6. 2. 3. 3. ADJ V 155
6. 2. 3. 4. ADJ/ADV V 156
6. 2. 4. Adjectives 156
6. 2.4. 1. N ADJ 156
6. 2. 4. 2. V ADJ 157
6. 2. 4. 3. ADV ADJ 157
6. 2. 5. Adverbs 157
6. 2. 5. 1. ADJ ADV 157
6. 2. 6. Summary of types 157
6.2. 7. Types level 158
6. 2.8. List ofIL forms 160
6. 3. COMPOUNDING 161
6. 3. 1. Selection of examples 163
6. 3. 2. General results. Patterns 164
6. 3. 3. Patterns across level groups 166
6. 3. 4. Patterns and types 167
6. 3. 4. 1. N+N 167
6. 3. 4. 2. N (V ing) +N 170
6. 3. 4. 3. V+N 170
6. 3. 4. 4. N+N(V er); N+N(V cv) 176
6. 3. 4. 5. ADJ+N 178
6. 3. 4. 6. N(V er)+N 178
6. 3. 4. 7. N (VN)+N [=N+N] 179
6. 3. 4. 8. N+V. IL type [= V+N. Type 2. 4. 2.] 179
6. 3. 4. 9. N+N(V ing). Type 2.2 180
6. 3. 4. 10. V+N er. IL type [=N+N(v er). Type 2. 3. 1] 180
6. 3. 4. 11. ADJ+N (V er). IL type [=N+N(V er). Type 2. 3. 1] 180
6. 3.4. 12. Locative particle+N 181
6. 3. 4. 13. ADJ+V ing. Type 2. 4 181
6. 3. 4. 14. ADJ/ADV+N. Type 3.4 181
6. 3. 5. Summary 181
6. 4. Ll BASED PROCESSES 187
6. 4. I. Hybrids 187
6. 4. 1. 1. Nouns 187
6.4. 1.2. Verbs 188
6. 4. 1. 3. Adjectives 189
6. 4. 2. Hybrid + suffixation 189
6. 4. 2. 1. Nouns 189
6. 4. 2. 2. Verbs 190
6. 4. 2. 3. Adjectives 190
SUMMARY AND CONCLUSIONS „ 191
REFERENCES. _ ~. 201
APPENDIX. DESCRIPTIVE STATISTICS 215 |
| any_adam_object | 1 |
| author | González Álvarez, Elsa |
| author_facet | González Álvarez, Elsa |
| author_role | aut |
| author_sort | González Álvarez, Elsa |
| author_variant | á e g áe áeg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019811580 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P245 |
| callnumber-raw | P245 |
| callnumber-search | P245 |
| callnumber-sort | P 3245 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ER 925 ES 875 HD 170 IM 1495 |
| ctrlnum | (OCoLC)56970192 (DE-599)BVBBV019811580 |
| dewey-full | 428.0071 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 428 - Standard English usage |
| dewey-raw | 428.0071 |
| dewey-search | 428.0071 |
| dewey-sort | 3428.0071 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019811580</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050519</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">050517s2004 gw d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">04,N18,0434</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,A20,0963</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">970825048</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895865419</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 64.00 (DE, freier Pr.), EUR 68.20 (AT, freier Pr.), sfr 99.20 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-89586-541-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783895865411</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)56970192</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019811580</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P245</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">428.0071</subfield><subfield code="b">G642-i</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 925</subfield><subfield code="0">(DE-625)27775:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 875</subfield><subfield code="0">(DE-625)27921:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HD 170</subfield><subfield code="0">(DE-625)48415:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1495</subfield><subfield code="0">(DE-625)60934:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">460</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">420</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">González Álvarez, Elsa</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Interlanguage lexical innovation</subfield><subfield code="c">Elsa González Álvarez</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Muenchen</subfield><subfield code="b">LINCOM Europa</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 218 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM studies in language acquisition</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 201 - 214</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">ADQUISICION DE SEGUNDO LENGUAJE</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anglais (Langue) - Étude et enseignement - Hispanophones</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">ESTUDIO Y ENSEÑANZA</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Formation des mots - Méthodologie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">INGLES</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">LEXICO</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">LINGUISTICA</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langue seconde - Acquisition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">ORACION (GRAMATICA)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">Spanish speakers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Second language acquisition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Word formation</subfield><subfield code="x">Methodology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Muttersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040962-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066957-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066957-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Muttersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040962-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM studies in language acquisition</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012911902</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013136989&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013136989</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV019811580 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-29T00:02:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3895865419 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013136989 |
| oclc_num | 56970192 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | VII, 218 S. graph. Darst. 21 cm |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | LINCOM Europa |
| record_format | marc |
| series | LINCOM studies in language acquisition |
| series2 | LINCOM studies in language acquisition |
| spelling | González Álvarez, Elsa Verfasser aut Interlanguage lexical innovation Elsa González Álvarez Muenchen LINCOM Europa 2004 VII, 218 S. graph. Darst. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LINCOM studies in language acquisition 11 Literaturverz. S. 201 - 214 ADQUISICION DE SEGUNDO LENGUAJE Anglais (Langue) - Étude et enseignement - Hispanophones ESTUDIO Y ENSEÑANZA Formation des mots - Méthodologie INGLES LEXICO LINGUISTICA Langue seconde - Acquisition ORACION (GRAMATICA) Englisch English language Study and teaching Spanish speakers Second language acquisition Word formation Methodology Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd rswk-swf Muttersprache (DE-588)4040962-4 gnd rswk-swf Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 s Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 s Wortbildung (DE-588)4066957-9 s Spanisch (DE-588)4077640-2 s Muttersprache (DE-588)4040962-4 s DE-604 LINCOM studies in language acquisition 11 (DE-604)BV012911902 11 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013136989&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | González Álvarez, Elsa Interlanguage lexical innovation LINCOM studies in language acquisition ADQUISICION DE SEGUNDO LENGUAJE Anglais (Langue) - Étude et enseignement - Hispanophones ESTUDIO Y ENSEÑANZA Formation des mots - Méthodologie INGLES LEXICO LINGUISTICA Langue seconde - Acquisition ORACION (GRAMATICA) Englisch English language Study and teaching Spanish speakers Second language acquisition Word formation Methodology Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Muttersprache (DE-588)4040962-4 gnd Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4071461-5 (DE-588)4040962-4 (DE-588)4066957-9 |
| title | Interlanguage lexical innovation |
| title_auth | Interlanguage lexical innovation |
| title_exact_search | Interlanguage lexical innovation |
| title_full | Interlanguage lexical innovation Elsa González Álvarez |
| title_fullStr | Interlanguage lexical innovation Elsa González Álvarez |
| title_full_unstemmed | Interlanguage lexical innovation Elsa González Álvarez |
| title_short | Interlanguage lexical innovation |
| title_sort | interlanguage lexical innovation |
| topic | ADQUISICION DE SEGUNDO LENGUAJE Anglais (Langue) - Étude et enseignement - Hispanophones ESTUDIO Y ENSEÑANZA Formation des mots - Méthodologie INGLES LEXICO LINGUISTICA Langue seconde - Acquisition ORACION (GRAMATICA) Englisch English language Study and teaching Spanish speakers Second language acquisition Word formation Methodology Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Muttersprache (DE-588)4040962-4 gnd Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd |
| topic_facet | ADQUISICION DE SEGUNDO LENGUAJE Anglais (Langue) - Étude et enseignement - Hispanophones ESTUDIO Y ENSEÑANZA Formation des mots - Méthodologie INGLES LEXICO LINGUISTICA Langue seconde - Acquisition ORACION (GRAMATICA) Englisch English language Study and teaching Spanish speakers Second language acquisition Word formation Methodology Spanisch Fremdsprachenlernen Muttersprache Wortbildung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013136989&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012911902 |
| work_keys_str_mv | AT gonzalezalvarezelsa interlanguagelexicalinnovation |