Introduction to old Yiddish literature:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English French |
| Veröffentlicht: |
Oxford [u.a.]
Oxford Univ. Press
2005
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Table of contents Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Nebentitel: Old Yiddish literature Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | XVIII, 459 S. |
| ISBN: | 0199276331 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019802151 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170718 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 050506s2005 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2005001825 | ||
| 020 | |a 0199276331 |c alk. paper |9 0-19-927633-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)57493582 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019802151 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |h fre | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-188 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PJ5120 | |
| 082 | 0 | |a 839/.109 |2 22 | |
| 084 | |a BD 8532 |0 (DE-625)10285: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Baumgarten, Jean |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)141401982 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Introduction à la littérature yiddish ancienne |
| 245 | 1 | 0 | |a Introduction to old Yiddish literature |c by Jean Baumgarten ; ed. and transl. by Jerold C. Frakes |
| 246 | 1 | 3 | |a Old Yiddish literature |
| 264 | 1 | |a Oxford [u.a.] |b Oxford Univ. Press |c 2005 | |
| 300 | |a XVIII, 459 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Nebentitel: Old Yiddish literature | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 505 | 8 | |a The invention of a language: Yiddish among the European vernaculars -- The emergence of Yiddish literature and the crisis in Jewish society -- The printing, distribution, and audience of Yiddish books -- Bilingualism and the development of old Yiddish literature -- Yiddish bibles -- Medieval epic and romance in Yiddish -- Elia Levita and the romanzo cavalleresco -- Books of morality and conduct -- Prayer in the vernacular -- Yiddish narrative -- Terrestrial suffering in a topsy-turvy world. | |
| 600 | 1 | 7 | |a Eliyahu Ba.hur |2 swd |
| 600 | 1 | 4 | |a Levita, Elijah |
| 630 | 0 | 4 | |a Yiddish literature |
| 630 | 0 | 4 | |a Jewish religious literature |
| 630 | 0 | 4 | |a Tehinnot |
| 630 | 0 | 4 | |a Ethics in literature |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |
| 650 | 7 | |a Literatur |2 swd | |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 650 | 4 | |a Ethics in literature | |
| 650 | 4 | |a Jewish religious literature |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Tehinnot | |
| 650 | 4 | |a Yiddish literature |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Altjiddisch |0 (DE-588)4120118-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Altjiddisch |2 swd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Altjiddisch |0 (DE-588)4120118-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Frakes, Jerold C. |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip056/2005001825.html |3 Table of contents | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013127727&sequence=000010&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013127727 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824627164097544192 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
Abbreviations xx
1 The Invention of a Language: Yiddish among the European
Vernaculars 1
2 The Emergence of Yiddish Literature and the Crisis in
Jewish Society 26
3 The Printing, Distribution, and Audience of Yiddish Books 38
4 Bilingualism and the Development of Old Yiddish Literature 72
5 Yiddish Bibles 82
6 Medieval Epic and Romance in Yiddish 128
7 Elia Levita and the Romanzo Cavalleresco 163
8 Books of Morality and Conduct 207
Ethico Mystical Treatises in Yiddish 237
The Books of Custom and Conduct: Minhogim sforim 248
9 Prayer in the Vernacular 260
Tkhinous 'Prayers of Supplication' 274
Yiddish and Bilingual Rites of Daily Prayer (sidurim) and
Holiday Prayers (makhzourim) 285
10 Yiddish Narrative 296
11 Terrestrial Suffering in a Topsy Turvy World 328
Megilas Vints: An Historical Poem on the Pogrom in Frankfurt
am Main in 1616 328
Yiddish Medical Texts (Fourteenth Eighteenth Centuries) 341
Purim shpil and the Jewish Carnivalesque Tradition 359
Conclusion: From the Old to the New 386
Glossary 388
Bibliography 391
Index 445 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Baumgarten, Jean 1950- |
| author_GND | (DE-588)141401982 |
| author_facet | Baumgarten, Jean 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Baumgarten, Jean 1950- |
| author_variant | j b jb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019802151 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ5120 |
| callnumber-raw | PJ5120 |
| callnumber-search | PJ5120 |
| callnumber-sort | PJ 45120 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | BD 8532 |
| contents | The invention of a language: Yiddish among the European vernaculars -- The emergence of Yiddish literature and the crisis in Jewish society -- The printing, distribution, and audience of Yiddish books -- Bilingualism and the development of old Yiddish literature -- Yiddish bibles -- Medieval epic and romance in Yiddish -- Elia Levita and the romanzo cavalleresco -- Books of morality and conduct -- Prayer in the vernacular -- Yiddish narrative -- Terrestrial suffering in a topsy-turvy world. |
| ctrlnum | (OCoLC)57493582 (DE-599)BVBBV019802151 |
| dewey-full | 839/.109 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 839 - Other Germanic literatures |
| dewey-raw | 839/.109 |
| dewey-search | 839/.109 |
| dewey-sort | 3839 3109 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte Anfänge-1700 gnd Geschichte Anfänge-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte Anfänge-1700 Geschichte Anfänge-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV019802151</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170718</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">050506s2005 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2005001825</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0199276331</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">0-19-927633-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)57493582</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019802151</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ5120</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">839/.109</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 8532</subfield><subfield code="0">(DE-625)10285:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baumgarten, Jean</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141401982</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Introduction à la littérature yiddish ancienne</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Introduction to old Yiddish literature</subfield><subfield code="c">by Jean Baumgarten ; ed. and transl. by Jerold C. Frakes</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Old Yiddish literature</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford [u.a.]