A history of Afro-Hispanic language: five centuries, five continents
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge [u.a.]
Cambridge Univ. Press
2005
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | X, 363 S. |
| ISBN: | 0521822653 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019576431 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20061204 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 041109s2005 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2004045681 | ||
| 020 | |a 0521822653 |c hardback |9 0-521-82265-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)54677783 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019576431 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC4582.A5 | |
| 082 | 0 | |a 462/.496 |2 22 | |
| 084 | |a IM 9500 |0 (DE-625)61137: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lipski, John M. |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)111029422 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A history of Afro-Hispanic language |b five centuries, five continents |c John M. Lipski |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge [u.a.] |b Cambridge Univ. Press |c 2005 | |
| 300 | |a X, 363 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Espagnol (Langue) - Emprunts africains | |
| 650 | 4 | |a Langues africaines - Influence sur l'espagnol | |
| 650 | 7 | |a Portugees |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Slavenhandel |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalcontact |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a African languages |x Influence on Spanish | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Foreign elements |x African | |
| 650 | 0 | 7 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisierung |0 (DE-588)4165629-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisch-Spanisch |0 (DE-588)4133929-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Kreolisch-Spanisch |0 (DE-588)4133929-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1500-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Kreolisierung |0 (DE-588)4165629-5 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1500-2000 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UBPassau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012915960&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012915960&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012915960 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0903 |g 6 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 6 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804132934502842368 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgments page
Note on the Appendix x
Introduction
1
overview of Afro-Iberian linguistic contacts
2
3
4
5
twentieth centuries
6
7
8
9
References
Index
The African slave trade, beginning in the fifteenthth century, brought African
languages into contact with Spanish and Portuguese, resulting in the Africans1
gradual acquisition of these languages, in this book, John Lipski describes the
major forms of Afro-Hispanic language found in the Iberian Peninsula and Latin
America over the last
and syntax, he separates legitimate forms of Afro-Hispanic expression from those
that result from racist stereotyping, to assess how contact with the African
diaspora has had a permanent impact on contemporary Spanish. A principal issue
is the possibility that Spanish, in contact with speakers of African languages, may
have creolized and restructured
permanently affecting regional and social varieties of Spanish today. The book is
accompanied by the largest known anthology of primary Afro-Hispanictexts from
the Iberian Peninsula, North and south America, and former Afro-Hispanic
contacts in Africa and Asia.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lipski, John M. 1950- |
| author_GND | (DE-588)111029422 |
| author_facet | Lipski, John M. 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lipski, John M. 1950- |
| author_variant | j m l jm jml |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019576431 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4582 |
| callnumber-raw | PC4582.A5 |
| callnumber-search | PC4582.A5 |
| callnumber-sort | PC 44582 A5 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 9500 |
| ctrlnum | (OCoLC)54677783 (DE-599)BVBBV019576431 |
| dewey-full | 462/.496 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 462 - Etymology of standard Spanish |
| dewey-raw | 462/.496 |
| dewey-search | 462/.496 |
| dewey-sort | 3462 3496 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. publ. |
| era | Geschichte 1500-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02737nam a2200661zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV019576431</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20061204 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">041109s2005 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2004045681</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0521822653</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">0-521-82265-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)54677783</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019576431</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4582.A5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">462/.496</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9500</subfield><subfield code="0">(DE-625)61137:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lipski, John M.</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)111029422</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A history of Afro-Hispanic language</subfield><subfield code="b">five centuries, five continents</subfield><subfield code="c">John M. Lipski</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge [u.a.]</subfield><subfield code="b">Cambridge Univ. Press</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 363 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Espagnol (Langue) - Emprunts africains</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues africaines - Influence sur l'espagnol</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Portugees</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slavenhandel</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalcontact</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African languages</subfield><subfield code="x">Influence on Spanish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="x">African</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165629-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisch-Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133929-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kreolisch-Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133929-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1500-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kreolisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165629-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UBPassau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012915960&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012915960&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012915960</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV019576431 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T20:00:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0521822653 |
| language | English |
| lccn | 2004045681 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012915960 |
| oclc_num | 54677783 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-188 |
| physical | X, 363 S. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Cambridge Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Lipski, John M. 1950- Verfasser (DE-588)111029422 aut A history of Afro-Hispanic language five centuries, five continents John M. Lipski 1. publ. Cambridge [u.a.] Cambridge Univ. Press 2005 X, 363 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1500-2000 gnd rswk-swf Espagnol (Langue) - Emprunts africains Langues africaines - Influence sur l'espagnol Portugees gtt Slavenhandel gtt Spaans gtt Taalcontact gtt Spanisch African languages Influence on Spanish Spanish language Foreign elements African Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Kreolisierung (DE-588)4165629-5 gnd rswk-swf Kreolisch-Spanisch (DE-588)4133929-0 gnd rswk-swf Kreolisch-Spanisch (DE-588)4133929-0 s Geschichte 1500-2000 z DE-604 Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 s Spanisch (DE-588)4077640-2 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Kreolisierung (DE-588)4165629-5 s Digitalisierung UBPassau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012915960&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012915960&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Lipski, John M. 1950- A history of Afro-Hispanic language five centuries, five continents Espagnol (Langue) - Emprunts africains Langues africaines - Influence sur l'espagnol Portugees gtt Slavenhandel gtt Spaans gtt Taalcontact gtt Spanisch African languages Influence on Spanish Spanish language Foreign elements African Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Kreolisierung (DE-588)4165629-5 gnd Kreolisch-Spanisch (DE-588)4133929-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120108-5 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4165629-5 (DE-588)4133929-0 |
| title | A history of Afro-Hispanic language five centuries, five continents |
| title_auth | A history of Afro-Hispanic language five centuries, five continents |
| title_exact_search | A history of Afro-Hispanic language five centuries, five continents |
| title_full | A history of Afro-Hispanic language five centuries, five continents John M. Lipski |
| title_fullStr | A history of Afro-Hispanic language five centuries, five continents John M. Lipski |
| title_full_unstemmed | A history of Afro-Hispanic language five centuries, five continents John M. Lipski |
| title_short | A history of Afro-Hispanic language |
| title_sort | a history of afro hispanic language five centuries five continents |
| title_sub | five centuries, five continents |
| topic | Espagnol (Langue) - Emprunts africains Langues africaines - Influence sur l'espagnol Portugees gtt Slavenhandel gtt Spaans gtt Taalcontact gtt Spanisch African languages Influence on Spanish Spanish language Foreign elements African Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Kreolisierung (DE-588)4165629-5 gnd Kreolisch-Spanisch (DE-588)4133929-0 gnd |
| topic_facet | Espagnol (Langue) - Emprunts africains Langues africaines - Influence sur l'espagnol Portugees Slavenhandel Spaans Taalcontact Spanisch African languages Influence on Spanish Spanish language Foreign elements African Afrikanische Sprachen Sprachkontakt Kreolisierung Kreolisch-Spanisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012915960&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012915960&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lipskijohnm ahistoryofafrohispaniclanguagefivecenturiesfivecontinents |