Das doppelte Erhabene: eine Argumentationsfigur von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts
Saved in:
Main Author: | |
---|---|
Format: | Book |
Language: | German |
Published: |
Tübingen
Niemeyer
2006
|
Series: | Studien zur deutschen Literatur
175 |
Subjects: | |
Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
Physical Description: | VII, 413 S. |
ISBN: | 9783484181755 3484181753 |
Staff View
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV019717846 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20071018 | ||
007 | t| | ||
008 | 050302s2006 xx |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 97444409X |2 DE-101 | |
020 | |a 9783484181755 |9 978-3-484-18175-5 | ||
020 | |a 3484181753 |9 3-484-18175-3 | ||
035 | |a (OCoLC)70677210 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV019717846 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-20 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-824 |a DE-384 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-255 |a DE-Y2 | ||
050 | 0 | |a BH301.S7 | |
084 | |a EC 1880 |0 (DE-625)20445: |2 rvk | ||
084 | |a EC 5410 |0 (DE-625)20606: |2 rvk | ||
084 | |a 100 |2 sdnb | ||
084 | |a 800 |2 sdnb | ||
084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Till, Dietmar |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)114540721 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Das doppelte Erhabene |b eine Argumentationsfigur von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts |c Dietmar Till |
264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 2006 | |
300 | |a VII, 413 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Studien zur deutschen Literatur |v 175 | |
600 | 1 | 4 | |a Longinus <1st cent> |t On the sublime |
600 | 0 | 7 | |a Longinus |d ca. 1. Jh. |t De sublimitate |0 (DE-588)4135564-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1550-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 7 | |a Het sublieme |2 gtt | |
650 | 7 | |a Retorica |2 gtt | |
650 | 4 | |a Geschichte | |
650 | 4 | |a Rhetorik | |
650 | 4 | |a Aesthetics, Ancient | |
650 | 4 | |a Aesthetics, Modern | |
650 | 4 | |a Poetics |x History | |
650 | 4 | |a Rhetoric, Ancient | |
650 | 4 | |a Sublime, The |x History | |
650 | 0 | 7 | |a Erhabener Stil |0 (DE-588)4225557-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Rhetorik |0 (DE-588)4076704-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Das Erhabene |0 (DE-588)4148823-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Longinus |d ca. 1. Jh. |t De sublimitate |0 (DE-588)4135564-7 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Das Erhabene |0 (DE-588)4148823-4 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1550-1800 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Erhabener Stil |0 (DE-588)4225557-0 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Rhetorik |0 (DE-588)4076704-8 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Studien zur deutschen Literatur |v 175 |w (DE-604)BV000000657 |9 175 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013045056&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013045056 |
Record in the Search Index
_version_ | 1829470458267828224 |
---|---|
adam_text |
Inhalt
Einleitung .
I.
II.
III.
1) Theoriegeschichtliche Grundlagen . 48
a) Die Lehre von den
b) Augustinus und die Doktrin vom
c) Aufrichtigkeit und Einfachheit: Ethik und Ästhetik
in der Begriffsgeschichte von simplicitas . 60
d) Das Erhabene in der hellenistischen Literaturkritik
(Ps.-Demetrius, Hermogenes, Longin) . 68
2) Synkretistische Stiltypologien: Die Ideenlehre des Hermogenes
im Kontext der frühneuzeitlichen Rhetorik . 99
a) >Rhetorisierte< Interpretation: Hermogenes in Übersetzung
und Kommentar (Georg von Trapezunt, Sturm, Sealiger) 101
b) Konkurrenz und Koexistenz: Rhetorische Dreistillehre
und hermogenianische Ideenlehre in frühneuzeitlichen
Rhetoriken (Vossius, Aisted, Keckermann) . 110
c) Ti|)oç
3) ^heorheton: Das Erhabene und die Simplizität der Bibel . 133
a) Apologie und Kritik der Rhetorik: Das Problem
des Bibelstils . 133
b) Die Erhabenheit der Heiligen Schrift: Bibelphilologie,
Rhetorik, hellenistische Literaturkritik (Glassius,
Flacius Illyricus, Sealiger) . 141
V
c)
in protestantischen Dogmatiken . 157
d) Bibel-Stil, Anti-Ciceronianismus und das Erhabene
(Boyle, Blackwall, Wolle) . 166
4) >Passion<, >Poetry<, >Sublimity<: Robert Lowths Interpretation
der >hebräischen Poesie< . 180
5) >La
a) Das Sublime und die Frage nach dem Sprecher
des
b) Von der Rhetorik zur Theologie . 202
c) Von der Rhetorik zur Praxis sprachlicher Energetik
(Du Marsais, Boileau, Bouhours) . 206
6) Anmerkungen zur Rezeption der
in Deutschland . 209
a) Nachzugs-Gefechte und gelehrte Bestandsaufnahmen . 209
b) In Stellvertretung: Longin in der Kontroverse um die
Wertheimer Bibel . 213
c) Christliche Erhabenheit: Die Superiorität der >Modernen<
im Kontext der
IV.