</subfield><subfield code="b">Oxford Univ. Press</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 459 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nebentitel: Old Yiddish literature</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">The invention of a language: Yiddish among the European vernaculars -- The emergence of Yiddish literature and the crisis in Jewish society -- The printing, distribution, and audience of Yiddish books -- Bilingualism and the development of old Yiddish literature -- Yiddish bibles -- Medieval epic and romance in Yiddish -- Elia Levita and the romanzo cavalleresco -- Books of morality and conduct -- Prayer in the vernacular -- Yiddish narrative -- Terrestrial suffering in a topsy-turvy world.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Eliyahu Ba.hur</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Levita, Elijah</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Yiddish literature</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Jewish religious literature</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Tehinnot</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Ethics in literature</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethics in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jewish religious literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tehinnot</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Yiddish literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altjiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120118-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Altjiddisch</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altjiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120118-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frakes, Jerold C.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip056/2005001825.html</subfield><subfield code="3">Table of contents</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013127727&sequence=000010&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013127727</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Altjiddisch swd |
| geographic_facet | Altjiddisch |
| id | DE-604.BV019802151 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-21T01:07:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0199276331 |
| language | English French |
| lccn | 2005001825 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013127727 |
| oclc_num | 57493582 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XVIII, 459 S. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Oxford Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Baumgarten, Jean 1950- Verfasser (DE-588)141401982 aut Introduction à la littérature yiddish ancienne Introduction to old Yiddish literature by Jean Baumgarten ; ed. and transl. by Jerold C. Frakes Old Yiddish literature Oxford [u.a.] Oxford Univ. Press 2005 XVIII, 459 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Nebentitel: Old Yiddish literature Includes bibliographical references The invention of a language: Yiddish among the European vernaculars -- The emergence of Yiddish literature and the crisis in Jewish society -- The printing, distribution, and audience of Yiddish books -- Bilingualism and the development of old Yiddish literature -- Yiddish bibles -- Medieval epic and romance in Yiddish -- Elia Levita and the romanzo cavalleresco -- Books of morality and conduct -- Prayer in the vernacular -- Yiddish narrative -- Terrestrial suffering in a topsy-turvy world. Eliyahu Ba.hur swd Levita, Elijah Yiddish literature Jewish religious literature Tehinnot Ethics in literature Bible Literatur swd Bibel Jewish religious literature History and criticism Yiddish literature History and criticism Altjiddisch (DE-588)4120118-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Altjiddisch swd Altjiddisch (DE-588)4120118-8 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Frakes, Jerold C. Sonstige oth http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip056/2005001825.html Table of contents HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013127727&sequence=000010&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Baumgarten, Jean 1950- Introduction to old Yiddish literature The invention of a language: Yiddish among the European vernaculars -- The emergence of Yiddish literature and the crisis in Jewish society -- The printing, distribution, and audience of Yiddish books -- Bilingualism and the development of old Yiddish literature -- Yiddish bibles -- Medieval epic and romance in Yiddish -- Elia Levita and the romanzo cavalleresco -- Books of morality and conduct -- Prayer in the vernacular -- Yiddish narrative -- Terrestrial suffering in a topsy-turvy world. Eliyahu Ba.hur swd Levita, Elijah Yiddish literature Jewish religious literature Tehinnot Ethics in literature Bible Literatur swd Bibel Jewish religious literature History and criticism Yiddish literature History and criticism Altjiddisch (DE-588)4120118-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120118-8 (DE-588)4035964-5 |
| title | Introduction to old Yiddish literature |
| title_alt | Introduction à la littérature yiddish ancienne Old Yiddish literature |
| title_auth | Introduction to old Yiddish literature |
| title_exact_search | Introduction to old Yiddish literature |
| title_full | Introduction to old Yiddish literature by Jean Baumgarten ; ed. and transl. by Jerold C. Frakes |
| title_fullStr | Introduction to old Yiddish literature by Jean Baumgarten ; ed. and transl. by Jerold C. Frakes |
| title_full_unstemmed | Introduction to old Yiddish literature by Jean Baumgarten ; ed. and transl. by Jerold C. Frakes |
| title_short | Introduction to old Yiddish literature |
| title_sort | introduction to old yiddish literature |
| topic | Eliyahu Ba.hur swd Levita, Elijah Yiddish literature Jewish religious literature Tehinnot Ethics in literature Bible Literatur swd Bibel Jewish religious literature History and criticism Yiddish literature History and criticism Altjiddisch (DE-588)4120118-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Eliyahu Ba.hur Levita, Elijah Yiddish literature Jewish religious literature Tehinnot Ethics in literature Bible Literatur Bibel Jewish religious literature History and criticism Yiddish literature History and criticism Altjiddisch |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip056/2005001825.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013127727&sequence=000010&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT baumgartenjean introductionalalitteratureyiddishancienne AT frakesjeroldc introductionalalitteratureyiddishancienne AT baumgartenjean introductiontooldyiddishliterature AT frakesjeroldc introductiontooldyiddishliterature AT baumgartenjean oldyiddishliterature AT frakesjeroldc oldyiddishliterature |