Sociolinguistic variation in seventeenth-century France: methodology and case studies
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Cambridge [u.a.]
Cambridge Univ. Press
2004
|
| Edition: | 1. publ. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Table of contents Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XII, 267 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 052182088X 9780521820882 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019413253 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230516 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 041005s2004 xxud||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2004045193 | ||
| 020 | |a 052182088X |9 0-521-82088-X | ||
| 020 | |a 9780521820882 |c print |9 978-0-521-82088-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)54529310 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019413253 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PC2074.7 | |
| 082 | 0 | |a 306.44/0944/09032 |2 22 | |
| 084 | |a ID 2402 |0 (DE-625)54707: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 2412 |0 (DE-625)158809: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 3075 |0 (DE-625)54742: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ayres-Bennett, Wendy |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)135997666 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sociolinguistic variation in seventeenth-century France |b methodology and case studies |c Wendy Ayres-Bennett |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge [u.a.] |b Cambridge Univ. Press |c 2004 | |
| 300 | |a XII, 267 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1600-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - 17e siècle - Histoire | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Variation | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistique | |
| 650 | 7 | |a Sociolinguïstiek |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalvariatie |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a French language |x Variation | |
| 650 | 4 | |a French language |y Middle French, 1300-1600 |x History | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1600-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-511-48663-0 |w (DE-604)BV043928315 |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/cam041/2004045193.html |3 Table of contents | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012875147&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012875147 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804132873716891648 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Sociolinguistic variation in seventeenth-century France
Autor: Ayres-Bennett, Wendy
Jahr: 2004
Contents
Preface page ix
Acknowledgments xi
List of abbreviations xii
1 Introduction: Methodological issues 1
1.1 Introduction 1
1.1.1 The development of socio-historical linguistics 2
1.1.2 The scope of this book 3
1.2 Collecting data 5
1.2.1 The question of sources and defining a corpus 5
1.2.2 Deciding upon the variables 9
1.2.3 Syntactic variation in a socio-historical perspective 10
1.3 Interpreting the data 11
1.3.1 Processing the data: the question of statistics 11
1.3.2 Separating the different parameters of variation and the
problem of metalanguage 12
1.3.3 Avoiding anachronistic judgments 14
1.4 The value of studying variation in seventeenth-century French 15
1.5 The structure of this book 16
2 Spoken and written French 17
2.1 Introduction 17
2.2 Terminological difficulties 20
2.3 The relationship between written and spoken French 25
2.4 Sources of spoken French 27
2.5 Case studies 37
2.5.1 Introduction 37
2.5.2 Pronoun usage 39
2.5.3 Verb morphology and usage 45
2.5.4 Interrogation 50
2.6 Conclusion 59
3 Social and stylistic variation 61
3.1 Introduction 61
3.2 Seventeenth-century models of social and stylistic variation 62
3.2.1 Modelling variation 62
3.2.2 Style labels: dictionaries 64
v
vi Contents
3.2.3 Style labels: observations 68
3.2.4 Style labels in other metalinguistic texts 71
3.3 Case studies 73
3.3.1 Textual sources 73
3.3.2 Vocabulary 85
3.3.3 Pronunciation: [we], [e] and [wa] 99
3.3.4 Syntax: Constructions louches 105
3.4 Conclusion 108
4 Women s language 111
4.1 Introduction 111
4.2 The position of women in seventeenth-century French society 113
4.2.1 Introduction 113
4.2.2 The Querelle desfemmes 114
4.2.3 Education 116
4.2.4 Salons and la culture mondaine 118
4.2.5 Women s ignorance 120
4.2.6 Theories of Aonnetefe and the civilizing role of women 121
4.3 Women s conversation 123
4.3.1 Women s conversation and the salons 123
4.3.2 Theories of conversation 123
4.4 General features of women s language 126
4.4.1 Positive attitudes towards women s language: women
as authorities 126
4.4.2 Negative attitudes towards women s language: women
making errors 128
4.4.3 Positive qualities of women s language 129
4.5 Preciosite and language 133
4.5.1 Introduction 133
4.5.2 Difficulties of definition and of sources 133
4.5.3 The language of Preciosite 138
4.5.4 Spelling 141
4.6 Specific features of women s language 143
4.6.1 Methodology 143
4.6.2 Case studies 147
4.6.3 Vocabulary 147
4.6.4 Gender 154
4.6.5 Agreement 160
4.6.6 Other areas 161
4.6.7 Precieuses language: evidence from the satirical texts 165
4.6.8 Precieuses language: evidence from the
metalinguistic texts 172
4.6.9 The language of PreciVw/re and women s language 174
4.7 Conclusion 176
5 Age, variation and change 181
5.1 Introduction: attitudes towards change in the seventeenth century 181
5.2 The analysis of change in seventeenth-century France 182
5.2.1 The chronology of change 182
5.2.2 The reduction of the French language 183
Contents vii
5.2.3 The interaction of change with other parameters of variation 185
5.3 Stable variation versus change in progress: the case of negation 185
5.4 Case studies 189
5.4.1 Introduction 189
5.4.2 Corpus of texts 190
5.4.3 Pronunciation 191
5.4.4 Verb morphology 201
5.4.5 Word order: the position of clitic pronouns and negatives 208
5.5 Conclusion 223
6 Conclusion 225
Appendix: Corpora of metalinguistic texts 230
References 234
Index of concepts 254
Index of names 261
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ayres-Bennett, Wendy 1958- |
| author_GND | (DE-588)135997666 |
| author_facet | Ayres-Bennett, Wendy 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ayres-Bennett, Wendy 1958- |
| author_variant | w a b wab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019413253 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2074 |
| callnumber-raw | PC2074.7 |
| callnumber-search | PC2074.7 |