und die Folgen . 234
1) Argutia-Poetik, galante Stil-Konzepte und die Aufwertung
des ingenium . 234
2) Einfachheit und Erhabenheit im Umkreis der >Schweizer<
(Bodmer/Breitinger, Pyra, Sulzer) . 263
3) Erhabenheit und Scharfsinn: Gottscheds Stilartenlehre
und das Problem der Regeln . 290
4) Autor statt Text: Longins
und ihre Rezeption bei Klopstock . 309
V.
1) >The Longinian Tradition« und
Ciceronianism< (John Ward) .,.,.,,. 317
VI
г)
Erhabenheitsbegriffs um die Jahrhundertmitte . 328
3) Rhetorikkritik im Rhetoriklehrbuch:
VI.
Schluß: Traditionsbruch und >Selbstgefühl< . 363
Literaturverzeichnis . 373
Verzeichnis der Siglen und Abkürzungen . 373
Quellen . 374
Forschungsliteratur . 389
Anhang: Editionen, Kommentare und Übersetzungen von Ps.-Longin 413
VII |
any_adam_object | 1 |
author | Till, Dietmar 1969- |
author_GND | (DE-588)114540721 |
author_facet | Till, Dietmar 1969- |
author_role | aut |
author_sort | Till, Dietmar 1969- |
author_variant | d t dt |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV019717846 |
callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-label | BH301 |
callnumber-raw | BH301.S7 |
callnumber-search | BH301.S7 |
callnumber-sort | BH 3301 S7 |
callnumber-subject | BH - Aesthetics |
classification_rvk | EC 1880 EC 5410 |
ctrlnum | (OCoLC)70677210 (DE-599)BVBBV019717846 |
discipline | Philosophie Literaturwissenschaft |
era | Geschichte 1550-1800 gnd |
era_facet | Geschichte 1550-1800 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019717846</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071018</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">050302s2006 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">97444409X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783484181755</subfield><subfield code="9">978-3-484-18175-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484181753</subfield><subfield code="9">3-484-18175-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70677210</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019717846</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BH301.S7</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 1880</subfield><subfield code="0">(DE-625)20445:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5410</subfield><subfield code="0">(DE-625)20606:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">100</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">800</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Till, Dietmar</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)114540721</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das doppelte Erhabene</subfield><subfield code="b">eine Argumentationsfigur von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts</subfield><subfield code="c">Dietmar Till</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 413 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur deutschen Literatur</subfield><subfield code="v">175</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Longinus <1st cent></subfield><subfield code="t">On the sublime</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Longinus</subfield><subfield code="d">ca. 1. Jh.</subfield><subfield code="t">De sublimitate</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135564-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1550-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Het sublieme</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Retorica</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rhetorik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Aesthetics, Ancient</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Aesthetics, Modern</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poetics</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rhetoric, Ancient</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sublime, The</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erhabener Stil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4225557-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rhetorik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076704-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Das Erhabene</subfield><subfield code="0">(DE-588)4148823-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Longinus</subfield><subfield code="d">ca. 1. Jh.</subfield><subfield code="t">De sublimitate</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135564-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Das Erhabene</subfield><subfield code="0">(DE-588)4148823-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1550-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Erhabener Stil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4225557-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rhetorik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076704-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zur deutschen Literatur</subfield><subfield code="v">175</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000657</subfield><subfield code="9">175</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013045056&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013045056</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV019717846 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2025-04-15T12:09:48Z |
