An Aramaic wisdom text from Qumran: a new interpretation of the Levi document
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Ancient Greek Aramaic |
| Published: |
Leiden [u.a.]
Brill
2004
|
| Series: | Supplements to the Journal for the study of Judaism
86 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references (p. ) and index |
| Physical Description: | XVIII, 498, XVI S. Ill. |
| ISBN: | 900413753X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019642624 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 041222s2004 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2004045596 | ||
| 020 | |a 900413753X |9 90-04-13753-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)54897168 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019642624 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |h grc |h arc | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-188 |a DE-19 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a BM488.L48 | |
| 082 | 0 | |a 229/.914 |2 22 | |
| 082 | 0 | |a 229.914 | |
| 084 | |a BC 7500 |0 (DE-625)9681: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 8910 |0 (DE-625)9804: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Drawnel, Henryk |e Verfasser |0 (DE-588)1048501574 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a An Aramaic wisdom text from Qumran |b a new interpretation of the Levi document |c by Henryk Drawnel |
| 264 | 1 | |a Leiden [u.a.] |b Brill |c 2004 | |
| 300 | |a XVIII, 498, XVI S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Supplements to the Journal for the study of Judaism |v 86 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. ) and index | ||
| 610 | 1 | 4 | |a Bodleian Library |
| 610 | 1 | 4 | |a Cambridge University Library |
| 610 | 1 | 4 | |a Israël - Rashut ha-ʻati*kot - Bibliothèque |
| 630 | 0 | 4 | |a Levi document |
| 630 | 0 | 7 | |a Levi-Dokument |0 (DE-588)4821398-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Aramees |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Judaísmo |2 larpcal | |
| 650 | 4 | |a Manuscrits araméens | |
| 650 | 7 | |a Testament van Levi (apocrief) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Textos sagrados |2 larpcal | |
| 650 | 4 | |a Manuscripts, Aramaic | |
| 689 | 0 | 0 | |a Levi-Dokument |0 (DE-588)4821398-6 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Supplements to the Journal for the study of Judaism |v 86 |w (DE-604)BV010698900 |9 86 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012971465&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012971465 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804133015028236288 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
Tables ................................................... xi
Plates ................................................... xii
Preface ................................................ xiii
Abbreviations ............................................ xvi
CHAPTER ONE: ARAMAIC LEVI DOCUMENT:
INTRODUCTION ............................................. 1
1.1 A General Presentation of the Document ............ 1
1.2 Previous Research ..................................... 4
1.3 Purpose of the Study ................................. 12
1.4 The Text of the Document ............................. 14
1.4.1 History of Publication ......................... 14
1.4.2 Manuscript Description ........................ 21
1.4.2.1 The Qumran Fragments .................. 21
1.4.2.2 The Cairo Geniza Fragments ............ 29
1.4.2.3 The Mt. Athos Fragments ............... 31
1.4.2.4 The Syriac Fragment ................... 32
1.4.3 The Order of Manuscripts and their
Reconstruction .............................. 32
1.4.3.1 A Reconstruction of the Qumran
Manuscripts ........................... 32
1.4.3.2 A Reconstruction of MS A ........... 38
1.4.3.3 A Reconstruction of MS E ........... 43
1.4.3.4 A Reconstruction of MS B .............. 51
1.4.3.5 Two Recensions Theory ................. 51
1.4.3.6 A Tentative Order of Manuscripts and
Events in the Document ................ 53
1.5 The Language, Author, Date, Place, and Purpose
of the Composition ................................... 55
1.5.1 The Language ................................... 55
1.5.2 The Author ................................... 61
1.5.3 The Date, Place, and Purpose of the
Composition ................................... 63
1.5.3.1 The Date .............................. 63
viii
CONTENTS
1.5.3.2 The Place .................................. 75