| callnumber-sort | PC 42074.7 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 2402 ID 2412 ID 3075 |
| ctrlnum | (OCoLC)54529310 (DE-599)BVBBV019413253 |
| dewey-full | 306.44/0944/09032 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44/0944/09032 |
| dewey-search | 306.44/0944/09032 |
| dewey-sort | 3306.44 3944 49032 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Romanistik |
| edition | 1. publ. |
| era | Geschichte 1600-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 1600-1700 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02513nam a2200637zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV019413253</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230516 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">041005s2004 xxud||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2004045193</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">052182088X</subfield><subfield code="9">0-521-82088-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780521820882</subfield><subfield code="c">print</subfield><subfield code="9">978-0-521-82088-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)54529310</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019413253</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2074.7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44/0944/09032</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2402</subfield><subfield code="0">(DE-625)54707:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2412</subfield><subfield code="0">(DE-625)158809:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 3075</subfield><subfield code="0">(DE-625)54742:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ayres-Bennett, Wendy</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)135997666</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistic variation in seventeenth-century France</subfield><subfield code="b">methodology and case studies</subfield><subfield code="c">Wendy Ayres-Bennett</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge [u.a.]</subfield><subfield code="b">Cambridge Univ. Press</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 267 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - 17e siècle - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguïstiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalvariatie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="y">Middle French, 1300-1600</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-511-48663-0</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043928315</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/cam041/2004045193.html</subfield><subfield code="3">Table of contents</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012875147&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012875147</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV019413253 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:59:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 052182088X 9780521820882 |
| language | English |
| lccn | 2004045193 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012875147 |
| oclc_num | 54529310 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-824 DE-29 DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-824 DE-29 DE-188 DE-11 |
| physical | XII, 267 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Cambridge Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Ayres-Bennett, Wendy 1958- Verfasser (DE-588)135997666 aut Sociolinguistic variation in seventeenth-century France methodology and case studies Wendy Ayres-Bennett 1. publ. Cambridge [u.a.] Cambridge Univ. Press 2004 XII, 267 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1600-1700 gnd rswk-swf Frans gtt Français (Langue) - 17e siècle - Histoire Français (Langue) - Variation Sociolinguistique Sociolinguïstiek gtt Taalvariatie gtt Französisch Geschichte French language Variation French language Middle French, 1300-1600 History Sociolinguistics Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Sprachvariante (DE-588)4077741-8 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s Geschichte 1600-1700 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-511-48663-0 (DE-604)BV043928315 http://www.loc.gov/catdir/toc/cam041/2004045193.html Table of contents HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012875147&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ayres-Bennett, Wendy 1958- Sociolinguistic variation in seventeenth-century France methodology and case studies Frans gtt Français (Langue) - 17e siècle - Histoire Français (Langue) - Variation Sociolinguistique Sociolinguïstiek gtt Taalvariatie gtt Französisch Geschichte French language Variation French language Middle French, 1300-1600 History Sociolinguistics Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077741-8 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4113615-9 |
| title | Sociolinguistic variation in seventeenth-century France methodology and case studies |
| title_auth | Sociolinguistic variation in seventeenth-century France methodology and case studies |
| title_exact_search | Sociolinguistic variation in seventeenth-century France methodology and case studies |
| title_full | Sociolinguistic variation in seventeenth-century France methodology and case studies Wendy Ayres-Bennett |
| title_fullStr | Sociolinguistic variation in seventeenth-century France methodology and case studies Wendy Ayres-Bennett |
| title_full_unstemmed | Sociolinguistic variation in seventeenth-century France methodology and case studies Wendy Ayres-Bennett |
| title_short | Sociolinguistic variation in seventeenth-century France |
| title_sort | sociolinguistic variation in seventeenth century france methodology and case studies |
| title_sub | methodology and case studies |
| topic | Frans gtt Français (Langue) - 17e siècle - Histoire Français (Langue) - Variation Sociolinguistique Sociolinguïstiek gtt Taalvariatie gtt Französisch Geschichte French language Variation French language Middle French, 1300-1600 History Sociolinguistics Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Frans Français (Langue) - 17e siècle - Histoire Français (Langue) - Variation Sociolinguistique Sociolinguïstiek Taalvariatie Französisch Geschichte French language Variation French language Middle French, 1300-1600 History Sociolinguistics Sprachvariante Soziolinguistik |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/cam041/2004045193.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012875147&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ayresbennettwendy sociolinguisticvariationinseventeenthcenturyfrancemethodologyandcasestudies |