institution | BVB |
isbn | 9783484181755 3484181753 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-013045056 |
oclc_num | 70677210 |
open_access_boolean | |
owner | DE-20 DE-703 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-824 DE-384 DE-83 DE-11 DE-188 DE-255 DE-Y2 |
owner_facet | DE-20 DE-703 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-824 DE-384 DE-83 DE-11 DE-188 DE-255 DE-Y2 |
physical | VII, 413 S. |
publishDate | 2006 |
publishDateSearch | 2006 |
publishDateSort | 2006 |
publisher | Niemeyer |
record_format | marc |
series | Studien zur deutschen Literatur |
series2 | Studien zur deutschen Literatur |
spelling | Till, Dietmar 1969- Verfasser (DE-588)114540721 aut Das doppelte Erhabene eine Argumentationsfigur von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts Dietmar Till Tübingen Niemeyer 2006 VII, 413 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zur deutschen Literatur 175 Longinus <1st cent> On the sublime Longinus ca. 1. Jh. De sublimitate (DE-588)4135564-7 gnd rswk-swf Geschichte 1550-1800 gnd rswk-swf Het sublieme gtt Retorica gtt Geschichte Rhetorik Aesthetics, Ancient Aesthetics, Modern Poetics History Rhetoric, Ancient Sublime, The History Erhabener Stil (DE-588)4225557-0 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd rswk-swf Das Erhabene (DE-588)4148823-4 gnd rswk-swf Longinus ca. 1. Jh. De sublimitate (DE-588)4135564-7 u Das Erhabene (DE-588)4148823-4 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Geschichte 1550-1800 z DE-604 Erhabener Stil (DE-588)4225557-0 s Rhetorik (DE-588)4076704-8 s Studien zur deutschen Literatur 175 (DE-604)BV000000657 175 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013045056&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Till, Dietmar 1969- Das doppelte Erhabene eine Argumentationsfigur von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts Studien zur deutschen Literatur Longinus <1st cent> On the sublime Longinus ca. 1. Jh. De sublimitate (DE-588)4135564-7 gnd Het sublieme gtt Retorica gtt Geschichte Rhetorik Aesthetics, Ancient Aesthetics, Modern Poetics History Rhetoric, Ancient Sublime, The History Erhabener Stil (DE-588)4225557-0 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd Das Erhabene (DE-588)4148823-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4135564-7 (DE-588)4225557-0 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4076704-8 (DE-588)4148823-4 |
title | Das doppelte Erhabene eine Argumentationsfigur von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts |
title_auth | Das doppelte Erhabene eine Argumentationsfigur von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts |
title_exact_search | Das doppelte Erhabene eine Argumentationsfigur von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts |
title_full | Das doppelte Erhabene eine Argumentationsfigur von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts Dietmar Till |
title_fullStr | Das doppelte Erhabene eine Argumentationsfigur von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts Dietmar Till |
title_full_unstemmed | Das doppelte Erhabene eine Argumentationsfigur von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts Dietmar Till |
title_short | Das doppelte Erhabene |
title_sort | das doppelte erhabene eine argumentationsfigur von der antike bis zum beginn des 19 jahrhunderts |
title_sub | eine Argumentationsfigur von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts |
topic | Longinus <1st cent> On the sublime Longinus ca. 1. Jh. De sublimitate (DE-588)4135564-7 gnd Het sublieme gtt Retorica gtt Geschichte Rhetorik Aesthetics, Ancient Aesthetics, Modern Poetics History Rhetoric, Ancient Sublime, The History Erhabener Stil (DE-588)4225557-0 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd Das Erhabene (DE-588)4148823-4 gnd |
topic_facet | Longinus <1st cent> On the sublime Longinus ca. 1. Jh. De sublimitate Het sublieme Retorica Geschichte Rhetorik Aesthetics, Ancient Aesthetics, Modern Poetics History Rhetoric, Ancient Sublime, The History Erhabener Stil Rezeption Das Erhabene |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=013045056&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000000657 |
work_keys_str_mv | AT tilldietmar dasdoppelteerhabeneeineargumentationsfigurvonderantikebiszumbeginndes19jahrhunderts |