1.5.3.3 The Purpose ................................. 78
1.6 The Tat.era.ry Oenre ..................................... 85
CHAPTER TWO: ARAMAIC LEVI DOCUMENT:
THE TEXT ....................................................... 97
2.1 Reconstructed Text ..................................... 97
2.1.1 A.L.D.la ........................... 98
2.1.2 A.L.D. lb ......................................... 103
2.1.3 A.L.D. lc—2 ....................................... 104
2.1.4 A.L.D. 3 .......................................... 107
2.1.5 A.L.D. 3a—3c ...................................... 108
2.1.5.1 A.L.D. 3a ................................. 108
2.1.5.2 A.L.D. 3b ................................. 110
2.1.5.3 A.L.D. 3c ................................. Ill
2.1.6 A.L.D. 4-10 .................................... 112
2.1.7 A.L.D. 11-18 ....................... 118
2.1.8 A.L.D. 19—25b ..................................... 124
2.1.9 A.L.D. 25b—32a .................................... 132
2.1.10 A.L.D.32b—64 ....................... 138
2.1.11 A.L.D. 65-72 ...................................... 144
2.1.12 A.L.D. 72-80 ...................................... 150
2.1.13 A.L.D.81-90 ........................ 155
2.1.14 A.L.D. 90-96 ...................................... 159
2.1.15 A.L.D. 96-100 ..................................... 163
2.1.16 A.L.D. 83b—98—Wisdom Poem: Strophic
Disposition .................................... 165
2.1.17 A.L.D. 101-104 ....................................... 168
2.1.17.1 A.L.D. 101 ... 168
2.1.17.2 A.L.D. 102 169
2.1.17.3 A.L.D. 103 170
2.1.17.4 A.L.D. 104 171
2.2 Overlapping Qumran Texts ................................... 172
2.2.1 A.L.D. la-lb ........................................ 172
2.2.2 A.L.D.4-9 .......................... 179
2.2.3 A.L.D. 20-32 ........................................ 182
2.2.4 A.L.D. 22-31 ........................................ 186
2.2.5 A.L.D.69-73 ........................ 190
2.2.6 A.L.D. 82-100 ....................................... 192
2.3 Non Classified Fragments ................................... 201
CONTENTS
IX
CHAPTER THREE: ARAMAIC LEVI DOCUMENT:
COMMENTARY ............................................. 205
3.1 Levi’s Prayer—A.L.D. la ............................. 205
3.1.1 Introductory Narrative—A.L.D. la w. 1—4 .... 208
3.1.2 The Prayer—A.L.D. la w. 5—19 ................. 212
3.2 First Vision—A.L.D. lb .............................. 224
3.3 Shechem Incident—A.L.D. lc—2 ........................ 228
3.4 Selling of Joseph—A.L.D. 3 .......................... 230
3.5 Heavenly Elevation—A.L.D. 3a—7 ...................... 233
3.6 First Visit to Isaac—A.L.D. 8 248
3.7 Ordination in Bethel—A.L.D. 9—10 249
3.8 Wisdom Instruction—A.L.D. 11—61 254
3.8.1 Introductory Narrative—A.L.D. 11—13 .......... 259
3.8.2 Priestly Purity and Holiness—A.L.D. 14—18 .... 262
3.8.3 Due Order of Sacrificial Activity—A.L.D. 19—30 269
3.8.3.1 Ablutions—A.L.D. 19—21 ............... 269
3.8.3.2 Wood for the Burnt Offering—A.L.D.
22—25a ............................... 271
3.8.3.3 Burnt Offering of the Bull—A.L.D.
25b—30 275
3.8.4 Metrological Order of Weights and
Measures —A.L.D. 31-47 ....................... 280
3.8.4.1 Wood Quantity—A.L.D. 31—36 280
3.8.4.2 Salt Quantity—A.L.D. 37—40 287
3.8.4.3 Fine Hour—A.L.D. 40b-42 .............. 288
3.8.4.4 Oil and Wine—A.L.D. 43—44 ............ 289
3.8.4.5 Frankincense—A.L.D. 45—46a ........... 290
3.8.4.6 Metrological Table—A.L.D. 46b—47 .... 291
3.8.5 Final Exhortation—A.L.D. 48—50 293
3.8.6 Sacrifice., Ablution, Blood, and
Blessing—A.L.D. 51—61 295
3.9 Genealogy and Autobiography—A.L.D. 62—81 302
3.9.1 Marriage and Children—A.L.D. 62—73 304
3.9.2 Grandchildren—A.L.D. 73—77 ............... 31 1
3.9.3 Autobiography—A.L.D. 78—81 ................... 313
3.10 Wisdom Poem—A.L.D. 82—98 ............................ 318
3.10.1 Introductory Narrative A.L.D. 82—83a ......... 325
3.10.2 The Poem —A.L.D. 83b-98 ...................... 326
342
342
345
349
353
374
406
443
445
463
476
495
501
x
CONTENTS
3.11 Perspectives for the Future—99—104
3.11.1 Future Glory—A.L.D. 99—100 ..
3.11.2 Future Apostasy—A.L.D. 101—104
CONCLUSION ...............................
Appendix: Text and Translation ...........
Aramaic Concordance ......................
Greek Concordance ........................
Syriac Concordance .......................
Bibliography .............................
Index of Biblical Texts ..................
Index of Non-Biblical Literature .........
Index of Modern Authors ..................
Plates ...................................
