Meanings at the text level a co-evolutionary approach - Nyan, Thanh 1950- (Lang, 2004)