Digital technology and philological disciplines (Giardini [u.a.], 2004)