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Drawnel, Henryk |
| author_GND | (DE-588)1048501574 |
| author_facet | Drawnel, Henryk |
| author_role | aut |
| author_sort | Drawnel, Henryk |
| author_variant | h d hd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019642624 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BM488 |
| callnumber-raw | BM488.L48 |
| callnumber-search | BM488.L48 |
| callnumber-sort | BM 3488 L48 |
| callnumber-subject | BM - Judaism |
| classification_rvk | BC 7500 BC 8910 |
| ctrlnum | (OCoLC)54897168 (DE-599)BVBBV019642624 |
| dewey-full | 229/.914 229.914 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 229 - Apocrypha and pseudepigrapha |
| dewey-raw | 229/.914 229.914 |
| dewey-search | 229/.914 229.914 |
| dewey-sort | 3229 3914 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02085nam a2200541zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV019642624</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161205 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">041222s2004 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2004045596</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">900413753X</subfield><subfield code="9">90-04-13753-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)54897168</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019642624</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">grc</subfield><subfield code="h">arc</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BM488.L48</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">229/.914</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">229.914</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7500</subfield><subfield code="0">(DE-625)9681:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 8910</subfield><subfield code="0">(DE-625)9804:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Drawnel, Henryk</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1048501574</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">An Aramaic wisdom text from Qumran</subfield><subfield code="b">a new interpretation of the Levi document</subfield><subfield code="c">by Henryk Drawnel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 498, XVI S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Supplements to the Journal for the study of Judaism</subfield><subfield code="v">86</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. ) and index</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Bodleian Library</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Cambridge University Library</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Israël - Rashut ha-ʻati*kot - Bibliothèque</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Levi document</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Levi-Dokument</subfield><subfield code="0">(DE-588)4821398-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aramees</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Judaísmo</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Manuscrits araméens</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Testament van Levi (apocrief)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Textos sagrados</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Manuscripts, Aramaic</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Levi-Dokument</subfield><subfield code="0">(DE-588)4821398-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Supplements to the Journal for the study of Judaism</subfield><subfield code="v">86</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010698900</subfield><subfield code="9">86</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012971465&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012971465</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV019642624 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:01:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 900413753X |
| language | English Ancient Greek Aramaic |
| lccn | 2004045596 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012971465 |
| oclc_num | 54897168 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XVIII, 498, XVI S. Ill. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Supplements to the Journal for the study of Judaism |
| series2 | Supplements to the Journal for the study of Judaism |
| spelling | Drawnel, Henryk Verfasser (DE-588)1048501574 aut An Aramaic wisdom text from Qumran a new interpretation of the Levi document by Henryk Drawnel Leiden [u.a.] Brill 2004 XVIII, 498, XVI S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Supplements to the Journal for the study of Judaism 86 Includes bibliographical references (p. ) and index Bodleian Library Cambridge University Library Israël - Rashut ha-ʻati*kot - Bibliothèque Levi document Levi-Dokument (DE-588)4821398-6 gnd rswk-swf Aramees gtt Judaísmo larpcal Manuscrits araméens Testament van Levi (apocrief) gtt Textos sagrados larpcal Manuscripts, Aramaic Levi-Dokument (DE-588)4821398-6 u DE-604 Supplements to the Journal for the study of Judaism 86 (DE-604)BV010698900 86 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012971465&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Drawnel, Henryk An Aramaic wisdom text from Qumran a new interpretation of the Levi document Supplements to the Journal for the study of Judaism Bodleian Library Cambridge University Library Israël - Rashut ha-ʻati*kot - Bibliothèque Levi document Levi-Dokument (DE-588)4821398-6 gnd Aramees gtt Judaísmo larpcal Manuscrits araméens Testament van Levi (apocrief) gtt Textos sagrados larpcal Manuscripts, Aramaic |
| subject_GND | (DE-588)4821398-6 |
| title | An Aramaic wisdom text from Qumran a new interpretation of the Levi document |
| title_auth | An Aramaic wisdom text from Qumran a new interpretation of the Levi document |
| title_exact_search | An Aramaic wisdom text from Qumran a new interpretation of the Levi document |
| title_full | An Aramaic wisdom text from Qumran a new interpretation of the Levi document by Henryk Drawnel |
| title_fullStr | An Aramaic wisdom text from Qumran a new interpretation of the Levi document by Henryk Drawnel |
| title_full_unstemmed | An Aramaic wisdom text from Qumran a new interpretation of the Levi document by Henryk Drawnel |
| title_short | An Aramaic wisdom text from Qumran |
| title_sort | an aramaic wisdom text from qumran a new interpretation of the levi document |
| title_sub | a new interpretation of the Levi document |
| topic | Bodleian Library Cambridge University Library Israël - Rashut ha-ʻati*kot - Bibliothèque Levi document Levi-Dokument (DE-588)4821398-6 gnd Aramees gtt Judaísmo larpcal Manuscrits araméens Testament van Levi (apocrief) gtt Textos sagrados larpcal Manuscripts, Aramaic |
| topic_facet | Bodleian Library Cambridge University Library Israël - Rashut ha-ʻati*kot - Bibliothèque Levi document Levi-Dokument Aramees Judaísmo Manuscrits araméens Testament van Levi (apocrief) Textos sagrados Manuscripts, Aramaic |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012971465&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010698900 |
| work_keys_str_mv | AT drawnelhenryk anaramaicwisdomtextfromqumrananewinterpretationofthelevidocument |